HSP. Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos NACIONES UNIDAS. Distr. GENERAL

Transcripción

1 NACIONES UNIDAS HSP ONU-HÁBITAT Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos Distr. GENERAL HSP/GC/19/13 19 de marzo de 2003 ESPAÑOL Original: INGLÉS 19 período de sesiones* Nairobi, 5 a 9 de mayo de 2003 Tema 10 c) del programa provisional Cuestiones de coordinación: Cuestiones resultantes de las resoluciones de los principales órganos legislativos principales de las Naciones Unidas y otros órganos intergubernamentales que se señalan a la atención del Consejo de Administración CUESTIONES RESULTANTES DE LAS RESOLUCIONES DE LOS PRINCIPALES ÓRGANOS LEGISLATIVOS DE LAS NACIONES UNIDAS Y OTROS ÓRGANOS INTERGUBERNAMENTALES QUE SE SEÑALAN A LA ATENCIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Informe de la Directora Ejecutiva Resumen En el presente informe se determinan cuestiones resultantes de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo sexto y quincuagésimo séptimo períodos de sesiones en las que se insta a la Comisión de Asentamientos Humanos a que adopte medidas, o que están directamente relacionadas con su labor. En el informe se describe, cuando se precisa, las actividades y las contribuciones sustantivas del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) en respuesta a estas resoluciones y, cuando procede, se procura orientación del Consejo de Administración en relación con la adopción de medidas de seguimiento adicionales. * En su resolución 56/206 de 21 de diciembre de 2001, la Asamblea General decidió que la Comisión de Asentamientos Humanos pasara a ser el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), órgano subsidiario de la Asamblea General. El período de sesiones en curso se ha designado 19º y no primer período de sesiones del Consejo de Administración para mantener la continuidad y las relaciones entre el Consejo de Administración y la Comisión de Asentamientos Humanos. ** HSP/GC/19/1. K s Para economizar recursos, sólo se ha impreso un número limitado de ejemplares del presente documento. Se ruega a los delegados que lleven sus propios ejemplares a las reuniones y eviten solicitar otros. Para la impresión de este documento se ha utilizado papel ecológico.

2 Los textos íntegros de todas las resoluciones que se mencionan en el informe se distribuyen al Consejo de Administración en el documento HSP/GC/19/BD/3. I. FORTALECIMIENTO DEL MANDATO Y LA CONDICIÓN DE LA COMISIÓN DE ASENTAMIENTOS HUMANOS Y DE LA CONDICIÓN, EL PAPEL Y LAS FUNCIONES DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS (HÁBITAT) 1. En su quincuagésimo sexto período de sesiones, el 21 de diciembre de 2001, la Asamblea General aprobó la resolución 56/206 sobre el fortalecimiento del mandato y la condición de la Comisión de Asentamientos Humanos y de la condición, el papel y las funciones del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), en la que la Asamblea: a) Decidió que, a partir del 1º de enero de 2002, La Comisión de Asentamientos Humanos pasara a ser el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, que se conocería como (ONU-Hábitat), órgano subsidiario de la Asamblea General, y decidió también que el Consejo de Administración basara su reglamento en el reglamento de la Comisión de Asentamientos Humanos, teniendo presentes las disposiciones de la resolución 56/206, para que la Asamblea General lo examinase; b) Confirmó que el Consejo de Administración tendría los objetivos, las funciones y las responsabilidades que se describen en la resolución 32/162 y en el párrafo 222 del Programa de Hábitat 1 ; c) Decidió también que el Comité de Representantes Permanentes de ONU-Hábitat desempeñase la función de Órgano Subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración; d) Decidió que, a partir del 1º de enero de 2002, el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) pasara a ser la secretaría del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), y desempeñase la función de centro de coordinación para los asentamientos humanos y para la coordinación de las actividades relativas a los asentamientos humanos en el sistema de las Naciones Unidas; e) Afirmó que el Foro Urbano era un foro técnico no legislativo para el intercambio de opiniones entre los expertos y el Comité Asesor de Autoridades Locales como órgano consultivo al servicio de la Directora Ejecutiva; f) Alentó a la Directora Ejecutiva a que fortaleciera la Fundación para que lograse su objetivo fundamental, establecido en la resolución 3327 (XXIX), de prestar apoyo a la