Herramientas para afinado y pulido

Transcripción

1 Herramientas para afinado y pulido 2005

2 Herramientas para afinado y pulido Índice El índice ordena las herramientas por su tipo de trabajo (ver horizontales) y según el trabajo (ver verticales). Algunas herramientas aparecen por tanto varias veces. Lijado manual Lijado de banda Herramientas para aparatos lijadores de banda Trabajo Tipo de trabajo Página Página Página Modificar geometrías Bandas cortas Bandas largas Afinar gradualmente Reducir la profundidad de asperezas Bloques Poliflex 60 Rollos de banda lijadora tejido/papel Limas de fibra cerámica 77 Bandas cortas Bandas largas Afinado Refino Rollos tejido/papel Bloques Poliflex 60 Aceites de amolar 20 Rollos tejido/papel Rollos de banda lijadora tejido/papel Bandas cortas y Bandas largas Bandas cortas, vellón 86 Limpiar Rollos tejido/papel Rollos de banda de vellón 94 Bandas cortas, vellón 86 Almohadillas lijadoras POLIVLIES 91 Rollos de banda lijadora tejido/papel Conseguir efectos ópticos Almohadillas lijadoras POLIVLIES 91 Bandas cortas, vellón 86 Rollos de banda de vellón 94 Pulido Pastas de pulir de diamante 75 Pastas de pulir 76 Pastas de pulir 76 2

3 Herramientas para afinado y pulido Índice Lijado periférico Herramientas con mango, herramientas con agujero Lijado frontal Herramientas con plato de apoyo Página Página Página Página Manguitos lijadores 6-7 Almohadillas lijadoras 36 Discos lijadores COMBIDISC Discos lijadores ATADISC 34 POLIROLL 8-9 Minidiscos lijadores COMBIDISC 24 Rodajas 95 POLICAP Mini-POLIFAN COMBIDISC 27 Discos lijadores de fibra Manguitos lijadores 6-7 Abanicos lijadores con mango/abanicos lijadores núcleo POLIROLL 8-9 POLISTAR 37 Discos lijadores COMBIDISC Discos lijadores ATADISC 34 Rodajas 95 Discos lijadores de vellón 96 POLICAP Almohadillas lijadoras 36 POLICO 8-9 Discos de afinado Poliflex Discos Poliflex 59 Discos lijadores de fibra Aceites de pulir 20 Discos Poliflex 59 Aceites de pulir 20 Minidiscos/Minilentes Poliflex 63 Muelas de afinado Poliflex Discos lijadores COMBIDISC Discos lijadores ATADISC 34 Discos lijadores de fibra Abanicos de vellón con mango POLINOX Abanicos de vellón de núcleo POLINOX 38, Estrellas POLINOX 46 Rodillos de vellón POLINOX 46 Discos POLICL 52 Herramientas con mango POLICL 53 Rodajas de vellón COMBIDISC 26 Rodajas POLICL COMBIDISC 28 Discos limpiacarriles COMBIDISC 28 Rodajas de vellón ATADISC 35 Rodajas de vellón POLIVLIES 49 Discos POLICL 53 Abanicos de vellón con mango POLINOX Abanicos de vellón de núcleo POLINOX 38, Estrellas POLINOX 46 Rodillos de vellón POLINOX 46 Rodajas de vellón POLIVLIES 47 Rodajas de vellón COMBIDISC 26 Rodajas de vellón ATADISC 35 Discos lijadores POLIVLIES 48 Rodajas de vellón POLIVLIES 49 Cuerpos de jaspeado y rodajas para jaspear 50, 60 Muelas de fieltro/ Muelas de fieltro con inclusión metálica 72 Discos de fieltro/discos de fieltro con inclusión metálica 70, 73 Discos de paño 74 Rodajas de fieltro COMBIDISC 28 Rodajas de fieltro ATADISC 35 3

4 Manguitos lijadores, portamanguitos Los portamanguitos son soportes reutilizables para manguitos lijadores y figuran según ISO bajo la denominación garras de sujeción para manguitos abrasivos. PFERD ofrece portamanguitos cilíndricos y cónicos. Según ISO 2421, los manguitos lijadores figuran con la denominación manguitos lijadores cilíndricos. PFERD ofrece distintas ejecuciones de formas, dimensiones, abrasivos, granos y unidades de embalaje. Gracias a la gran exactitud de ajuste existente se garantiza una base segura de los manguitos lijadores en los portamanguitos durante el trabajo. Ventajas: PFERD ofrece un amplio programa de soportes y manguitos lijadores. Los portamanguitos son reutilizables. Las ranuras facilitan su inserción produciéndose así un ajuste perfecto al cuerpo de goma sin giros del manguito. Están fabricados de manera que se garantiza una excelente duración incluso bajo las más duras condiciones de trabajo. Arranque de material especialmente alto y buena agresividad del abrasivo. Recomendaciones de seguridad: Ejemplos de aplicación: Desbarbado de cordones de soldadura en la fabricación de acero. Trabajos de afinado en la fabricación de aparatos y calderería. Mecanizado de repaso en trabajos de montaje y reparación. Mecanizado de cantos y perfiles en la fabricación de transmisiones. Recomendaciones de uso: Los manguitos lijadores se pueden extraer y afilar girando ligeramente a la derecha. Los manguitos lijadores se cambian fácilmente estando el portamanguitos fijo en la máquina de accionamiento. La seguridad de los manguitos en el portamanguitos se garantiza solamente si se observa el nº de revoluciones mínimas. Los manguitos lijadores alcanzan su rendimiento óptimo a la velocidad periférica recomendada de m/s. Es recomendable añadir grasa o aceite de amolar especialmente en materiales con arranque de virutas largas y untuosos. Los manguitos lijadores embozados pueden limpiarse con la barra limpiadora ABRA- CL (ver catálogo 206). Indicaciones de seguridad: La velocidad periférica máxima es de 30 m/s. Por motivos de seguridad, no debe sobrepasarse el nº de revoluciones máximo indicado. = Usar gafas protectoras! = Usar guantes protectores! = Proteger los oídos! = Observar las recomendaciones de seguridad! Velocidad periférica de los manguitos lijadores En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para los manguitos lijadores Ejemplo: KSB 4530 A60 Velocidad periférica: m/s Nº de revoluciones: Nº de revoluciones Diámetro de la herramienta D 4

5 Manguitos lijadores, portamanguitos Portamanguitos Portamanguitos, cilíndricos Los portamanguitos marcados con H tienen una dureza de goma más elevada, permitiendo así una mayor presión de lijado. Estos portamanguitos son menos elásticos y por lo tanto más adecuados para el lijado de bordes y cantos. Portamanguitos, cónicos Portamanguitos ejecución normal = dureza aprox. 65 Shore A Portamanguitos ejecución especial H = dureza aprox. 80 Shore A Ejemplo GK 2220/6 H Aclaración de descripción GK = Portamanguitos ranurados cilíndricos 2220 = D x T mm 6 = mm H = Dureza de goma Ejemplo GK /6 Aclaración de descripción GK = Portamanguitos ranurados cónicos = D 1 x D 2 x T mm 6 = mm D x T D 1 x D 2 x T Corresponde a ISO mínimas GK 0410/ x GK 0410/ x GK 0610/ x GK 0610/ x GK 0810/ x GK 0810/ x GK 1010/ x GK 1020/ x GK 1310/ x GK 1325/ x GK 1510/ x GK 1530/ x GK 1925/ x GK 2220/ x GK 2220/6 H x GK 2525/ x GK 3020/ x GK 3030/ x GK 3030/6 H x GK 3825/ x GK 4530/ x GK 4530/6 H x GK 5125/ x GK 6030/ x GK 6030/ x GK 7530/ x GK 10040/ x GK / /14 x GK / /22 x GK / /22 x

6 Manguitos lijadores, portamanguitos Manguitos lijadores Manguitos lijadores A - Embalaje pequeño La ejecución corindón se utiliza para los distintos materiales. Embalaje pequeño KSB = Para pequeñas necesidades Abrasivo: Corindón A Ejemplo KSB 4530 A 40 Aclaración de descripción KSB = Embalaje pequeño de manguitos lijadores 4530 = D x T mm A = Corindón 40 = Tamaño del grano D x T D 1 x D 2 x T KSB 0410 A x KSB 0610 A x KSB 0810 A x KSB 1010 A x KSB 1020 A x KSB 1310 A x KSB 1325 A x KSB 1510 A x KSB 1530 A x KSB 1925 A x KSB 2220 A x KSB 2525 A x KSB 3020 A x KSB 3030 A x KSB 3825 A x KSB 4530 A x KSB 5125 A x KSB 6030 A x KSB 7530 A x KSB A /14 x KSB A /22 x KSB A /22 x Manguitos lijadores Z - Embalaje pequeño La ejecución corindón de circonio está concebida para la máxima capacidad de arranque de virutas. La capacidad de corte extraordinariamente agresiva, del corindón de circonio se libera con presión de apriete elevada o en cantos y permite un excelente arranque de material, especialmente con granos bastos. Embalaje pequeño KSB = Para pequeñas necesidades Abrasivo = Corindón de circonio Z Ejemplo KSB 4530 Z 40 Aclaración de descripción KSB = Embalaje pequeño 4530 = D x T mm Z = Corindón de circonio 40 = Tamaño del grano D x T KSB 1325 Z x KSB 1925 Z x KSB 2525 Z x KSB 3030 Z x KSB 3825 Z x KSB 4530 Z x KSB 5125 Z x

7 Manguitos lijadores, portamanguitos Manguitos lijadores Manguitos lijadores A - Embalaje grande La ejecución corindón se utiliza para los distintos materiales. Embalaje grande GSB = Unidad de embalaje grande de precio más económico Abrasivo: Corindón A Ejemplo GSB 4530 A 40 Aclaración de descripción GSB = Embalaje grande de manguitos lijadores 4530 = D x T mm A = Corindón 40 = Tamaño del grano D x T D 1 x D 2 x T GSB 0410 A x GSB 0610 A x GSB 0810 A x GSB 1010 A x GSB 1020 A x GSB 1310 A x GSB 1325 A x GSB 1510 A x GSB 1530 A x GSB 1925 A x GSB 2220 A x GSB 2525 A x GSB 3020 A x GSB 3030 A x GSB 3825 A x GSB 4530 A x GSB 5125 A x GSB 6030 A x GSB 7530 A x GSB A x GSB A /14 x GSB A /22 x GSB A /22 x Manguitos lijadores A-INOX - Embalaje grande La ejecución A-INOX se caracteriza por su amolado especialmente frío, no se emboza y se utiliza preferentemente para el mecanizado de aceros inoxidables y resistentes al ácido. Gran rendimiento de lijado con elevada duración. Embalaje grande GSB = Unidad de embalaje grande de precio más económico Abrasivo: Corindón A-INOX Ejemplo GSB 4530 A 36 INOX Aclaración de descripción GSB = Embalaje grande de manguitos lijadores 4530 = D x T mm A = Corindón 36 = Tamaño del grano INOX = Ejecución 36 INOX 50 INOX 80 INOX 150 INOX D x T GSB 1530 A x GSB 2220 A x GSB 3030 A x GSB 4530 A x GSB 6030 A x

8 POLIROLL, POLICO Las herramientas POLIROLL y POLICO están compuestos de abrasivo enrollado en forma espiral sobre la base. El grano abrasivo está recubierto por resina sintética en el soporte de tejido resistente al desgarro, con lo que es posible el máximo rendimiento de amolado. El cambio rápido de la herramienta es posible gracias al autotensado mediante la espiga cónica estriada. PFERD ofrece rollos lijadores cilíndricos y cónicos. Ventajas: Las herramientas POLIROLL y POLICO se utilizan para trabajos de igualado en puntos difícilmente accesibles. Una vez desgastada la tela lijadora exterior, aparecen sucesivamente nuevas capas de tela lijadora. Muy buen rendimiento de arranque de viruta. Fácil cambio de la herramienta. Ejemplos de aplicación: Desbarbado en orificios y puntos difícilmente accesibles. Mecanizado de costuras en ángulo en la fabricación de metal. Desbarbado en piezas de fundición. Recomendaciones de uso: Amolar siempre con la punta y no con la parte plana dado que, en caso contrario, el encolado se dañaría con el calor generado. Colocar los rollos lijadores siempre con la cara pegada en el portarrollos. Indicaciones de seguridad: La velocidad periférica máxima es de 11 m/s. No sobrepasar nunca el nº de revoluciones máximo indicado. Recomendaciones de seguridad: = Usar gafas protectoras! = Proteger los oídos! = Usar guantes protectores! = Observar las recomendaciones de seguridad! Velocidad periférica de herramientas POLIROLL y POLICO En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para herramientas POLIROLL y POLICO. Ejemplo: PR 1225 A80 Velocidad periférica: 8 m/s Nº de revoluciones: Nº de revoluciones Diámetro de la herramienta D 8

9 POLIROLL, POLICO Rollos lijadores POLIROLL, Conos lijadores POLICO Rollos lijadores POLIROLL, Conos lijadores POLICO Abrasivo: Corindón A Ejemplo PR 1225 A 80 Aclaración de descripción PR = Rollos lijadores POLIROLL cilíndricos PRK = Rollos lijadores POLIROLL cónicos PCO = Conos lijadores POLICO 1225 = D x T mm A = Corindón 80 = Tamaño del grano D x T Adecuado para pernos de fijación PR 0625 A x BO , BO PR 0635 A x BO PR 0925 A x BO PR 0935 A x BO PR 1225 A x BO PR 1235 A x BO PR 1835 A x BO PR 1850 A x BO PRK 1025 A x BO , BO PRK 1225 A x BO PRK 1235 A x BO PRK 1535 A x BO PCO 1050 A x BO Juego de herramientas POLIROLL PFERD ha adaptado la selección de herramientas en el juego de herramientas POLIROLL a las aplicaciones más comunes. Contenido: 150 rollos lijadores POLIROLL con su correspondiente perno de sujeción 20 de cada PR 0625, A 80 y A de cada PR 0925, A 80 y A de cada PR 1225, A 80 y A de cada PRK 1025, A 80 y A unidades PRK 1225, A 80 Dimensiones PRS x 145 x Espigas para herramientas lijadoras POLIROLL y POLICO Espigas para herramientas lijadoras POLIROLL y POLICO Indicaciones Perno BO adecuado para PCO El cono de la parte de fijación es de 5º. Adecuado para BO PR 0625, PRK BO PR 0625, PR 0925, PR 1225, PRK 1025, PRK BO PR 0635, PR 0935, PR 1235, PRK 1235, PRK BO PR BO PR BO PCO

10 POLICAP Los portamanguitos y portadediles POLICAP son soportes reutilizables para manguitos y dediles lijadores. Los manguitos y dediles lijadores POLICAP están moldeados sin costura y pueden lijar con toda la superficie de la herramienta. La base de los manguitos y dediles lijadores quedan sujetos al soporte gracias a la fuerza centrífuga. PFERD ofrece herramientas POLICAP en distintas formas, dimensiones y tamaños de grano. Ventajas: PFERD ofrece un amplio programa de soportes portamanguitos y portadediles. Los portamanguitos y portadediles son reutilizables. Las ranuras facilitan la expansión del soporte. Así se fija el canuto /dedil lijador sin que pueda deslizarse. El especial proceso de fabricación garantiza una elevada exactitud de forma y excelente amolado fino. Fácil cambio de la herramienta! Ejemplos de aplicación: Afinado en la fabricación de herramientas y en la matricería. Mecanizado de puntos y orificios de difícil acceso. Recomendaciones de uso: Los manguitos y dediles lijadores se montan y desmontan mediante un ligero giro a la derecha. Los manguitos y dediles lijadores se cambian fácilmente al fijar el soporte en la máquina de accionamiento. Los dediles lijadores alcanzan su rendimiento óptimo a la velocidad periférica recomendada de m/s. Indicaciones de seguridad: La velocidad periférica máxima es de 25 m/s. No se debe sobrepasar nunca el nº de revoluciones máximo indicado. Recomendaciones de seguridad: = Usar gafas protectoras! = Usar guantes protectores! = Proteger los oídos! = Observar las indicaciones de seguridad! Velocidad periférica de las herramientas POLICAP En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para herramientas POLICAP. Ejemplo: PC 10A A150 Velocidad periférica: m/s Nº de revoluciones: Diámetro de la herramienta D Nº de revoluciones n 10

11 POLICAP Portadediles POLICAP Forma A Ejemplo PCT 0510 A/3 Aclaración de descripción PCT = Portadediles POLICAP 0510 = D x T mm A = Forma cilíndrica 3 = mm D x T PCT 0510 A/ x PCT 0712 A/ x PCT 1015 A/ x PCT 1317 A/ x PCT 1626 A/ x Forma C Ejemplo PCT 0511 C/3 Aclaración de descripción PCT = Portadediles POLICAP 0511 = D x T mm C = Forma cilíndrica redondeada 3 = mm D x T PCT 0511 C/ x PCT 0713 C/ x PCT 1015 C/ x PCT 1317 C/ x PCT 1626 C/ x Forma G Ejemplo PCT 0713 G/3 Aclaración de descripción PCT = Portadediles POLICAP 0713 = D x T mm G = Forma cilindrocónica 3 = mm D x T PCT 0511 G/ x PCT 0713 G/ x PCT 1015 G/ x PCT 1317 G/ x PCT 1626 G/ x

12 POLICAP Portadediles POLICAP Forma L Ejemplo PCT 0515 L/6 Aclaración de descripción PCT = Portadediles POLICAP 0515 = D x T mm L = Forma cónica redondeada 6 = mm D x T PCT 0515 L/ x PCT 1125 L/ x PCT 1632 L/ x PCT 2140 L/ x Dediles POLICAP Forma A Abrasivo: Corindón A Código de colores del tamaño de grano: Marrón = Tamaño de grano 60 y 80 Negro = Tamaño de grano 150 Marrón rojizo = Tamaño de grano Ejemplo PC 05 A A 80 Aclaración de descripción PC = Dediles lijadores POLICAP 05 = ø mm A = Forma cilíndrica A = Corindón 80 = Tamaño del grano PC 05 A A PC 07 A A PC 10 A A PC 13 A A PC 16 A A Forma C Abrasivo: Corindón A Código de colores del tamaño de grano: Marrón = Tamaño de grano 60 y 80 Negro = Tamaño de grano 150 Marrón rojizo = Tamaño de grano 280 Ejemplo PC 05 C A 80 Aclaración de descripción PC = Dediles lijadores POLICAP 05 = ø mm C = Forma cilíndrica redondeada A = Corindón 80 = Tamaño del grano PC 05 C A PC 07 C A PC 10 C A PC 13 C A PC 16 C A

13 POLICAP Dediles POLICAP Forma G Abrasivo: Corindón A Código de colores del tamaño de grano: Marrón = Tamaño de grano 60 y 80 Negro = Tamaño de grano 150 Marrón rojizo = Tamaño de grano 280 Ejemplo PC 05 G A 80 Aclaración de descripción PC = Dediles lijadores POLICAP 05 = ø mm G = Forma cilindrocónica A = Corindón 80 = Tamaño del grano PC 05 G A PC 07 G A PC 10 G A PC 13 G A PC 16 G A Forma L Abrasivo: Corindón A Código de colores del tamaño de grano: Marrón = Tamaño de grano 60 y 80 Negro = Tamaño de grano 150 Marrón rojizo = Tamaño de grano Ejemplo PC 05 L A 80 Aclaración de descripción PC = Dediles lijadores POLICAP 05 = ø mm L = Cónica redondeada A = Corindón 80 = Tamaño del grano PC 05 L A PC 11 L A PC 16 L A PC 21 L A Portacanutos POLICAP Portacanutos POLICAP PCT Ejemplo PCT 0585 L/6 Aclaración de descripción PCT = Portacanutos lijadores POLICAP 0585 = D x T mm L = Forma cónica redondeada 6 = mm D x T PCT 0585 L/ x PCT 1185 L/ x PCT 1685 L/ x PCT 2185 L/ x

14 POLICAP Portacanutos POLICAP Portacanutos POLICAP GK Ejemplo GK /6 Aclaración de descripción GK = Portacanutos POLICAP = D1 x D2 x T mm 6 = mm D 1 x D 2 x T [mm)] mínimas GK / /14 x GK / /22 x GK / /22 x Canutos lijadores POLICAP Canutos lijadores POLICAP Abrasivo: Corindón A Código de colores: Marrón = Tamaño de grano 60 Negro = Tamaño de grano 150 Marrón rojizo = Tamaño de grano Ejemplo PCH 2065 L A 60 Aclaración de descripción PCH = Portacanutos POLICAP 2065 = ø x altura mm L = Forma cónica redondeada A = Corindón 60 = Tamaño del grano PCH 05 L A PCH 11 L A PCH 16 L A PCH 21 L A PCH 2065 L A PCH 2935 L A PCH 3665 L A Juegos de herramientas POLICAP Juegos de herramientas POLICAP Contenido PCS 650: 320 dediles lijadores POLICAP, forma A 320 dediles lijadores POLICAP, forma G en 5 medidas distintas y 3 granos. Además: 10 portadediles POLICAP. Contenido PCS 110 A: 105 dediles lijadores POLICAP, forma A en 5 medidas distintas y 3 granos. Además: 5 portadediles POLICAP Contenido PCS 110 C: 105 de dediles lijadores POLICAP, forma C en 5 medidas distintas y 3 granos. Además: 5 portadediles POLICAP Contenido PCS 110 G: 105 dediles lijadores POLICAP, forma G en 5 medidas distintas y 3 granos. Además: 5 portadediles POLICAP Dimensiones PCS x 235 x PCS 110 A x 145 x PCS 110 C x 145 x PCS 110 G x 145 x

15 Abanicos lijadores Abanicos lijadores con mango Los abanicos lijadores de PFERD figuran en DIN bajo la denominación muelas de amolado de láminas. Las láminas de lija van montadas en forma de abanico radial alrededor del eje de la herramienta. Se adaptan a todos los perfiles de la pieza a trabajar logrando un lijado simultáneo de resaltes y hendiduras de la pieza. La base de las láminas es una tela resistente al desgarro con aglomerante sintético. Los abanicos lijadores se suministran con longitud de mango estándar de 40 mm. También se pueden suministrar bajo consulta con mango roscado (fabricación especial). En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para abanicos lijadores. Ejemplo: F 6030/6 A 120 Velocidad periférica: m/s Nº de revoluciones: Ventajas: Gran flexibilidad. Elevada capacidad de arranque gracias a la agresividad de las láminas lijadoras. Las láminas lijadoras se desgastan homogéneamente sin dejar restos sobre la superficie a trabajar, por lo que siempre hay disponible un grano abrasivo afilado. Como consecuencia de la construcción plana de los machos de fundición, es posible trabajar frontalmente con las herramientas muy cerca de los bordes y en los ángulos. Ejemplos de aplicación: Trabajos de afinado y pulido en grandes radios en la fabricación de herramientas y moldes. Trabajos sobre superficies pequeñas y de difícil acceso en calderería y fabricación de aparatos. Trabajos en tuberías de metales ligeros y pesados no férricos. Lijado de paletas para turbinas en la construcción y reparación de transmisiones. Recomendaciones de uso: Los abanicos lijadores alcanzan su rendimiento óptimo a las velocidades periféricas de m/s. Así se logra un equilibrio entre capacidad de arranque, calidad de superficie, carga de temperatura de la pieza de trabajo y desgaste de la herramienta. Como las máquinas de accionamiento pueden utilizarse máquinas de ejes flexibles, amoladoras rectas eléctricas y neumáticas. Velocidad periférica de los abanicos lijadores Nº de revoluciones Factores que influyen en el resultado de trabajo: Carga de temperatura de la pieza de trabajo: La reducción de la fuerza de apriete y de la velocidad periférica, así como la adición de lubricantes (grasa /aceite) disminuyen considerablemente la carga de temperatura en la pieza de trabajo. Desgaste de la herramienta: La reducción de la fuerza de apriete y de la velocidad periférica, así como la adición de lubricantes (grasa /aceite) disminuyen considerablemente la carga de temperatura en la pieza de trabajo. Arranque de material Para aumentar la capacidad de arranque de la herramienta es recomendable utilizar un grano más basto en vez de aumentar la presión de trabajo. De esta forma se evita un desgaste prematuro del abanico. Rugosidad de superficie: El aumento de la velocidad periférica trae consigo una superficie ligeramente más fina Con el aumento de la presión de apriete, la superficie será sensiblemente más basta. Cuanto más blando sea el material a trabajar, tanto, más basta la superficie (usando el mismo tamaño de grano). Indicaciones de seguridad: No debe sobrepasarse nunca el nº de revoluciones máximo indicado. Solamente se garantiza la seguridad si: La longitud de sujeción mínima es de 15 mm. No sobrepasar el nº de revoluciones máximo en longitudes de mango abiertas. Diámetro de la herramienta D 15

16 Abanicos lijadores Abanicos lijadores con mango Abanicos lijadores Corindón A La ejecución corindón A se utiliza para todos los materiales. Abrasivo: Corindón A Los abanicos lijadores con mango F 3010, F 4015, F 6015, F 6020, F 6030, F 8030, F 8040 y F 8050 corresponden a DIN Las medidas de estos abanicos, D x T mm, se desglosan de la denominación. Unidad de embalaje: 10 piezas. Ejemplo F 6030/6 A 120 Aclaración de descripción F = Abanicos lijadores 6030 = D x T mm 6 = mm A = Corindón 120 = Tamaño del granotamaño del grano F 1010/3 A F 1015/3 A F 1505/3 A F 1510/3 A F 1515/3 A F 2010/3 A F 2010/6 A F 2510/6 A F 2515/6 A F 2520/6 A F 2525/6 A F 3005/3 A F 3005/6 A F 3010/3 A F 3010/6 A F 3015/6 A F 3030/6 A F 4010/6 A F 4015/6 A F 4020/6 A F 5010/6 A F 5015/6 A F 5020/6 A F 5030/6 A F 6015/6 A F 6020/6 A F 6030/6 A F 6040/6 A F 6050/6 A F 8015/6 A F 8020/6 A F 8030/6 A F 8040/6 A F 8050/6 A

17 Abanicos lijadores Abanicos lijadores con mango Abanicos lijadores Corindón A-INOX La ejecución corindón A-INOX está concebida especialmente para el trabajo de aceros inoxidables y aleaciones refractarias. Garantiza un elevado rendimiento de lijado, especialmente en amolado frío. No se emboza. Abrasivo: Corindón A-INOX Ejemplo F 3020/6 A 60 INOX Aclaración de descripción F = Abanicos lijadores 3020 = D x T mm 6 = mm A = Corindón 60 = Tamaño del grano INOX = Ejecución 60 INOX 80 INOX D x T Corresponde a DIN F 3020/6 A x F 4020/6 A x F 5020/6 A x F 6030/6 A x F 8050/6 A x Abanicos lijadores Carburo de silicio SiC La ejecución carburo de silicio SiC es adecuada para el mecanizado de materiales duros y tenaces, por ej., titanio y aleaciones de titanio. También se pueden trabajar perfectamente cobre y bronce. El abrasivo SiC produce un aspecto de amolado especialmente fino. Abrasivo: SiC (Carburo de silicio) Ejemplo F 6030/6 C 60 Aclaración de descripción F = Abanicos lijadores 6030 = D x T mm 6 = mm C = Carburo de silicio 60 = Tamaño del grano D x T Corresponde a DIN F 3010/6 C x F 6030/6 C x F 8030/6 C x Juego de abanicos lijadores El juego ha sido seleccionado teniendo en cuenta las aplicaciones más comunes en la industria y el taller. Contenido: 40 abanicos lijadores de la ejecución 6 mm. 5 de cada: F 4015/6 A 80 F 4015/6 A 120 F 5015/6 A 60 F 5015/6 A 80 F 6030/6 A 60 F 6040/6 A 80 F 6040/6 A 150 F 8030/6 A 60 Dimensiones FSO x 145 x

18 Abanicos lijadores Abanicos de núcleo Los abanicos de núcleo figuran en DIN bajo la denominación discos de amolado de láminas. Las láminas del abrasivo van montadas sobre una base en forma de abanico radial alrededor del eje de la herramienta. Se adaptan a todos los perfiles de la pieza a trabajar. La base de las láminas es una tela resistente al desgarro con aglomerante de resina sintética. Los abanicos de núcleo de ø 100, 150 y 165 mm se suministran con el agujero estándar de 25,4 mm. Los abanicos de núcleo de ø 200 y 250 mm se suministran con el agujero estándar de 44,0 mm. Recomendaciones de seguridad: = Usar gafas protectoras! = Proteger los oídos! Ventajas: Gran flexibilidad. Elevada capacidad de arranque gracias a la agresividad de las láminas lijadoras. Las láminas lijadoras se desgastan homogéneamente sin dejar restos en la superficie de los materiales a trabajar, y es por lo que siempre hay un grano abrasivo afilado. Gracias al sistema de fijación especial, con los abanicos de núcleo se puede trabajar frontalmente muy cerca de los cantos y ángulos. Ejemplos de aplicación: Trabajos de afinado y pulido en grandes radios en la fabricación de herramientas y moldes. Eliminar desigualdades bastas (por ej., trabajo de cordones de soldadura). Lograr aspectos de amolado homogéneos en grandes superficies y contornos en el trabajo manual (matizado a franjas). Lijado finísimo como fase previa al pulido espejo. Adecuados también para robots y uso estacionario. Recomendaciones de uso: Los abanicos de núcleo alcanzan su rendimiento óptimo a las velocidades periféricas de m/s. Así se logra un equilibrio entre la capacidad de arranque, calidad de superficie, carga de temperatura de la pieza de trabajo y desgaste de la herramienta. Como máquinas de accionamiento pueden aplicarse máquinas de eje flexible, amoladoras rectas y bloques de lijado. La potencia motriz necesaria para estas máquinas es de 1000 a 1500 Vatios. Velocidad periférica de los abanicos de núcleo Factores de influencia para el resultado de trabajo: Carga de temperatura de la pieza de trabajo: La reducción de la fuerza de apriete y de la velocidad periférica, así como la adición de lubricantes (grasa /aceite) disminuyen considerablemente la carga de temperatura en la pieza de trabajo. Desgaste de la herramienta: La reducción de la fuerza de apriete y de la velocidad periférica, así como la adición de lubricantes (grasa /aceite) disminuyen considerablemente la carga de temperatura en la pieza de trabajo. Arranque de material: Para aumentar la capacidad de arranque de la herramienta es recomendable utilizar un grano más basto en vez de aumentar la presión de trabajo. De esta forma se evita un desgaste prematuro del abanico. Rugosidad de superficie: El aumento de la velocidad periférica trae consigo una superficie ligeramente más fina. Con el aumento de la presión de apriete, la superficie será sensiblemente más basta. Cuanto más blando sea el material a trabajar, tanto más basta será la superficie (usando el mismo tamaño de grano). Indicaciones de seguridad: Los abanicos de núcleo se utilizan con la brida de fijación adecuada. La velocidad periférica máxima admisible es de 50 m/s. Por motivos de seguridad, no sobrepasar nunca el nº de revoluciones máximo. = Usar guantes protectores! = Observar las recomendaciones de seguridad! En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para abanicos de núcleo. Nº de revoluciones Ejemplo: FR / 25,4 A 80 Velocidad periférica: m/s Nº de revoluciones: Diámetro de la herramienta D 18

19 Abanicos lijadores Abanicos de núcleo Abanicos de núcleo Ejecución Corindón A La ejecución Corindón A se utiliza para los distintos materiales. Abrasivo: Corindón A Perno de sujeción adecuado para ø100, 150 y 165 mm: FR/VR 12/25,4. Perno de sujeción adecuado para ø 200 y 250 mm: FR/VR 12/44,0 Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. Ejemplo FR 10030/25,4 A 40 Aclaración de descripción FR = Abanicos de núcleo = Dimensiones mm (ø x ancho) 25,4 = ø agujero mm A = Corindón 40 = Tamaño del grano ø x ancho ø agujero FR 10030/25,4 A x 30 25, FR 10050/25,4 A x 50 25, FR 15030/25,4 A x 30 25, FR 15050/25,4 A x 50 25, FR 16530/25,4 A x 30 25, FR 16550/25,4 A x 50 25, FR 20030/44,0 A x 30 44, FR 20050/44,0 A x 50 44, FR 25050/44,0 A x 50 44, Abanicos de núcleo Ejecución Corindón A-INOX La ejecución A-INOX está concebida especialmente para el trabajo de aceros inoxidables y aleaciones refractarias. Garantiza elevado rendimiento de lijado, especialmente en amolado frío y no se emboza. Abrasivo: Corindón A-INOX Perno de sujeción adecuado para ø 150 y 165 mm: FR/VR 12/25,4. Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. Ejemplo FR 15030/25,4 A 40 INOX Aclaración de descripción FR = Abanicos de núcleo = Dimensiones mm (ø x ancho) 25,4 = ø agujero mm A = Corindón 40 = Tamaño del grano INOX = Ejecución 40 INOX 60 INOX 80 INOX 120 INOX ø x ancho ø agujero FR 15030/25,4 A x 30 25, FR 15050/25,4 A x 50 25, FR 16530/25,4 A x 30 25, FR 16550/25,4 A x 50 25,

20 Abanicos lijadores, Aceites de amolar Abanicos de núcleo Perno de sujeción con bridas Los pernos de sujeción con bridas se utilizan para fijar los abanicos de núcleo PFERD. Las brida de fijación están construida de tal forma que se encuentran avellanadas dentro de la herramienta, lo que permite trabajar muy cerca de cantos y ángulos. Volumen de suministro: 1 perno de sujeción, diámetro de fijación 12 mm 2 bridas tornillos de fijación adecuados (para distintas anchuras del abanico de núcleo) Indicaciones También fabricamos pernos de sujeción con cono Morse bajo consulta. ø agujero Campo de sujeción ø interior Adecuado para ø FR/VR 12/25, , ,4 100, 150, FR/VR 12/44, , ,0 200, Brida de reducción para abanicos de núcleo La brida de reducción se puede utilizar para la fijación de abanicos de núcleo PFERD. El agujero de la brida se puede taladrar en función de la medida del correspondiente husillo de accionamiento. Volumen de suministro: 1 par, ø del agujero estándard: 12 mm ø de agujero máximo: RF FR a 22,2 mm RF FR a 40 mm La brida de fijación está construida de tal forma que se encuentra avellanada dentro de la herramienta. ø agujero Adecuado para ø RF FR Bo , ,2 150, RF FR Bo , Aceites de amolar Aceites de amolar Los aceites de amolar se aplican con abanicos lijadores y manguitos. PFERD ofrece dos ejecuciones para hierro y acero (ejecución FE) y metales no férricos (ejecución NE) en envases aerosoles y dos tamaños de bidones. Con la ejecución NE se evitan manchas molestas y con la ejecución FE se obtiene una protección anticorrosiva en los materiales férricos. Ventajas: Aumentan la duración de la herramienta sobre todo con granos bastos. Gracias a su efecto lubricante y refrigerante, evitan el desarrollo de temperaturas elevadas así como la adherencia de virutas a la capa de lijado. Se mejora la calidad de la superficie. Ejemplo 411/1 NE Aclaración de descripción 411 = Aceite de amolar /1 = Contenido en litros NE = Apropiado para metales no férricos Aplicación Contenido 410 Fe Hierro y acero Bote spray 470 ml NE Metales no férricos Bote spray 470 ml /1 Fe Hierro y acero Lata 1 l /1 NE Metales no férricos Lata 1 l /5 Fe Hierro y acero Lata 5 l /5 NE Metales no férricos Lata 5 l

21 Herramientas de lijado COMBIDISC PFERD ofrece dos sistemas de fijación alternativos: 1º Sistema CD Ventajas: Manejo fácil. Cambio rápido del disco. No se emboza. No se desliza. No se suelta con el calor. Marcha sin vibración, el disco está siempre centrado. Herramientas de mm de diámetro disponibles en distintas clases y tamaños de grano. Ejemplos de aplicación: Cara de la herramienta: unión atornillada con rosca interior (metal). Adecuada para los sistemas de uso en el mercado: PSG, Power Lock Typ II turn on, SocAtt, Turn-On 2º Sistema CDR Fabricación de herramientas y matricería. Fabricación de moldes. Fabricación de máquinas. Fabricación de automóviles. Industria aeronáutica y aeroespacial. Construcción y reparación de transmisiones. Construcción de calderería y aparatos (por ej., para la industria química y de alimentación). Indicaciones de seguridad: COMBIDISC es un programa amplio para el tratamiento de superficies. Desde el arranque de virutas basto hasta el pulido espejo pasando por la estructuración de la superficie en lijado frontal, se pueden solucionar también los problemas más complicados de mecanizado. Cara de la herramienta: unión atornillada con rosca exterior (plástico) Adecuada para los sistemas de uso en el mercado: Roloc, Lockit, Speed Lok TR, Power Lock Typ III, Fastlock-System B, Roll-On La velocidad periférica máxima es de 50 m/s. Por motivos de seguridad no debe sobrepasarse nunca el nº de revoluciones máximo indicado. Un programa de máquinas a la medida (ver catálogo 209) completa la oferta de herramientas. Recomendaciones de seguridad: = Usar gafas protectoras! = Proteger los oídos! = Usar guantes protectores! Recomendaciones de uso: = Observar las recomendaciones de seguridad! Aplicación Lijado de acero y materiales de fundición de acero Lijado de materiales inoxidables y resistentes a los ácidos (INOX) Lijado de materiales refractarios a altas temperaturas (Aleaciones de Ni-Co) Lijado de metales no férricos duros, titanio, bronce, aleaciones de aluminio muy duras Lijado de metales no férricos blandos, latón cobre, aleaciones de aluminio. Limpiar, estructurar Pulir Lijado de acero y materiales de fundición de acero Velocidad periférica recomendada [m/s] Herramientas Discos lijadores A, A-FLEX, A-PLUS, A-Forte Discos lijadores A-INOX-Forte Mini-POLIFAN Discos lijadores SiC, Z y CO Discos lijadores SiC, A-INOX-Forte, rodajas TX Discos lijadores A, A-FLEX, A-PLUS, A-Forte, A-INOX-Forte, rodajas TX Rodajas de vellón y rodajas POLI- CL Rodajas de fieltro 21

22 Herramientas de lijado COMBIDISC Sistema COMBIDISC CD (Unión atornillada con rosca interior) En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para herramientas COMBIDISC. Ejemplo: CD50 A60 INOX-Forte Aplicación: lijado de materiales inoxidables y resistentes a los ácidos. Velocidad periférica: m/s Nº de revoluciones: Velocidad periférica de las herramientas COMBIDISC Nº de revoluciones Diámetro de la herramienta D Portadiscos lijadores COMBIDISC SBH Los portadiscos lijadores COMBIDISC CD se suministran en tres ejecuciones y, de acuerdo a su color, tienen la siguiente denominación: blando (W) = gris semiduro (M) = azul duro (H) = rojo Perno de sujeción Indicaciones El mango del portadiscos puede sustituirse por los correspondientes pernos de sujeción. Para ello se puede fijar el portadiscos directamente al husillo de trabajo. Están disponibles los siguientes pernos de sujeción: AF 14-1/4 (rosca interior M14, rosca exterior 1/4-20 UNC). Adecuado para máquinas con husillo M14. SPV-20 (rosca interior 1/4-20 UNC, rosca exterior 1/4-20 UNC). Adecuado para máquinas con husillo 1/4-20 UNC, por ej., para PW 3/120 DH. Datos, ver catálogo 209. Indicación de seguridad Velocidad periférica máxima: 50 m/s. Ejemplo SBH 50 M Aclaración de descripción SBH = Portadiscos 50 = ø D mm M = medio basto blando (H) Ejecución semiduro (M) duro (H) ø D SBH SBH SBH SBH SBH

23 Herramientas de lijado COMBIDISC Sistema COMBIDISC CD (Unión atornillada con rosca interior) Discos lijadores COMBIDISC CD Corindón A La ejecución corindón A es adecuada para trabajos de lijado en metales y otros materiales. Abrasivo: Corindón A Ejemplo CD 38 A 180 Aclaración de descripción CD = Discos lijadores COMBIDISC 38 = ø D mm A = Corindón 180 = Tamaño del grano ø D CD 20 A CD 25 A CD 38 A CD 50 A CD 75 A Discos lijadores COMBIDISC CD Corindón A-FLEX Discos lijadores especialmente flexibles de la ejecución corindón A-FLEX, principalmente para el trabajo de contornos, superficies cóncavas y convexas. Universales para metales, preferentemente en la fabricación de herramientas y matricería. Abrasivo: Corindón A-FLEX Recomendaciones de uso Para no deteriorar la flexibilidad de los discos lijadores, se recomienda la utilización con portadiscos lijadores. Ejemplo CD 50 A 120 FLEX Aclaración de descripción CD = Discos lijadores COMBIDISC 50 = ø D mm A = Corindón 120 = Tamaño del grano FLEX = Ejecución 60 FLEX 80 FLEX 120 FLEX ø D CD 38 A CD 50 A CD 75 A Discos lijadores COMBIDISC CD Corindón A-PLUS La ejecución corindón A-PLUS es universal para todos los metales. Elevada capacidad de arranque gracias al material soporte más rígido. Preferiblemente para el canteado por su especial resistencia al desgarro. Abrasivo: Corindón A-PLUS Ejemplo CD 50 A 120 PLUS Aclaración de descripción CD = Discos lijadores COMBIDISC 50 = ø D mm A = Corindón 120 = Tamaño del grano PLUS = Ejecución 36 PLUS 60 PLUS 80 PLUS 120 PLUS ø D CD 50 A CD 75 A

24 Herramientas de lijado COMBIDISC Sistema COMBIDISC CD (Unión atornillada con rosca interior) Minidiscos lijadores COMBIDISC CDF Corindón A El minidisco lijador CDF, ejecución corindón A, es adecuado para el lijado de superficies y contornos en metales. El lomo de fibra refuerza el disco lijador y mejora el arranque de material. Abrasivo: Corindón A Recomendaciones de uso Utilizar solo portadiscos lijadores duros o semiduros. Para el mecanizado de puntos de difícil acceso, los minidiscos lijadores CDF (ø 50) se utilizan también con portadiscos pequeños COMBI- DISC (ø 20 a 38 mm). Ejemplo CDF 50 A 36 Aclaración de descripción CDF = Minidiscos lijadores COMBIDISC 50 = ø D mm A = Corindón 36 = Tamaño del grano ø D CDF 50 A CDF 75 A Discos lijadores COMBIDISC CD Corindón A-Forte La ejecución corindón A-Forte es universal para todo tipo de metales. Alta capacidad de arranque, amolado frío, larga duración. Abrasivo: Corindón A-Forte Ejemplo CD 50 A 80 Forte Aclaración de descripción CD = Discos lijadores COMBIDISC 50 = ø D mm A = Corindón 80 = Tamaño del grano Forte = Ejecución 36 Forte 60 Forte 80 Forte 120 Forte ø D CD 25 A CD 38 A CD 50 A CD 75 A Discos lijadores COMBIDISC CD Corindón A-INOX-Forte La ejecución corindón A-INOX-Forte es adecuada para la utilización en materiales de difícil mecanizado como aceros INOX, Hastelloy, Inconel, etc. Gracias a los activantes de lijado que contienen, se consigue mayor arranque de material, impiden el embozado y producen un amolado más frío. Abrasivo: Corindón A-INOX-Forte Recomendaciones de uso Utilizar solo portadiscos lijadores duros o semiduros. Ejemplo CD 75 A 60 INOX-Forte Aclaración de descripción CD = Discos lijadores COMBIDISC 75 = ø D mm A = Corindón 60 = Tamaño del grano INOX-Forte = Ejecución 36 INOX-Forte 60 INOX-Forte 80 INOX-Forte ø D CD 50 A CD 75 A

25 Herramientas de lijado COMBIDISC Sistema COMBIDISC CD (Unión atornillada con rosca interior) Discos lijadores COMBIDISC CD Corindón de circonio Z La ejecución corindón de circonio Z es adecuada para todos los metales. Rendimiento especialmente bueno en arranque de virutas en amolado basto con tamaño de grano 36 y 60. Abrasivo: Corindón de circonio Z Recomendaciones de uso Utilizar solo portadiscos lijadores duros o semiduros. Ejemplo CD 50 Z 36 Aclaración de descripción CD = Discos lijadores COMBIDISC 50 = ø D mm Z = Corindón de circonio 36 = Tamaño del grano ø D CD 50 Z CD 75 Z Discos lijadores COMBIDISC CD Carburo de silicio SiC La ejecución carburo de silicio SiC es adecuada para el mecanizado de aluminio, cobre, bronce, titanio, aceros de alta aleación y plásticos. Especialmente recomendada para aleaciones de titanio, dado que gracias a la baja generación térmica, no se producen grietas por el calor. Especialmente adecuado para la industria aeronáutica, donde sólo se puede utilizar SiC para trabajos sobre piezas de propulsión. Ejemplo CD 50 SiC 36 Aclaración de descripción CD = Discos lijadores COMBIDISC 50 = ø D mm SiC = Carburo de silicio 36 = Tamaño del grano Abrasivo: SiC (Carburo de silicio) ø D CD 50 SiC CD 75 SiC Discos lijadores COMBIDISC cerámico CO La ejecución grano cerámico CO es adecuada para aceros sin alear y aleados, fundición y capas metálicas duras. Lijado agresivo con máximo rendimiento de arranque. Gracias a los activantes de lijado que contienen, se consigue un mayor arranque de material, claramente reconocible, evitan el embozado y producen un amolado más frío. Abrasivo: cerámico (CO) Ejemplo CD 50 CO 24 Aclaración de descripción CD = Discos lijadores COMBIDISC 50 = ø D mm CO = cerámico 24 = Tamaño del grano ø D CD 50 CO CD 75 CO

26 Herramientas de lijado COMBIDISC Sistema COMBIDISC CD (Unión atornillada con rosca interior) Rodajas de vellón COMBIDISC CD ejecución dura Universal para el trabajo sobre superficies metálicas, por ej. eliminación de marcas de prelijado, eliminación de óxido y trabajos ligeros de desbarbado. La flexibilidad de la rodaja se determina por el grado de dureza del portadiscos. Estructura abierta. Abrasivo: Corindón A s suministrables: G = basto (color marrón amarillento) M = medio (color marrón rojizo) SF = muy fino (color azul) Recomendaciones de uso En el lijado, el uso adicional de aceite o agua produce superficies todavía más finas, amolado frío y mayor duración. Ejemplo CD VRH 25 A SF Aclaración de descripción CD VRH = Rodajas de vellón COMBIDISC, duras 25 = ø D mm A = Corindón SF = Tamaño del grano muy fino basto medio muy fino ø D CD VRH 20 A CD VRH 25 A CD VRH 38 A CD VRH 50 A CD VRH 75 A Rodajas de vellón COMBIDISC CD ejecución blanda Son apropiados para el lijado más fino en superficies y contornos y para trabajos de limpieza en metales y lacas. Estructura muy abierta. Abrasivo: Corindón A s suministrables: M = medio F = fino SF = muy fino Recomendaciones de uso En el lijado, el uso adicional de aceite o agua produce superficies todavía más finas, amolado frío y mayor duración. Ejemplo CD VRW 50 A F Aclaración de descripción CD VRW = Rodajas de vellón COMBIDISC, blandas 50 = ø D mm A = Corindón F = Tamaño del grano fino medio fino muy fino ø D CD VRW 50 A CD VRW 75 A Discos COMBIDISC TX Corindón A Esta herramienta obtiene en una sola operación acabados de superficie que oscilan entre los resultados de los manguitos (bandas) lijadores y la herramienta de vellón. Especialmente adecuados para aceros inoxidables y resistentes a ácidos. Abrasivo: Corindón A Ejemplo CD 50 A 80 TX Aclaración de descripción CD = COMBIDISC 50 = ø D mm A = Corindón 80 = Tamaño del grano TX = Ejecución 36 TX 80 TX 120 TX 320 TX ø D CD 50 A CD 75 A

27 Herramientas de lijado COMBIDISC Sistema COMBIDISC CD (Unión atornillada con rosca interior) Mini-POLIFAN COMBIDISC Corindón A La ejecución corindón A es adecuada para trabajos de lijado universales, bastos en distintos materiales con buena capacidad de arranque de virutas. Ideal para lijado de cordones de soldadura en puntos de difícil acceso. Mayor duración y capacidad de arranque con relación a discos lijadores. Homolgada según EN para 50 m/s. Abrasivo: Corindón A Indicaciones Perno de sujeción alternativo para: CD PFF 50 - soporte COMBIDISC SBH CD PFF 75 - soporte COMBIDISC SBH ø D Perno de fijación adecuado CD PFF 50 A BO PFF CD PFF 75 A BO PFF Mini-POLIFAN COMBIDISC Corindón de circonio Z La ejecución corindón de circonio Z es adecuada para trabajos de mecanizado universales que requieren máxima capacidad de arranque de virutas. Especialmente para el lijado en puntos de difícil acceso. Mayor duración y capacidad de arranque con relación a discos lijadores. Homologada según EN para 50 m/s. Abrasivo: Corindón de circonio Z Indicaciones Perno de sujeción alternativo para: CD PFF 50- soporte COMBIDISC SBH CD PFF 75 soporte COMBIDISC SBH 75 Ejemplo CD PFF 50 Z 40 Aclaración de descripción CD = COMBIDISC PFF = Mini-POLIFAN 50 = ø D mm Z = Corindón de circonio 40 = Tamaño del grano ø D Perno de fijación adecuado CD PFF 50 Z BO PFF CD PFF 75 Z BO PFF Pernos de sujeción para Mini-POLIFAN COMBIDISC Pernos de sujeción para MINI-POLIFAN COMBIDISC. Indicación de seguridad Velocidad de trabajo máxima permitida 50 m/s. Herramienta adecuada BO PFF CD PFF BO PFF CD PFF

28 Herramientas de lijado COMBIDISC Sistema COMBIDISC CD (Unión atornillada con rosca interior) Discos de fieltro COMBIDISC Amolado frontal de superficies medianas. Para pulir con pastas de pulir o pastas de pulir de diamante. Ejemplo CD FR 50 Aclaración de descripción CD = COMBIDISC FR = Discos de fieltro 50 = ø D mm ø D CD FR CD FR Rodajas POLICL -COMBIDISC Para trabajos bastos de limpieza, eliminación de laca, cascarilla, colores de revenido, restos de óxido y pegamento en el lijado frontal. Recomendaciones de uso Puede utilizarse el portadiscos COMBIDISC duro o semiduro. Ejemplo CD 50 PCLR Aclaración de descripción CD = COMBIDISC 50 = ø D mm PCLR = Rodajas POLICL ø D CD 50 PCLR CD 75 PCLR Discos limpiacarriles COMBIDISC Especiales para limpieza y lijado de ranuras, por ej., limpieza de carriles de fijación de los asientos en aviones y eliminación de óxidos. Gracias al perno especial de fijación (STS 6), el disco lijador y las rodajas de vellón trabajan con un movimiento oscilante de rotación. Herramienta adecuada STS CD 20, CD

29 Herramientas de lijado COMBIDISC Sistema COMBIDISC CD (Unión atornillada con rosca interior) Juegos COMBIDISC Para conocer y probar. Contenido Juego COMBIDISC 50: 3 de cada discos lijadores: CD 50 A 36 Forte CD 50 A 60 Forte CD 50 A 120 Forte CD 50 A 60 INOX-Forte CD 50 Z 60 3 de cada rodajas vellón COMBIDISC : CD VRH 50 Medio CD VRW 50 Medio 1 portadiscos lijador semiduro SBH 50 M Contenido Juego COMBIDISC 75: 3 de cada discos lijadores: CD 75 A 36 Forte CD 75 A 60 Forte CD 75 A 120 Forte CD 75 A 60 INOX-Forte CD 75 Z 60 3 de cada rodajas vellón COMBIDISC : CD VRH 75 Medio CD VRW 75 Medio 1 portadiscos lijador semiduro SBH 75 M SET SET Sistema COMBIDISC CDR (Pivote de plástico roscado) Portadiscos lijadores COMBIDISC SBHR Portadiscos lijadores COMBIDISC CDR para herramientas con rosca de plástico se suministran con ejecución semidura (M). Perno de sujeción Indicaciones El mango del portadiscos puede sustituirse por los correspondientes adaptadores. Para ello, el portadiscos puede fijarse directamente al husillo del accionamiento. Están disponibles los siguientes adaptadores: AF 14-1/4 (rosca interior M14, rosca exterior 1/4-20 UNC). Adecuado para máquinas con husillo M14. SPV-20 (rosca interior 1/4 UNC, rosca exterior 1/4-20 UNC). Adecuado para máquinas con husillo 1/4-20 UNC, por ej., PW 3/120 DH. Ver catálogo 209. Indicación de seguridad Velocidad periférica máxima: 50 m/s. ø D SBHR 38 M SBHR 50 M SBHR 75 M

30 Herramientas de lijado COMBIDISC Sistema COMBIDISC CDR (Pivote de plástico roscado) Discos lijadores COMBIDISC CDR Corindón A La ejecución corindón A es adecuada para trabajos de lijado en metales y otros materiales. Abrasivo: Corindón A Ejemplo CDR 38 A 180 Aclaración de descripción CDR = Discos lijadores COMBIDISC 38 = ø D mm A = Corindón 180 = Tamaño del grano ø D CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A Discos lijadores COMBIDISC CDR Corindón A-Forte La ejecución corindón A-Forte es universal para todos los metales. Alta capacidad de arranque, amolado fino, larga duración. Abrasivo: Corindón A-Forte Ejemplo CDR 50 A 80 Forte Aclaración de descripción CDR = Discos lijadores COMBIDISC 50 = ø D mm A = Corindón 80 = Tamaño del grano Forte = Ejecución 36 Forte 60 Forte 80 Forte 120 Forte ø D CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A Discos COMBIDISC CDR Corindón A-INOX Forte La ejecución corindón A-INOX-Forte es adecuada para materiales de difícil mecanizado como aceros INOX, Hastelloy, Inconel, etc. Gracias a los activantes de lijado que contienen, se consigue mayor arranque de material, se evita el embozado y producen un amolado fino. Abrasivo: Corindón A-INOX-Forte Ejemplo CDR 75 A 60 INOX-Forte Aclaración de descripción CDR = Discos lijadores COMBIDISC 75 = ø D mm A = Corindón 60 = Tamaño del grano INOX-Forte = Ejecución 36 INOX-Forte 60 INOX-Forte 80 INOX-Forte ø D CDR 50 A CDR 75 A

31 Herramientas de lijado COMBIDISC Sistema COMBIDISC CDR (Pivote de plástico roscado) Discos lijadores COMBIDISC CDR Corindón de circonio Z La ejecución corindón de circonio Z es adecuada para todo tipo de metales. Rendimientos especialmente buenos en arranque de virutas con tamaño de grano 36 y 60. Abrasivo: Corindón de circonio Z Recomendaciones de uso Utilizar solo portadiscos lijadores duros o semiduros. Ejemplo CDR 50 Z 36 Aclaración de descripción CDR = Discos lijadores COMBIDISC 50 = ø D mm Z = Corindón de circonio 36 = Tamaño del grano ø D CDR 50 Z CDR 75 Z Rodajas de vellón COMBIDISC CDR ejecución dura Universal para trabajar superficies metálicas, por ej., eliminación de marcas de prelijado, eliminación de óxido y para trabajos ligeros de desbarbado. La flexibilidad de la rodaja se determina por el grado de dureza del portadiscos. Estructura abierta. Abrasivo: Corindón A s suministrables: G = basto (color marrón amarillento) M = medio (color marrón rojizo) SF = muy fino (color azul) Recomendaciones de uso En el lijado, el uso adicional de aceite o agua produce superficies todavía más finas, amolado frío y mayor duración. Ejemplo CDR VRH 38 A SF Aclaración de descripción CDR VRH = Rodajas de vellón COMBIDISC, duras 38 = ø D mm A = Corindón SF = Tamaño del grano muy fino basto medio muy fino ø D CDR VRH 38 A CDR VRH 50 A CDR VRH 75 A Rodajas de vellón COMBIDISC CDR ejecución blanda Para el lijado más fino en superficies, contornos y para trabajos de limpieza en metales y lacas. Estructura muy abierta. Abrasivo: Corindón A s suministrables: M = medio F = fino SF = muy fino Recomendaciones de uso En el lijado, el uso adicional de aceite o agua produce superficies todavía más finas, amolado frío y mayor duración. Ejemplo CDR VRW 50 A F Aclaración de descripción CDR VRW = Rodajas de vellón COMBIDISC, blandas 50 = ø D mm A = Corindón F = Tamaño del grano fino medio fino muy fino ø D CDR VRW 50 A CDR VRW 75 A

32 Herramientas de lijado ATADISC Perno de sujeción AF 14/35 Recomendaciones de uso: Aplicación Lijado de acero y materiales de fundición de acero Lijado de materiales inoxidables y resistentes a los ácidos (INOX) Lijado de materiales refractarios a altas temperaturas (Aleaciones de Ni-Co) Lijado de metales no férricos duros, titanio, broce, aleaciones de aluminio muy duras Lijado de metales no férricos blandos, latón cobre, aleaciones de aluminio. El ATADISC es un programa amplio y flexible para el tratamiento de superficies. Desde amolado basto, pasando por la estructuración de la superficie, hasta el pulido espejo en lijado frontal, se pueden solucionar también los problemas más complicados de mecanizado. Las herramientas ATADISC convencen por sus portadiscos ligeros que se montan por módulos y que por ello, son especialmente económicos. El sistema de fijación de metalplástico tipo bayoneta garantiza un cambio rápido de herramienta, con un solo toque. El disco se fija con un giro a la derecha y se suelta mediante un giro en sentido contrario. El portaherramientas BO 35 puede sustituirse por los correspondientes adaptadores. Para ello se puede fijar el portadiscos directamente al husillo motriz. AF 10/35 con rosca interior M 10 para máquinas con husillo M 10. AF 14/35 con rosca interior M 14 para máquinas con husillo M 14. Ver datos en el catálogo 209. Velocidad periférica recomendada [m/s] Ventajas: Manejo fácil. Cambio rápido de disco. No se emboza. No se desliza. No se suelta con el calor. Marcha concéntrica sin vibración. Herramientas de mm de diámetro disponibles en distintas clases y tamaños de grano. Ejemplos de aplicación: Fabricación de herramientas y matricería. Fabricación de moldes. Fabricación de máquinas. Fabricación de automóviles. Industria aeronáutica y aeroespacial. Construcción y reparación de transmisiones. Construcción de calderería y aparatos (por ej., para la industria química y de alimentación). Indicaciones de seguridad: La velocidad periférica máxima es de 80 m/s. Por motivos de seguridad no debe sobrepasarse nunca el nº de revoluciones máximo indicado. Herramientas Discos lijadores ATADISC,Corindón A Discos lijadores ATADISC, Corindón A-INOX-Forte Discos lijadores ATADISC, Corindón de circonio Z Discos lijadores ATADISC, Corindón A-INOX-Forte Discos lijadores ATADISC, Corindón A, Corindón A-INOX-Forte Limpiar, estructurar Rodajas de vellón ATADISC Pulir Rodajas de fieltro ATADISC Velocidad periférica de las herramientas ATADISC En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica, se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas () para herramientas ATADISC. Ejemplo: Aplicación AD 5005 A 120: lijado de materiales de acero y fundición de acero. Velocidad periférica: m/s Nº de revoluciones: () Nº de revoluciones Diámetro de la herramienta D 32

33 Herramientas de lijado ATADISC Discos lijadores ATADISC Portadiscos 3 puntos de fijación de pedido completo Piezas sueltas + mm Pernos Atadura Platos de apoyo, flexibles máximas SH BO 20 SP 20 Platos de apoyo duros (rígidos) _ Disco lijador adecuado AD 2005 AD 2505 AD puntos de fijación SHT BO 20 SP 20 ST ST 25 H AD 2505 AD puntos de fijación SHT BO 20 SP 20 ST ST 35 H AD puntos de fijación SH BO 35 SP 35 _ AD 3505 AD 5005 AD puntos de fijación SHT BO 35 SP 35 ST ST 50 H AD 5005 AD puntos de fijación SHT BO 35 SP 35 ST ST 75 H AD 7505 SH SHT SHT SH SHT SHT BO SP ST ST 25 H ST ST 35 H BO SP ST ST 50 H ST ST 75 H

34 Herramientas de lijado ATADISC Discos lijadores ATADISC Discos lijadores ATADISC Corindón A La ejecución corindón A es adecuada para trabajos de lijado en metales y otros materiales. Abrasivo: Corindón A Indicaciones AD 2005, AD 2505, AD adecuados para pieza de fijación SP 20. AD 3505, AD 5005, AD 7505 adecuados para pieza de fijación SP 35. Ejemplo AD 3505 A 80 Aclaración de descripción AD = ATADISC 3505 = ø x espesor mm A = Corindón 80 = Tamaño del grano ø D AD 2005 A AD 2505 A AD A AD 3505 A AD 5005 A AD 7505 A Discos lijadores ATADISC Corindón A-INOX-Forte Para la utilización en materiales de difícil mecanizado como aceros INOX, Hastelloy, Inconel, etc. El uso adicional de aceite o agua produce superficies todavía más finas, amolado frío y mayor duración. Abrasivo: Corindón A-INOX-Forte Indicaciones AD 2505, AD adecuados para pieza de fijación SP 20. AD 3505, AD 5005, AD 7505 adecuados para pieza de fijación SP 35. Ejemplo AD 5005 A 60 INOX-Forte Aclaración de descripción AD = ATADISC 5005 = ø x espesor mm A = Corindón 60 INOX-Forte = Tamaño del grano/ejecución 36 INOX- Forte 60 INOX- Forte 80 INOX- Forte 120 INOX- Forte 180 INOX- Forte ø D AD 2505 A AD A AD 3505 A AD 5005 A AD 7505 A Discos lijadores ATADISC Corindón de circonio La ejecución corindón de circonio Z es adecuada para todo tipo de metales. Rendimiento especialmente bueno en arranque de virutas con tamaño de grano 36 y 60. Abrasivo: Corindón de circonio Z Indicaciones Adecuado para pieza de fijación SP 35. Ejemplo AD 5005 Z 80 Aclaración de descripción AD = ATADISC 5005 = ø x espesor mm Z = Corindón de circonio 80 = Tamaño del grano ø D AD 5005 Z AD 7505 Z

35 Herramientas de lijado ATADISC Rodajas de vellón ATADISC Rodajas de vellón ATADISC ejecución dura La ejecución dura es adecuada universalmente para el trabajo sobre superficies en metales, por ej.,limpieza, eliminación de marcas de prelijado, eliminación de óxido y para trabajos ligeros de desbarbado. La flexibilidad de la rodaja se determina por el grado de dureza del portadiscos. Abrasivo: Corindón A s suministrables: G = basto (color marrón), M = medio (color rojo) F = fino (color azul). Indicaciones AD VRH 25 adecuadas para pieza de fijación SP 20. AD VRH 35, 50 y 75 adecuadas para pieza de fijación SP 35. Ejemplo AD VRH 50 A F Aclaración de descripción AD VRH = Rodajas de vellón ATADISC, duras 50 = ø D mm A = Corindón F = Tamaño del grano fino basto medio fino ø D AD VRH 25 A AD VRH 35 A AD VRH 50 A AD VRH 75 A Rodajas de vellón ATADISC ejecución blanda La ejecución blanda es adecuada para el lijado más fino en superficies, contornos y para trabajos de limpieza en metales y lacas. Abrasivo: Corindón A Indicaciones Adecuadas para pieza de fijación SP 35. Ejemplo AD VRW 50 A M s suministrables: M = medio F = fino SF = muy fino Aclaración de descripción AD VRW = Rodajas de vellón ATADISC, blandas 50 = ø D mm A = Corindón M = Tamaño del grano medio medio fino muy fino ø D AD VRW 50 A AD VRW 75 A Discos de fieltro ATADISC Discos de fieltro ATADISC Se utilizan con pastas de pulir y pastas de pulir de diamante para pulido en lijado frontal en superficies medianas. Indicaciones Adecuadas para pieza de fijación SP 35. Ejemplo AD FR 50 Aclaración de descripción AD FR = Rodajas de fieltro ATADISC 50 = ø D mm ø D AD FR AD FR

36 Almohadillas lijadoras Almohadillas lijadoras Velocidad periférica para almohadillas lijadoras En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para almohadillas lijadoras. Ejemplo: KS 30-4 A 80 Velocidad periférica: 15 m/s Revoluciones: Nº de revoluciones Indicación de seguridad: Por motivos de seguridad, no sobrepasar nunca el nº de revoluciones máximo indicado. Diámetro de la herramienta D Almohadillas lijadoras Especiales para el lijado lateral en gargantas y ranuras. Disponen de una base roscada central. Ventajas: Lijan por ambas caras. Las rodajas lijadoras están dentadas en forma de abanico por ambas caras, son flexibles y, por tanto, ideales para desbarbar en ranuras, gargantas y nervios. Recomendaciones de uso Gracias a una conducción vertical de la herramienta, se pueden lijar por ej., ranuras con ambas caras a la vez. Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. Ejemplo KS 30-4 A 80 Aclaración de descripción KS = Almohadillas lijadoras 30 = ø mm 4 = Número de capas A = Corindón 80 = Tamaño del grano ø D Número de capas Soporte adecuado KS 30-4 A BO KS 50-4 A BO Pernos de fijación para almohadillas lijadoras Reduce considerablemente los tiempos de preparación. El cambio de la almohadilla puede realizarse sin desmontar el perno de fijación de la pinza de la máquina de accionamiento. Long. de mango Rosca [pulg.] BO / BO /

37 POLISTAR POLISTAR Los POLISTAR son herramientas flexibles para el mecanizado de superficies interiores de orificios y tubos. Ventajas: Gran flexibilidad. Especialmente adecuadas para el mecanizado de pequeños diámetros interiores de orificios y tubos. Gracias a su reducido tamaño, la herramienta está especialmente concebida para la gama de diámetros de 7 hasta 40 mm. PST 20/1,6 para orificios 7-15 mm PST 30/1,6 para orificios mm PST 40/3 para orificios mm PST 50/3 para orificios mm Recomendación de uso: Indicación de seguridad: Por motivos de seguridad no se debe sobrepasar nunca el nº de revoluciones máximo indicado. Los POLISTAR alcanzan su rendimiento óptimo a la velocidad periférica de m/s. Pueden acoplarse en varias capas. Asegurarse que estén dispuestas de forma escalonada entre sí para que ataque el abrasivo. POLISTAR Ejemplo de aplicación: Limpieza, afinado y lijado finísimo de orificios. Eliminación de colores de revenido en tubos INOX después de la soldadura. Redondeado de caras de entrada y salida de orificios. Eliminación de rebabas ligeras (rebabas secundarias) en orificios como tratamiento previo para el lacado. Eliminación de rebabas en orificios entrecruzados. Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. POLISTAR se suministran en pliegos. Contenido del pliego: ø 20 = 25 unidades ø 30 = 25 unidades ø 40 = 10 unidades ø 50 = 10 unidades Ejemplo PST 20/1,6 A 60 Aclaración de descripción PST = POLISTAR 20 = ø D mm 1,6 = ø orificio mm A = Corindón 60 = Tamaño del grano ø D ø agujero Soporte adecuado PST 20/1,6 A , BO 2,3/1,6 1-5 BO 3/1,6 1-5 PST 30/1,6 A , BO 2,3/1,6 1-5 BO 3/1, PST 40/3 A , BO PST 50/3 A , BO Pernos de fijación Reduce considerablemente el tiempo de preparación. El cambio de herramienta puede realizarse sin desmontar el portadiscos de la pinza de la máquina de accionamiento. Campo de sujeción BO 2,3/1, BO 3/1, BO 6/

38 Herramientas de vellón Abanicos de vellón con mango POLINOX, Abanicos de vellón de núcleo POLINOX Los abanicos de vellón con mango y de núcleo Polinox están formados por vellón de Nylon, en el cual está envuelto el grano abrasivo. La estructura abierta y flexible del material de vellón da a la herramienta una elasticidad especial y aporta un amolado fino. La capacidad de adaptación del vellón garantiza que no se produzcan modificaciones en la geometría de la superficie. Gracias a la variedad escalonada de granos y las distintas construcciones de la herramienta es posible obtener diferentes estructuras y rugosidades de superficie. Ventajas: Amolado fino. Amplio programa en lo referente a dimensiones, granos y ejecuciones. Recomendaciones de uso: Los abanicos de vellón con mango y de núcleo Polinox alcanzan su rendimiento óptimo a la velocidad periférica recomendada de m/s. Así se logra un equilibrio entre capacidad de arranque, calidad de superficie, carga de temperatura de la pieza de trabajo y desgaste de la herramienta. Como máquinas de accionamiento pueden utilizarse máquinas de ejes flexibles, amoladoras rectas eléctricas y neumáticas. Indicaciones de seguridad: La velocidad periférica máxima es de 32 m/s. Por motivos de seguridad no debe sobrepasarse nunca el nº de revoluciones indicado. Ejemplos de aplicación: Matizado y satinado de metales. Matizado de metales no férricos. Limpieza de metales pesados oxidados. Matizado sin marcas de aceros inox. Formación de rugosidades sobre plásticos para favorecer su adherencia. Recomendaciones de seguridad: = Usar gafas protectoras! = Proteger los oídos! = Usar guantes protectores! = Observar las indicaciones de seguridad! En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para abanicos de vellón con mango y de núcleo Polinox. Ejemplo: PNL 6050/6 A 100 Velocidad periférica: 15 m/s Nº de revoluciones: Velocidad periférica de abanicos de vellón con mango y de núcleo Polinox Nº de revoluciones Diámetro de la herramienta D 38

39 Herramientas de vellón Abanicos de vellón con mango POLINOX Abanicos de vellón con mango POLINOX PNL Corindón Láminas de vellón dispuestas radialmente y muy comprimidas garantizando así una elevada duración de la herramienta. Ideal para trabajos sobre superficies. Abrasivo: Corindón A Ejemplo PNL 4020/6 A 100 Aclaración de descripción PNL = Abanicos de vellón con mango POLINOX 4020 = D x T mm 6 = mm A = Corindón 100 = Tamaño del grano D x T PNL 4020/6 A x PNL 5030/6 A x PNL 6050/6 A x PNL 8050/6 A x Abanicos de vellón con mango POLINOX PNL-SiC Láminas de vellón dispuestas radialmente. Ideal para trabajos sobre superficies. Abrasivo: Carburo de silicio (SiC) Ejemplo PNL 4020/6 SiC 180 Aclaración de descripción PNL = Abanicos de vellón con mango POLINOX 4020 = D x T mm 6 = mm SiC = Carburo de silicio (SiC) 180 = Tamaño del grano D x T PNL 4020/6 SiC x PNL 5030/6 SiC x PNL 6050/6 SiC x PNL 8050/6 SiC x

40 Herramientas de vellón Abanicos de vellón con mango POLINOX Abanicos de vellón con mango POLINOX PNR Corindón Láminas de vellón dispuestas axialmente en rodajas, no unidas entre sí, garantizando así una gran adaptabilidad los contornos, por ej., en el trabajo de perfiles y tubos. Abrasivo: Corindón A Ejemplo PNR 6050/6 A 100 Aclaración de descripción PNR = Abanicos de vellón con mango POLINOX 6050 = D x T mm 6 = mm A = Corindón 100 = Tamaño del grano D x T PNR 6050/6 A x PNR 8050/6 A x Abanicos de vellón con mango POLINOX PNZ Corindón Láminas de vellón dispuestas radialmente e intercaladas con láminas de lija. Esto garantiza un mayor arranque de material y la superficie adquiere, al mismo tiempo, un aspecto más basto. Abrasivo: Corindón A Ejemplo PNZ 4020/6 A 100 Aclaración de descripción PNZ = Abanicos de vellón con mango POLINOX 4020 = D x T mm 6 = mm A = Corindón 100 = Tamaño del grano D x T PNZ 4020/6 A x PNZ 6050/6 A x PNZ 8050/6 A x PNZ 10050/6 A x

41 Herramientas de vellón Abanicos de vellón con mango POLINOX Abanicos de vellón con mango POLINOX PNZ-SiC Láminas de vellón dispuestas radialmente e intercaladas con láminas de lija. Esto permite un mayor arranque de material y la superficie adquiere, al mismo tiempo, un aspecto más basto. Abrasivo: Carburo de silicio (SiC) Ejemplo PNZ 8050/6 SiC 100 Aclaración de descripción PNZ = Abanicos de vellón con mango POLINOX 8050 = D x T mm 6 = mm SiC = Carburo de silicio (SiC) 100 = Tamaño del grano D x T PNZ 8050/6 SiC x Abanicos de vellón con mango POLINOX PNG Corindón Láminas de vellón muy onduladas dispuestas axialmente alrededor de un núcleo, garantizando así un matizado sin marcas de superficies. Abrasivo: Corindón A Ejemplo PNG 10050/6 A 100 Aclaración de descripción PNG = Abanicos de vellón con mango POLINOX = D x T mm 6 = mm A = Corindón 100 = Tamaño del grano D x T PNG 10050/6 A x Abanicos de vellón con mango POLINOX PNG-SiC Láminas muy onduladas dispuestas alrededor de un núcleo. La disposición ondulada garantiza un matizado sin marcas de superficies. Abrasivo: Carburo de silicio (SiC) Ejemplo PNG 10050/6 SiC 100 Aclaración de descripción PNG = Abanicos de vellón con mango POLINOX = D x T mm 6 = mm SiC = Carburo de silicio (SiC) 100 = Tamaño del grano D x T PNG 10050/6 SiC x

42 Herramientas de vellón Abanicos de vellón de núcleo POLINOX Abanicos de vellón de núcleo POLINOX PNL Corindón Láminas de vellón dispuestas radialmente. Herramienta ideal para el trabajo de grandes superficies. Abrasivo: Corindón A Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. Ejemplo PNL A 100 Aclaración de descripción PNL = Abanicos de vellón de núcleo POLINOX = ø x ancho mm A = Corindón 100 = Tamaño del grano ø x ancho ø agujero Adecuado para pernos de fijación PNL A x 50 25, FR/VR 12/25, PNL A x 50 44, FR/VR 12/44, Abanicos de vellón de núcleo POLINOX PNR Corindón Láminas de vellón ligeramente onduladas dispuestas alrededor de un núcleo de metal. La disposición abierta y la alta flexibilidad de la lámina garantizan una gran adaptabilidad a los contornos. Con esta herramienta es posible un matizado sin marcas de superficies y perfiles. Abrasivo: Corindón A Ejemplo PNR A 180 Aclaración de descripción PNR = Abanicos de vellón de núcleo POLINOX = ø x ancho mm A = Corindón 180 = Tamaño del grano Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado ø x ancho ø agujero Adecuado para pernos de fijación PNR A x 35 10, BO 8/ PNR A x 40 20, BO 12/ BO MK 1/ Abanicos de vellón de núcleo POLINOX PNZ Corindón Láminas de vellón dispuestas radialmente e intercaladas con láminas de lija. Esto garantiza un mayor arranque de material y la superficie adquiere, al mismo tiempo, un aspecto más basto. Abrasivo: Corindón A Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. Ejemplo PNZ A 100 Aclaración de descripción PNZ = Abanicos de vellón de núcleo POLINOX = ø x ancho mm A = Corindón 100 = Tamaño del grano ø x ancho ø agujero Adecuado para pernos de fijación PNZ A x 50 25, FR/VR 12/25, PNZ A x 50 44, FR/VR 12/44,

43 Herramientas de vellón Abanicos de vellón de núcleo POLINOX Abanicos de vellón de núcleo POLINOX PNZ-SiC Láminas de vellón dispuestas radialmente e intercaladas con láminas de lija. Esto garantiza un mayor arranque de material y la superficie adquiere, al mismo tiempo, un aspecto más basto. Abrasivo: Carburo de silicio (SiC) Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. Ejemplo PNZ SiC 100 Aclaración de descripción PNZ = Abanicos de vellón de núcleo POLINOX = ø x ancho mm SiC = Carburo de silicio (SiC) 100 = Tamaño del grano ø x ancho ø agujero Adecuado para pernos de fijación PNZ SiC x 50 25, FR/VR 12/25, Abanicos de vellón de núcleo POLINOX PNG Corindón Se compone de varias rodajas de vellón onduladas, unidas a un mismo núcleo. La posición ondulada del vellón permite un matizado de la superficie sin marcas. Abrasivo: Corindón A Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. Ejemplo PNG A 100 Aclaración de descripción PNG = Abanicos de vellón de núcleo POLINOX = ø x ancho mm A = Corindón 100 = Tamaño del grano ø x ancho ø agujero Adecuado para pernos de fijación PNG A x 50 25, FR/VR 12/25, PNG A x 50 44, FR/VR 12/44, Perno de sujeción Perno de sujeción reutilizable para la fijación de abanicos de vellón de núcleo POLINOX. La brida de fijación está construida de tal forma que se encuentra avellanada dentro de la herramienta lo que permite trabajar en la cara frontal muy estrechamente en cantos y ángulos. Campo de sujeción FR/VR 12/25, FR/VR 12/44, BO 8/ BO 12/ BO MK 1/ MK

44 Herramientas de vellón Abanicos de vellón de núcleo POLINOX Ejemplos de aplicación: Afinado y rectificado de refino para la preparación del pulido. Trabajos de desbarbado de piezas de aceros inox y resistentes a ácidos. Eliminación de raspaduras en piezas de aluminio, cobre y bronce. Eliminación de estrías de mecanizado en paletas de turbinas. Indicación de seguridad: Por motivos de seguridad, no sobrepasar nunca el nº de revoluciones máximo indicado. Recomendaciones de uso: Las ruedas compactas de amolar POLINOX PNER alcanzan su rendimiento óptimo a la velocidad periférica de m/s. Aquí se logra el equilibrio entre capacidad de arranque, calidad de superficie, carga de temperatura de la pieza de trabajo y desgaste de la herramienta. En el mecanizado de materiales malos conductores del calor (titanio, aceros inox y resistentes a ácidos), recomendamos una clara reducción de la velocidad periférica. Como máquinas de accionamiento pueden utilizarse máquinas de ejes flexibles, amoladoras rectas eléctricas y neumáticas. Ruedas compactas de amolar POLINOX PNER Material de vellón de amolar muy comprimido. Eliminación de huellas de mecanizado con buen arranque de material y flexibilidad media. Apropiado para metales ligeros, aceros aleados y sin alear y aleaciones titanio. Se suministran en distintas ejecuciones y dos clases de grano: Duro (H) flexibilidad mínima. Muy buena capacidad de arranque con resistencia a los cantos. Semiduro (MH) flexibilidad semidura. Buena capacidad de arranque y resistencia a los cantos. Semiblando (MW) ejecución semiflexible. Apropiado para el mecanizado de contornos. Blando (W) flexibilidad máxima con buena capacidad de arranque. Muy apropiado para el mecanizado de contornos. Abrasivo: A = Corindón C = Carburo de silicio (SiC) Indicaciones A las ruedas compactas de amolar con diámetro 150 mm se les adjunta un adaptador que permite reducir el agujero de 25,4 a 20 mm. El adaptador está incluido en el pedido. Perno de sujeción pedir por separado. Ejemplo PNER-H 2525 A G Aclaración de descripción PNER = Ruedas compactas de amolar POLINOX H = Ejecución dura 2525 = ø x ancho mm A = Corindón G = Tamaño del grano basto Ejecución ø x ancho basto fino ø agujero Adecuado para pernos de fijación PNER-H 2525 A dura 25 x BO PNER 25 S PNER-MH 2525 A semidura 25 x BO PNER 25 S PNER-H 5003 A dura 50 x BO 6/ PNER-H 7503 A dura 75 x BO 6/ PNER-H 7506 A dura 75 x BO 6/ PNER-MH 7506 A semidura 75 x BO 6/ PNER-MW 7506 A semiblanda 75 x BO 6/ PNER-MW 7506 C semiblanda 75 x BO 6/ PNER-W 7506 A blanda 75 x BO 6/ PNER-W 7506 C blanda 75 x BO 6/ PNER-H 7513 A dura 75 x BO 6/ PNER-MH 7513 A semidura 75 x BO 6/ PNER-MW 7513 A semiblanda 75 x BO 6/ PNER-W 7513 A blanda 75 x BO 6/ PNER-MW 7513 C semiblanda 75 x BO 6/ PNER-W 7513 C blanda 75 x BO 6/ PNER-H A dura 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-MH A semidura 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-MW A semiblanda 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-MW C semiblanda 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-W C blanda 150 x 25 25,4/ BO 12/

45 Herramientas de vellón Abanicos de vellón de núcleo POLINOX Ruedas compactas de amolar POLINOX PNK El vellón está envuelto y espumado alrededor de un núcleo. La espumación sirve de apoyo al vellón e influye en la mayor duración de la herramienta. Abrasivo: A = Corindón C = Carburo de silicio (SiC) Aplicación Redondeado de cantos Matizado Recomendaciones de uso Es necesario que la marcha de la herramienta sea la indicada en la foto. El no cumplimiento de las indicaciones producirá el deterioro de la herramienta y un alto peligro de accidente. Indicaciones A las ruedas compactas de amolar con diámetro de 150 mm se les adjunta un adaptador que permite reducir el agujero de 25,4 a 20 mm. A las ruedas compactas de amolar PNK con diámetro 200 mm se les adjunta un adaptador que permite reducir el agujero de 76 a 20 mm. Ejemplo PNK A 180 Aclaración de descripción PNK = Ruedas compactas de amolar POLINOX = ø x ancho mm A = Corindón C = Carburo de silicio (SiC) 180 = Tamaño del grano ø x ancho ø agujero Adecuado para pernos de fijación PNK C x 25 25,4/ BO 12/ BO MK 1/ PNK A x 30 25,4/ BO 12/ BO MK 1/ PNK A x 50 76/ BO 12/ BO MK 1/ Perno de sujeción para ruedas compactas de amolar POLINOX Perno de sujeción reutilizable para ruedas de amolar compactas POLINOX. Adecuado para agujero Campo de sujeción Long. de mango BO PNER 25 S BO 6/ BO 12/ BO MK 1/ MK

46 Herramientas de vellón Rodillos de vellón POLINOX Rodillos de vellón POLINOX PNL-W Láminas de vellón dispuestas radialmente. Especialmente adecuadas para el mecanizado de grandes superficies. Abrasivo: Corindón A Recomendaciones de uso Máquinas de accionamiento adecuadas, ver catálogo 209. Indicaciones Agujero con 4 ranuras en cuña, adecuado para todos los accionamientos. Ejemplo PNL-W A 100 Aclaración de descripción PNL-W = Rodillos de vellón POLINOX = ø x ancho mm A = Corindón 100 = Tamaño del grano ø x ancho ø agujero PNL-W A x ,472 Rodillos de vellón POLINOX PNZ-W Láminas de vellón dispuestas radialmente e intercaladas con láminas de lija. Esto garantiza mayor arranque de material y la superficie adquiere, al mismo tiempo, un aspecto más basto. Abrasivo: Corindón A Recomendaciones de uso Máquinas de accionamiento adecuadas, ver catálogo 209. Indicaciones Agujero con 4 ranuras de cuña, adecuado para todos los accionamientos. Ejemplo PNZ-W A basto/60 Aclaración de descripción PNZ-W = Rodillos de vellón POLINOX = ø x ancho mm A = Corindón basto/60 = Tamaño del grano basto 60 medio 60 fino 120 ø x ancho ø agujero PNZ-W A x ,552 Estrellas POLINOX Estrellas POLINOX PNST Para limpiar, desbarbar y afinar superficies interiores y contornos. Especialmente en agujeros, cavidades y puntos de difícil acceso. Se suministra en dos distintas dimensiones y dos tamaños de grano. Ejemplo de aplicación: Desbarbado de orificios en piezas de construcción y metales no férricos. Afinado en superficies interiores de tubos de aceros inox y resistentes a ácidos. Limpieza de pasos roscados. Recomendaciones de uso Velocidad periférica recomendada: m/s. Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. Ejemplo PNST 25-2 A 36 medio fino Aclaración de descripción PNST = Estrellas POLINOX 25 = ø mm 2 = Número de capas A = Corindón 36 medio fino = Tamaño del grano 36 medio fino 82 muy fino ø D Número de capas Soporte adecuado PNST 25-2 A BO PNST PNST 38-3 A BO PNST

47 Herramientas de vellón Estrellas POLINOX Perno de sujeción para estrellas Perno de sujeción POLINOX. para estrellas POLINOX Longitud de fijación Long. de mango BO PNST BO PNST Rodajas POLIVLIES Rodajas POLIVLIES Apropiadas en el amolado periférico para mecanizar flexiblemente contornos difíciles de herramientas. Ejemplos de aplicaciones: Desbarbado de salientes profundos. Limpieza de cabezales cilíndricos. Afinado de radiadores. Recomendaciones de uso Para aumentar la superficie útil del lijado se pueden colocar hasta tres discos consecutivos. Velocidad periférica recomendada: m/s. Indicaciones Pernos de sujeción, pedir por separado. medio muy fino ø x ancho ø agujero Adecuado para pernos de fijación PVR A x PVR 6/ Pernos de sujeción para rodajas Pernos de sujeción POLIVLIES. para rodajas POLIVLIES Recomendaciones de uso El campo de sujeción se preajusta con la tuerca hexagonal del mango. Se pueden fijar hasta tres rodajas POLIVLIES. Para variar la flexibilidad lateral se suministra un par de discos laterales de ø 50 y 80 mm. El cambio de herramienta se realiza frontalmente soltando el tornillo de sujeción. Para ello no hace falta soltar el portadiscos de la máquina de accionamiento. Adecuado para agujero Campo de sujeción PVR 6/

48 Herramientas de vellón Rodajas POLIVLIES Discos lijadores POLIVLIES PV con lomo de paño Para el acabado de grandes superficies. Ejemplos de aplicación: Afinado de superficies emplastadas. Afinado de superficies prelijadas, aceros inox y resistentes a ácidos en la fabricación de aparatos y depósitos. Recomendaciones de uso Los discos lijadores POLIVLES PV se tienen que utilizar con plato de apoyo. Ejemplo PV A medio Aclaración de descripción PV = Discos lijadores POLIVLIES 180 = ø mm 22 = ø agujero mm A = Corindón medio = Tamaño del grano ø D ø agujero PV A medio , Platos de apoyo GT Con este plato de apoyo se pueden utilizar discos lijadores POLIVLIES en todo tipo de amoladoras angulares. Los platos de apoyo flexibles de la ejecución GT se corresponden con ISP Indicaciones Se suministra la brida adecuada. Indicación de seguridad La velocidad de trabajo máxima permitida es 80 m/s. Adecuado para herramienta de ø Adecuado para máquinas de tipo GT 180 MF M WT 10 H, WT 12 E

49 Herramientas de vellón Rodajas de vellón POLIVLIES, portarrodajas de vellón Rodajas de vellón POLIVLIES Para trabajos de acabado en grandes superficies. PFERD ofrece tres diámetros en los respectivos tamaños de grano. Ejemplos de aplicación: Eliminación de colores de revenido en piezas inoxidables y resistentes a ácidos. Afinado de grandes superficies en la fabricación de aparatos y depósitos. Recomendaciones de uso Con portarrodajas POLIVLIES, utilizar PVKRH. Los portarrodajas POLIVLIES alcanzan su mejor rendimiento con la velocidad periférica recomendada de m/s. Para ello se logra un equilibrio ideal entre capacidad de arranque, calidad de superficie, carga de temperatura de la herramienta y desgaste de la herramienta. Indicación de seguridad Por motivos de seguridad no se deben sobrepasar las revoluciones máximas de trabajo. Ejemplo PVKR 115 A basto Aclaración de descripción PVKR = Rodajas de vellón POLIVLIES 115 = ø mm A = Corindón basto = Tamaño del grano basto medio fino ø D PVKR 115 A PVKR 125 A PVKR 178 A Portarrodajas de vellón POLIVLIES Gracias a la capa intermedia elástica del portarrodajas POLIVLIES, es posible el trabajo sin marcas de superficies con cambio rápido de herramienta. Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. ø D PVKRH M PVKRH M PVKRH M Rosca 49

50 Herramientas de vellón Cuerpos de jaspeado y rodajas para jaspear Rodajas para cuerpos de jaspear El vellón de las rodajas se suministra en ejecución corindón, en granos 100, 180 y 280 y en calidad que admite agua y aceite. Recomendaciones de uso Las rodajas se utilizan con el cuerpo de jaspear adecuado. Ejemplo MKRK 40 A 100 Aclaración de descripción MKRK = Rodajas para jaspear 40 = ø D mm A = Corindón 100 = Tamaño del grano ø D MKRK 40 A MKRK 50 A MKRK 60 A Cuerpos de jaspeado Herramienta especial para jaspear superficies. El cuerpo de jaspear sirve de sujeción para las rodajas de jaspear de vellón. Fácil cambio de la herramienta gracias al cierre autoadhesivo sobre núcleo elástico de goma. El cuerpo de jaspear se suministra en tres dimensiones con mango ø 6 x 40 mm. Ejemplo MK 6/40/6 Aclaración de descripción MK 6 = Cuerpo de jaspear 40 = ø D mm 6 = mm ø D Herramienta adecuada MK 6/40/ MKRK MK 6/50/ MKRK MK 6/60/ MKRK

51 Herramientas de vellón Herramientas POLICL El POLICL es un vellón abrasivo de limpieza macroestructurado que resulta de una combinación especial de fibras sintéticas y grano abrasivo. PFERD ofrece un amplio programa de herramientas POLICL : Discos POLICL Herramientas con mango POLICL Rodajas POLICL -COMBIDISC (ver herramientas COMBIDISC ) Disco POLICL Ventajas: La estructura flexible se adapta extraordinariamente a los contornos de la superficie y a la forma de la pieza a trabajar. La estructura abierta evita el embozado y produce amolado fino. Las herramientas POLICL no dejan ningún resto corrosivo en la superficie de la pieza a trabajar. Ejemplos de aplicación: Eliminación de óxido, restos de corrosión, cascarilla, suciedad, pinturas fuertemente adheridas y pegamento, recubrimientos viejos y restos de juntas. Limpieza de cordones de soldadura, eliminación de ligeras estrías interiores y colores de revenido, especialmente en el campo de acero fino. Revocado para la preparación a trabajos con pegamento y emplaste. Limpieza de superficies de la más distinta estructura. Recomendaciones de uso: Herramientas POLICL alcanzan el rendimiento óptimo a la velocidad periférica recomendada de m/s. Así se consigue un equilibrio entre capacidad de arranque, calidad de superficie, carga de temperatura de la pieza de trabajo y desgaste de la herramienta. Indicación de seguridad: Por motivos de seguridad, no sobrepasar nunca el nº de revoluciones indicado. Recomendaciones de seguridad: = Usar gafas protectoras! = Usar guantes protectores! = Proteger los oídos! = Observar las indicaciones de seguridad! Velocidad periférica de las herramientas POLICL En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para herramientas POLICL. Ejemplo: PCLS 7513/6 Velocidad periférica: m/s Nº de revoluciones Nº de revoluciones Diámetro de la herramienta D 51

52 Herramientas de vellón Herramientas POLICL Discos POLICL Uso universal en el lijado periférico. Recomendaciones de uso Como máquinas de accionamiento se utilizan máquinas de eje flexible, amoladoras eléctricas y angulares. Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. Ejemplo PCLS 7513/6 Aclaración de descripción PCLS = Discos POLICL 75 = ø D mm 13 = Ancho mm 6 = ø agujero mm ø D Ancho ø agujero Adecuado para pernos de fijación PCLS 5013/ PCLB 6/6/13 PCLB 6/6/26 PCLB 6/6/39 PCLS 7513/ PCLB 6/6/13 PCLB 6/6/26 PCLB 6/6/39 PCLS 10013/ PCLB 6/13/13 PCLB 6/13/26 PCLB 8/13/13 PCLB 8/13/26 PCLS 15013/ PCLB 6/13/13 PCLB 6/13/26 PCLB 8/13/13 PCLB 8/13/ Pernos de sujeción para discos POLICL Sistema de fijación para discos POLICL con posibilidad de comprimir varios discos. El perno de sujeción reduce considerablemente los tiempos de preparación. El cambio de disco se puede efectuar sin desmontar el mango de la pinza de la máquina de accionamiento PFERD ofrece tres pernos de sujeción para la fijación de uno, dos o tres discos. ø del asiento Nº discos por perno Herramienta adecuada PCLB 6/6/ sencillo PCLS 5013/6, PCLS 7513/ PCLB 6/6/ doble PCLS 5013/6, PCLS 7513/ PCLB 6/6/ triple PCLS 5013/6, PCLS 7513/ PCLB 6/13/ sencillo PCLS 10013/13, PCLS 15013/ PCLB 6/13/ doble PCLS 10013/13, PCLS 15013/ PCLB 8/13/ sencillo PCLS 10013/13, PCLS 15013/ PCLB 8/13/ doble PCLS 10013/13, PCLS 15013/

53 Herramientas de vellón Herramientas POLICL Herramientas con mango POLICL Se utilizan en el amolado periférico. Recomendaciones de uso Como máquinas de accionamiento se utilizan máquinas de eje flexible, amoladoras eléctricas y neumáticas. Ejemplo PCLZY 5026/6 Aclaración de descripción PCLZY = Herramienta con mango POLICL 5026 = D x T mm 6 = mm D x T PCLZY 5013/ x PCLZY 5026/ x PCLZY 7513/ x PCLZY 7526/ x PCLZY 10013/ x Discos POLICL El vellón está fijado sobre el plato soporte. Esto permite utilizar los discos POLICL en el lijado frontal. Recomendaciones de uso Se utilizan preferentemente en amoladoras angulares de marcha lenta. Ejemplo PCLD Aclaración de descripción PCLD = Discos POLICL 125 = ø D mm 13 = Ancho mm Velocidad periférica recomendada: m/s. ø D Ancho ø agujero PCLD , PCLD ,

54 Herramientas Poliflex PFERD ofrece un programa muy amplio de muelas y discos de afinado Poliflex. De una amplia selección de clases y tamaños de grano y grados de dureza de aglomerante, se fabrican herramientas de afinado de las más distintas formas adecuadas a cada caso de aplicación. Las herramientas de afinado Poliflex se producen de una forma exacta, calidad constante y con mínima tolerancia de medidas. Son especialmente adecuadas para el afinado y para la preparación de trabajos de pulido. En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para muelas con mango. Ejemplo: PF KU 15 6 AR 120 GR ø : 15 mm Velocidad periférica: 15 m/s Nº de revoluciones: Ventajas: Las muelas con mango Poliflex alcanzan una alta calidad de superficie en la pieza a trabajar. Fácilmente perfilables según la forma necesaria para cada caso de aplicación. Esto se consigue mediante un trozo de acero o con las piedras (piedra de igualar, ver catálogo 203) haciendo girar la muela a bajas revoluciones. Para cada aplicación hay disponibles aglomerantes adecuados, tamaños de grano y durezas. La exactitud de marcha de las muelas con mango Poliflex ; no daña la salud del operario; cuida las máquinas de accionamiento; permite un trabajo silencioso; evita marcas por vibraciones; reduce el desgaste. Velocidad periférica para herramientas de afinado Poliflex Nº de revoluciones Diámetro de la herramienta D 54

55 Herramientas Poliflex Indicación de seguridad, indicación Recomendaciones de seguridad: Por motivos de seguridad, no sobrepasar nunca el nº de revoluciones máximo indicado. Usar gafas protectoras! Observar las recomendaciones de seguridad! Las herramientas de afinado Poliflex están concebidas para las siguientes velocidades periféricas máximas: PUR = 15 m/s GR = 15 m/s GHR = 30 m/s LR = 25 m/s LHR = 50 m/s TX = 30 m/s En EN se fijan los nº de revoluciones máximos para distintas longitudes y diámetros de mango. Éstas deben observarse para evitar que se rompa el mango durante el trabajo. Independientemente de la longitud del mango, la longitud de fijación mínima del mango (L 3 ) será de 10 mm. Cada unidad de embalaje de muelas de afinado PFERD incluye las indicaciones del nº de revoluciones para la longitud de mango libre (L 0 ). Asegurarse que existe una marcha concéntrica exacta y una función de fijación del accionamiento correcta. El nº de revoluciones para rotura de mango calculado según EN depende de los siguientes factores: Forma y dimensión de la muela con mango Diámetro del mango de acero Longitud de mango libre L 0 Pinza de amarre D = Diámetro de la muela con mango T = Altura de la muela con mango S = Diámetro de mango L 0 = Longitud de mango libre L 2 = Longitud de mango L 3 = Longitud de fijación de mango Puede solicitar tablas con los nº de revoluciones máximas admisibles para todo el programa de muelas de afinado Poliflex. Fabricaciones especiales: Bajo consulta se pueden fabricar ejecuciones especiales de muelas con mango. Asesoramiento al cliente: Nuestros técnicos están a su disposición para solucionar problemas especiales de amolado. Indicación : Ejemplo Muelas de afinado Poliflex PF ZY AR 120 GR Denominación para muelas de afinado PF = Abreviatura para Poliflex Formas SC ZY KU SP KE Disco Muela cilíndrica Muela esférica Muela ojival Muela cónica Dimensiones Muelas de afinado Poliflex ø (D) x altura (T) mm 20 mm x 30 mm = 2030 Discos de afinado Poliflex ø (D) x altura (B) mm 40 mm x 10 mm = 4010 Fijaciones Abrasivos Se utilizan dos clases de abrasivo con las denominaciones internacionalmente fijadas según ISO 525 y EN A = Corindón (Al 2 O 3 ) C = Carburo de silicio (SiC) Para determinar más exactamente el abrasivo y la mezcla, además de ISO 525 y EN son necesarias las siguientes diferenciaciones: AW = Corindón puro blanco AR = Corindón puro rosa AN = Corindón normal CN = Carburo de silicio verde AWCN = Mezcla AW + CN ANCN = Mezcla AN + CN Tamaños de grano Los tamaños de grano se especifican según FEPA, SO 525 y EN Los tamaños de grano elaborados para muelas de afinado PFERD se orientan a la forma y al diámetro. Ejemplo Discos de afinado Poliflex PF SC AR 120 GR Muelas de afinado Poliflex 3 mm ø x 30 mm longitud de mango 6 mm ø x 40 mm longitud de mango 8 mm ø x 40 mm longitud de mango Cuerpos de jaspear Poliflex Rosca interior M 8 Discos de afinado Poliflex En función de los diámetros del disco, los diámetros del agujero son: ø 2, 3, 6, 10 o 20 mm Aglomerantes Podemos suministrar los siguientes aglomerantes PUR = Poliuretano (blando, semiduro, duro) GR = Goma GHR = Goma dura LR = Piel LHR = Piel dura TX = Textil 55

56 Herramientas Poliflex Recomendaciones de uso Aglomerantes Poliflex (Abreviaturas) PUR-W PUR-MH PUR-H GR GHR LR LHR TX Color Aglomerante más blando más duro Características especiales Capacidad de arranque menor mayor Acabado de superficies más lisa más rugosa Aglomerante Aplicación superficie canto Materiales / Ejemplos Principales campos de aplicación Aplicación Arranque Acero Acero para trabajar en frío y caliente, fundición de acero fino, acero de construcción Acero inox / Titanio Acero fino INOX, acero resistente a ácidos, chapa de acero fino-inox, fundición de acero fino-inox, acero inox Fabricación de moldes y herramientas, construcción de forjas, estampas de forja y prensa Calderería y construcción de depósitos, pulido de superficies, industria de alimentación, de embalaje y química Superficies Cantos Superficies Cantos bajo alto bajo alto Abreviatura Abrasivo Acabado de superficie mate brillante ambos mate brillante mate brillante ambos mate brillante Aleaciones refractarias Acero refractario y de alta aleación, Inconel, Hastelloy, aleaciones con base de níquel Construcción de transmisiones, compresores y turbinas, acabado fino en superficies de materiales altamente refractarios, aleaciones Superficies Cantos bajo alto mate brillante ambos mate brillante Metales ligeros, aluminio, aleaciones de aluminio, fundición de aluminio Moldes de aluminio Superficies Cantos bajo alto mate brillante ambos mate brillante Metales no férricos, bronce, cobre, latón, fundición de latón y bronce Trabajo de metales no férricos, fabricación de tuberías, acabado fino de superficies Superficies Cantos bajo alto mate brillante ambos mate brillante 56

57 Herramientas Poliflex Abrasivos, aglomerantes, aplicaciones Aglomerante poliuretano Aglomerante goma Aglomerante cuero Aglom. textil De blando hasta muy blando, elástico, amolado fino, se adapta a perfiles blando (W) PUR Poliuretano semiduro (MH) duro (H) Acabado fino blando, preparación para pulido mate de materiales no férricos. GR Goma Amolado fino con elevada capacidad de arranque y buena duración. GHR Goma dura Elevada calidad de superficie con buena duración de la herramienta. Preparación para afinado, redondeado de cantos. LR Piel Elevada resistencia al desgaste y cantos. Trabajos ligeros de desbarbado. LHR Piel dura Buena capacidad de arranque, aspecto fino, resistencia muy elevada a los cantos, trabajos ligeros de desbarbado de cantos, acabado de superficie TX Textil CN AR ANCN AW AWCN ANCN Carburo de silicio SiC verde Corindón puro rosa Corindón normal + SiC, verde Corindón puro blanco Corindón puro + SiC, verde Corindón normal + SiC, verde PUR W < 15 m/s PUR W < 10 m/s PUR MH < 15 m/s PUR MH < 10 m/s PUR MH < 10 m/s PUR H < 15 m/s PUR H < 10 m/s PUR H < 15 m/s PUR H < 15 m/s GR < 15 m/s GR < 15 m/s GR < 12 m/s GR < 12 m/s GR < 20 m/s GHR < 30 m/s GHR < 20 m/s GHR <30 m/s GHR < 25 m/s LR < 25 m/s LR < 25 m/s LR < 20 m/s LR < 20 m/s LR < 25 m/s LHR < 50 m/s LHR < 50 m/s TX < 30 m/s TX < 30 m/s TX < 30 m/s TX < 30 m/s Herramientas de pulido necesarias GHR < 25 m/s GHR < 25 m/s Herramientas de pulido necesarias PUR W < 10 m/s PUR MH < 10 m/s GR < 12 m/s GHR < 25 m/s GHR < 30 m/s LR < 15 m/s LR < 30 m/s TX < 30 m/s TX < 30 m/s 57

58 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex Aglomerante PUR Las herramientas de afinado Poliflex de aglomerante PUR se fabrican con carburo de silicio (SiC) verde. El aglomerante PUR es un aglomerante muy blando, que está disponible en tres grados de dureza, (PUR-W, PUR-MH, PUR-H). El aglomerante PUR está mezclado homogéneamente con el abrasivo. Su estructura abierta y aglomerante elástico garantizan una buena adaptación a los perfiles y un amolado suave y fino. Ventajas: El aglomerante PUR es especialmente adecuado para el tratamiento de superficies de materiales de acero, acero inox y resistente a los ácidos, metales ligeros y metales no férricos y titanio y se caracteriza por un aspecto de amolado fino, mate. La integración de grano blanda en combinación con la forma de grano especial del SiC garantiza un comportamiento de amolado muy suave. La agresividad puede variar en función de la selección de dureza del grano. Ejemplos de aplicación: Afinado de estampa de forja y prensa. Afinado de cordones de soldadura en construcciones de acero fino. Prelijado como fase previa al pulido en piezas para la técnica alimenticia y cocinas. Recomendaciones de uso: Las muelas de afinado Poliflex de aglomerante PUR alcanzan su rendimiento óptimo en la utilización sobre superficies a una velocidad periférica recomendada de m/s. Como máquinas de accionamiento pueden utilizarse máquinas de eje flexible y amoladoras rectas eléctricas y neumáticas. Muelas de afinado Poliflex ZY Aglomerante PUR Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. Ejemplo PF ZY 3232/6 CN 80 PUR-W Aclaración de descripción PF = Poliflex ZY = Forma muela cilíndrica 3232 = D x T mm 6 = mm CN = Abrasivo 80 = Elegir el tamaño del grano en la tabla PUR-W = Aglomerante D x T PF ZY 0812/3 CN... PUR-W x PF ZY 1025/6 CN... PUR-W x PF ZY 1530/6 CN... PUR-W x PF ZY 2030/6 CN... PUR-W x PF ZY 2530/6 CN... PUR-W x PF ZY 3232/6 CN... PUR-W x PF ZY 0812/3 CN... PUR-MH x PF ZY 1025/6 CN... PUR-MH x PF ZY 1530/6 CN... PUR-MH x PF ZY 2030/6 CN... PUR-MH x PF ZY 3232/6 CN... PUR-MH x PF ZY 1530/6 CN... PUR-H x PF ZY 2030/6 CN... PUR-H x PF ZY 10030/8 CN... PUR x

59 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex Aglomerante PUR Discos de afinado Poliflex Aglomerante PUR Indicaciones Pernos de sujeción, pedir por separado. Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. indicadas. Ejemplo PF SC 7510/10 CN 80 PUR-W Aclaración de descripción PF = Poliflex SC = Forma disco 7510 = ø x ancho mm 10 = ø agujero mm CN = Abrasivo 80 = Elegir el tamaño del grano en la tabla PUR-W = Aglomerante ø x ancho ø agujero Perno de fijación adecuado PF SC 7510/10 CN... PUR-W x BO 8/ PF SC 12520/20 CN... PUR-W x BO 12/ BO MK 1/ PF SC 15025/20 CN... PUR-W x BO 12/ BO MK 1/ Pernos de sujeción Pernos de sujeción reutilizable para discos de afinado Poliflex, aglomerante PUR. Campo de sujeción BO 8/ BO 12/ BO MK 1/ Discos Poliflex Adecuados para el mecanizado de grandes superficies en lijado frontal. Preferentemente en amoladoras angulares de marcha lenta. Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. Ejemplo PFD CN 60 PUR-MH Aclaración de descripción PFD = Discos Poliflex 115 = ø mm 22 = ø agujero mm CN = Abrasivo 60 = Elegir el tamaño del grano en la tabla PUR-MH = Aglomerante ø D ø agujero PFD CN... PUR-W , PFD CN... PUR-MH ,

60 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex Aglomerante PUR Bloques Poliflex Su forma romboidal facilita el trabajo en puntos de difícil acceso, por ej., ángulos. Es posible reducir las dimensiones de los bloques con un discos de tronzar. Ejemplo PFB CU 120 PUR Aclaración de descripción PFB = Bloques Poliflex = Dimensiones mm CU = Abrasivo 120 = Elegir el tamaño del grano en la tabla PUR = Aglomerante Dimensiones PFB CU... PUR x 60 x Juego de bloques Poliflex Bloques Poliflex en estuche de cartón Display. Contenido: 9 unidades, 3 bloques Poliflex de cada: - 60 basto medio fino Dimensiones PSO x 150 x Cuerpos de jaspear Poliflex Herramientas especiales para obtener efectos de superficies (jaspear) con rosca interior (M8). Para la fijación se necesitan pernos de sujeción. Recomendaciones de uso Utilizar únicamente en amolado frontal con Indicaciones Pernos de sujeción, pedir por separado. Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. Ejemplo PF ZY 5040 M 8 CN 30 PUR Aclaración de descripción PF = Poliflex ZY = Forma muela cilíndrica 5040 = D x T mm M 8 = Rosca 30 = Elegir el tamaño del grano en la tabla PUR = Aglomerante D x T Rosca interior Perno de fijación adecuado PFZY 5040 M 8 CN... PUR x 40 M 8 BO 6/ Pernos de sujeción para cuerpos de jaspear Poliflex El perno de sujeción BO 6/8 (Mango ø 6 mm) es adecuado para la utilización con cuerpos de jaspear Poliflex. Rosca [pulg.] Long. de mango BO 6/ M

61 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex Aglomerante GR/GHR Aglomerante GR Las herramientas de afinado Poliflex de aglomerante GR se fabrican con corindón puro rosa. El aglomerante GR es un aglomerante blando sobre base de elastómero. Aglomerante GHR Las herramientas de afinado Poliflex de aglomerante GHR se fabrican con una mezcla de grano abrasivo de corindón normal y carburo de silicio (SiC) verde. El aglomerante GHR es también un aglomerante blando sobre base de elastómero, pero más resistente. Ventajas del aglomerante GR: El aglomerante GR es especialmente adecuado para el tratamiento de superficies de materiales de acero, acero inox y resistente a los ácidos y metales no férricos y se caracteriza por un aspecto de amolado fino, brillante. La integración de grano blanda, elástica garantiza un comportamiento de amolado blando, fino. Ventajas del aglomerante GHR: El aglomerante GHR es especialmente adecuado para el trabajo de cantos de materiales de acero sin templar, así como acero inox y resistente a los ácidos y se caracteriza por un aspecto de amolado fino, brillante. En aleaciones refractarias a altas temperaturas, titanio y aleaciones de titanio, las herramientas producen un aspecto de amolado brillante. Ejemplos de aplicación: Afinado de cantos y codos en herramientas para piezas de inyección de plástico. Afinado de estampas prensadas. Afinado de paletas de turbinas. Afinado de superficie en tuberías. Recomendaciones de uso: Las muelas de afinado Poliflex de aglomerante GR alcanzan su rendimiento óptimo en la aplicación sobre superficies a una velocidad periférica recomendada de m/s. Las muelas de afinado Poliflex de aglomerante GHR alcanzan su rendimiento óptimo en la aplicación sobre cantos a una velocidad periférica recomendada de m/s. Como máquinas de accionamiento pueden utilizarse máquinas de ejes flexibles, amoladoras rectas eléctricas y neumáticas. 61

62 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex Aglomerante GR/GHR Muelas de afinado Poliflex ZY Aglomerante GR/GHR Indicaciones Las muelas de afinado Poliflex grano 400 se utilizan con abrasivo AW = Corindón fino blanco. Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. Ejemplo PF ZY 2030/6 AR 80 GR Aclaración de descripción PF = Poliflex ZY = Forma muela cilíndrica 2030 = D x T mm 6 = mm AR = Abrasivo 80 = Elegir el tamaño del grano en la tabla GR = Aglomerante D x T PF ZY 0408/3 AR... GR x PF ZY 0610/3 AR... GR x PF ZY 0808/3 AR... GR x PF ZY 0812/3 AR... GR x PF ZY 1006/3 AR... GR x PF ZY 1010/3 AR... GR x PF ZY 1015/3 AR... GR x PF ZY 1208/3 AR... GR x PF ZY 1212/3 AR... GR x PF ZY 1220/3 AR... GR x PF ZY 1010/6 AR... GR x PF ZY 1015/6 AR... GR x PF ZY 1025/6 AR... GR x PF ZY 1208/6 AR... GR x PF ZY 1212/6 AR... GR x PF ZY 1220/6 AR... GR x PF ZY 1515/6 AR... GR x PF ZY 1525/6 AR... GR x PF ZY 1530/6 AR... GR x PF ZY 2012/6 AR... GR x PF ZY 2020/6 AR... GR x PF ZY 2030/6 AR... GR x PF ZY 2515/6 AR... GR x PF ZY 2525/6 AR... GR x PF ZY 3020/6 AR... GR x PF ZY 3030/6 AR... GR x PF ZY 4025/8 AR... GR x PF ZY 0408/3 AW... GHR x PF ZY 0808/3 ANCN... GHR x PF ZY 0812/3 ANCN... GHR x PF ZY 0812/3 AW... GHR x PF ZY 1010/3 ANCN... GHR x PF ZY 1015/3 ANCN... GHR x PF ZY 1015/6 ANCN... GHR x PF ZY 1025/6 ANCN... GHR x PF ZY 1025/6 AW... GHR x PF ZY 1220/6 ANCN... GHR x PF ZY 1530/6 ANCN... GHR x PF ZY 2030/6 ANCN... GHR x PF ZY 2525/6 ANCN... GHR x

63 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex Aglomerante GR/GHR Muelas de afinado Poliflex KU Aglomerante GR Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. Ejemplo PF KU 25/6 AR 120 GR Aclaración de descripción PF = Poliflex KU = Forma muela esférica 25 = D mm 6 = mm AR = Abrasivo 120 = Elegir el tamaño del grano en la tabla GR = Aglomerante D PF KU 08/3 AR... GR PF KU 10/3 AR... GR PF KU 12/6 AR... GR PF KU 15/6 AR... GR PF KU 20/6 AR... GR PF KU 25/6 AR... GR PF KU 30/6 AR... GR Minidiscos/minilentes Poliflex Por su tamaño reducido, son especialmente adecuados para el mecanizado de puntos estrechos de difícil acceso. Ideal para el lijado más fino de todo tipo de materiales, por ej., en la fabricación de herramientas y moldes, en laboratorios dentales y en la industria de bisutería. Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado. Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. indicadas. Ejemplo PF SC 2503/2 AR 120 GR Aclaración de descripción PF = Poliflex SC = Forma disco 2503 = ø x ancho mm 2 = ø agujero mm AR = Abrasivo 120 = Elegir el tamaño del grano en la tabla GR = Aglomerante ø x ancho ø agujero Perno de fijación adecuado PF SC 2503/2 AR... GR x BO 2,3/1,6 1-5 BO 3/1,6 1-5 PF SC 2503/2 CU... GHR x BO 2,3/1,6 1-5 BO 3 /1,6 1-5 PF LI 1604/2 CU... GHR x BO 2,3/1,6 1-5 BO 3/1,6 1-5 PF LI 2403/2 CU... GHR x BO 2,3/1,6 1-5 BO 3/1,6 1,

64 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex Aglomerante GR/GHR Perno de sujeción El perno de sujeción reduce considerablemente los tiempos de preparación. El cambio de disco puede realizarse sin desmontar el perno de la pinza de la máquina de accionamiento. Adecuado para agujero Campo de sujeción BO 2,3/1, , BO 3/1, Discos de afinado Poliflex Aglomerante GR Indicaciones Perno de sujeción, pedir por separado Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. indicadas. Ejemplo PF SC 4010/6 AR 120 GR Aclaración de descripción PF = Poliflex SC = Forma disco 4010 = ø x ancho mm 6 = ø agujero mm AR = Abrasivo 120 = Elegir el tamaño del grano en la tabla GR = Aglomerante ø x ancho ø agujero Perno de fijación adecuado PF SC 3006/6 AR... GR x BO 6/ PF SC 4010/6 AR... GR x BO 6/ PF SC 5006/6 AR... GR x BO 6/ PF SC 6010/6 AR... GR x BO 6/ PF SC 8006/10 AR... GR x BO 8/ PF SC 10020/10 AR... GR x BO 8/ Pernos de sujeción El perno de sujeción reduce considerablemente los tiempos de preparación. El cambio de discos puede efectuarse sin desmontar el portadiscos de la pinza de la máquina de accionamiento. Campo de sujeción BO 6/ BO 8/

65 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex Aglomerante LR/LHR Aglomerante LR Las herramientas de afinado Poliflex de aglomerante LR se fabrican con corindón puro blanco. El corindón LR es un corindón duro, resistente. Ventajas del aglomerante LR: El aglomerante LR es especialmente adecuado para el afinado de superficies de materiales de acero, acero inox, resistente a los ácidos y titanio. Buena capacidad de arranque con alta duración y aspecto de amolado fino. Aglomerante LHR Las herramientas de afinado Poliflex de aglomerante LHR se fabrican con una mezcla de grano de corindón puro blanco y corindón normal. El corindón LHR es un corindón duro, resistente. Ventajas del aglomerante LHR: El aglomerante LHR es ideal para la utilización en cantos de materiales de acero y aleaciones refractarias a altas temperaturas y se caracteriza por un aspecto de amolado fino, brillante. Buena duración y estabilidad de cantos con elevada capacidad de arranque. Ejemplos de aplicación: Trabajos de afinado en la fabricación de herramientas y en matricería. Amolado de piezas de aleaciones con base de níquel. Afinado de una superficie en piezas de aleaciones resistentes a temperaturas elevadas, aleaciones refractarias a altas temperaturas. Recomendaciones de uso: Las muelas de afinado Poliflex de aglomerante LR alcanzan su rendimiento óptimo en la aplicación sobre superficies a una velocidad periférica recomendada de m/s. Las muelas de afinado Poliflex de aglomerante LHR alcanzan su rendimiento óptimo en la aplicación sobre cantos a una velocidad periférica recomendada de m/s. Como máquinas de accionamiento pueden utilizarse máquinas de ejes flexibles, amoladoras rectas eléctricas y neumáticas. Muelas de afinado Poliflex ZY Aglomerante LR/LHR Indicaciones Las muelas de afinado Poliflex LHR se fabrican con el tamaño de grano 60 de mezcla de los abrasivos AWCN = Corindón fino blanco y carburo de silicio blanco. Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. Ejemplo PF ZY 1525/6 AW 120 LR Aclaración de descripción PF = Poliflex ZY = Forma muela cilíndrica 1525 = D x T mm 6 = mm AW = Abrasivo 120 = Elegir el tamaño del grano en la tabla LR = Aglomerante D x T PF ZY 0408/3 AW... LR x PF ZY 0610/3 AW... LR x PF ZY 0808/3 AW... LR x

66 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex Aglomerante LR/LHR D x T PF ZY 0812/3 AW... LR x PF ZY 1006/3 AW... LR x PF ZY 1010/3 AW... LR x PF ZY 1015/3 AW... LR x PF ZY 1208/3 AW... LR x PF ZY 1212/3 AW... LR x PF ZY 1220/3 AW... LR x PF ZY 1010/6 AW... LR x PF ZY 1015/6 AW... LR x PF ZY 1025/6 AW... LR x PF ZY 1212/6 AW... LR x PF ZY 1220/6 AW... LR x PF ZY 1515/6 AW... LR x PF ZY 1525/6 AW... LR x PF ZY 1530/6 AW... LR x PF ZY 2012/6 AW... LR x PF ZY 2020/6 AW... LR x PF ZY 2030/6 AW... LR x PF ZY 2515/6 AW... LR x PF ZY 2525/6 AW... LR x PF ZY 3020/6 AW... LR x PF ZY 3030/6 AW... LR x PF ZY 4025/8 AW... LR x PF ZY 0812/3 AW... LHR x PF ZY 1025/6 AWCN... LHR x PF ZY 1025/6 AW... LHR x PF ZY 1530/6 AWCN... LHR x PF ZY 1530/6 AW... LHR x PF ZY 2020/6 AW... LHR x PF ZY 2030/6 AWCN... LHR x Muelas de afinado Poliflex KU Aglomerante LR Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. Ejemplo PF KU 08/3 AW 120 LR Aclaración de descripción PF = Poliflex KU = Forma muela esférica 08 = D mm 3 = mm AW = Abrasivo 120 = Elegir el tamaño del grano en la tabla LR = Aglomerante D PF KU 08/3 AW... LR PF KU 10/3 AW... LR PF KU 15/6 AW... LR PF KU 20/6 AW... LR

67 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex, Aglomerante TX Las herramientas de afinado Poliflex de aglomerante TX se fabrican con una mezcla de grano de carburo de silicio (SiC) verde y corindón normal. Gracias a la inclusión de tejido textil, el aglomerante TX es un aglomerante muy duro resistente. Ventajas: El aglomerante TX es especialmente adecuado para la utilización en cantos de materiales de acero, acero inox y resistente a los ácidos, metales ligeros y metales no férricos y titanio y se caracteriza por su aspecto de amolado fino, mate. Gracias a la integración del grano, muy estable, es posible alcanzar un comportamiento de amolado muy agresivo con una estructura de superficie fina. Ejemplos de aplicación: Afinado de estampas de forja y prensa. Afinado de cordones de soldadura en piezas de acero fino. Prelijado como fase previa para el pulido de piezas de construcción de transmisiones y turbinas. Recomendaciones de uso: Las muelas de afinado Poliflex de aglomerante TX alcanzan su rendimiento óptimo en la aplicación sobre cantos a una velocidad periférica recomendada de m/s. Como máquinas de accionamiento pueden utilizarse máquinas de ejes flexibles, amoladoras rectas eléctricas y neumáticas. Muelas de afinado Poliflex ZY Aglomerante TX Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. indicadas. Ejemplo PF ZY 2032/6 ANCN 120 TX Aclaración de descripción PF = Poliflex ZY = Forma muela cilíndrica 2032 = D x T mm 6 = mm ANCN = Abrasivo 120 = Elegir el tamaño del grano en la tabla TX = Aglomerante D x T PF ZY 0610/3 ANCN... TX x PF ZY 0812/3 ANCN... TX x PF ZY 1025/6 ANCN... TX x PF ZY 1632/6 ANCN... TX x PF ZY 2032/6 ANCN... TX x PF ZY 2532/6 ANCN... TX x

68 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex, aglomerante TX Muelas de afinado Poliflex KU Aglomerante TX Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. Ejemplo PF KU 10/3 ANCN 120 TX Aclaración de descripción PF = Poliflex KU = Forma muela esférica 10 = D mm 3 = mm ANCN = Abrasivo 120 = Elegir el tamaño del grano en la tabla TX = Aglomerante D PF KU 06/3 ANCN... TX PF KU 08/3 ANCN... TX PF KU 10/3 ANCN... TX Muelas de afinado Poliflex KE Aglomerante TX Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. indicadas. Ejemplo PF KE 2570/6 ANCN 80 TX Aclaración de descripción PF = Poliflex KE = Forma muela cónica 2570 = D x T mm 6 = mm ANCN = Abrasivo 80 = Elegir el tamaño del grano en la tabla TX = Aglomerante D x T PF KE 1025/6 ANCN... TX x PF KE 1645/6 ANCN... TX x PF KE 2570/6 ANCN... TX x Muelas de aglomerante Poliflex SP Aglomerante TX Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. indicadas. Ejemplo PF SP 2032/6 ANCN 120 TX Aclaración de descripción PF = Poliflex SP = Forma muela ojival 2032 = D x T mm 6 = mm ANCN = Abrasivo 120 = Elegir el tamaño del grano en la tabla TX = Aglomerante D x T PF SP 1020/3 ANCN... TX x PF SP 2032/6 ANCN... TX x

69 Herramientas Poliflex Herramientas Poliflex, aglomerante TX Discos de afinado Poliflex Aglomerante TX Indicaciones Pernos de sujeción, pedir por separado. Indicación de seguridad Las revoluciones máximas indicadas no deben sobrepasarse por motivos de seguridad. Ejemplo PF SC 2503/3 A 80 TX Aclaración de descripción PF = Poliflex SC = Disco 2503 = D x T mm 3 = ø agujero mm A = Abrasivo 80 = Elegir el tamaño del grano en la tabla TX = Aglomerante ø x ancho ø agujero Perno de fijación adecuado PF SC 2503/3 A... TX x BO 6/ PF SC 2506/3 A... TX x BO 6/ PF SC 4003/3 A... TX x BO 6/ PF SC 4006/6 A... TX x BO 6/ Pernos de sujeción El perno de sujeción reduce considerablemente los tiempos de preparación. El cambio de herramienta puede efectuarse sin desmontar el portadiscos de la pinza de la máquina de accionamiento. Adecuado para agujero Campo de sujeción BO 6/ BO 6/

70 Herramientas de pulir Muelas de fieltro PFERD ofrece un amplio programa de herramientas de pulir en distintos diámetros y formas. El programa contiene herramientas de pulir en dos ejecuciones: Muelas de fieltro para el pulido espejo. Muelas de fieltro con inclusión metálica para un mayor arranque de material en el prepulido con pastas de pulir de diamante. El programa contiene cuatro distintas ejecuciones de discos de paño. Ventajas: Gracias a los diferentes diámetros y formas disponibles, es también posible pulir piezas con geometrías complicadas. Las herramientas de fieltro de PFERD son perfilables. Ejemplos de aplicación: Prepulido y pulido espejo de herramientas para moldear por inyección para plásticos. Pulido espejo de piezas de acero fino. Prepulido de tuberías. Pulido de cuchillas de corte de metal duro. Recomendaciones de uso: Las herramientas de fieltro alcanzan su rendimiento óptimo a la velocidad periférica recomendada de 5-10 m/s. Así se logra un equilibrio entre capacidad de arranque, calidad de superficie, carga de temperatura de la pieza a trabajar y desgaste de la herramienta. Las herramientas de fieltro para pulir se utilizan junto con las pastas de pulir de diamante y las pastas de pulir. Indicación de seguridad: Por motivos de seguridad, no sobrepasar nunca el nº de revoluciones máximo indicado. Recomendaciones de seguridad: = Usar gafas protectoras! = Usar guantes protectores! = Proteger los oídos! Observar las indicaciones = de seguridad! Velocidad periférica para herramientas de fieltro y discos de paño En la tabla, las líneas azules representan las velocidades periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para herramientas de fieltro y discos de paño. Ejemplo: FK ZYA 2530/6 ST-BO Velocidad periférica: 5-10 m/s Nº de revoluciones: Ejemplo: TR ST/10 Velocidad periférica: m/s Nº de revoluciones: Nº de revoluciones Diámetro de la herramienta D 70

71 Herramientas de pulir Muelas de fieltro Forma ZYA La forma ZYA (cilíndrica) se utiliza con el contorno de la herramienta. La ejecución ST-BO con agujero frontal es especialmente adecuada para el trabajo frontal. Muelas de fieltro con inclusión metálica para un mayor arranque de material en el prepulido con pastas de pulir de diamante. Ejemplo FK ZYA 1520/6 MS ST-BO Aclaración de descripción FK = Cuerpos de fieltro ZYA = Forma cilíndrica 1520 = D x T mm 6 = mm MS = Inclusión metálica (latón) ST-BO = Agujero frontal D x T Long. de mango FK ZYA 0610/ x FK ZYA 0810/ x FK ZYA 1014/ x FK ZYA 1014/ x FK ZYA 1520/6 ST-BO x FK ZYA 2025/6 ST-BO x FK ZYA 2530/6 ST-BO x FK ZYA MS/ x FK ZYA 1520/6 MS ST-BO x FK ZYA 2025/6 MS ST-BO x FK ZYA 2530/6 MS ST-BO x Forma SPK Forma SPK (cónica en punta) para el mecanizado de radios y contornos. Ejemplo FK SPK 2025/6 Aclaración de descripción FK = Cuerpos de fieltro SPK = Forma cónica en punta 2025 = D x T mm 6 = mm D x T Long. de mango FK SPK 0812/ x FK SPK 1018/ x FK SPK 1018/ x FK SPK 1218/ x FK SPK 1520/ x FK SPK 1530/ x FK SPK 2025/ x Forma KEL Forma KEL (cono) para el mecanizado de radios. Ejemplo FK KEL 2025/6 Aclaración de descripción FK = Cuerpos de fieltro KEL = Forma cono 2025 = D x T mm 6 = mm D x T Long. de mango FK KEL 1520/ x FK KEL 2025/ x FK KEL 2530/ x FK KEL 3035/ x

72 Herramientas de pulir Muelas de fieltro Forma WRC Forma WRC (cilíndrica redonda) para el mecanizado de pequeños contornos cóncavos y convexos. Ejemplo FK WRC 2025/6 Aclaración de descripción FK = Cuerpos de fieltro WRC = Forma cilíndrica redonda 2025 = D x T mm 6 = mm D x T Long. de mango FK WRC 0812/ x FK WRC 1014/ x FK WRC 1520/ x FK WRC 2025/ x FK WRC 2530/ x Forma TRE Forma TRE (gota) para el mecanizado de pequeños radios. Ejemplo FK TRE 1014/6 Aclaración de descripción FK = Cuerpos de fieltro TRE = Forma gota 1014 = D x T mm 6 = mm D x T Long. de mango FK TRE 1014/ x Forma WKN Forma WKN (ángulo) para el mecanizado de ángulos interiores. Ejemplo FK WKN 2016/6 Aclaración de descripción FK = Cuerpos de fieltro WKN = Forma ángulo 2016 = D x T mm 6 = mm D x T Long. de mango FK WKN 2016/ x

73 Herramientas de pulir Discos de fieltro Discos de fieltro Se utilizan especialmente con el contorno de la herramienta. Discos de fieltro con inclusión metálica se aplican para un elevado arranque de material en el prepulido con pastas de pulir de diamante. Indicaciones Pernos de sujeción, pedir por separado. Ejemplo FK SC 10020/10 MS Aclaración de descripción FK = Denominación para cuerpos de fieltro = ø D x ancho mm 10 = agujero-ø mm MS = Inclusión metálica (latón) ø D Ancho ø agujero Adecuado para pernos de fijación FK SC 3007/ BO 6/ FK SC 4509/ BO 6/ FK SC 6010/ BO 6/ FK SC 8010/ BO 8/ FK SC 10020/ BO 8/ FK SC 12520/ BO 12/ BO MK 1/ FK SC 15025/ BO 12/ BO MK 1/ FK SC 20030/ BO 12/ BO MK 1/ FK SC 8010/10 MS BO 8/ FK SC 10020/10 MS BO 8/ FK SC 12520/20 MS BO 12/ Pernos de sujeción Pernos de sujeción reutilizables para discos de fieltro. Campo de sujeción BO 6/ BO 8/ BO 12/ BO MK 1/

74 Herramientas de pulir Discos de paño Discos de paño Se suministran en cuatro ejecuciones: ST sisal = Prepulido TH paño duro = Prepulido TW paño blando = Pulido espejo FL Franela = Pulido espejo Los discos de paño se utilizan con pastas de pulir para prepulido y pulido espejo. Si se quiere conseguir una superficie muy lisa, será necesario utilizar varias o incluso todas las calidades disponibles, una después de otra. Recomendaciones de uso Prepulido de acero INOX, disco de paño ST o TH con pasta de pulir PP 1 VP Fe. Prepulido de aluminio y latón, disco de paño ST o TH con pasta de pulir PP 2 VP MS. Pulido de metales no férricos, disco de paño ST o TH con pasta de pulir PP 3 VP NE. Pulido espejo de todos los metales, discos de paño TW o FL con pasta de pulir PP 4 HGP. Pulido espejo de plásticos, discos de paño TW o FL con pasta de pulir PP 5 HGP K. Velocidades periféricas : TW y FL 5-15 m/s ST y TH m/s Indicaciones Perno de sujeción pedir por separado. TR ejecución ST - sisal: 10 mm agujero (canto 25,4/6, perno de sujeción FR/VR 12/25,4) Ejemplo TR TW/20 Aclaración de descripción TR = Disco de paño = ø D x anchura útil mm TW = Paño blando, elegir el tamaño del grano en la tabla 20 = ø agujero mm ST sisal verde TH paño duro Ejecución TW paño blando FL franela ø D ø agujero Anchura útil Adecuado para pernos de fijación TR / BO 8/ TR / BO 8/ TR / BO 12/ BO MK 1/ TR / BO 12/ BO MK 1/ TR / BO 12/ BO MK 1/ Pernos de sujeción Pernos de sujeción reutilizables para discos de paño. Campo de sujeción BO 8/ BO 12/ BO MK 1/

75 Pastas de pulir Pastas de pulir Pastas de pulir de diamante Para el mecanizado de materiales muy duros, por ej., metal duro y aceros templados. Se utilizan con discos de pulir o discos de fieltro. La altísima concentración garantiza un trabajo rápido y rentable. s suministrables: 30 = basto 15 = medio 7 = fino 3 = muy fino Recomendaciones de uso La selección de grano debe realizarse en función de la calidad de superficie deseada. En primer lugar, debe aplicarse la pasta más basta. Si se quiere conseguir un gran acabado de superficie, será necesario utilizar varios granos, cada vez más finos uno después de otro y manteniendo una buena limpieza intermedia. Por ello, al cambiar de tamaño de grano, es imprescindible utilizar una herramienta (por ej., muela de fieltro, disco de fieltro) nueva y limpia. Indicaciones Los tamaños de grano están indicados en la unidad de medida µm. Ejemplo DPP 15-5 Aclaración de descripción DPP = Pastas de pulir de diamante 15 = 5 = Contenido g Color de la cabeza de cierre Contenido [g] DPP marrón DPP marrón DPP azul DPP azul DPP rojo DPP rojo DPP verde DPP verde Disolución especial para pastas de pulir de diamante Se utiliza en los procesos de pulido para formar una capa lubricante entre la herramienta y la pieza de trabajo. Recomendaciones de uso La disolución debe añadirse de forma muy moderada. Un uso excesivo de disolución destruirá las partículas diamantadas impidiendo un buen rendimiento de pulido. Contenido [ml] PSP

76 Pastas de pulir Pastas de pulir Pastas de pulir PFERD ofrece cinco pastas distintas y sus aplicaciones son distintas dependiendo de su color. Ejemplo PP 2 VP MS Aclaración de descripción PP = Pasta de pulir en forma de pastilla 2 = Numeración VP = Ejecución prepulido MS = Aluminio + latón Ejecución Color Utilización para Ancho x Profundidad x Alto PP 1 VP Fe Prepulido verde Acero + INOX 70 x 50 x PP 2 VP MS Prepulido gris Alumininio + Latón 70 x 50 x PP 3 VP NE Prepulido marrón Metales no férricos 70 x 50 x PP 4 HGP Pulido espeja rosa Metales 70 x 50 x PP 5 HGP K Pulido espeja beige Plástico 70 x 50 x Pastas de pulir Pastas de pulir solubles en aceite con grano SiC de ángulo vivo se utilizan en procesos de lijado finísimo, por ej., para el esmerilado de válvulas, apoyos para árboles y como preparación para el pulido con discos de fieltro y discos de paño. Ejemplo SFP 600 Aclaración de descripción SFP = Pasta de pulir 600 = Tamaño del grano Contenido [g] SFP SFP SFP SFP SFP SFP

77 Limas de fibra cerámica Limas de fibra cerámica Limas de fibra cerámica Están formadas por fibras cerámicas de alta calidad envueltas en un aglomerante de resina sintética especial. Adecuadas para el mecanizado de superficies y puntos de difícil acceso en la fabricación de herramientas y moldes. Ejecución PFERD con buena capacidad de arranque con alta calidad de superficie. Abrasivo = Fibras cerámicas Materiales Acero para herramientas (bonificado) Fundición de acero, aceros finos Aluminio, cobre Recomendaciones de uso La máxima capacidad de arranque se alcanza utilizando la lima en el ángulo 45º. Apropiadas para aparatos de limas accionados manualmente y/o neumática y eléctricamente (por ej., aparato de limas neumático PFG 07/220, ver catálogo 209). 180 oro 280 marrón 400 naranja 700 azul Altura Ancho Longitud KFF 0,5 x 4 x 150 A , KFF 1,0 x 4 x 150 A , KFF 2,0 x 4 x 150 A , KFF 0,5 x 6 x 150 A , KFF 1,0 x 6 x 150 A , KFF 2,0 x 6 x 150 A , KFF 1,0 x 10 x 150 A , Juegos de herramientas en el maletín PNSOKO Test-Set Juego de herramientas para afinado de acero fino en superficies pequeñas y medianas. Para obtener acabados de superficie óptimos en acero inox. El tipo de acabado sobre acero inox dependerá de los siguientes factores: de la clase y tamaño de grano, del número de revoluciones, de la presión de apriete, de la duración del mecanizado y del tipo de acero. Recomendaciones: Pruebe y combine las distintas herramientas PFERD. Varíe el nº de revoluciones, la presión de apriete, la clase y el tamaño de grano. Con el Test-Set obtendrá resultados óptimos de acabado de superficies. En cada Test-Set se adjunta una hoja informativa con los datos técnicos de las herramientas y las indicaciones del nº de revoluciones. Contenido: 1 amoladora recta eléctrica UGER 5/90 SI con regulación electrónica del nº de revoluciones (revoluciones de 4000 a 9000 ), potencia 500 Vatios. 2 abanicos lijadores y 10 muelas con mango POLINOX en distintas ejecuciones y tamaños de grano. 1 disco de láminas lijadoras POLIFAN PFC 115 A 60 SG-COOL grano 60 gratis. PNSOKO Test-Set

78 Juegos de herramientas en el maletín Juegos de herramientas en el maletín Maletín UBS 5/100 Si 9 25 Lijadora de banda eléctrica para el acabado de superficies en montajes. Regulación de velocidad continua. Uso óptimo de las bandas lijadoras con revoluciones altas o de las bandas de vellón con revoluciones bajas. Uso universal en la industria y el taller. Recomendación: para las bandas lijadoras es recomendable trabajar con revoluciones más altas (4-6). Para las bandas de vellón es recomendable trabajar con revoluciones más bajas (1-4). Contenido: 1 lijadora de banda eléctrica UBS 5/100 SI 9 25 con regulación electrónica del nº de revoluciones. Potencia 500 Vatios. 1 surtido de bandas: Amolado basto: 2 bandas lijadoras de 6 y 12 mm de anchura, granos 40, 60, 80, 120 y 180 (velocidad periférica máxima 32 m/s) Amolado fino: 2 bandas de vellón granos basto, medio y fino (velocidad periférica máxima: 25 m/s). Maletín UBS 5/100 SI Maletín UGER 10/60 SI 230 V Juego de herramientas para limpieza y afinado en superficies medianas y grandes, especialmente en acero fino. Amoladora recta eléctrica de elevada potencia con juego con herramientas PFERD para limpieza, matizado a franjas y rectificado de alta precisión. Elevada potencia motriz, regulación electrónica del nº de revoluciones y potencia constante incluso con carga. Motor con aislamiento protector. Fácil de manejar y construcción robusta. Recomendación: con los discos POLICL para la limpieza y matizado de superficies (especialmente de acero fino). Abanicos de núcleo para preamolado (grano basto) y amolado de gran precisión (grano semifino). Ruedas POLINOX PNL para el acabado final (grano 100). Contenido: 1 amoladora recta eléctrica UGER 10/60 SI 230 V con pinza de ø 12 mm, potencia 1000 Vatios. 1 pinza de ø 6 mm y ø 8 mm. 2 discos POLICL PCLS 15013/13 con 1 perno de sujeción BO 8/13/26. 1 abanico de núcleo A-INOX, grano abanico de núcleo A-INOX, grano rueda de amolar POLINOX PNL 15050, grano 100 con 1 perno de sujeción FR/VR 12/25,4. Maletín UGER 10/60 SI 230 V Maletín COMBIDISC CD 50 UWER 20 Ideal para todos los trabajos de amolado basto, fino, pulido y limpieza - utilizable especialmente en montaje y trabajos de construcción. Manejo fácil y surtido completo. Amoladora angular eléctrica con regulación electrónica del nº de revoluciones. Excelente trabajo con una auténtica amoladora angular monomanual que cubra toda la gama de números de revoluciones para COMBIDISC con diámetro de 50 mm. Contenido: 1 amoladora angular eléctrica UWER 5/200 SI con regulación electrónica del nº de revoluciones ( ), potencia 500 W. 4 portadiscos lijadores + 2 pernos de sujeción para máquinas propulsoras alternativas. Diversos discos lijadores, rodajas TX, Mini-POLI- FAN, discos de vellón y fieltro, en ø 50 mm. Pastas de pulir para la aplicación de discos de fieltro. COMBIDISC -Maletín CD 50 UWER

79 Abrasivos flexibles Información general, recomendaciones de seguridad, velocidad periférica PFERD ofrece un programa base de Abrasivo flexible con las dimensiones y granos más comunes en la industria y el taller. Campos de aplicación Los abrasivos flexibles PFERD son adecuados para múltiples trabajos de mecanizado de metales, maderas, lacas y otros materiales. Disponibilidad rápida, dado que todos los artículos se suministran de almacén. Producciones especiales, bajo consulta. Página Página Página 94 Bandas cortas y bandas largas para uso manual con los abrasivos corindón (A) sobre tela y vellón y corindón de circonio (Z) sobre soporte de tela. Rollos de banda lijadora para uso manual con el abrasivo corindón (A) sobre soporte de tela y papel. Rollos de banda de vellón para uso manual con el abrasivo corindón (A). Página Página Página Pliegos/Almohadillas lijadoras POLIVLIES para uso manual y mecánico con el abrasivo corindón (A) en soporte de tela/vellón y corindón (A) y SiC (C) en soporte de papel/vellón para amolado seco y húmedo. Discos lijadores de vellón/rodajas para el uso en amoladoras excéntricas/ amoladoras angulares con plato de apoyo con el abrasivo corindón (A). Discos lijadores de fibra para el uso en amoladoras angulares con plato de apoyo con los abrasivos corindón A, corindón de circonio Z, grano cerámico CO corindón A-COOL y grano cerámico CO- COOL. Recomendaciones de seguridad En la utilización de abrasivos flexibles se observarán las recomendaciones de seguridad según FEPA y los siguientes pictogramas! Observar las recomendaciones = de seguridad! Usar solamente con plato de = apoyo! = Usar gafas protectoras! = Proteger los oídos! = No es resistente al agua! = Usar guantes protectores! = Llevar mascarilla! Velocidad periférica para bandas cortas y largas Las velocidades periféricas [m/s] se encuentran en las recomendaciones de uso de bandas cortas y largas. En la tabla, las líneas azules representan las velocidad periféricas. Si desde el punto de intersección del diámetro de la herramienta con la velocidad periférica se traza una línea horizontal hacia la izquierda, se obtiene el nº de revoluciones adecuadas para el diámetro seleccionado del rodillo motriz. Nº de revoluciones Velocidad periférica V [m/s] Diámetro del rodillo motriz 79

80 Abrasivos flexibles Recomendaciones de uso Recomendaciones de uso para la utilización de bandas cortas y largas Materiales Mecanizado Rugosidad de superficie Aceros sin templar no mejorados hasta 1200 N/mm² (<_ 35 HRC) Aceros de construcción Aceros al carbono Aceros herramientas Aceros sin alear Aceros cementación Fundición de acero Amolado basto Amolado fino Amolado fino basto fino basto fino Abrasivo recomendado Corindón A Velocidad periférica recomendada m/s m/s Materiales de acero y fundición de acero Aceros templados, mejorados a partir de 1200 N/mm² (> 35 HRC) Aceros herramientas Aceros mejorados Aceros aleados Fundición de acero Amolado basto Amolado fino Amolado fino basto fino basto fino Corindón A Corindón de circonio Z m/s Aceros inox y resistentes a los ácidos Aceros finos austeníticos y ferríticos Amolado basto Amolado fino Amolado fino basto fino basto fino A-INOX m/s Metales no férricos blandos Aleaciones de aluminio Latón Cobre Cinc Amolado basto Amolado fino Amolado fino basto fino basto fino Corindón A m/s Metales no férricos Metales no férricos duros Materiales refractarios a altas temperaturas Bronce Titanio y sus aleaciones Aleaciones duras de aluminio (alto contenido en SiC) Aleaciones con base de níquel Aleaciones de Ni-Co (construcción de transmisiones y turbinas Amolado basto Amolado fino Amolado fino Amolado basto Amolado fino Amolado fino basto fino basto fino basto fino basto fino Corindón A Corindón de circonio Z m/s 5-15 m/s Materiales de hierro fundido Fundición gris Fundición nodular Amolado basto Amolado fino Amolado fino basto fino basto fino Corindón A m/s Otros materiales Plástico Madera Laca Plásticos reforzados con fibra Termoplásticos Madera Madera aglomerada Laca Melanina Amolado basto Amolado fino Amolado fino basto fino basto fino Corindón A C-SiC m/s 80

81 Abrasivos flexibles Máquinas Máquinas de accionamiento y dimensiones adecuadas de la banda lijadora Fabricación Modelo Bandas lijadoras Longitudxanchura AEG BBS x 100 BBSE x 100 HBS x 65 HBSE x 65 HBS x 100 HBSE x 100 HBSE x 100 HBSE x 75 RBSE75AE 533 x 75 Atlas Copco BBS x 100 BBSE x 100 HBSE x 75 MBSE x 75 ATA RAL15L 480x6,10,16,20,25 Belton x 20 Black&Decker x 100 KA 75 E 533 x 75 KA x 75 KA x 65 KA 83 / 83 E 410 x 65 BS x 65 BD 83 / 83 E 410 x 65 DN 83 / 83 E 410 x 65 Bosch x x 100 GBS100A 620 x 100 GBS100AE 620 x 100 PBS x 75 PBS75-E 533 x 75 PBS75A 533 x 75 PBS75AE 533 x 75 GBS75AE 533 x 75 DeWalt DW x 75 Dynabrade x 6, x 6, x 6, x 6, x 6, x 6, 12 ELU MHB x 100 MHB x 100 MHB-90E 560 x 100 MHB-90K 560 x 100 MHB x 75 MHB-157E 480 x 75 MHB x 75 MHB-158E 480 x 75 Festo BUZ-S 560 x 100 Greif D30HFS x max. 100 D x max. 100 Fabricación Modelo Bandas lijadoras Longitudxanchura Hitachi SB10T 610 x 100 SB10V 610 x 100 SB x 75 SB x DB 610 x 75 Holz-Her x x x x x x x x x 100 Kress CBS 6800 E 410 x 65 Mafell ZUB x 110 Makita x x / x x DB 610 x 100 Metabo Ba x 75 Ba x 75 BaE0876Signal 533 x 75 Ba x x 100 BaE x 75 Niederberger P2/P5 2,500 x PFERD Amoladoras angulares + neumáticas PWS3/200HV 305 x 3, 6, 9, 12 + BSVH 25,5 PWS5/210DH + BSVH PWS5/160DH + BSVH 520 x 3, 6,12,16,20 PWS5/130DH 610 x 6,12 + BSVH PW9/120DH + BSVH PBS5/160HV 480x6,10,12,16,20,25 PBS12/70-HV x 35 Aparatos lijadores de banda eléctrica UBS5/100Si x 3, 6,12,16, x 6,12 Lijadores de banda tubulares UBS 5/70 Si-R 533 x 30 Aparatos lijadores de banda BSG para máquinas de eje flexible BSG 10/35E 450 x 35 BSG 10/50E 450 x 50 BSG 3/10/ x 40 BSG 15/ x 63 Empuñaduras angulares WT7E +BSVH 41 WZ4A +BSVH x 3, 6, 12, 16, x 3, 6, 9, 12 Fabricación Modelo Bandas lijadoras Longitudxanchura Rodac x 20 Ryobi B x 100 B850F 533 x 75 B x 75 B x 75 B7200A 610 x 100 BE x 75 BE x 100 BE x x 100 BE x 75 BE x 75 Scheppach BSM ,000 x 150 SKIL 400H 560 x H 560 x H 560 x U 533 x U 533 x H 560 x x x x H 457 x H 457 x H 552 x 100 Suhner BSG10/ x 35 BSG10/ x 50 BSG3/10/ x 40 BSG15/ x 63 BSGV x 35 BSGV x 50 LWC16Top LWC21 LWG11 UBC10-R UTC7-R 520x6,12,16,20 520x6,12,16,20 520x6,12,16,20 520x6,12,16,20 610x6,12 520x6,12,16,20 81

82 Abrasivos flexibles Bandas cortas (hasta 950 mm) PFERD ofrece un amplio programa de bandas cortas. Se diferencian por Dimensiones Granulados Flexibilidad Abrasivos utilizados Todas las bandas lijadoras de abrasivo sobre base corresponden a la clase de resistencia III, según la antigua BGV D12. El programa PFERD es adecuado para todo tipo de máquinas lijadoras de banda existentes en el mercado. Ejemplos de aplicación: Afinado gradual de grandes superficies. Estructurado de superficies. Formación de efectos ópticos homogéneos en grandes superficies. Recomendaciones de uso: La recomendación de uso para distintas condiciones de aplicación y la asignación a máquinas de accionamiento las puede encontrar en la guía de abrasivos flexibles. Ventajas: Gran rendimiento de lijado. Alta resistencia al desgarro con flexibilidad adecuada. Muy buena adherencia de grano. Larga duración. Bandas cortas Ejecución Corindón A, flexible Para lijado basto y afinado en metales y madera. Indicaciones Puede encontrar otros granos en estas medidas bajo bandas cortas corindón A rígido y bandas cortas corindón A muy rígido. Ejemplo BA 12/480 J A 80 Aclaración de descripción BA = Banda lijadora 12 = Ancho B mm 480 = Longitud L mm J = Flexible A = Corindón A 80 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BA 6/480 J A x BA 10/480 J A x BA 12/480 J A x BA 6/520 J A x BA 12/520 J A x BA 6/610 J A x BA 12/610 J A x

83 Abrasivos flexibles Bandas cortas (hasta 950 mm) Bandas cortas Ejecución Corindón A, robusta Para lijado basto y afinado en metales y madera. Indicaciones Puede encontrar otros granos en estas medidas bajo bandas cortas corindón A flexible y bandas cortas corindón A muy rígido. Ejemplo BA 10/330 T A 80 Aclaración de descripción BA = Banda lijadora 10 = Ancho B mm 330 = Longitud L mm T = Robusta A = Corindón A 80 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BA 3/305 T A x BA 6/305 T A x BA 9/305 T A x BA 12/305 T A x BA 10/330 T A x BA 12/330 T A x BA 13/457 T A x BA 6/480 T A x BA 10/480 T A x BA 16/480 T A x BA 20/480 T A x BA 25/480 T A x BA 3/520 T A x BA 6/520 T A x BA 12/520 T A x BA 16/520 T A x BA 20/520 T A x BA 30/533 T A x

84 Abrasivos flexibles Bandas cortas (hasta 950 mm) Bandas cortas Ejecución Corindón A, muy robusta Para lijado basto y afinado en metales y madera. Indicaciones Las bandas cortas BA 75/480 X A100 BA 75/480 X A150 BA 75/533 X A100 BA 75/533 X A150 BA 100/560 X A100 BA 100/560 X A120 BA 75/610 X A120 se suministrarán en embalaje de 20 unidades. Puede encontrar otros granos en estas medidas bajo bandas cortas corindón A flexible y bandas cortas corindón A muy rígido. Ejemplo BA 12/480 X A 40 Aclaración de descripción BA = Banda lijadora 12 = Ancho B mm 480 = Longitud L mm X = Muy robusta A = Corindón A 40 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BA 3/305 X A x BA 6/305 X A x BA 9/305 X A x BA 12/305 X A x BA 65/410 X A x BA 35/450 X A x BA 50/450 X A x BA 13/457 X A x BA 75/457 X A x BA 6/480 X A x BA 10/480 X A x BA 12/480 X A x BA 16/480 X A x BA 20/480 X A x BA 25/480 X A x BA 75/480 X A x BA 40/505 X A x BA 3/520 X A x BA 6/520 X A x BA 12/520 X A x BA 16/520 X A x BA 20/520 X A x BA 30/533 X A x BA 75/533 X A x BA 100/552 X A x BA 100/560 X A x BA 6/610 X A x BA 12/610 X A x BA 75/610 X A x BA 100/610 X A x BA 100/620 X A x BA 110/620 X A x BA 100/920 X A x BA 63/950 X A x

85 Abrasivos flexibles Bandas cortas (hasta 950 mm) Bandas cortas Ejecución Corindón de circonio Z, robusta Para el mecanizado de acero, inox, metales no férricos y fundición gris. Para alta exigencia y máximo arranque. Indicaciones Puede encontrar otros granos en estas medidas de circonio Z, muy rígido. Ejemplo BA 10/330 T Z 40 Aclaración de descripción BA = Banda lijadora 10 = Ancho B mm 330 = Longitud L mm T = Robusta Z = Corindón de circonio Z 40 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BA 10/330 T Z x BA 12/330 T Z x BA 12/480 T Z x BA 20/480 T Z x BA 12/520 T Z x BA 20/520 T Z x BA 12/610 T Z x Bandas cortas Ejecución Corindón de circonio Z, muy robusta Para el mecanizado de acero, inox, metales no férricos y fundición gris. Para alta exigencia y máximo arranque. Indicaciones La banda corta BA 20/520 X Z40 se suministrará en embalaje de 20 unidades. Puede encontrar otros granos en estas medidas bajo bandas cortas circonio Z, rígido. Ejemplo BA 12/520 X Z 40 Aclaración de descripción BA = Banda lijadora 12 = Ancho B mm 520 = Longitud L mm X = Muy robusta Z = Corindón de circonio Z 40 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BA 12/480 X Z x BA 20/480 X Z x BA 12/520 X Z x BA 20/520 X Z x BA 12/610 X Z x BA 100/920 X Z x

86 Abrasivos flexibles Bandas cortas (hasta 950 mm) Bandas cortas Ejecución A-INOX, muy robusta Para el mecanizado de aceros inox y resistentes a ácidos y materiales refractarios. La ejecución A-inox contiene materiales de relleno con actividad de amolado que producen una clara reducción de calor y, al mismo tiempo, un aspecto de amolado más fino. Ejemplo BA 35/450 X A 40 INOX Aclaración de descripción BA = Banda lijadora 35 = Ancho B mm 450 = Longitud L mm X = Muy robusta A = Corindón A 40 = Tamaño del grano Inox = Ejecución 40 INOX 80 INOX 120 INOX 180 INOX Ancho x Longitud B x L BA 35/450 X A x BA 50/450 X A x BA 40/505 X A x BA 63/950 X A x Bandas cortas Ejecución Vlies Adecuadas para alcanzar superficies matizadas y mates de brillo seda en acero, INOX y metales no férricos. Recomendaciones de uso Tener en cuenta la dirección de marcha indicada. Velocidad periférica recomendada m/s. Ejemplo VB 35/450 A 100 G Aclaración de descripción VB = Banda de vellón 35 = Ancho B mm 450 = Longitud L mm A = Corindón A 100 = Tamaño del grano G = basto M = medio F = fino 100 basto 180 medio Ancho x Longitud B x L VB 6/305 A x VB 9/305 A x VB 12/305 A x VB 35/450 A x VB 50/450 A x VB 6/520 A x VB 12/520 A x VB 16/520 A x VB 20/520 A x VB 30/533 A x VB 63/950 A x fino 86

87 Abrasivos flexibles Bandas largas (1000 a 4000 mm) PFERD ofrece un amplio programa de bandas largas. Se diferencian por Dimensiones Granulados Abrasivos utilizados Todas las bandas lijadoras de abrasivo corresponden a la clase de resistencia III, según la antigua BGV D12. El programa PFERD es adecuado para todo tipo de máquinas lijadoras de banda existentes en el mercado. Ventajas: Gran rendimieno de lijado. Alta resistencia al desgarro con flexibilidad adecuada. Muy buena adherencia de grano. Larga duración. Ejemplos de aplicación: Afinado gradual de grandes superficies. Estructurado de superficies. Formación de efectos ópticos homogéneos en grandes superficies. Recomendaciones de uso: La recomendación de uso para distintas condiciones de aplicación y la asignación a máquinas de accionamiento las puede encontrar en la guía de Abrasivos flexibles. Bandas largas Ejecución Corindón A muy robusta Para el amolado basto y afinado en metales y madera. Uso en todo tipo de máquinas de banda lijadora de banda especiales en industria y taller. Indicaciones Las bandas largas BA 38/1750 X A 60 BA 38/1750 X A 80 se suministran en embalaje de 20 unidades. Ejemplo BA 50/1000 X A 40 Aclaración de descripción BA = Banda lijadora 50 = Ancho B mm 1000 = Longitud L mm X = Muy robusta A = Corindón A 40 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BA 50/1000 X A x BA 100/1000 X A x BA 50/1600 X A x BA 38/1750 X A x BA 50/1750 X A x BA 50/2000 X A x BA 75/2000 X A x BA 150/2000 X A x BA 50/2500 X A x BA 75/2500 X A x BA 50/4000 X A x BA 75/4000 X A x

88 Abrasivos flexibles Bandas largas (1000 a 4000 mm) Bandas largas Ejecución Z-FORTE, muy robusta Para amolado muy fino; gran duración. Especialmente para el mecanizado de piezas de paredes delgadas VA y aceros propensos a grietas o aleaciones de níquel. Ejemplo BA 75/2000 X Z 40 FORTE Aclaración de descripción BA = Banda lijadora 75 = Ancho B mm 2000 = Longitud L mm X = Muy robusta Z = Corindón de circonio Z 40 = Tamaño del grano FORTE = Ejecucíon 36 FORTE 40 FORTE 50 FORTE 60 FORTE 80 FORTE Ancho x Longitud B x L BA 50/1600 X Z x BA 75/2000 X Z x BA 75/2500 X Z x BA 150/2500 X Z x Bandas largas Ejecución Corindón de circonio Z, muy robusta Para alta exigencia y máximo arranque. Para el mecanizado de acero, inox, metales no férricos y fundición gris. Indicaciones Las bandas largas BA 38/1750 X Z 60 y BA 38/1750 X Z 80 se suministran en una unidad de embalaje de 20 piezas. Ejemplo BA 100/1000 X Z 24 Aclaración de descripción BA = Banda lijadora 100 = Ancho B mm 1000 = Longitud L mm X = Muy robusta Z = Corindón de circonio Z 24 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BA 100/1000 X Z x BA 38/1750 X Z x BA 50/2000 X Z x BA 75/2000 X Z x BA 150/2000 X Z x BA 75/2250 X Z x BA 50/2500 X Z x BA 75/2500 X Z x BA 150/2500 X Z x BA 50/4000 X Z x BA 75/4000 X Z x

89 Abrasivos flexibles Bandas largas (1000 a 4000 mm) Bandas largas Ejecución Z-POWER, muy robusta Banda especial agresiva con alto soporte de carga para trabajos de lijado con máxima exigencia de arranque de virutas en accionamientos de elevada potencia. Resistente al agua. Ejemplo BA 75/2000 X Z 24 POWER Aclaración de descripción BA = Banda lijadora 75 = Ancho B mm 2000 = Longitud L mm X = Muy robusta Z = Corindón de circonio Z 24 = Tamaño del grano POWER = Ejecución 24 POWER 36 POWER 40 POWER 50 POWER 60 POWER 80 POWER Ancho x Longitud B x L BA 50/2000 X Z x BA 75/2000 X Z x Rollos (Tejido/Papel) Rollos tejido marrón Ejecución Corindón A Para el mecanizado de metales y madera. Para exigencia máxima. A prueba de aceite y petróleo. Ejecución según ISO Ejemplo BG marrón 230x280 A 40 Aclaración de descripción BG = Rollo tejido Marrón = Calidad 230 = Ancho B mm 280 = Longitud L mm A = Corindón A 40 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x BG marrón 230x280 A x

90 Abrasivos flexibles Rollos (Tejido/Papel) Rollos tejido azul Ejecución Corindón A Para el mecanizado de metales y madera. Alternativa rentable para exigencias normales. Ejecución según ISO Indicaciones Los tamaños de grano 280, 320 y 400 se suministran en el color marrón. Ejemplo BG azul 230x280 A 40 Aclaración de descripción BG = Rollo tejido Azul = Calidad 230 = Ancho B mm 280 = Longitud L mm A = Corindón A 40 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x BG azul 230x280 A x Rollos papel resistente al agua Ejecución SiC Para lacas y vidrio. Especialmente para todo tipo de trabajos de amolado húmedo en construcciones convencionales de laca. Ejecución según ISO Ejemplo BP W 230/280 C 100 Aclaración de descripción BP = Rollo papel W = Resistente al agua 230 = Ancho B mm 280 = Longitud L mm C = Carburo de silicio SiC 100 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x BP W 230x280 C x

91 Abrasivos flexibles Rollos (Tejido/Papel) Rollos papel Ejecución Corindón A Para el arranque de lacas en metales y madera. Papel según ISO Ejemplo BP 230/280 A 40 Aclaración de descripción BP = Rollo papel 230 = Ancho B mm 280 = Longitud L mm A = Corindón A 40 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L BP 230x280 A x BP 230x280 A x BP 230x280 A x BP 230x280 A x BP 230x280 A x BP 230x280 A x BP 230x280 A x BP 230x280 A x BP 230x280 A x BP 230x280 A x BP 230x280 A x Herramientas de vellón Almohadillas POLIVLIES Se utilizan para trabajos ligeros de lijado, desbarbado y limpieza en metales, plásticos, plásticos reforzados de fibra de vidrio, aceros inox y resistentes a ácidos, aluminio, lacas y masas de emplaste. La flexibilidad de las almohadillas POLIVLIES permite mecanizar perfectamente contornos y puntos de difícil acceso. Abrasivo: A = Corindón C = Carburo de silicio Aplicación Trabajos ligeros de desbarbado Eliminación de corrosión Trabajos de limpieza en la fabricación de herramientas y moldes Afinado y formación de franjas en superficies de acero fino Recomendaciones de uso Se pueden utilizar en amolado seco o húmedo. Ejemplo PVSK 150 A 280 fino Aclaración de descripción PVSK = Almohadillas de lijar POLIVLIES 150 = Ancho mm A = Corindón A 280 fino = Tamaño del grano muy basto 80 basto 100 medio 180 fino 280 muy fino 400 Ancho x Longitud B x L PVSK 150 A x PVSK 150 C x

92 Abrasivos flexibles Rollos para manguitos lijadores (tejido/papel) El programa de rollos de banda lijadora de PFERD consta de diferentes Anchuras de banda Granulados Bases Ventajas: Gran flexibilidad Elevada resistencia al desgarro Muy buena adherencia de grano Ejemplos de aplicación: Lijado manual en puntos de difícil acceso Lijado de contornos irregulares, en curvaturas cóncavas o convexas en tubos Acabado fino de piezas torneadas Utilización en el taller mecánico Recomendaciones de uso: En el puesto de trabajo dependiendo de la necesidad se cortan en tiras Para el almacenamiento limpio y visible tenemos disponibles los correspondientes portarrollos Rollos para manguitos lijadores/ tejido Ejecución Corindón A Adecuados para el lijado manual de todo tipo de metales y materiales. SBR 25, SBR 40, SBR 50 corresponden a la forma B, ISO SBR 100 corresponde a la forma A, ISO Ejemplo SBR 25 A 60 Aclaración de descripción SBR = Rollos de banda lijadora 25 = Ancho mm A = Corindón A 60 = Tamaño del grano ø del rollo Ancho x Longitud B x L ø agujero SBR 25 A x SBR 25 A x SBR 25 A x SBR 25 A x SBR 25 A x SBR 25 A x SBR 25 A x SBR 25 A x SBR 25 A x SBR 25 A x SBR 25 A x SBR 38 A x SBR 38 A x SBR 38 A x SBR 38 A x SBR 38 A x SBR 35 A x SBR 35 A x SBR 35 A x SBR 35 A x SBR 35 A x SBR 35 A x SBR 35 A x

93 Abrasivos flexibles Rollos para manguitos lijadores (tejido/papel) ø del rollo Ancho x Longitud B x L ø agujero SBR 35 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 40 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 50 A x SBR 100 A x SBR 100 A x SBR 100 A x SBR 100 A x SBR 100 A x SBR 100 A x SBR 100 A x SBR 100 A x SBR 100 A x SBR 100 A x SBR 100 A x SBR 110 A x SBR 110 A x SBR 110 A x

94 Abrasivos flexibles Rollos para manguitos lijadores (tejido/papel) Rollos para manguitos lijadores/papel Ejecución Corindón A Para el lijado manual de madera, metales y lacas. Ejemplo SBR-P 95 A 60 Aclaración de descripción SBR = Rollos de banda lijadora P = Papel 95 = Ancho mm A = Corindón A 60 = Tamaño del grano ø del rollo Ancho x Longitud B x L ø agujero SBR-P 95 A x SBR-P 95 A x SBR-P 95 A x SBR-P 95 A x SBR-P 95 A x SBR-P 95 A x SBR-P 115 A x SBR-P 115 A x SBR-P 115 A x SBR-P 115 A x SBR-P 115 A x SBR-P 115 A x Rollos para manguitos (bandas) de rodaja Rollos para manguitos (bandas) de rodaja Ejecución Corindón A Para el mecanizado de metales, plásticos, lacas y masas de emplaste. Resistentes al agua, aceite y petróleo. Para trabajos ligeros de limpieza y desbarbado. Ejemplo VBR 100 A 100 Aclaración de descripción VBR = Rollos de banda de vellón 100 = Ancho mm A = Corindón A 100 = Tamaño del grano Ancho x Longitud B x L VBR 100 A x

95 Abrasivos flexibles Portarrollos Portarrollos SRH 1 y SRH 5 Facilitan la colocación del rollo y el corte de tiras en la longitud deseada. Existen dos tipos distintos de portarrollos: Portarrollos económico SRH 1 (vacío) Para un rollo económico de 25, 38, 40 ó 50 mm de ancho. Portarrollos económico SRH 5 (vacío) Para rollos de 25, 38, 40 ó 50 mm de ancho. Posibilidad de distintas combinaciones de anchura, por ej., 5 x 50 mm ó 5 x 40 mm. Ambos portarrollos están preparados para el montaje en pared. Cantidad de rollos Adecuado para rollo de ancho Adecuado para rollo de ø SRH /38/40/ SRH ver arriba 25/38/40/ Rodajas, portarrodajas Rodajas Apropiadas para el lijado de grandes superficies, preferentemente con amoladoras angulares de marcha lenta. Su flexibilidad permite el uso también en contornos. Adecuadas para casi todo tipo de materiales. Están fijas al portarrodajas por un sistema de velcro, lo que facilita un cambio de herramienta muy rápido. Utilizar con portarrodajas KRH. Recomendaciones de uso Velocidad periférica recomendada: 30 m/s. Centrar las rodajas! Ejemplo KR 115 A 120 Aclaración de descripción KR = Rodajas 115 = ø mm A = Corindón A 120 = Tamaño del grano ø D KR 115 A KR 125 A Portarrodajas Sirve para el alojamiento de rodajas. Se monta mediante rosca, preferentemente en amoladoras angulares de marcha lenta. ø D KRH 115 M M KRH 125 M M Rosca 95

96 Abrasivos flexibles Discos de lija Los discos lijadores de vellón son apropiados para el afinado de grandes superficies de metal, madera y laca con amoladoras excéntricas. El programa de discos lijadores de vellón PFERD está previsto para toda clase de máquinas de accionamiento existentes en el mercado. Ventajas: Gran flexibilidad Cambio rápido de disco Muy buena adherencia de grano Ejemplos de aplicación: Eliminación de laca Trabajos de afinado para la preparación al lacado Trabajos de afinado de madera Recomendaciones de uso: Velocidad periférica recomendada de 30 m/s. Nº de revoluciones recomendado: ø 115 mm = 5000 ø 125 mm = 4600 ø 150 mm = 3800 Asignación de máquinas de accionamiento Los discos lijadores de vellón con orificios aspiradores están ejecutados según ISO forma A. 6 agujeros aspiradores (6 L) ø 10 mm 8 agujeros aspiradores (8 L) ø 10 mm ø 115 mm Tamaño nominal 4 ø del círculo del agujero = 65 mm Para máquinas: Bosch, Skil ø 125 mm Tamaño nominal 6 ø del círculo del agujero = 65 mm Para máquinas: AEG, Atlas Copco, Bosch, Black & Decker, DeWalt, ELU, Einhell, Festo, Hitachi, Kress, Makita, Metabo, Skil ø 150 mm Tamaño nominal 10 ø del círculo del agujero = 80 mm Para máquinas: Atlas Copco, Bosch, DeWalt, ELU, Hilti, Hitachi, Kress, Metabo Tamaño nominal 12 ø del círculo del agujero = 120 mm Para máquinas: Fein, Ackermann + Schmidt Discos de lija Ejecución Corindón A Ejemplo KSS L A 40 Aclaración de descripción KSS = Discos de lija 125 = Diámetro mm 8 L = 8 agujeros (OL= sin agujero, 6L=6 agujero) A = Corindón A 40 = Tamaño del grano KSS 115 O L A KSS 125 O L A KSS 150 O L A KSS L A KSS L A KSS L A KSS L A ø 96

97 Abrasivos flexibles Discos lijadores de fibra PFERD ofrece un amplio programa de discos lijadores de fibra incluyendo Granulados Abrasivo Dimensiones La variada selección ofrece la herramienta óptima para cada aplicación, desde amolado basto a fino. Los discos lijadores de fibra de PFERD se fabrican según ISO en la forma A1 ejecución F. Ventajas: Alta duración Aspecto de amolado homogéneo Capacidad de arranque muy elevada Gran flexibilidad Muy buena adherencia del grano Ejemplos de aplicación: Mecanizado de cordones de soldadura Desbarbado de piezas de acero Trabajos de amolado basto Afinado de piezas de acero fino Eliminación de costra de laminación y fundición Recomendación de uso Discos lijadores de fibra según ISO se utilizan en todo tipo de amoladoras angulares. Indicación Pedir por separado los platos de apoyo. Recomendaciones de seguridad = Usar gafas protectoras! = Proteger los oídos! Utilizar solamente con plato de = apoyo! No admisibles para amolado = húmedo! Recomendaciones de uso para discos lijadores Materiales Corindón A Corindón A COOL CIIRCONIO Z CIRCONIO COOL Cerámica CO Cerámica COOL Materiales de acero y fundición de acero Aceros sin templar, no bonificados Aceros templados, mejorados Aceros construcción Aceros al carbono Aceros herramientas Aceros sin alear Aceros cementación Fundición de acero Aceros herramientas Aceros mejorados Aceros aleados Fundición de acero Metales no férricos Materiales de hierro fundido Otros Aceros finos INOX Metales no férricos duros Metales no férricos duros Materiales refractarios a altas temperaturas Hierro fundido Plásticos Madera Laca Aleaciones de aluminio blandas Latón Cobre Cinc Aleaciones de aluminio duras Bronce Titanio Aleaciones base de níquel, Aleaciones de Ni-Co Fundición gris Fundición nodular Plásticos reforzados con fibra Termoplásticos Plásticos Madera Madera aglomerada Laca = Aplicación principal = Posible aplicación 97