SOUND CUBE BLUETOOTH SPEAKER. User Manual

Transcripción

1 SOUND CUBE BLUETOOTH SPEAKER User Manual

2 Product Overview 1. Charging contact (micro USB) 2. Microphone 3. Multifunction Button (MFB) and LED light 4. Lanyard eyelet 5. Sound Cube How to Charge Sound Cube 1. Plug the USB charging cable into Sound Cube. 2. Plug the other end of the USB charging cable into your computer or AC charger with USB port. 3. The red LED light will be on while charging. 4. When the battery is fully charged, the red LED light turns off and turns in solid white. The charging takes approximately 3 hours.

3 2 When the Battery is Low The red indicator light will flash when the battery is low. At the same time, you can hear the voice prompt. At this time, please charge your Sound Cube. Bluetooth Battery Level Indicator on iphone, ipod and ipad 100% Note: For the first time use, please charge the Sound Cube fully before using. Multifunctional Button Pairing, Answer / End / Reject / Transfer calls, Voice dialing, Redial, Play/Pause music.

4 3 Turning Sound Cube On/Off To turn on: Press and hold the MFB for 3 seconds when the device is off, the white LED light flashes with voice prompt. The Sound Cube is now turned on. To turn off: Press and hold the MFB for 3 seconds when the device is on, the red LED light flashes with voice prompt. The Sound Cube is now turned off. Pairing the Sound Cube You are required to pair the Sound Cube with your mobile phone or other Bluetooth device once before using it. 1. Turn on the Sound Cube. 2. Press and hold the MFB for 5 seconds. The LED light turns solid white. 3. Set your phone to discover 'Sound Cube' and follow the instruction. 4. If your phone asks for passkey or PIN-code, confirm with '0000' (4 zeros). 5. You will hear the voice prompt when Sound Cube is connected to your phone or other Bluetooth devices. Note: If the Sound Cube is not in pairing mode, your mobile phone or other Bluetooth devices will not find it. Please set the speakerphone into pairing mode before making your mobile phone search for Sound Cube.

5 4 Pairing the Sound Cube with a Second Mobile Phone Sound Cube supports Multipoint Technology, which means that Sound Cube can be paired and connected with two Bluetooth-enabled mobile phones at the same time. 1. Pair and connect Sound Cube with the first mobile phone (Please refer to Pairing the Sound Cube ). 2. Turn off Sound Cube. 3. Turn off the Bluetooth function of the first mobile phone. 4. Turn on Sound Cube and it will go into pairing mode automatically when there are not paired/connected devices in the range. 5. Pair Sound Cube with the second mobile phone. Turn off Sound Cube once the connection completed. 6. Turn on Sound Cube again and it will be connected automatically with both mobile phones. Making Calls Once the Sound Cube is successfully paired and connected with your mobile phone, you can use it to make and receive calls. The Sound Cube can be used with voice dialing if your mobile phone supports this feature. Please consult your mobile phone s manual for more information. 1. Using voice dialing: Double click the MFB, the LED light turns solid white, wait for a voice prompt and say the name of the person you want to call. 2. Using the phone keys to make a call: Enter and dial

6 5 the number on the mobile phone as you normally do. For some handsets, you may need to select Sound Cube from you dial menu to transmit voice to it. 3. Redial: Press and hold the MFB for 2 seconds to redial the last number you called. Answering / Ending / Rejecting Calls When the Sound Cube is turned on and there is an incoming call, you will hear a musical tone or beep (This is subject to the mobile phone). - To answer a call: Press MFB once. - To end a call: Press MFB once. - To reject a call: Press and hold MFB for 2 seconds. Put the Call on Hold In call wait state: Press and hold the MFB for 2 seconds to put the current call on hold and accept the call waiting (the white LED will flash). Press and hold the MFB for 2 seconds to resume to the first call. Transferring Calls To transfer a call to the mobile phone and back: During both incoming call and outgoing call state, you can short press the MFB twice to transfer the call to the mobile phone. If you want to transfer the call back to the Sound Cube, short press the MFB twice again. Some mobile phones may require more confirmation. Play and Pause Music

7 6 Press the MFB once to play when the music is paused and press the MFB once to pause when music is playing. Connecting with a PC or PDA You are able to connect the Sound Cube with a Bluetooth-enabled PC or PDA. Please refer to the user manual of your Bluetooth-enabled PC or PDA for setup information. Factory Reset To factory reset the Sound Cube, you will have to turn off the Sound Cube first. Then press and hold the MFB for approximately 8 seconds, the white LED will turn off with voice prompt. This means that the factory reset is successful. To pair and connect with Sound Cube again, you need to delete it from Bluetooth device list on your phone and go through pairing process.

