MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO VISCOSIDADES Y TEMPERATURAS MULTIGRADO BEL-RAY

Transcripción

1 Como parte de nuestro compromiso con la calidad y el éxito, Bel-Ray desarrolla continuamente nuevos productos para cubrir mejor las necesidades de su vehículo. Usamos sustancias totalmente legales para mejorar el rendimiento de su vehículo, no solo se limita a lubricar las partes móviles de su moto, sino que también aviva su motor. Bel-Ray libera potencial en su moto, al tiempo que aumenta la vida útil de cada pieza móvil. Hay menos fricción, por lo que sufre menos desgaste abrasivo y su motor funciona más suave.

2 PRODUCTOS MANTENIMIENTO HIGH PERFORMANCE FORK OIL Aceite especial para horquilla. Reduce la pérdida de eficacia para brindar un funcionamiento suave. Elimina la fricción inicial y resistencia, mejorando la acción de la horquilla. Antidesgaste y antiespuma. HVI RACING SUSPENSION FLUID Aceite especial para amortiguadores. Amortiguación constante a temperaturas elevadas. Los aditivos de Extreme Pressure reducen el desgaste de los componentes. Para golpes traseros. BOTELLA 1 LITRO 2,5W BOTELLA 20 LITROS 2,5W BOTELLA 1 LITRO 5W BOTELLA 20 LITROS 5W BOTELLA 1 LITRO 7W BOTELLA 20 LITROS 7W BOTELLA 1 LITRO 10W BOTELLA 20 LITROS 10W BOTELLA 1 LITRO 15W BOTELLA 20 LITROS 15W BOTELLA 1 LITRO 20W BOTELLA 20 LITROS 20W BOTELLA 1 LITRO 30W BOTELLA 1 LITRO 3W BOTELLA 20 LITROS 3W36010 BOTELLA 1 LITRO 5W BOTELLA 20 LITROS 5W36012 BOTELLA 1 LITRO 10W BOTELLA 20 LITROS 10W BOTELLA 1 LITRO 15W BOTELLA 20 LITROS 15W36016 SUPER DOT 4 BRAKE FLUID Formulado para sistemas de frenos hidráulicos. Se mezcla con todos los fluidos que cumplan con especificaciones DOT 3 y DOT 4. Punto de ebullición: seco 230ºC (446ºF), húmedo 155ºC (311ºF). Para los sistemas de frenos y embragues hidráulicos, a excepción de los sistemas que utilizan fluidos de base mineral. SILICONE DOT 5 BRAKE FLUID Formulado para sistemas de frenos hidráulicos. Se mezcla con todos los fluidos que cumplan con especificaciones DOT 5 (no compatible con DOT 3-4). Punto de ebullición: seco 260ºC (500ºF), húmedo 185ºC (365ºF). Para los sistemas de frenos y embragues hidráulicos, a excepción de los sistemas que utilizan fluidos de base mineral. BOTELLA 335ml BOTELLA 335ml FOAM FILTER CLEANER & DEGREASER Diseñado para limpiar filtros de aire de espuma. También se puede usar como un desengrasante del motor. No decolora metales, pinturas o acabados. Fácilmente aclarable con agua. FIBER FILTER OIL ON ROAD Lubricante para filtros de fibra. Atrapa partículas microscópicas para prolongar la vida del motor. No obstruirá o restringirá el flujo de aire. Resistente al agua. Apto además para filtros de algodón de alto rendimiento. SPRAY 400ml SPRAY 400ml PRODUCTOS MANTENIMIENTO BRAKE & CONTACT CLEANER Limpiador desengrasante para todas las superficies metálicas. Secado instantáneo, sin residuos. Seguro para pintura, plástico y caucho. Especialmente diseñado para limpiar frenos y partes que no deban ir engrasadas. SPRAY 400ml ELECTRICAL CONTACT CLEANER Aplicador de aerosol fácil de usar. Permite la mayor precisión para obtener los mejores resultados en zonas de difícil acceso. Secado inmediato sin residuos. Adecuado para su