ejecución del Programa de Hábitat, con inclusión de, entre otras cosas, a los programas de vivienda y desarrollo de la infraestructura conexa y a las instituciones y mecanismos de financiación de la vivienda, en particular en los países en desarrollo; e hizo un llamamiento a las organizaciones y órganos, pertenecientes o no al sistema de las Naciones Unidas, incluido el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, para que participaran y colaboraran activamente en las actividades del Programa y de su Fundación, en particular en relación con el suministro de capital generador y la financiación de proyectos y programas operacionales en materia de asentamientos humanos, así como la formulación de métodos apropiados e innovadores para financiar sus proyectos y programas; g) Acogió con beneplácito el hecho de que el Programa, en su carácter de centro de coordinación de las Naciones Unidas para la ejecución del Programa de Hábitat, participase en la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas a todos los niveles de su mecanismo. 2. Las medidas adoptadas por ONU-Hábitat respecto de la aplicación de la resolución 56/206 se detalla en el informe de la Directora Ejecutiva sobre el progreso realizado (HSP/GC/19/2) respecto de las actividades del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. 2

3 II. PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN Y UNA EVALUACIÓN GENERALES DE LA APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS (HÁBITAT II) 3. El 8 de junio de 2001, en su vigésimoprimer período extraordinario de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución S-25/2, mediante la cual aprobó por consenso la Declaración sobre las Ciudades y otros Asentamientos Humanos en el Nuevo Milenio y en la cual los gobiernos: a) Reconfirmaron su compromiso de ejecutar plenamente el Programa de Hábitat; b) Reconocieron la labor de ONU-Hábitat y las dos campañas mundiales sobre seguridad de la tenencia y gobernanza de las zonas urbanas, así como la contribución del Comité Ejecutivo de Autoridades Locales; c) Apoyaron el establecimiento del sistema de directores de tareas del Programa de Hábitat; d) Pidieron al Secretario General que informase a la Asamblea en su quincuagésimo sexto período de sesiones sobre opciones para examinar y fortalecer el mandato y la condición de la Comisión de Asentamientos Humanos y la condición, el papel y las funciones del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. 4. Las medidas adoptadas por ONU-Hábitat relativas a la aplicación de la resolución S-52/2 se detallan en el informe de la Directora Ejecutiva sobre el progreso realizado (HSP/GC/19/2). 5. El 21 de diciembre de 2001, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 56/205, sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), en la que la Asamblea: a) Reiteró que el fortalecimiento de la cooperación internacional constituía un elemento esencial para la aplicación eficaz del Programa de Hábitat y la Declaración sobre las Ciudades y otros Asentamientos Humanos en el Nuevo Milenio, a la vez que recordó el objetivo planteado en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas de lograr una mejora importante en las condiciones de vida de al menos 100 millones de residentes de barrios de tugurios para el año 2020, conforme se propone en la Iniciativa de Ciudades sin barrios de tugurios, y reafirmó además la importancia de la aplicación plena de todos los compromisos contraídos en el marco del Programa de Hábitat; b) Reconoció el cometido general de la visión estratégica de ONU-Hábitat y su énfasis en las dos campañas sobre seguridad de la tenencia y la gobernanza de las zonas urbanas como puntos estratégicos de partida para la aplicación eficaz del Programa de Hábitat; c) Pidió a los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los organismos especializados, los programas, los fondos y las comisiones regionales, así como el Banco Mundial y los bancos de desarrollo regionales, que apoyasen plenamente la aplicación eficaz del Programa de Hábitat y la Declaración sobre las Ciudades y otros Asentamientos Humanos en el Nuevo Milenio; d) Invitó a las autoridades locales y a otras entidades asociadas del Programa de Hábitat a que contribuyesen a la aplicación del Programa de Hábitat y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, y los alentó a que participaran, según procediese, en el Foro Urbano y el Comité Consultivo de Autoridades Locales, en sus funciones de órganos de asesoramiento de la Directora Ejecutiva de ONU-Hábitat, teniendo en cuenta las decisiones de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre el establecimiento de esos dos órganos; e) Instó a la Directora Ejecutiva a que evaluase la función y la financiación de los centros de actividades programáticas regionales, con miras a prestar mejores servicios de cooperación técnica a los 3

