Info Vista general brocas helicoidales MDI (I) Herramientas de taladrar

Transcripción

1 Info Vista general brocas helicoidales MDI (I) Marca Norma/ Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo x D Broca avellanadora Broca avellanadora N de artículo Material de corte MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI Diámetro mm 0,10-3, Tipo N N N N N N N N Ángulo de la punta Recubrimiento TiAIN - TiN TiAIN - TiAIN - TiN Página de catálogo Recomendación de uso W = muy adecuado X = poco adecuado Aluminio < 10% Si W W W W W W W W Aluminio > 10% Si W W W W W W W W Cobre W W W W W W W W Latón W Acero < 520N W W W W W W W Acero < 750N W W W W W W W Acero < 900N W W W W W W W Acero < 1100N W W W W W W W Acero < 1200N W W W W W W W Acero < 1400N W W W W W W W VA < 900N W W W W W W VA > 900N W W W W W W GG W W W W W W W W GGG W W W W W W W W Titanio X W W Aleación de titanio X W W Níquel W W W < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos X X X X X Marca Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo 3 x D 3 x D, IKZ 3 x D, IKZ 5 x D, IKZ 5 x D, IKZ 5 x D, IKZ 5 x D, IKZ 8 x D, IKZ N de artículo Material de corte MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI Diámetro mm , Tipo UNI UNI VA UNI VA UNI UNI UNI Ángulo de la punta Recubrimiento TiAIN+ TiAIN TiAlN Ultra-M TiAIN+ TiAlN Ultra-M TiAlN TiAlN TiAIN+ Página de catálogo Recomendación de uso W = muy adecuado X = poco adecuado Aluminio < 10% Si W W W W W W Aluminio > 10% Si W W W W W W Cobre W W W W W W Latón Acero < 520N W W W W W W Acero < 750N W W W W W W Acero < 900N W W W W W W Acero < 1100N W W W W W W Acero < 1200N W W W W W W Acero < 1400N W W W W W W VA < 900N W W W W W W W W VA > 900N W W W W W W W GG W W W W W W GGG W W W W W W Titanio W W W W W Aleación de titanio W W W W W Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos 11.1

2 Brocas de alto rendimiento Brocas helicoidales Info Vista general brocas helicoidales MDI (II) Marca 0 ß ß ß ß ß 0 0 ß Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo 12 x D, IKZ 5 x D, IKZ 16 x D, IKZ 20 x D, IKZ 25 x D, IKZ 30 x D, IKZ 5 x D, IKZ 8 x D, IKZ Duro N de artículo Material de corte MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI Diámetro mm ,02-12, ,5-20 2, Tipo UNI Broca piloto Perforación profunda Perforación profunda Perforación profunda Perforación profunda Alu-Cut Alu-Cut H Ángulo de la punta Recubrimiento TiAIN TiAIN TiAIN TiAIN TiAIN TiAlN Alu-CC Alu-CC TiAIN Página de catálogo Recomendación de uso W = muy adecuado X = poco adecuado Aluminio < 10% Si W W W W W W W W W Aluminio > 10% Si W W W W W W W W W Cobre W W W W W W W W W Latón W W Acero < 520N W W W W W W Acero < 750N W W W W W W Acero < 900N W W W W W W Acero < 1100N W W W W W W Acero < 1200N W W W W W W Acero < 1400N W W W W W W VA < 900N W W W W W W VA > 900N W W W W W W GG W W W W W W GGG W W W W W W Titanio W W W W W W Aleación de titanio W W W W W W Níquel < 55HRC W < 60HRC W < 67HRC Plásticos Info H216T HW-K15 CTCP435/GM40 HC-P35 HC-M30 HC-K40 Herramientas multifuncionales EcoCut / Perforación Tenacidad Alta resistencia al desgaste Tenacidad Resistencia al desgaste Características/: - Adecuado para aluminio - Alta resistencia al desgaste - Alta resistencia térmica - Reducida tendencia al pegado CTPP430/SR226 HC-P30 HC-M25 HC-S25 Tenacidad Resistencia al desgaste CTPP435 HC-P35 HC-M30 HC-S30 Tenacidad Resistencia al desgaste EcoCut Mini 11.2