uso sobre cualquier cable o conector eléctrico. SPRAY 400ml FOAM FILTER OIL OFF ROAD Lubricante para filtros de aire de espuma. Atrapa partículas microscópicas para prolongar la vida del motor. La fórmula a prueba de agua evita la obstrucción cuando está mojado. SPRAY 400ml BOTELLA 1 LITRO BOTELLA 4 LITROS MARINE BIODEGRADABLE MULTIPURPOSE LUBRICANT Es un multiusos biodegradable, lubricante de alta penetración que limpia, lubrica y protege. Contiene aditivos anti-desgaste superiores que proporcionan una película de alta resistencia para evitar el contacto de metal a metal. Desplaza la humedad y se puede aplicar a superficies mojadas. El 60% de este lubricante es biodegradable por lo que es la opción ideal para embarcaciones de recreo y comerciales. SPRAY 175ml SPRAY 400ml 36058

3 PRODUCTOS MANTENIMIENTO CHAIN LUBE SUPER CLEAN CHAIN LUBE BLUE TAC Lubricante de cadena diseñado para resistir aceleraciones (incluso en aplicaciones de alta velocidad). Seca con una capa protectora blanca para asegurar una cobertura completa. Protección contra el desgaste y la corrosión que propicia una larga vida de la cadena y del piñón. Para aplicaciones de la cadena con retenes O, X, Z y cadenas de rodillos. Diseñado para resistir aceleraciones (incluso en aplicaciones de alta velocidad). Secado transparente. Anti-desgaste y anti-espuma. Protección contra el desgaste y la corrosión que propicia una larga vida de la cadena y del piñón. Para aplicaciones de la cadena con retenes O, X, Z y cadenas de rodillos. SPRAY 175ml SPRAY 400ml SPRAY 175ml SPRAY 400ml CHAIN CLEANER Limpiador de cadena en spray. No deja residuos garantizando un rendimiento óptimo de la cadena. Rápido, económico eliminador de la grasa, la suciedad y limpiador de los envases O, X, Z. Complemento excelente para Bel-Ray Blue Tac y Super Clean Chain Lubes. SILICONE DETAILER & PROTECTANT SPRAY Spray protector de superficies, especialmente formulado para dar un acabado perfecto. Resiste al polvo y a la suciedad en las superficies donde se ha aplicado. Se puede utilizar sobre plástico, metal o goma. Excelente para el invierno y protección en períodos de inactividad. SPRAY 400ml SPRAY 400ml IN 1 Lubricante para todo uso. Limpia, lubrica, protege, repele el agua, reduce la fricción y disuelve el óxido. Aplicable en contactos eléctricos, vinilo, madera y pintura. MOTO CHILL RACING COOLANT Líquido refrigerante de altas prestaciones, no tóxico, anticongelante. Protege de la corrosión a los componentes de aluminio y magnesio. Pre-mezclado, listo para usarse. Apto para cualquier sistema de refrigeración líquido. SPRAY 175ml SPRAY 400ml BOTELLA 1 LITRO BOTELLA 4 LITROS WATERPROOF GREASE BIKE WASH Grasa resistente al agua para todas las aplicaciones de rodamientos y cojinetes. Protección contra la corrosión (incluso en agua salada).la protección contra el desgaste prolonga la vida del rodamiento. Especialmente diseñado para ruedas y dirección. Limpia y elimina acumulaciones de suciedad y mugre sin frotar ni cepillar. Se enjuaga fácilmente con agua, práctico y respetuoso con el medio ambiente. No contiene disolventes volátiles o potencialmente dañinos. PRODUCTOS MANTENIMIENTO ASSEMBLY LUBE TUBO 396ml CUBO 454ml Su fórmula de disulfuro de molibdeno evita el contacto metal-metal en condiciones de extrema presión. Evita efectos erosivos y fundentes. Proporciona lubricación inicial a las piezas de motor recién montadas. BOTE 284gr PULVERIZADOR 1 LITRO 36040