8 7 Warranty & Return Policy Alpha Comm Enterprises, Inc. warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase. The warranty is limited to the original purchaser. If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service you should return the product to the retailer from whom it was purchased or to an authorized repair center. The liability of Alpha Comm Enterprises, Inc. and its appointed repair company is limited to the cost of repair and/or replacement of the product under warranty. Products sent for warranty service must be accompanied by a copy of the original purchase receipt, the original box, materials and accessories. All cost associated with the return of the product under warranty are the responsibility of the original purchaser. A $6.95 Shipping and Handling Fee will apply in order for Alpha Comm Enterprises, Inc. to ship out a new/refurbished product to customer. Alpha Comm Enterprises, Inc. will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping.

9 8 For more information, visit Authorized Warranty Center Alpha Comm Enterprises, Inc Lakes Parkway Lawrenceville, Georgia Phone: (888) Manufactured exclusively under license by Alpha Comm Enterprises, Inc. Copyright 2014 Alpha Comm Enterprises, Inc. All rights reserved. Made in China. All brands and trademarks are the property of their respective owners.

10 ALTAVOZ BLUETOOTH SOUND CUBE Manual del usuario

11 Descripción del producto 1. Contacto de carga (micro USB) 2. Micrófono 3. Botón multifunción ( MFB ) y luz LED 4. Abertura para correa 5. Sound Cube Como Cargar el Sound Cube 1. Conecte el cable de carga USB al Sound Cube. 2. Conecte el otro extremo del cable de carga USB en su computadora o al cargador AC con puerto USB. 3. La luz LED roja estará encendida durante la carga. 4. Cuando la batería está completamente cargada, la luz LED roja se apagará y cambiará a blanca sólida. Tomará aproximadamente 3 horas cargar el dispositivo completamente.

12 2 Cuando la batería está baja La luz LED roja parpadeará cuando la batería está baja. Al mismo tiempo, usted escuchará un mensaje de voz. En este momento, por favor cargar su altavoz. Indicador de nivel de batería del Bluetooth en el iphone, ipod y ipad 100% Nota: para dispositivos ios y con Medidor de batería tales como iphone: Por favor cargue el altavoz completamente antes de usar por primera vez. Botón Multifunción Sincronizar / Contestar / Finalizar / Rechazar / Transferencia / Marcación por voz/ Remarcación / Reproducir / Pausar la música.

13 3 Encender y Apagar el Sound Cube (On/Off) Para Encenderlo: Presione el botón MFB durante 3 segundos mientras el dispositivo esté apagado, la luz LED blanca parpadeará y usted escuchará una indicación de voz. El Sound Cube se activará entonces. Para Apagarlo: Presione el botón MFB durante 3 segundos mientras el dispositivo esté encendido, la luz LED roja parpadeará y usted escuchará una indicación de voz. El Sound Cube se desactivará entonces. Sincronizar el Sound Cube Usted necesita sincronizar el Sound Cube con su teléfono móvil u otro dispositivo Bluetooth antes de utilizarlo. 1. Encienda el Sound Cube. 2. Presione el botón MFB durante 5 segundos. La luz LED se torna blanca. 3. Configure su teléfono para descubrir 'Sound Cube' y siga las instrucciones. 4. Si su teléfono le pide una clave de acceso o código PIN, por favor introduzca '0000 ' ( 4 ceros). 5. Usted escuchará un mensaje de voz cuando el Sound Cube esté conectado a su teléfono u otros dispositivos Bluetooth.

14 4 Nota: Si el Sound Cube no está en modo de sincronización, el teléfono móvil u otros dispositivos Bluetooth no lo encontrarán. Por favor, ajuste el Sound Cube en modo de sincronización antes de iniciar la busqueda del Sound Cube en su teléfono móvil. Sincronizar el Sound Cube con un Segundo Teléfono Móvil El Sound Cube soporta tecnología multipunto, lo que significa que el Sound Cube puede ser sincronizado y conectado con dos teléfonos móviles compatibles con Bluetooth al mismo tiempo. 1. Sincronize y conecte el Sound Cube con el primer teléfono móvil (Consulte la sección "Sicronizar el Sound Cube"). 2. Apague el Sound Cube. 3. Desactive la función Bluetooth del primer teléfono móvil. 4. Encienda el Sound Cube; entoces este entrará en modo de sincronización de forma automática cuando no hay dispositivos sicronizados/conectados en rango. 5. Sincronize el Sound Cube con el segundo teléfono móvil. Apague el Sound Cube una vez completada la conexión. 6. Encienda el Sound Cube de nuevo y se conectará automáticamente con los dos dispositivos móviles. Realizar Llamadas Una vez que el Sound Cube está sincronizado y conectado con su teléfono móvil, usted puede utilizarlo para hacer y recibir llamadas. El Sound Cube se puede utilizar con la

15 5 marcación por voz si su teléfono móvil es compatible con esta característica. Por favor consulte el manual de su teléfono móvil para obtener más información. 1. Usar marcación por voz : Haga doble clic en el MFB, la luz LED se tonará blanca. Espere un mensaje de voz y diga el nombre de la persona a quien usted desea llamar. 2. Uso de las teclas del teléfono para realizar una llamada: Marque el número en el teléfono móvil como lo hace normalmente. Para algunos teléfonos, es posible que tenga que seleccionar Sound Cube en el menú de marcarción para transmitir la voz al speaker. 3. Remarcación: Presione el botón MFB durante 2 segundos para volver a marcar el último número al que llamó. Contestar / Finalizar / Rechazar llamadas Cuando el Sound Cube está encendido y hay una llamada entrante, usted escuchará un tono musical o pitido (Esto depende de su teléfono móvil). - Para contestar una llamada: Presione el botón MFB una vez. - Para terminar una llamada: Presione el botón MFB una vez. - Para rechazar una llamada: Presione el botón MFB durante 2 segundos.

16 6 Poner una Llamada en Espera Presione el botón MFB durante 2 segundos para poner la llamada actual en espera y responder a la llamada en espera (la luz LED blanca parpadeará). Presione el botón MFB durante 2 segundos para regresar a la primera llamada. Transferencia de Llamadas Para transferir una llamada a su teléfono móvil y viceversa : Puede presionar brevemente el botón MFB dos veces para transferir la llamada al teléfono móvil. Si desea transferir la llamada al Sound Cube, presione brevemente el botón MFB dos veces más. Algunos teléfonos móviles pueden requerir más pasos como confirmación. Reproducir y pausar Música Presione el botón MFB una vez para continuar reproduciendo cuando la música está en pausa y presione el botón MFB una vez para hacer una pausa cuando se está reproduciendo música. Conexión con un PC o PDA Usted podrá conectar el Sound Cube con un PC o PDA compatible con Bluetooth. Consulte el manual de usuario de su PC o PDA para información sobre esta configuración.

17 7 Reestablecer la configuracion de Fábrica Para restablecer las configuraciones de fábrica del Sound Cube, usted tendrá que desactivar el altavoz primero. A continuación, presione el botón MFB durante unos 8 segundos, la luz LED blanca se apagará y usted escuchará un mensaje de voz. Esto significa que el restablecimiento ha sido exitoso. Para sincronizar y conectar con el Sound Cube de nuevo, es necesario eliminarlo de la lista de dispositivos Bluetooth en su teléfono y repetir el proceso de sincronización.

18 8 Garantía y política de devoluciones Alfa Empresas Com, Inc. garantiza este producto como libre de defectos en materiales, diseño y mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha original de compra. La garantía está limitada al comprador original. Si durante el período de garantía, este producto resulta defectuoso en condiciones normales de uso y servicio usted debe devolver el producto a la tienda donde lo compró o a un centro de reparación autorizado. La responsabilidad de Alpha Comm Enterprises, Inc. y su compañía de reparación designado, se limita al coste de la reparación y / o sustitución del producto en garantía. Los productos enviados por servicio bajo garantía deben ir acompañados de una copia de la factura de compra original, la caja original, materiales y accesorios. Todos los costos asociados con la devolución del producto bajo garantía son responsabilidad del comprador original. Un cargo por envío y manejo de $6.95 se aplicarán para que Alpha Comm Enterprises, Inc. envie un nuevo / reparado producto al cliente. Alpha Comm Enterprises, Inc. no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daños durante el transporte.

19 9 Para más información, visite Centro autorizado de garantía Alpha Comm Enterprises, Inc Lakes Parkway, Suite B Lawrenceville, Georgia Teléfono: (888) Fabricado exclusivamente bajo la licencia de Alpha Comm Enterprises, Inc. Derechos de Autor 2014 Alpha Comm Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados. Made in China. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.