4 gobiernos para aplicar el Programa de Hábitat y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos a todos los niveles. 6. Las medidas adoptadas por ONU-Hábitat con relación a la aplicación de la resolución 56/205 se detallan en el informe de la Directora Ejecutiva sobre el progreso realizado (HSP/GC/19/2). III. SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS DE LA CUMBRE DEL MILENIO 7. El 14 de diciembre de 2001, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 56/95, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio, en la que la Asamblea: a) Recordó su resolución 55/2, de 8 de septiembre de 2000, en virtud de la cual había aprobado la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, y su resolución 55/162, de 14 de diciembre de 2000, en la que, entre otras cosas, había pedido al Secretario General que preparase una guía general de largo plazo para la aplicación de la Declaración del Milenio y que la presentase ante la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones; b) Recomendó que la guía general presentada por el Secretario General en su informe se considerase como una guía útil para la aplicación de la Declaración del Milenio por el sistema de las Naciones Unidas, e invitó a los Estados Miembros, así como a las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio (OMC) y otras partes interesadas a que tomasen en cuenta la guía general a la hora de formular planes para aplicar objetivos relacionados con la Declaración; c) Invitó al sistema de las Naciones Unidas, a que, en cooperación con los Estados Miembros, adoptasen medidas concretas para divulgar ampliamente la Declaración del Milenio y aumentar la difusión de la información sobre la Declaración. 8. Las medidas adoptadas por ONU-Hábitat respecto de la aplicación de la resolución 56/95 se detallan en el informe de la Directora Ejecutiva sobre el progreso realizado (HSP/GC/19/2). 9. El 16 de diciembre de 2002, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 57/144, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio, en la que la Asamblea: a) Reconoció el desigual progreso realizado hasta entonces en la aplicación de la Declaración del Milenio e instó a los Estados Miembros a que adoptasen medidas apropiadas con firmeza; b) Decidió examinar, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, la posibilidad de convocar una reunión plenaria de alto nivel durante el sexagésimo período de sesiones sobre el examen de la aplicación de la Declaración del Milenio y el estudio del Informe quinquenal del Secretario General sobre el progreso realizado en la aplicación de la Declaración del Milenio; c) También decidió que el proceso de examen de la aplicación de los objetivos del desarrollo que figuran en la Declaración del Milenio se examinasen en el marco del seguimiento integrado y coordinado de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, teniendo en cuenta al mismo tiempo la necesidad de que la aplicación de la Declaración del Milenio y su proceso de examen adquiriesen mayor importancia, coherencia y visibilidad. 10. Las medidas adoptadas por ONU-Hábitat respecto de la aplicación de la resolución 57/144 se detallan en el informe de la Directora Ejecutiva sobre el progreso realizado (HSP/GC/19/2). 4

5 IV. APLICACIÓN DEL PRIMER DECENIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA ( ) HSP/GC/19/ El 21 de diciembre de 2001, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 56/207 sobre la aplicación del primer decenio de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza ( ), incluida la propuesta de establecer un fondo de solidaridad mundial para erradicar la pobreza, en la que, entre otras cosas, la Asamblea: a) Tomó nota del informe del Secretario General sobre el Decenio 2 ; b) Reafirmó, conforme se plantea en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, que los resultados satisfactorios en la consecución de los objetivos de desarrollo y la erradicación de la pobreza dependen, entre otras cosas, de la buena gobernanza en cada país; c) Hizo un llamamiento a que se vigorizaran los esfuerzos a todos los niveles para aplicar plenamente y con eficacia todos los acuerdos y compromisos aprobados en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y su seguimiento, en la