4 LUBRICANTES OFFROAD GEAR SAVER Aceite de transmisión SUPER CLEAN CHAIN LUBE Cadena siempre limpia HVI RACING SUSPENSION FLUID Consistencia y control 6 IN 1. ALL PURPOSE LUBRICANT Gas y embrague H1-R RACING 2T 100% Sintético FORK OIL Tacto y suavidad WATERPROOF GREASE Rodamientos y retenes FILTER OIL Más fuerza, menos polvo SUPER DOT 4 RACING FLUID Seguridad y control THUMPER RACING WORKS SYNTHETIC ESTER 4T ENGINE OIL Fórmula de éster sintético para la mejora experiencia Thumper. Soporta condiciones extremas de carreras. por líquido/refrigerados por aire con embrague húmedo. BOTELLA 1 LITRO 10W BIDÓN 4 LITROS 10W THUMPER RACING SYNTHETIC ESTER BLEND 4T ENGINE OIL Mezcla sintética para motores de carreras. Máxima potencia y rendimiento coherente del embrague. Protección contra el desgaste para los trenes de válvulas, anillos, cilindros y pistones. por líquido/refrigerados por aire con embrague húmedo. H1-R RACING 100% SYNTHETIC ESTER 2T (PRE-MIX) Lubricante 100% sintético para motores de 2 tiempos con válvulas de escape. Mantiene limpias y sensibles las válvulas de escape para aumentar los caballos de potencia. La resistente película evita el desgaste de segmentos y cilindro. Aceite de mezcla para motores de 2 tiempos con válvulas de escape y refrigeración por aire / agua. No para combustible de metanol ni bombas de mezcla. BOTELLA 1 LITRO 10W BOTELLA 1 LITRO 15W BOTELLA 4 LITRO 10W BOTELLA 4 LITRO 15W BIDÓN 60 LITROS 10W BIDÓN 60 LITROS 15W BIDÓN 208 LITROS 10W BIDÓN 208 LITROS 15W BOTELLA 1L BOTELLA 4L BIDÓN 208L SI-7 SYNTHETIC 2T ENGINE OIL (PRE-MIX) LUBRICANTES OFFROAD THUMPER RACING FRICTION MODIFIED 4T ENGINE OIL Formulado para motocicletas con motores y transmisiones independientes. Reduce la fricción Aumenta la potencia Recomendado para motores Honda Reduce el consumo de aceite por líquido/refrigerados por aire con embrague separado. Certificados: API SM, JASO MB BOTELLA 1L 10W BOTELLA 1L 10W SL-2 SEMI-SYNTHETIC 2T ENGINE OIL (PRE-MIX) Combustión limpia, fórmula a base de petróleo para aplicaciones de inyector / autolubricación o premezclado para inyectores, autolubricación o premezcla. la vida del motor Para motores de 2 tiempos. Certificados: API TC, JASO FD, ISO- L-EGD BOTELLA 1L BIDÓN 60L BIDÓN 208L GEAR SAVER TRANSMISSION OIL 2T Combustión limpia, apto para autolubricación o pre-mezcla. la vida del motor Para motores de 2 tiempos de altas prestaciones. API TC, JASO FD, ISO-L-EGD 100% Sintético. Apto para bombas de aceite. BOTELLA 1L BIDÓN 60L BIDÓN 208L Formulado para transmisiones de motocicletas de competición. Máximo rendimiento del embrague y cambio suave. la vida de embrague. Para motores de 2 tiempos refrigerados por aire / agua con embrague húmedo. BOTELLA 1L 75W BOTELLA 20L 75W BOTELLA 1L 80W BOTELLA 20L 80W BIDÓN 60L 80W 36059