3 Microbrocas de alto rendimiento con Ø de mango 3 mm h6 - Tolerancia de corte 0,004 mm - Pulido de precisión - Recubrimiento de TiAlN de alta dureza, buen desplazamiento y resistencia térmica Microbroca de alto rendimiento MDI Para el uso universal, p. ej. metal, fundición y VA. 5xD 130 TiAIN d₂ MDI/TiAlN d 1 l 2 l 1 d 2 h ,10 1, ,15 2, ,20 2, ,25 4, ,30 5, ,35 5, ,40 6, ,45 6, ,50 6, ,55 8, ,60 8, ,65 8, ,70 8, ,75 8, ,80 8, ,85 8, ,90 8, ,95 8, ,97 8, ,98 8, ,99 8, ,00 10, ,01 10, ,02 10, ,03 10, ,05 10, ,10 10, ,15 10, MDI/TiAlN d 1 l 2 l 1 d 2 h ,20 10, ,25 10, ,30 10, ,35 10, ,40 10, ,45 10, ,47 10, ,48 10, ,49 10, ,50 12, ,51 12, ,52 12, ,53 12, ,55 12, ,60 12, ,65 12, ,70 12, ,75 12, ,80 12, ,85 12, ,90 12, ,95 12, ,97 12, ,98 12, ,99 12, ,00 12, ,01 12, ,02 12, MDI/TiAlN d 1 l 2 l 1 d 2 h ,03 12, ,05 12, ,10 12, ,15 12, ,20 12, ,25 12, ,30 12, ,35 12, ,40 12, ,45 12, ,50 12, ,51 12, ,52 12, ,53 12, ,55 12, ,60 12, ,65 12, ,70 12, ,75 12, ,80 12, ,85 12, ,90 12, ,95 12, ,96 12, ,97 12, ,98 12, ,99 12, ,00 12, labios de corte - Con mango cilíndrico - Corte a la derecha - Ángulo de la punta Pulido de cuatro superficies Brocas helicoidales MDI Para taladrar en acero hasta 1400 N/mm 2 de dureza, fundición, fundición de acero, cobre, aluminio, materiales sintéticos duroplásticos, plásticos con refuerzo de fibra de vidrio o de carbono y papel laminado. MDI, K10/K20. TiN Norm MDI, K10/K20 con recubrimiento TiN. TiAIN También para aceros de desprendimiento difícil de viruta. MDI, K10/K20 con recubrimiento de TiAlN. 11.3

4 Brocas helicoidales MDI Brocas helicoidales MDI Norm 118 MDI MDI/TiN MDI/TiAlN d 1 h8 l 2 l , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , MDI MDI/TiN MDI/TiAlN d 1 h8 l 2 l , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

5 labios de corte - Con mango cilíndrico - Corte a la derecha - Ángulo de la punta 118 Para taladrar acero hasta 1400 N/mm 2 de dureza, fundición, fundición de acero, cobre, aluminio, materiales sintéticos duroplásticos, plásticos con refuerzo de fibra de vidrio o de carbono y papel laminado. Broca helicoidal MDI extra corta MDI, K10/K También para aceros de desprendimiento difícil de viruta. MDI/con recubrimiento de TiAlN. K10/K20 TiAIN 6539 N MDI MDI/TiAIN d 1 h6 l 2 l , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , MDI MDI/TiAIN d 1 h6 l 2 l , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

6 Escariadores de perforación MDI Brocas helicoidales MDI Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante labios de corte con mango cilíndrico. Precisión H7. Afilado: hasta el centro de la broca, forma del perfil: tres ranuras de virutas con bordes redondeados, grosor de núcleo: reforzado, superficie: refinada. Para taladrar fundición gris, latón de viruta corta, aleaciones de aluminio de viruta larga con elevado contenido en Si, materiales sintéticos duroplásticos. En máquinas modernas se alcanza perforaciones con alta precisión de medida y de ubicación. Escariadores de perforación MDI MDI, K10/K MDI/con recubrimiento de TiN. Para mayor vida útil. MDI MDI/TiN d 1 h7 l 2 l , , , , , , , , , , , , , , , , , K10/K20 TiN 6539 Z MDI MDI/TiN d 1 h7 l 2 l , , , , , , , , , , , , , , , , Brocas helicoidales MDI 0 - corto - 2 labios de corte - Con núcleo reforzado y pulido de alto rendimiento así como con punta especial Con mango liso según Con superficie de fijación según HE. HE 140 TiAIN+ 3xD HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , d₂

7 Brocas helicoidales MDI HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , TiAIN+ 3xD HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , corto - Punta especial - Con núcleo reforzado y pulido de alto rendimiento así como con punta especial - Corte a la derecha - Ángulo de la punta 140 MD universal de grado fino/recubrimiento TiAlN plus. Nota: Las herramientas de taladrar con refrigeración Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante interior tienen mayor rendimiento cuando la presión del refrigerante es por lo menos de 30 bar. A mayor presión, mayor rendimiento. Las brocas de alto rendimiento pueden afilarse posteriormente sin problemas con cualquier afiladora de herramientas Con mango liso según Con superficie de fijación según HE. 140 HE TiAIN+ 3xD

8 Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante Broca MDI Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante 140 HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , d₂ TiAIN+ 3xD HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

9 Metal duro especialmente desarrollado para el trabajo con aceros inoxidables - Recubrimiento a prueba de desgaste - Geometría de labios de corte para aceros inoxidables Broca MDI Ultra-M Ventajas: - Avance rápido posible - Eliminación óptima de calor d₂ 140 HE TiAIN Ultra-M 3xD Toleranz m HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

10 Broca MDI Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante Broca MDI Ultra-M HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , TiAIN Ultra-M 3xD Toleranz m 7 HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico largo - Con ranura espiral - Pulido de cuatro superficies MD universal de grado fino/recubrimiento TiAlN plus. Nota: Las herramientas de taladrar con refrigeración interior tienen mayor rendimiento cuando la presión del refrigerante es por lo menos de 30 bar. Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante A mayor presión, mayor rendimiento. Las brocas de alto rendimiento pueden afilarse posteriormente sin problemas con cualquier afiladora de herramientas Con mango liso según Con superficie de fijación según HE. HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , HE 140 HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , TiAIN+ 5xD d₂ 11.10

