HAYES LESS LETHAL GARANTÍA HAYES LESS LETHAL LLC 36 Mill Plain Road, STE 210, Danbury CT USA 06811

Transcripción

1 HAYES LESS LETHAL GARANTÍA 2017 HAYES LESS LETHAL LLC 36 Mill Plain Road, STE 210, Danbury CT USA 06811

2 Garantía Limitada de Producto Las siguientes provisiones de garantías para HAYES LESS LETHAL, LLC (HAYES LL) son aplicables en todas las ventas o transferencias de los productos HAYES LL. El término Comprador significa cualquier comprador, poseedor, o usuario de los productos de marca HAYES LL. AL UTILIZAR EL PRODUCTO HAYES LL SE ENCUENTRA DE ACUERDO Y OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA DISPUESTOS A CONTINUACIÓN. Garantía Limitada del Fabricante HAYES LL garantiza que sus productos están libres de defectos en cuanto a la manufacturación, materiales y funciones mecánicas por un periodo de UN (1) AÑO a partir de la fecha en el recibo. Los Accesorios Manufacturados por HAYES LL se encuentran cubiertos bajo una garantía de NOVENTA (90) DÍAS contados a partir de la fecha del recibo. Si HAYES LL recibe un reclamo válido de garantía bajo el periodo de garantía, HAYES LL acuerda reparar o reemplazar el producto, el cual HAYES LL determinará bajo su propia discreción a estar defectuoso bajo uso normal, tal como se encuentra definido en las instrucciones del producto. La responsabilidad única de HAYES LL bajo la garantía es de ya sea reparar o reemplazar el producto con uno igual o similar, según disponga de HAYES LL. Se recomienda que el Comprador asegure los embarques, ya que HAYES LL no aceptará responsabilidad por pérdidas o daños causados durante el tránsito del producto. HAYES LL pagará por el transporte y los cargos de seguros y el transporte al Comprador si el reclamo se encuentra cubierto bajo la garantía. Exclusiones y Limitaciones Un producto de reemplazo será nuevo o como nuevo y tendrá un periodo de garantía equivalente al plazo restante del producto original o 90 días a partir de la fecha de reemplazo o reparación, el más largo de ambas alternativas. Cuando se cambia un producto o una parte de un producto, cualquier reemplazo se convierte en propiedad del Comprador y la pieza o el artículo reemplazado se convierte propiedad de HAYES LL. Luego de concluido el periodo de garantía HAYES LL podrá, bajo su propia discreción reparar o reemplazar un producto HAYES LL por un costo. Una reparación o un reemplazo de un producto viene un una garantía limitada de fabricante. Esta garantía no aplica y HAYES LL no se hará responsable por pérdidas, daños u otros compromisos causados por: (a) Daños debidos a no seguir instrucciones relacionadas con el uso del producto; (b) Daños causados por uso de productos que no sean HAYES LL o del uso de cartuchos de municiones u otras partes, componentes o accesorios que no sean fabricados o recomendados por HAYES LL; (c) Daños causados por el abuso, mal uso, daño intencional o deliberado del producto, mantenimiento inapropiado, o Fuerza Mayor; (d) Daños al producto o parte del mismo que hayan sido reparadas o modificadas por personas que no sean parte del personal autorizado de HAYES LL o sin el permiso escrito de HAYES LL; (e) Si cualquier número de serie de HAYES LL ha sido removido o alterado. 2

3 Limited Product Warranty Hasta el punto permitido por la ley, esta garantía y los remedios dispuesto en la misma son exclusivos y sustituye cualquier otra garantía, remedio, y condición, ya sea una garantía oral o escrita, estatutaria o implícita, incluyendo sin limitar, garantías de comerciabilidad, diseño, uso o adaptación para un propósito particular, que surjan por trato, uso o prácticas de la industria, garantías contra defectos escondidos o latentes, y garantías contra incumplimiento de patente. De no poder rechazar legalmente las garantías implícitas o estatutarias, dichas garantías estarán limitadas por la duración de la garantía expresa descrita en este documento y limitadas por otras provisiones contenidas en este documento de garantía. Los remedios dispuestos en este documento de garantía sustituyen efectivamente cualquier otra responsabilidad que pueda tener HAYES LL. La responsabilidad cumulativa de HAYES LL a cualquier parte por cualquier pérdida o daño que resulte de cualquier reclamo, demanda, o acción que surja o esté relacionada con cualquier producto de HAYES LL no excederá el precio pagado a HAYES LL por el producto. HAYES LL no será responsable bajo ninguna circunstancia de daños directos, especiales, indirectos, ejemplares, punitivos o consecuentes, sin importar como sean causados, ya sea por incumplimiento de garantía, incumplimiento de contrato, negligencia, responsabilidad estricta, delito o cualquier otra teoría legal, aunque HAYES LL haya sido notificado de la posibilidad de aquellos daños o si aquellos daños pudiesen haber sido razonablemente previstos, y sin menospreciar cualquier fallo propósito esencial de cualquier remedio exclusivo dispuesto en esta garantía. Algunas leyes locales no permiten la limitación o exclusión de responsabilidades para daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no sea aplicable para usted. Consentimiento El Comprador acuerda liberar a HAYES LL de toda y cualquier responsabilidad que surja del despliegue, uso, o mal uso del producto HAYES LL, incluyendo cualquier reclamo por daños y lesiones personales. El comprador acuerda asumir todos los riesgos de pérdida y todas las responsabilidades por cualquier daño o lesión personal que pueda resultar del despliegue, uso, o mal uso del producto HAYES LL. HAYES LL no se hace responsable por el fallo del producto HAYES LL en desempeño y HAYES LL no será responsable por cualquier reclamo realizado por una tercera persona o Comprador por o de parte de una tercera persona. Responsabilidades del Comprador y Registro del Producto Para registrar el producto HAYES LL, por favor ingrese a El registro de su producto le permite a HAYES LL contactarle con importantes notificaciones de su producto y proporciona un registro en caso de robo o pérdida del mismo. Procedimiento de Reparación Bajo Garantía Para procedimientos de retornos o reparaciones, incluyendo guías de solución de problemas, por favor ingrese al sitio web de HAYES LL. General Esta garantía sustituye cualquier representación anterior, contraria o adicional, ya sea oral o escrita. Esta garantía es la única garantía del equipo de HAYES LL y no podrá ser cambiada o extendida por ningún agente, empleado, distribuidor, comerciante, u otra persona. Esta garantía no es transferible. Hayes Less Lethal.490 Launcher Garantía Limitada del Producto 3

4 Limited Product Warranty AVISO EL HAYES LESS LETHAL.490 LAUNCHER OPERA EXCLUSIVAMENTE CON LOS CARTUCHOS PATENTADOS HAYES LESS LETHAL.490 SPEEDLOAD. EL USO DE CUALQUIER MUNICIÓN APARTE DE LOS CARTUCHOS PATENTADOS HAYES LESS LETHAL.490 SPEEDLOAD PODRÁ CAUSAR DAÑOS O PODRÁ INVALIDAR ESTA GARANTÍA Y CAUSAR QUE EL ARMA HAYES LL LAUNCHER QUEDE PERMANENTE INOPERABLE. 4

5 HAYES LESS LETHAL GARANTÍA 2017 HAYES LESS LETHAL LLC 36 Mill Plain Road, STE 210, Danbury CT USA 06811

6 Hayes Less Lethal.490 Cartuchos SpeedLoad Garantía Limitada de Producto Las siguientes provisiones de garantías para HAYES LESS LETHAL, LLC (HAYES LL) son aplicables en todas las ventas o transferencias de las Municiones HAYES LL. El término Comprador significa cualquier comprador, poseedor, o usuario de las municiones de marca HAYES LL. AL UTILIZAR EL PRODUCTO HAYES LL SE ENCUENTRA DE ACUERDO Y OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA DISPUESTOS A CONTINUACIÓN. Garantía Limitada del Fabricante HAYES LL garantiza que sus municiones están libres de defectos en cuanto a la manufacturación y materiales por un periodo de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra. Esta garantía se cubre solamente al comprador consumidor original. Durante el periodo de garantía, HAYES LL acuerda reparar, reemplazar o reembolsar el producto que HAYES LL determine bajo su entera discreción estar defectuoso bajo el uso normal, tal como se define en las instrucciones del producto. HAYES LL requiere que el comprador retorne el producto a HAYES LL con la prueba de compra y un número asignado de Autorización de Retorno (Return Authorization RA) de HAYES LL. La reparación, reemplazo o reembolso se efectuará libre de cargo con la excepción de gastos razonables de envío, manejo y seguros. Todos los reclamos de garantías de municiones son manejados como casos individuales. Todos los reclamos de garantías de municiones deberán de tener un Número RA de Autorización de Retorno asignado antes de ser aceptados en nuestras instalaciones para ser examinados. Por favor NO ENVÍE las municiones sin obtener el número RA del personal de servicio al cliente de HAYES LL. Se recomienda que el Comprador asegure los envíos ya que HAYES LL no aceptará responsabilidad de por pérdidas o daños causados durante el tránsito del producto. NOTA: El almacenaje o manejo inapropiado de las municiones podrán resultar en daños al producto. La apariencia de exposición, corrosión o cualquier otra evidencia de daños ocurridos después de la venta del producto cancelará cualquier garantía. Los precios y/o especificaciones están sujetos a cambios sin notificación previa. Exclusiones y Limitaciones C Un producto de reemplazo será nuevo o como nuevo y tendrá un periodo de garantía equivalente al plazo restante del producto original o 90 días a partir de la fecha de reemplazo o reparación, el más largo de ambas alternativas. Cuando se cambia un producto, cualquier reemplazo se convierte en propiedad del Comprador y la pieza o el artículo reemplazado se convierten propiedad de HAYES LL. Luego de concluido el periodo de garantía HAYES LL podrá, bajo su propia discreción reparar o reemplazar un producto HAYES LL por un costo. Un producto reparado o reemplazado incluirá la garantía limitada del fabricante. Esta garantía no aplica y HAYES LL no se hará responsable por pérdidas, daños u otros compromisos causados por: (a) Daños debidos a no seguir instrucciones relacionadas con el uso del producto; (b) Daños causados por uso de productos que no sean HAYES LL (incluyendo los Lanzadores) o del uso de cartuchos de municiones u otras partes, componentes o accesorios que no sean fabricados o recomendados por HAYES LL; (c) Daños causados por el abuso, mal uso, negligencia, recarga, manejo o almacenaje inapropiado, daño intencional o deliberado del producto, mantenimiento inapropiado, o Fuerza Mayor; (d) Daños al producto o parte del mismo que hayan sido reparadas o modificadas por personas que no sean parte del personal autorizado de HAYES LL o sin el permiso escrito de HAYES LL. D E F 2

7 Garantía Limitada del Producto Hasta el punto permitido por la ley, esta garantía y los remedios dispuestos en la misma son exclusivos y sustituye cualquier otra garantía, remedio, y condición, ya sea una garantía oral o escrita, estatutaria, expresada o implícita, según lo permitido por las leyes aplicables. HAYES LL rechaza específicamente toda y cualquier garantía estatutaria e implícita incluyendo. HAYES LL no será responsable bajo ninguna circunstancia de daños directos, especiales, indirectos, ejemplares, punitivos o consecuentes, sin importar como sean causados, ya sea por incumplimiento de garantía, incumplimiento de contrato, negligencia, responsabilidad estricta, delito o cualquier otra teoría legal, aunque HAYES LL haya sido notificado de la posibilidad de aquellos daños o si aquellos daños pudiesen haber sido razonablemente previstos, y sin menospreciar cualquier fallo propósito esencial de cualquier remedio exclusivo dispuesto en esta garantía. Algunas leyes locales no permiten la limitación o exclusión de responsabilidades para daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no sea aplicable para usted. Consentimiento El Comprador acuerda liberar a HAYES LL de toda y cualquier responsabilidad que surja del despliegue, uso, o mal uso del producto HAYES LL, incluyendo cualquier reclamo por daños y lesiones personales. El comprador acuerda asumir todos los riesgos de pérdida y todas las responsabilidades por cualquier daño o lesión personal que pueda resultar del despliegue, uso, o mal uso del producto HAYES LL. HAYES LL no se hace responsable por el fallo del producto HAYES LL en desempeño y HAYES LL no será responsable por cualquier reclamo realizado por una tercera persona o Comprador por o de parte de una tercera persona. Responsabilidades del Comprador y Registro del Producto Para registrar el producto HAYES LL, por favor ingrese a El registro de su producto le permite a HAYES LL contactarle con importantes notificaciones de su producto y proporciona un registro en caso de robo o pérdida del mismo. El registro es voluntario y el no registrarse no reducirá sus derechos de garantías limitadas Procedimiento de Reparación Bajo Garantía Para procedimientos de retornos o reparaciones, incluyendo guías de solución de problemas, por favor ingrese al sitio web de HAYES LL. General Esta garantía sustituye cualquier representación anterior, contraria o adicional, ya sea oral o escrita. Esta garantía es la única garantía de las municiones de HAYES LL y no podrá ser cambiada o extendida por ningún agente, empleado, distribuidor, comerciante, u otra persona. Esta garantía no es transferible. AVISO Esta garantía no cubre productos dañados o con defectos causados por accidentes, uso inapropiado, abuso, modificación, daños por agua, negligencia, recargas, manejo inapropiado o almacenaje, o por no seguir las instrucciones de uso. 3