5 LUBRICANTES CARRETERA EXS SYTHETIC ESTER OIL 4T Rendimiento Puro EXS SYNTHETIC ESTER 4T ENGINE OIL Éster sintético infundido con Extreme Pressure (aditivos de presión extrema anti-desgaste). Reduce la temperatura del motor y aumenta la potencia. Intervalos de cambio más largos. por agua /aire con embrague húmedo. WATERPROOF GREASE Rodamientos y retenes HVI RACING SUSPENSION FLUID Consistencia y control FIBER FILTER OIL Más poder, menos polvo MOTO CHILL RACING COOLANT Refrigerante. Protege de la corrosión SUPER DOT 4 RACING FLUID Seguridad y control 6 IN 1. ALL PURPOSE LUBRICANT Gas y embrague BOTELLA 1 LITRO 5W BOTELLA 1 LITRO 10W BOTELLA 1 LITRO 10W BOTELLA 1 LITRO 15W BOTELLA 4 LITROS 5W BOTELLA 4 LITROS 10W BOTELLA 4 LITROS 10W BOTELLA 4 LITROS 15W BIDÓN 60 LITROS 5W BIDÓN 60 LITROS 10W BIDÓN 60 LITROS 10W BIDÓN 60 LITROS 15W BIDÓN 208 LITROS 5W BIDÓN 208 LITROS 10W BIDÓN 208 LITROS 10W BIDÓN 208 LITROS 15W BLUE TAC CHAIN LUBE Altamente resistente FORK OIL Tacto y suavidad EXP SYNTHETIC ESTER BLEND 4T ENGINE OIL Mezcla sintética infundida con Extreme Pressure (aditivos de presión extrema anti-desgaste). Reduce la temperatura del motor y aumenta la potencia. Intervalos de cambio prologados. por agua /aire con embrague húmedo. EXL MINERAL 4T ENGINE OIL Lubricante con base minera Reduce el consumo de aceite. por agua /aire con embrague húmedo. BOTELLA 1 LITRO 10W BOTELLA 1 LITRO 10W BOTELLA 1 LITRO 15W BOTELLA 1 LITRO 20W BOTELLA 4 LITROS 10W BOTELLA 4 LITROS 10W BOTELLA 4 LITROS 15W BOTELLA 4 LITROS 20W BIDÓN 60 LITROS 10W BIDÓN 60 LITROS 10W BIDÓN 60 LITROS 15W BIDÓN 60 LITROS 20W BIDÓN 208 LITROS 10W BIDÓN 208 LITROS 10W BIDÓN 208 LITROS 15W BIDÓN 208 LITROS 20W BOTELLA 1 LITRO 10W BIDÓN 60 LITROS 10W BOTELLA 4 LITROS 10W BIDÓN 208 LITROS 10W BOTELLA 1 LITRO 20W BIDÓN 60 LITROS 20W BOTELLA 4 LITROS 20W BIDÓN 208 LITROS 20W GEAR SAVER HYPOID SYNTHETIC GEAR OIL GEAR SAVER HYPOID GEAR OIL LUBRICANTES CARRETERA 75W-90 WORKSHOP OIL Lubricante con base sintética formulado para transmisiones por separado y unidades de transmisión final (Cardan) Desplazamiento más suave y reducción de chirridos en engranajes Los aditivos de Extreme Pressure reducen el desgaste de los componentes Especialmente recomendado para vehículos clásicos de altas prestaciones (no para embragues húmedos) Certificados: API SL BOTELLA 1L 75W Proporciona un excelente rendimiento y protege el motor Adecuado para motores refrigerados por aire / agua de 4 tiempos Baja formación de residuos. Funcionamiento del motor más limpio y mejor refrigerado. Reduce el consumo de aceite. Certificados: API SL, JASO MA2 BIDÓN 60L 10W BIDÓN 60L 20W BIDÓN 208L 10W BIDÓN 208L 20W Formulado para transmisiones por separado y unidades de transmisión final (Cardan) Desplazamiento más suave y reducción de chirridos en engranajes Los aditivos de Extreme Pressure reducen el desgaste de los componentes Especialmente recomendado para vehículos clásicos (no para embragues húmedos) Certificados: API SL BOTELLA 1L 80W BOTELLA 1L 85W BOTELLA 20L 80W BOTELLA 20L 85W T MINERAL ENGINE OIL (PRE-MIX) Combustión limpia, fórmula con base mineral para auto-lubricación o pre-mezclado. Mejora el sellado de los anillos para una compresión máxima. Para motores de 2 tiempos de baja cilindrada. BOTELLA 1L BIDÓN 208L 35982