11 Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , TiAIN+ 5xD HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Broca MDI Ultra-M 0 - Metal duro especialmente desarrollado para el trabajo con aceros inoxidables - Recubrimiento a prueba de desgaste - Geometría de labios de corte para aceros inoxidables Ventajas: - Avance rápido posible - Eliminación óptima de calor 140 HE TiAIN Ultra-M 5xD Toleranz m d₂ HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

12 Broca MDI Broca MDI Escariador perforador MDI Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante Broca MDI Ultra-M HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , TiAIN Ultra-M 5xD Toleranz m 7 HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Broca MDI Pulido especial para producir perforaciones con base de perforación de Fuerzas radiales reducidas también al puntear en superficies inclinadas hasta 15-4 filos guía para alta precisión de alineación Ventajas: - Ángulo de la punta de 180 permite unir taladrado y avellanado en un solo paso 180 Norm Nota: Para utilizar la broca de manera segura es necesario realizar lo siguiente: - realizar una perforación piloto de 1xD con la broca piloto n de cat o - reducir el valor de avance f mm/r hasta una profundidad de perforación de 0,5xD (Con una inclinación de 0 de la superficie de la pieza - factor de corrección f mm/r x 0,4 hasta una inclinación máxima de 15 de la superficie de la pieza - factor de corrección f mm/r x 0,25 y utilizar a continuación el valor normal de avance. TiAIN 5xD Toleranz m d₂ d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h

13 11090 Escariador perforador MDI 0 - Perforar y escariar en un solo proceso - Máxima precisión concéntrica - Con 4 filos de escariado para una óptima precisión - Acabado similar al escariado Para realizar perforaciones en campo de tolerancia H7. Nota: Presión de taladrina mín 30 bar. Z 4 Norm 140 TiAIN 5xD H d₂ d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , extralargo - Con ranura espiral - Pulido de cuatro superficies MD universal de grado fino/recubrimiento TiAlN plus. Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante Con mango liso según Con superficie de fijación según HE. 140 HE TiAIN+ 8xD Nota: Las herramientas de taladrar con refrigeración interior tienen mayor rendimiento cuando la presión del refrigerante es por lo menos de 30 bar. A mayor presión, mayor rendimiento. Las brocas de alto rendimiento pueden afilarse posteriormente sin problemas con cualquier afiladora de herramientas. d₂ HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h ,0 30, ,1 30, ,2 30, ,3 30, ,4 35, ,5 35, ,6 35, ,7 35, ,8 37, ,9 37, ,0 37, ,1 37, ,2 37, , , , , , , , , HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

14 Broca de alto rendimiento MDI Broca piloto MDI Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante 8xD 140 TiAIN+ HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , HE d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Con mango cilíndrico reforzado según - Núcleo reforzado con punta especial para alta precisión de centrado - Alta precisión y estabilización a causa de 4 filos guía - El filo de corte recto, el redondeo de los bordes y la forma de la ranura producen virutas cortas - Se puede utilizar la longitud total de la broca sin ventilar - Excelente acabado de superficie Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante d 1 h7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , MDI-grano muy fino/recubrimiento TiAlN. Nota: Las herramientas de taladrar con refrigeración interior tienen mayor rendimiento cuando la presión del refrigerante es por lo menos de 30 bar. A mayor presión, mayor rendimiento. Las brocas de alto rendimiento pueden afilarse posteriormente sin problemas con cualquier afiladora de herramientas. 140 d 1 h7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , TiAIN 12xD d₂

15 11072 Brocas de alto rendimiento MDI con canal refrigerante 140 TiAIN d 1 h7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , xD d 1 h7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Broca piloto MDI ß - Núcleo reforzado con punta especial para alta precisión de centrado - Labio de corte transversal con alta precisión de centrado - Alta precisión de alineación y redondez de la perforación por 4 filos guía - Ángulo de la punta 140 para óptima realización de una perforación piloto Se recomienda una perforación piloto para perforaciones de hueco profundo a partir de 12 x D y 16 x D. A partir de profundidades de perforación de 20xD es absolutamente necesario tener una perforación piloto. Una perforación piloto siempre incrementa la seguridad del proceso. 140 Z 2 TiAIN 5xD Toleranz m d₂ d 1 m7 l 2 l 1 d , , , , , , , , , , , , d 1 m7 l 2 l 1 d , , , , , , , , , , , , d 1 m7 l 2 l 1 d , , , , , , , , , , ,