medida en que se guardasen relación con la erradicación de la pobreza, con miras a lograr resultados tangibles; d) Reafirmó que las causas de la pobreza se deben abordar de manera integrada, teniendo en cuenta la importancia de la necesidad de habilitar a las mujeres y las estrategias sectoriales en esferas tales como la educación, el desarrollo de recursos humanos, la salud, los asentamientos humanos, el desarrollo de las zonas rurales, el empleo productivo, la población, el medio ambiente, el agua dulce, la seguridad alimentaria y la migración, así como las necesidades concretas de los grupos vulnerables y desfavorecidos; e) Hizo hincapié en la importancia de aumentar el acceso al control de los recursos, con inclusión de la tierra, las habilidades, los conocimientos, el capital y las conexiones sociales, para las personas pobres, en particular las mujeres, y de mejorar el acceso de todas las personas a los servicios sociales básicos; f) Hizo hincapié en la función del microcrédito como importante instrumento de lucha contra la pobreza, e hizo un llamamiento a la comunidad internacional, en particular a los órganos, organizaciones y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales y regionales, para que investigaran la posibilidad de incorporar el enfoque del microcrédito en sus programas, y también hizo hincapié en el desarrollo ulterior, según procediese, de otros instrumentos de microfinanciación. 12. Las decisiones adoptadas por ONU-Hábitat respecto de la aplicación de la resolución 56/207 se detallan en el informe de la Directora Ejecutiva sobre el progreso realizado en las actividades de ONU-Hábitat (HSP/GC/19/2), y en sus informes sobre las estrategias de desarrollo de las zonas urbanas y estrategias en materia de vivienda, con atención prioritaria a las personas pobres (HSP/GC/19/5), sobre la dimensión rural del desarrollo urbano sostenible (HSP/GC/19/6) y sobre el fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para los asentamientos humanos (HSP/GC/19/2/Add.4). 13. El 20 de diciembre de 2002, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 57/266, sobre la aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza ( ), en la que, entre otras cosas, la Asamblea: a) Hizo hincapié en que la erradicación de la pobreza constituía el mayor problema a nivel mundial que el mundo encaraba actualmente; b) Reafirmó nuevamente que en la erradicación de la pobreza se debía tener en cuenta la importancia de las estrategias sectoriales en esferas tales como los asentamientos humanos, el desarrollo local y de la comunidad, el medio ambiente y el agua y los servicios de saneamiento, entre otros; 5

6 c) Reconoció que la falta de vivienda adecuada seguía siendo un problema apremiante en la lucha para erradicar la pobreza extrema, particularmente en las zonas urbanas de los países en desarrollo, y expresó su preocupación respecto del rápido crecimiento del número de residentes de barrios de tugurios en las zonas urbanas de los países en desarrollo, particularmente en África, e hizo hincapié de que a menos que se adoptasen medidas de carácter urgente y eficaces a los niveles nacional e internacional, seguiría aumentado el número de residentes de los barrios de tugurios, quienes constituían una tercera parte de la población de las zonas urbanas a nivel mundial. En consecuencia, la Asamblea General hizo hincapié en la necesidad de aumentar los esfuerzos con miras a mejorar apreciablemente las condiciones de vida de al menos 100 millones de residentes de los barrios de tugurios antes de 2020; d) Reconoció la importancia de difundir las mejores prácticas, subrayó la importancia del acceso a la tierra, y el control de ésta, para mejorar las condiciones de vida de las personas pobres, especialmente las mujeres, e hizo hincapié en la función del microcrédito y el desarrollo de institutos de microfinanciación como un importante instrumento de lucha contra la pobreza; e) Acogió con satisfacción la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), e instó al sistema de las Naciones Unidas a que brindase su apoyo a la Alianza. 14. Las medidas adoptadas por ONU-Hábitat relativas a la aplicación de la resolución 57/266 se detallan en el informe de la Directora Ejecutiva sobre el progreso alcanzado en las actividades de ONU-Hábitat (HSP/GC/19/2). V. ESTABLECIMIENTO DEL COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES COMO ÓRGANO SUBSIDIARIO ENTRE PERÍODOS DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE ASENTAMIENTOS HUMANOS 15. El 24 de octubre de 2001, en la reanudación de su período de sesiones sustantivo correspondiente a 2001, el Consejo Económico y Social aprobó la resolución 2001/48 sobre el establecimiento del Comité de Representantes Permanentes como órgano subsidiario entre períodos de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos, en la cual el Consejo: a) Aprobó el establecimiento del Comité de Representantes Permanentes como órgano entre períodos de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos e hizo suyo el mandato que la Comisión le asignó; b) Decidió que el Comité de Representantes Permanentes podía estable cer grupos de trabajo sin decisión previa del Consejo Económico y Social o la Comisión; c) Pidió a la Comisión de Asentamientos Humanos que modificara su reglamento de manera que tuviese en cuenta el establecimiento del Comité de Representantes Permanentes como órgano subsidiario entre períodos de sesiones de la Comisión. 16. Las medidas adoptadas en relación con la aplicación de las resolución 2001/48 se detallan en el informe sobre la labor del Comité de Representantes Permanentes de ONU-Hábitat durante el período entre períodos de sesiones (HSP/GC/19/3), y el informe de la Directora Ejecutiva sobre la preparación del reglamento del Consejo de Administración (HSP/GC/19/3/Add.2). 6

7 VI. PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN GENERAL DE LA APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS (HÁBITAT II) Y EL FORTALECIMIENTO DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS (ONU-HÁBITAT) 17. El 20 de diciembre de 2002, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 57/275, sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen general de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), en la que la Asamblea: a) Subrayó los compromisos contraídos en la Declaración del Milenio y en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, respectivamente, respecto de mejorar apreciablemente las condiciones de vida de al menos 100 millones de residentes de los barrios de tugurios y de disminuir a la mitad, antes de 2015, la proporción de personas que no tienen acceso al agua potable segura, o que no pueden costearlo, y pidió a ONU-Hábitat que apoyase a los países en desarrollo en la tarea de aplicar los objetivos con el fin de aumentar el acceso al agua limpia, a los servicios de saneamiento y a una vivienda adecuada; b) Reconoció con satisfacción los esfuerzos que estaba realizando la Directora Ejecutiva para reforzar el Programa, especialmente los dirigidos a fortalecer la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, e invitó a los gobiernos que estuviesen en condiciones de hacerlo y a sus entidades asociadas del Programa de Hábitat a que aumentasen sus contribuciones financieras de manera previsible; c) También invitó a la Directora Ejecutiva a que estableciera el Sistema de Directores de Tareas del Programa de Hábitat para posibilitar una mejor vigilancia y apoyo mutuo en la aplicación del Programa de Hábitat; d) También instó a ONU-Hábitat a que siguiera apoyando la aplicación del programa Agua para las Ciudades de África, conforme se pide en la NEPAD; e) Reiteró el acuerdo de los gobiernos de intensificar el diálogo siempre que fuese posible, entre otras medios, por conducto del Consejo de Administración del Programa, respecto de todas las cuestiones relacionadas con la descentralización eficaz y el fortalecimiento de las autoridades locales para apoyar la aplicación del Programa de Hábitat, de conformidad con el marco jurídico y las políticas de cada país; f) Acogió con beneplácito el aumento de la cooperación entre ONU-Hábitat y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y tomó nota con interés de la ubicación prevista de administradores de programas de ONU-Hábitat de contratación local, en determinadas oficinas del PNUD en países receptores, en consulta con los gobiernos pertinentes. g) Exhortó a ONU-Hábitat, al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y a otros órganos y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que aumentasen la cooperación y reforzaran la coordinación de sus actividades, en el marco de sus mandatos respectivos y de sus identidades propias, programáticas y de organización, a fin de promover la aplicación de las disposiciones pertinentes del Programa 21 y el Plan de Aplicación de Johannesburgo 3 con miras a brindar apoyo al desarrollo sostenible. 18. Las medidas adoptadas por ONU-Hábitat en relación con la aplicación de la resolución 57/275 se detallan en el informe de la directora Ejecutiva sobre el progreso realizado en las actividades de ONU- Hábitat (HSP/GC/19/22), y sus informes sobre el seguimiento del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de 7

8 Hábitat (HSP/GC/19/4), sobre los diálogos sobre la descentralización eficaz y el fortalecimiento de las autoridades locales. (HSP/GC/19/7), sobre el fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos (HSP/GC/19/2/Add.2) y sobre la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (HSP/GC/19/2/Add.2). VII. CUMBRE MUNDIAL SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE 19. El 20 de diciembre de 2002, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 57/253, sobre la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en la que la Asamblea: a) Aprobó la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible 4 y el Plan de Aplicación de Johannesburgo; b) Decidió adoptar el desarrollo sostenible como el elemento fundamental del marco general para las actividades de las Naciones Unidas, en particular para lograr los objetivos de desarrollo convenidos a nivel internacional, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas; c) Instó a los gobiernos y a todas las organizaciones internacionales y regionales pertinentes, el Consejo Económico y Social, los programas y las comisiones económicas regionales de las Naciones Unidas, los organismos especializados, las instituciones financieras internacionales, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), así como otras organizaciones intergubernamentales y grupos importantes, a que adoptasen medidas oportunas para asegurar el seguimiento eficaz y la aplicación de la Declaración de Johannesburgo y el Plan de Aplicación de Johannesburgo. 20. Las medidas adoptadas por ONU-Hábitat en relación con la aplicación de la resolución 57/253 se detallan en el informe de la Directora Ejecutiva sobre la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (HSP/GC/19/2/Add.2). VIII. APLICACIÓN INTEGRADA Y COORDINADA Y SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS DE LAS PRINCIPALES CONFERENCIAS Y CUMBRES DE LAS NACIONES UNIDAS EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL 21. El 20 de diciembre de 2002, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 57/270 y Corr.1, sobre la aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, en la que la Asamblea: a) Decidió establecer un grupo de trabajo especial de composición abierta de la Asamblea General presidido por el Presidente de la Asamblea para abordar esta cuestión; b) Decidió además que el Grupo de Trabajo formulase recomendaciones concretas para asegurar un seguimiento integrado y coordinado de los resultados de las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y contribuyese de esa manera, entre otras cosas, a la aplicación de los objetivos de desarrollo de la Declaración del Milenio; c) Decidió además que las decisiones futuras acerca del seguimiento de las Conferencias cuyo décimo aniversario fuese inminente quedasen pendientes en espera de las decisiones que la Asamblea General adoptase sobre el informe del Grupo de Trabajo. 22. El seguimiento integrado y la aplicación coordinada del Programa de Hábitat constituirán el objeto de un informe que ONU-Hábitat presentará ante el Consejo Económico y Social el su próximo período de sesiones sustantivo correspondiente a

9 IX. EXAMEN Y EVALUACIÓN FINALES DEL NUEVO PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO DE ÁFRICA EN EL DECENIO DE 1990 Y APOYO A LA NUEVA ALIANZA PARA EL DESARROLLO DE ÁFRICA 23. El 4 de noviembre de 2002, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 57/7, sobre el examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 y apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, en la que la Asamblea: a) Expresó su decepción por el escaso avance logrado en el cumplimiento de los objetivos del Nuevo Programa; b) Acogió con satisfacción la NEPAD e instó a la comunidad internacional y al sistema de las Naciones Unidas a que organizaran el apoyo a los países de África de conformidad con los principios, objetivos y prioridades de la Nueva Alianza. 