6 LUBRICANTES CUSTOM / V-TWIN V-TWIN SYNTHETIC Aumenta la potencia WATERPROOF GREASE Rodamientos y retenes BIG TWIN TRANSMISSION OIL Protección contra el desgaste SILICONE DETAILER Protege y abrillanta V-TWIN SYNTHETIC ENGINE OIL Éster sintético infundido con Extreme Pressure (aditivos de presión extrema anti-desgaste) para motores V-Twin de gran desplazamiento. Reduce la temperatura del motor y aumenta la potencia. Intervalos de cambio más prolongados. Para motores V-Twin de 4 tiempos refrigerados por líquido/refrigerados por aire. Lubricante 100% sintético V-TWIN SEMI-SYNTHETIC ENGINE OIL Mezcla sintética infundida con Extreme Pressure (aditivos de presión extrema anti-desgaste) para motores V-Twin de gran desplazamiento. Reduce la temperatura del motor y aumenta la potencia. Intervalos de cambio prolongados. Para motores V-Twin de 4 tiempos refrigerados por líquido/refrigerados por aire. BOTELLA 1L 10W BOTELLA 4L 10W BOTELLA 1L 20W BOTELLA 4L 20W BIG TWIN TRANSMISSION OIL Formulado para motocicletas con transmisiones con engrase separado y/o unidades de transmisión final (Cardan). La protección contra el desgaste extiende la vida de los engranajes. Disminuye el chirrido del engranaje y mejora el desplazamiento. Para transmisiones de motores Big Twin, refrigerados por aire / agua. Certificados: API GL-5 V-TWIN ENGINE OIL Especialmente formulado para motores V-Twin de gran desplazamiento. Reduce el consumo de aceite. Para motores V-Twin de 4 tiempos refrigerados por líquido o por aire. Lubricante de base mineral LUBRICANTES CUSTOM / ATV / TRIAL PRIMARY CHAINCASE LUBRICANT ATV TRAIL MINERAL 4T ENGINE OIL BOTELLA 1L 85W Especialmente concebido para transmisión primaria de motocicletas custom. la vida de la transmisión. Evita que patine el embrague así como el rebote y permite un engranaje perfecto. Color rojo distintivo para la detección de fugas. BOTELLA 1L 88W Fórmula a base de petróleo para las excepcionales demandas de los vehículos todo terreno y utilitarios todo terreno de 4 tiempos. El sistema de defensa contra óxido recubre los componentes del motor para brindar protección contra la corrosión. la vida del motor. por líquido/refrigerados por aire con embrague húmedo o seco Certificados: AP SL BOTELLA 1L 10W BOTELLA 4L 10W BOTELLA 1L 10W BOTELLA 4L 10W BOTELLA 1L 20W BOTELLA 4L 20W SPORT TRANSMISSION FLUID Formulado para la transmisión de motocicletas Custom. la vida de la transmisión. Evita que patine el embrague así como el rebote y permite un engranaje perfecto. Color rojo distintivo para la detección de fugas. Para transmisiones Sportster. THUMPER GEAR SAVER TRANSMISSION OIL BOTELLA 1L 85W Formulado para transmisiones de motocicletas de competición Máximo rendimiento del embrague y cambios suaves la vida de embrague Para motores de 2 tiempos refrigerados por agua /aire con embrague húmedo Especialmente recomendado para motos de trial BOTELLA 1L BOTELLA 20L 35986