16 Broca de perforaciones profundas MDI ß - Con ranura espiral - Con 4 filos guía y una entrada de refrigerante interior - Cámaras de virutas pulidas y recubrimiento de la cabeza para un fácil transporte de virutas - Máxima sección del canal de refrigeración para el óptimo enfriamiento - Alta precisión de alineación y redondez de la perforación Brocas de perforación profunda MDI MDI/con recubrimiento de TiAlN. 135 Nota: Presión de taladrina mín 40 bar. Antes de realizar perforaciones profundas realizar una perforación piloto (mín. 1xD) (broca piloto véase n de cat ). Avanzar en la perforación piloto con aprox. 300 rpm a f=500 mm/min. Ajustar la presión de la taladrina y las revoluciones adecuadas. TiAIN 16xD 20xD Perforación continua a profundidad completa sin ciclo de eliminación de virutas. En caso de perforaciones de paso con una salida diagonal, reducir la velocidad de avance Vf aprox. 1 mm antes de la saluda a 40%. Una vez alcanzada la profundidad de perforación, desconectar las revoluciones y la taladrina - retirada en marcha rápida. Todas las brocas de perforación profunda deben tener una guía en el momento de puntear. Brocas de perforación profunda jamás deben desplazarse libremente en el área interior de la máquina a máximas revoluciones x D d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , d2 16 x D d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , x D d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , d2 20 x D d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

17 ß - Con ranura espiral - Con 4 filos guía y una entrada de refrigerante interior - Cámaras de virutas pulidas y recubrimiento de la cabeza para un fácil transporte de virutas - Máxima sección del canal de refrigeración para el óptimo enfriamiento - Alta precisión de alineación y redondez de la perforación Brocas de perforación profunda MDI MDI/con recubrimiento de TiAlN. Nota: Presión de taladrina mín 40 bar. Antes de realizar perforaciones profundas realizar una perforación piloto (mín. 1xD) (broca piloto véase n de cat ). Avanzar en la perforación piloto con aprox. 300 rpm a f=500 mm/min. Ajustar la presión de la taladrina y las revoluciones adecuadas. 135 TiAIN 25xD 30xD Perforación continua a profundidad completa sin ciclo de eliminación de virutas. En caso de perforaciones de paso con una salida diagonal, reducir la velocidad de avance Vf aprox. 1 mm antes de la saluda a 40%. Una vez alcanzada la profundidad de perforación, desconectar las revoluciones y la taladrina - retirada en marcha rápida. Todas las brocas de perforación profunda deben tener una guía en el momento de puntear. Brocas de perforación profunda jamás deben desplazarse libremente en el área interior de la máquina a máximas revoluciones d2 25 x D d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , x D d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , d2 30 x D d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , x D d 1 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , ,

18 Broca de alto rendimiento MDI Broca helicoidal MDI Herramienta para taladrar roscas de MDI Con 6 filos guía - Espacios de virutas pulidos para una óptima eliminación de viruta - Recubrimiento de aluminio para una máxima vida útil Aplicaciones seguras de proceso también en la producción de series mayores. MDI/con recubrimiento Alu-CC. Nota: Mínima presión de taladrina 25 bar. Las herramientas de taladrar con refrigeración interior tienen Broca de alto rendimiento MDI AluSpeed mayor rendimiento cuando la presión del refrigerante es por lo menos de 30 bar. A mayor presión, mayor rendimiento xD 5xD AluCC d₂ 5 x D d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , x D d 1 m7 l 2 l 1 d 2 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Alu Alu- Alu- Cu Cu- Cu- CuNi- CuNi- Ms Ms Bronce Bronce unleg. Knetleg. Knetleg. Al< 6%Si Al<12%Si Al>12%Si unleg. Knetleg. n. Knetleg. Aleación aleac. larga corta. larga. corta. salida. salida. salida. salida. larga

19 11071 ß - Con mango cilíndrico liso - Medidas constructivas según 6537 K Brocas helicoidales MDI 65 HRC Grano fino VMH/con recubrimiento TiAIN TiAIN d₂ MDI/TiAlN d 1 l 2 l 1 d , , , , , , , , , , , , , , , , , , MDI/TiAlN d 1 l 2 l 1 d , , , , , , , , , , , , , , , , , , Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <65HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico ß - Con mango cilíndrico - Autocentrante Para taladrar machos de roscar HSS y HSS-E rotos. Herramienta para taladrar roscas de MDI MDI de grano muy fino, microscópico/ recubrimiento TiN. Nota: Tensión sólida necesaria. Perforación seca y libre de aceite de corte. TiN MDI/TiN d 1 h9 l 2 l 1 d 2 h , , , MDI/TiN d 1 h9 l 2 l 1 d 2 h , , , d₂ Rendimiento necesita calidad. Por ejemplo con el taladro MDI de alto rendimiento ALUSPEED de ATORN. 6x faja guía Grano ultrafino MDI Recubrimiento Alu-CC hasta 8xD Canal de refrigeración helicoidal Rendimiento necesita calidad

20 Brocas helicoidales de metal duro Brocas con plaquitas reversibles Con mango cilíndrico - Ranuras de virutas pulidas - Con plaquitas de corte de metal duro Para taladrar acero N/mm 2, fundición de acero a partir de 700 N/mm 2, fundición gris, dura, maleable y roja, latón, bronce, etc. Brocas helicoidales de metal duro 8037 HM K20 Con cuchillas de metal duro K d 1 h8 l 2 l , , , , , , , , d 1 h8 l 2 l , , , , , , , , d 1 h8 l 2 l , , , , , , Con mango cono Morse. - Con plaquitas de corte de metal duro según 8010 Para perforar acero N/mm 2, acero al carbono mayor a 700 N/mm 2, fundición gris, dura, núcleo y bronce, latón, etc. Brocas helicoidales de metal duro 8041 HM K20 Con cuchillas de metal duro K 10/ d 1 l 2 l 1 Mango MK d 1 l 2 l 1 Mango MK d 1 l 2 l 1 Mango MK Info El sistema de guía de colores HHW Con el sistema de guía de colores HHW usted ve a primera vista el material para que es adecuado la herramienta. En la mayoría de los catálogos, HHW le informa adicionalmente acerca de los datos de uso para la herramienta respectiva. El sistema de guía de colores HHW ha sido desarrollado según la lógica de la clave de acero. De esa manera es posible seleccionar las herramientas respectivas antes de realizar el trabajo, con lo que se ahorra tiempo y dinero. 0N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. de Ti GG(G) plástico Tipo MD H 42 Recubrimiento recubierto Designación W ±0,1 R ±0, mm mm a GTN-2 2,2 0,16 10 unid. 113 GTN-3 3,1 0,20 10 unid. 114 H 42 recubierto 11.20

21 Brocas con plaquitas reversibles MaxiDrill Classic - Corte a la derecha - Con portaherramientas cilíndrico - Con enfriamiento interior Volumen de suministro: - Cuerpo base con tornillos de apriete - Sin plaquitas reversibles Ø D Designación Ø d A Ø d 1 l 1 l 2 l 3 Plaquitas mm mm 14 3D.140.R WC.. / XO D.150.R WC.. / XO D.160.R WC.. / XO D.170.R WC.. / XO D.180.R WC.. / XO D.190.R WC.. / XO D.200.R WC.. / XO D.210.R WC.. / XO D.220.R WC.. / XO D.230.R WC.. / XO D.240.R WC.. / XO D.250.R WC.. / XO D.260.R WC.. / XO D.270.R WC.. / XO D.280.R WC.. / XO D.290.R WC.. / XO D.300.R WC.. / XO D.310.R WC.. / XO D.320.R WC.. / XO D.330.R WC.. / XO D.340.R WC.. / XO D.350.R WC.. / XO D.360.R WC.. / XO D.370.R WC.. / XO D.380.R WC.. / XO D.390.R WC.. / XO D.400.R WC.. / XO D.410.R WC.. / XO D.420.R WC.. / XO D.430.R WC.. / XO D.440.R WC.. / XO D.450.R WC.. / XO D.460.R WC.. / XO D.470.R WC.. / XO D.480.R WC.. / XO D.490.R WC.. / XO D.500.R WC.. / XO D.510.R WC.. / XO D.520.R WC.. / XO D.530.R WC.. / XO Uso Rotante o parado en todas las máquinas de herramientas sólidas. ØD d l 2 95 l r l 1 l 3 8 d1 s h6 Ø d A 3xD Ø d Uso M PMK Tipo MD CTCP435 CTPP430 Recubrimiento recubierto recubierto Designación d l s r d mm a XOMT SN 5,50 3,39 2,30 0,40 2,25 10 unid XOMT SN 6,00 3,97 2,50 0,40 2,50 10 unid XOMT SN 8,00 5,29 3,00 0,40 2,80 10 unid XOMT SN 10,00 6,62 3,00 0,40 4,00 10 unid XOMT SN 12,00 3,97 3,80 0,40 4,40 10 unid Repuestos Tornillo de apriete k Llave para plaquitas reversibles Tornillo de apriete Llave Tamaño WC.. / XO.. 02 M 2,0 x 4,8 T WC.. / XO.. 03 M 2,2 x 5,0 T WC.. / XO.. 05 M 2,5 x 6,0 T WC.. / XO.. 06/07 M 3,5 x 11,0 T

22 Brocas con plaquitas reversibles Construcción sólida - Filo de circunferencia y de centrado misma plaquita reversible - Alta vida útil por recubrimiento hard tough - Óptimo transporte de viruta Volumen de suministro: - Cuerpo base con tornillos de apriete - Sin plaquitas reversibles Brocas con plaquitas reversibles MaxiDrill Para profundidades de perforación hasta 3 x D Para profundidades de perforación hasta 5 x D Plaquitas reversibles - 4 filos de corte efectivos por plaquita reversible - plaquitas reversibles tipo filo ancho 3 x D Ø D Designación Ø d A Ø d 1 l 1 l 2 l 3 plaquita reversible mm mm 14 C900.3D.140.R SONT C900.3D.150.R SONT C900.3D.160.R SONT C900.3D.170.R SONT C900.3D.180.R SONT C900.3D.190.R SONT C900.3D.200.R SONT C900.3D.210.R SONT C900.3D.220.R SONT C900.3D.230.R SONT C900.3D.240.R SONT C900.3D.250.R SONT C900.3D.260.R SONT C900.3D.270.R SONT C900.3D.280.R SONT C900.3D.290.R SONT C900.3D.300.R SONT C900.3D.310.R SONT C900.3D.320.R SONT C900.3D.330.R SONT C900.3D.340.R SONT C900.3D.350.R SONT C900.3D.360.R SONT C900.3D.370.R SONT C900.3D.380.R SONT C900.3D.390.R SONT C900.3D.400.R SONT C900.3D.410.R SONT C900.3D.420.R SONT C900.3D.430.R SONT C900.3D.440.R SONT C900.3D.450.R SONT C900.3D.460.R SONT C900.3D.470.R SONT C900.3D.480.R SONT C900.3D.490.R SONT C900.3D.500.R SONT C900.3D.510.R SONT C900.3D.520.R SONT C900.3D.530.R SONT C900.3D.540.R SONT C900.3D.550.R SONT C900.3D.560.R SONT C900.3D.570.R SONT C900.3D.580.R SONT C900.3D.590.R SONT C900.3D.600.R SONT C900.3D.610.R SONT C900.3D.620.R SONT ØD l 2 l 3 l 1 3xD Ø d A 5xD Ø d

23 Brocas con plaquitas reversibles MaxiDrill 900 ØD l 2 l 3 l 1 Ø d A Ø d 1 5 x D Ø D Designación Ø d A Ø d 1 l 1 l 2 l 3 plaquita reversible mm mm 14 C900.5D.140.R SONT C900.5D.150.R SONT C900.5D.160.R SONT C900.5D.170.R SONT C900.5D.180.R SONT C900.5D.190.R SONT C900.5D.200.R SONT C900.5D.210.R SONT C900.5D.220.R SONT C900.5D.230.R SONT C900.5D.240.R SONT C900.5D.250.R SONT C900.5D.260.R SONT C900.5D.270.R SONT C900.5D.280.R SONT C900.5D.290.R SONT C900.5D.300.R SONT C900.5D.310.R SONT C900.5D.320.R SONT C900.5D.330.R SONT C900.5D.340.R SONT C900.5D.350.R SONT C900.5D.360.R SONT C900.5D.370.R SONT C900.5D.380.R SONT C900.5D.390.R SONT C900.5D.400.R SONT C900.5D.410.R SONT xD 5xD Plaquitas reversibles y repuestos NPMKS Tipo MD CTPP430 Recubrimiento recubierto Designación d l s r d mm a SONT ER-M30 4,6 4,2 2,1 0,5 2,25 10 unid. 101 SONT ER-M30 5,3 4,8 2,3 0,6 2,25 10 unid. 102 SONT ER-M30 5,9 5,5 2,5 0,6 2,5 10 unid. 103 SONT ER-M30 6,5 6,1 2,9 0,7 2,5 10 unid. 104 SONT ER-M30 7,7 7,3 3,3 0,8 2,9 10 unid. 105 SONT ER-M30 8,9 8,5 3,8 0,8 3,5 10 unid. 106 SONT ER-M30 10,1 9,6 4,4 0,8 4,1 10 unid. 107 SONT ER-M30 11,6 11,0 4,8 1,0 4,1 10 unid. 108 SONT ER-M30 13,0 12,2 5,0 1,2 5,3 10 unid. 109 SONT ER-M30 15,2 14,4 5,3 1,2 5,3 10 unid. 110 SONT ER-M30 17,5 16,7 5,6 1,2 5,3 10 unid. 111 d l r 8 d s Repuestos Tornillo de apriete k Llave para plaquitas reversibles Tornillo de apriete Llave Tamaño SONT 04/05.. M 2,0 x 4,0 IP SONT 06/07.. M 2,2 x 5,0 IP SONT 08.. M 2,5 x 6,0 IP SONT 09.. M 3,0 x 7,0 IP SONT 10/12.. M 3,5 x 8,6 IP SONT 13/15/17.. M 4,5 x 10,5 IP

24 y tornear Herramienta de un filo para perforar y para tornear - Nuevo tipo de metal duro con rigidez y resistencia térmica mejorada Grano finísimo universal CTPP435. Nota: únicamente con soporte n de cat Herramienta de perforación y de torneado EcoCut Mini Para profundidades de perforación hasta 2,25 x D Para profundidades de perforación hasta 4 x D Soporte del EcoCut Mini D l 2 l 1 2,25xD 4xD da 2,25 x D derecha izquierda Ø D Designación Ø d A l 1 l 2 f r mm mm 4 ECM 04R/L-2.25D ,00 2,0 0, ECM 05R/L-2.25D ,25 2,5 0, ECM 06R/L-2.25D ,50 3,0 0, ECM 07R/L-2.25D ,75 3,5 0, ECM 08R/L-2.25D ,00 4,0 0, x D derecha izquierda Ø D Designación Ø d A l 1 l 2 f r mm mm 4 ECM 04R/L-4.00D ,0 0, ECM 05R/L-4.00D ,5 0, ECM 06R/L-4.00D ,0 0, ECM 07R/L-4.00D ,5 0, ECM 08R/L-4.00D ,0 0, Soporte Ø d 1 Designación Ø d A Ø d 3 l 1 l mm 6 EC-ADX EC-ADX Herramienta de perforación y de torneado EcoCut Classic Z 1 1,5xD 2,25xD - Perforado y torneado en un solo paso - Herramienta multifuncional con plaquita reversible - De acero de herramienta de alta calidad con recubrimiento hard tough - Perforación para taladrina Chip-Booster - Para perforar en material con base lisa de perforación - Para el trabajo plano - Para torneado exterior e interior Nota: Para profundidades de perforación hasta 3 x D suministrable por pedido Canal recto de evacuación de viruta Para profundidades de perforación hasta 1,5 x D Canal helicoidal de evacuación de virutas - Contacto axial optimizado Para profundidades de perforación hasta 2,25 x D ,5 x D derecha izquierda Ø D Designación Ø d A l 1 l 2 f Plaquitas reversibles mm 8 ECC 08R/L-1,5D XC ECC 10R/L-1,5D XC ECC 12R/L-1,5D XC ECC 14R/L-1,5D XC ECC 16R/L-1,5D XC ECC 18R/L-1,5D XC.. 09T ECC 20R/L-1,5D XC.. 10T ECC 25R/L-1,5D ,5 12,5 XC ECC 32R/L-1,5D XC

25 Herramienta de perforación y de torneado EcoCut Classic 2,25 x D derecha izquierda Ø D Designación Ø d A Ø d 2 l 1 l 2 l 3 f Plaquitas reversibles ECC 08R/L-2,25D ,0 18,0 22,0 4 XC ECC 10R/L-2,25D ,5 22,5 27,5 5 XC ECC 12R/L-2,25D ,0 27,0 33,0 6 XC ECC 14R/L-2,25D ,5 31,5 38,5 7 XC ECC 16R/L-2,25D ,0 36,0 44,0 8 XC ECC 18R/L-2,25D ,5 40,5 53,5 9 XC.. 09T ECC 20R/L-2,25D ,0 45,0 55,0 10 XC.. 10T ECC 25R/L-2,25D ,0 56,5 69,0 12,5 XC ECC 32R/L-2,25D ,0 72,0 88,0 16 XC Z 1 1,5xD 2,25xD Plaquitas reversibles y repuestos N PMK NPMKS Tipo MD H216T CTCP435 CTPP430 Recubrimiento sin recubrimiento Colourful Coat PVD/TiAlN Grosor de capa - 7,5 µm 7,0 µm Designación XCET.. XCNT.. XCNT.. r mm a ER 0,2 10 unid FR-27P 0,2 10 unid ER 0,4 10 unid FR-27P 0,4 10 unid EN 0,2 10 unid FN-27P 0,2 10 unid EN 0,4 10 unid FN-27P 0,4 10 unid EN 0,2 10 unid FN-27P 0,2 10 unid EN 0,4 10 unid FN-27P 0,4 10 unid EN 0,4 10 unid FN-27P 0,4 10 unid EN 0,4 10 unid FN-27P 0,4 10 unid T304EN 0,4 10 unid T304FN-27P 0,4 10 unid T304EN 0,4 10 unid T304FN-27P 0,4 10 unid T308EN 0,8 10 unid T308FN-27P 0,8 10 unid EN 0,4 10 unid FN-27P 0,4 10 unid EN 0,8 10 unid FN-27P 0,8 10 unid EN 0,8 10 unid FN-27P 0,8 10 unid. 114 Repuestos Tornillo de apriete k Llave para plaquitas reversiblestornillo de apriete Llave Tamaño XC M 1,8 x 3,0 IP XC M 2,0 x 4,3 IP XC M 2,2 x 5,0 IP XC M 2,5 x 6,0 IP XC /09T3.. M 3,0 x 7,0 IP XC.. 10T3 M 3,5 x 8,6 IP XC / M 4,5 x 10,5 IP

26 Broca multiuso MD Broca de piedra MD Broca percusora MD Portabrocas X Multi-Construction Ángulo de corte especial, multiusos. Geometría de centrado para el punteado preciso en superficies duras. Para puntas rotativas en taladradoras y normales y de percusión. Taladra en mampostería, baldosas (hasta dureza de fisura 8), madera, tablero de madera aglomerada, metal, plásticos, hormigón. Ideal para el taladrado de baldosas preciso y sin astillas. Brocas multiusos de metal duro Cuchillas de metal duro afiladas en muela de diamante. Nota: Para asegurar el avance rápido de la perforación, las cuchillas tienen que estar siempre bien afiladas. Afilar las brocas multiusos en muelas de diamante o silicio d 1 l 2 l , , , d 1 l 2 l L 6, , L 8, d 1 l 2 l , , X Broca de percusión y de giro Basis ISO 5468 con mango cilíndrico. Broca de percusión de altamente robusta y de alto rendimiento con sistema Power- Grip para una mejor fijación de la broca en el portabrocas. Altísimo rendimiento de perforación y vida útil por construcción de cabezal de perforación a percusión. En caja. Juego de brocas de pared (brocas de percusión) de metal duro En taladradoras de percusión. Para granito, hormigón, mampostería, piedra caliza, piedra natural y artificial. Filo de corte de metal duro, pulido a diamante, completamente incrustado Ø mm 7 piezas 4 / 5 / 2x6 / 8 / 10 / X Broca de percusión y de giro Basis ISO 5468 con mango cilíndrico. Broca de percusión de altamente robusta y de alto rendimiento con sistema Power- Grip para una mejor fijación de la broca en el portabrocas. Altísimo rendimiento de perforación y Brocas de pared de metal duro (brocas de percusión) vida útil por construcción de cabezal de perforación a percusión. En taladradoras de percusión. Para granito, hormigón, mampostería, piedra caliza, piedra natural y artificial. Filo de corte de metal duro, pulido a diamante completamente incrustado d 1 l 2 l , , , , , L 6, d 1 l 2 l , , , L 8, , , d 1 l 2 l , , , , , X Diseño patentado de 4 espirales para retirar eficientemente la harina de perforado. Metal duro engranado de alta vida útil con punta de centrado activa para un corte rápido en hormigón. Perforaciones exactas de máxima precisión por indicador de desgaste. Con soporte SDS-plus. Juego de brocas para martillo percutor de metal duro SDS-plus En taladros de percusión con soporte SDS-plus. Para perforar mampostería, hormigón, piedra natural y artificial. Metal duro engranado de alta vida útil Contenido del juego mm 7 piezas 5x110 / 6x110 / 6x160 / 8x160 / 8x160 / 10x160 / 12x160 en caja de metal

27 11436 X Diseño patentado de 4 espirales para retirar eficientemente la harina de perforado. Metal duro engranado de alta vida útil con punta de centrado activa para un corte rápido en hormigón. Perforaciones exactas de máxima precisión por indicador de desgaste. Con soporte SDS-plus. d 1 l 2 l L L L L L L L L L L L L Brocas para martillo percutor de metal duro SDS-plus En taladros de percusión con soporte SDS-plus. Para perforar mampostería, hormigón, piedra natural y artificial. Metal duro engranado de alta vida útil. d 1 l 2 l L L L L L L L L L L L L L L L d 1 l 2 l L L L L L L L L L L L X Labio de corte S de metal duro robusto y agresivo y labios de corte secundarios inclinados. A causa de la punta activa de centrado, la broca penetra fácilmente en hormigón y hormigón armado. El diseño de espiral con vibraciones optimizadas es un sinónimo de máxima transmisión de fuerza y velocidad. No queda enganchado ni existe peligro de rotura caso de topar con la armadura. Perforaciones exactas de máxima precisión por indicador de desgaste. En Powerbox. Brocas para martillo percutor de metal duro SDS-max En todos los taladros de percusión con soporte SDS-max. Para perforar en hormigón, hormigón armado, mampostería, piedra caliza d 1 l 2 l L L L L X Portabrocas Para el alojamiento de brocas SDS-plus en máquinas con alojamiento SDS-max. d 1 l 2 l L L L d 1 l 2 l L L L L Longitud mm

28 Coronas de percusión Avellanadores cónicos y rebarbadores X Coronas de percusión - 6 dientes, profundidad máx. de perforado 55 mm - Rosca interior M 16 para atornillar las espigas n de cat y Entrega sin espiga ni broca de centrado En taladradoras de percusión con hexágono, en martillos perforadores con portabrocas SDSplus/SDS-top. Para hormigón y mampostería. Dientes de metal duro en calidad de broca percusoras. Nota: Potencia mín. necesaria de la máquina 800 W. Coronas de percusión con dureza de martillo (Corona) Espigas Longitud 78 mm, mango hexagonal, SW12, rosca del alojamiento M 16. Para soporte de corona de perforado a percusión n de cat y de la broca de centrado n de cat Espigas Mango SDS-plus, longitud 105 mm, rosca del alojamiento M 16. Para soporte de corona de perforado a percusión n de cat y de la broca de centrado n de cat d 1 l Brocas de centrar Con superficie de fijación, 8 x 120 mm para espigas n de cat y Coronas de perforado de percusión Mango de 6 bordes Mango SDS-plus Broca de centrado d 1 l mm mm DATA MATRIX //DMC... escanear y bien! Elegir artículo Elija su artículo en el catálogo, encuentre el respectivo código Data Matrix en la lista. Cesta de compras Los datos se colocan automáticamente en la cesta de compras. Finalice su solicitud pulsando el botón de confirmación. Escanear Escanee el artículo deseado. Al registrarlo el sistema confirma con un tono y finaliza el proceso. Interfaz Mediante la interfaz en la estación Usted puede conectar el escaneador con una computadora y con el Internet. A continuación confirme el acceso al webshop con su contraseña. OCI / epos / etc. Por supuesto también es posible transmitir las solicitudes en su sistema de gestión de mercancías con interfaz OCI. Para ello puede ser necesario realizar configuraciones adicionales. Curioso? Haga una cita para asesoría con uno de nuestros directores de ventas regionales