24. ONU-Hábitat se encarga de prestar apoyo a la secretaría de la NEPAD en la tarea de aplicar el plan de acción de la NEPAD como director de tareas para el conjunto temático población, urbanización y medio ambiente, en colaboración con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Otras medidas adoptadas por ONU-Hábitat relativas a la aplicación de esta resolución se detallan en el informe de la directora Ejecutiva sobre el progreso alcanzado en las actividades de ONU-Hábitat (HSP/GC/19/2). X. EXAMEN INTERGUBERNAMENTAL DE ALTO NIVEL DE LA FINANCIACIÓN PARA EL DESARROLLO 25. El 20 de diciembre de 2002, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 57/272, sobre el examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo, en la que, entre otras cosas, la Asamblea: a) Reconoció que contar con un entorno interno propicio era vital para movilizar los recursos; b) Pidió al Secretario General que, en colaboración con la secretaría de los interesados directos institucionales pertinentes y con el apoyo eficaz de la Secretaría de las Naciones Unidas, preparase un informe exhaustivo sobre el seguimiento de los compromisos y los acuerdos a que se llegaron en la Conferencia Internacional sobre Financiación para el Desarrollo; c) Reconoció el vínculo que existe entre la financiación para el desarrollo y la consecución de los objetivos de desarrollo reconocidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio, y subrayó su firme compromiso de aplicar el Consenso de Monterrey Las medidas adoptadas por ONU-Hábitat con este fin se detallan en el informe de la directora Ejecutiva sobre el progreso alcanzado en las actividades de ONU-Hábitat (HSP/GC/19/2), y en la nota sobre el fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos (HSP/GC/19/2/Add.4). XI. APLICACIÓN COORDINADA DEL PROGRAMA DE HÁBITAT 27. El 26 de julio de 2001, en su período de sesiones sustantivo de 2001, el Consejo Económico y Social aprobó la resolución 2001/22, sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat, en la que invitó al Secretario General a que aplicase, en marco del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) y de conformidad con el párrafo 66 de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, el establecimiento del sistema de directores de tareas del Programa de Hábitat. 28. ONU-Hábitat preparó el informe del Secretario General sobre este asunto, que figura en el documento E2002/48, que se presentó ante el Consejo en su período de sesiones sustantivo de

10 29. En su período de sesiones sustantivo de 2002, el 26 de julio de 2002, el Consejo aprobó la resolución 2002/38 sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat, en la que el Consejo: a) Invitó a los gobiernos a que aumentasen sus contribuciones financieras a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, e invitó a las instituciones financieras internacionales a que prestaran asistencia a los países en desarrollo en la tarea de aplicar el Programa de Hábitat, la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos y el objetivo del desarrollo del milenio de las Naciones Unidas de lograr una mejora apreciable en las condiciones de vida de al menos 100 millones de residentes de los barrios de tugurios antes de 2020; b) Alentó a ONU-Hábitat a que aplicase el Programa de Hábitat y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos, en cooperación con autoridades locales, organizaciones no gubernamentales y otras entidades asociadas; c) Invitó a la Directora Ejecutiva de ONU-Hábitat a que estableciera el sistema de directores de tareas del Programa de Hábitat en el contexto de la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas, con miras a asegurar una mejor vigilancia de la aplicación de Programa de Hábitat, e instó a ONU-Hábitat a que fortaleciera su colaboración con los fondos y programas de las Naciones Unidas y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la aplicación del Programa de Hábitat. 30. ONU-Hábitat preparará un informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la resolución que se menciona supra que se presentará ante el Consejo Económico y Social en su periodo de sesiones sustantivo de Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), Estambul, 3 a 14 de junio de 1996, (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta N.E.97.IV.6), cap. I, resolución 1 aneso II. 2 A/56/2/29 y Corr. 1 y Add.1 3 Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo sostenible, Johannesburgo, Sudáfrica, 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002, (publicación de las Naciones Unidas No. de venta E.03.II.A.1 y corrección) capítulo 1, resolución 2, anexo. 4 Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo sostenible, Johannesburgo, Sudáfrica, 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002, (publicación de las Naciones Unidas No. de venta E.03.II.A.1 y corrección) capítulo 1, resolución 1, anexo. 5 Véase Informe de la Conferencia Internacional sobre financiación del desarrollo, Monterrey, México, 18 al 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta E.02.II.A.7). 10