7 LUBRICANTES SCOOTER / MAXI-SCOOTER FORK OIL Tacto SUPER DOT 4 RACING FLUID Seguridad y control 6 IN 1. ALL PURPOSE LUBRICANT Gas y manetas SYNTHETIC ESTER BLEND 4T ENGINE OIL Protección contra el desgaste WATERPROOF GREASE Rodamientos y retenes y suavidad FOAM FILTER OIL Más fuerza, menos polvo SCOOTER SYNTHETIC ESTER BLEND 4T ENGINE OIL Lubricante con base sintética para scooters de 4 tiempos. Máxima protección contra el desgaste y mínimos residuos. Conveniente para ambientes urbanos. Para motores de scooters de 4 tiempos refrigerados por agua /aire No apto para embrague húmedo BOTELLA 1 LITRO 5W BOTELLA 1 LITRO 10W BOTELLA 4 LITRO 5W BOTELLA 4 LITRO 10W BIDÓN 208 LITROS 5W BIDÓN 208 LITROS 10W SCOOTER SEMI-SYNTHETIC 2T (PRE-MIX) Lubricante de mezcla con base sintética para scooters de 2 tiempos para una combustión más limpia. la vida del motor. Evita que se peguen los segmentos y evita falsas explosiones de las bujías. Para motores de scooters de 2 tiempos refrigerados por agua /aire Certificados: API TC, JASO FD, ISO- L-EGD BOTELLA 1 LITRO BIDÓN 208 LITROS LUBRICANTES MARINA / JET SKI LUBRICANTES MARINA / SCOOTER ASSEMBLY LUBE Mínima fricción MARINE RACING 2T Máximas prestaciones y protección MARINE BIODEGRADABLE 2T ENGINE OIL MARINE BIODEGRADABLE Evita la corrosión Aceite de mezcla biodegradable para motores de 2 tiempos Proporciona protección contra el desgaste con el máximo control de residuos Posee cualidades que evitan que se peguen las juntas gracias a aditivos y agentes anti-desgaste para una máxima protección, rendimiento y duración. BOTELLA 1L BOTELLA 4L MARINE SEMI-SYNTHETIC 4T ENGINE OIL Aceite premium semi-sintético para motores marinos de 4 tiempos diseñado específicamente para las duras condiciones de funcionamiento del medio ambiente marino. Utiliza la calidad sintética y bases minerales con lo último en tecnología de aditivos de 4 tiempos para proporcionar una protección superior contra el desgaste, la oxidación, la corrosión y los residuos. BOTELLA 1L 10W BOTELLA 4L 10W MARINE RACING 2T ENGINE OIL Aceite de mezcla para motores de 2 tiempos de altas prestaciones Proporciona una protección superior al desgaste permitiendo al mismo tiempo una potencia máxima del motor. Evita rozaduras, pegado de juntas y acumulación de carbonilla. Proporciona una protección superior contra la corrosión y el óxido. BOTELLA 1L BOTELLA 4L 36056

8 VISCOSIDADES Y TEMPERATURAS MULTIGRADO PRODUCTOS BEL-RAY RECOMENDADOS POR HUSQVARNA 20W-50 15W-40 10W-40 10W-50 5W-40 0W-30 LEGADO Durante más de 60 años, los productos Bel-Ray han demostrado que sus valores se ajustan a los más altos estándares de calidad y rendimiento. Bel-Ray es un líder en tecnología de lubricación, se diseñan productos para sectores como la industria aeroespacial, automoción, energética, alimentaria, naval, motocicletas, militar, minería, OEM, motorizados, metalurgia y las industrias textiles. Fabricado 100% en EE.UU., en una empresa familiar, privada y con sede en Farmingdale, Nueva Jersey. SOSTENIBILIDAD ECM (Manejo de Carbono Ambiental) reduce la huella de carbono global con un manejo responsable de los residuos y un reciclaje parcial y responsable con el medio ambiente. Busque el logotipo ECM en todos los productos de Bel-Ray! E C M ENVIRONMENTAL CARBON MANAGEMENT NUEVO PACKAGING Orificio para vertido fácil Folleto informativo extraíble Nuevos productos innovadores Envases mejorados FORMATOS Y TAMAÑOS DE ENVASES BIDÓN BOTELLA SPRAY CUBO TUBO BOTE PULVERIZADOR VALOR Más de 60 años de experiencia I+D+i Manejo de Carbono Ambiental (ECM) Producto fabricado en Estados Unidos 100% T // F Ctra. Nacional 340. Km 619,4 / Totana. Murcia (España) Join us on: