coronas perforadoras las coronas perforadoras de metal duro universales

Transcripción

1 lochsägen HOLE SCIEScloches GATZAGEN HULSAVE CORONAS SEGHE SERRAS VYKRUŽOVACÍ OTWORNICE КОЛЬЦЕВЫЕ Ferăstrău DELİK KRONSKE PILE LYUKFŰRÉSZEK GRĘŽIMO SAWS TESTERELERİ RUPE CRANEANAS TAZZA KARŪNOS ŽAGE PERFORADORAS CU (КОРОНЧАТЫЕ) PILY burghiu pt СВЕРЛА metale

2 10 Coronas perforadoras de G las de hssg de RUko pueden ser utilizadas en taladros de mano o de columna. cuando sean utilizadas en taladros de columna, usar unicamente avance manual. Aptas para acero (hasta 800 N/²) y acero fundido, metales no ferrosos y ligeros de hasta 2,5 y también plásticos, tejidos reforzados, placas de fibras y de yeso de hasta 5,0 como máximo. Coronas perforadoras de metal duro las de metal duro de RUko pueden ser utilizadas en taladros de mano o de columna. cuando sean utilizadas en taladros de columna, usar unicamente avance manual. Aptas para aceros de alta aleación de cromo como el V2A y el V4A (hasta 2,0 ), acero y acero fundido, metales no ferrosos y ligeros, plásticos, tejidos reforzados, placas de fibras y de yeso y trabajos en madera de hasta 4,0 como máximo. Coronas perforadoras de metal duro universales las de metal duro universales de RUko se utilizan en perforadoras magnéticas y de montante hasta un máximo de perforación de 20,0. en el acero. en el caso de las perforadoras portátiles hasta una perforación en acero de 6,0. Apto para aceros de alta aleación al cromo como V2A y V4A, aceros aleados y sin alear (hasta máx. 20,0 ), metales no férreos y metales ligeros, plásticos (hasta máx. 28,0 ). Aplicaciones: taladra materiales planos, tubos, superficies curvadas, es posible hacer agujeros sobrepuestos. Indicaciones de aplicación: no adecuado para el funcionamiento con brocas de percusión poca presión es requerida para empezar a taladrar taladrar con presión baja y homogénea evitar movimientos oscilantes tener en cuenta la tabla de revoluciones utilizar líquidos refrigerantes 260

3 Resumen de los símbolos 10 Acero rápido Vástago: superficie de sujeción 3x 10,0 Profundidad de corte: hasta max. 10,0 superficie brillante Co 8 Acero rápido con 8% de contenido de cobalto, rectificado hss con dentado variable Tolerancia: norma fábrica 2,5 grosura de material: hasta 2,5 metal duro hss Co 8 con dentado fino Dentado de corte a la derecha Bi Metall bimetal de hssg Características: brocas guía hsseco 5 alta precisión de rotación construcción robusta vástago triangular pernos de guia intercambiables rectificable rompevirutas el filo lateral asegura un mecanizado sencillo, alta eficiencia y precisión en la perforación de agujeros de metal duro Características: brocas guía hsseco 5 alta precisión de rotación construcción robusta corona perforadora y vástago en una sola pieza vástago triangular con limitación de profundidad de corte ángulo positivo de viruta con rectificación especial buena extracción de virutas pernos de guia intercambiables filos cortantes de metal duro rectificables de metal duro universales Características: perno expulsor hsseco 5 alta precisión de rotación construcción estable soporte receptor con vástago triangular perno expulsor recambiable dentado de metal duro rectificable 261

4 10 Resumen de artículos y aplicaciones: 5,0 2,55,0 12,0 80, ,0 4,0 16,0 120, ,0 4,0 15,0 100, ,0 28,0 14,0 210, Co 8 38,0 28,0 14,0 210, Acero (N/2) < 900 Acero (N/2) < 1100 Acero (N/2) < 1300 Acero inoxidable Aluminio latón bronce Plásticos hierro fundido Titanio aleado brillante cortante Tolerancia Profundidad de corte grosura de material Vástago N de artículo Página für / for ALU 262 Uso principal Uso secundario

5 2,55,0 5, de hssg Unidad de empaquetado: envases individuales de plástico Acero (N/2) < 900 Acero (N/2) < 1100 Acero (N/2) < 1300 Acero inoxidable Aluminio latón bronce Plásticos hierro fundido Titanio aleado 2 1 Pg Tamaño tubular 2 1 Pg Tamaño tubular 2 12,0 15/32 8, ,0 8, ,0 9/16 8, ,0 10, ,0 5/8 Pg 9 10, ,0 10, ,0 10, ,0 3/4 3/8 10, ,0 10, ,0 10, ,0 1/2 10, ,0 10, ,0 15/16 10, ,0 10, ,0 10, ,0 1 1/16 10, ,0 1 3/32 10, ,0 3/4 10, ,0 1 3/16 10, ,0 1 7/32 10, ,0 1 1/4 10, ,0 10, ,0 10, ,0 1 3/8 1 10, ,0 10, ,0 1 7/16 Pg 29 10, ,0 1 1/2 10, ,0 10, ,0 1 9/16 10, ,0 1 5/8 10, ,0 10, ,0 1 11/16 10, ,0 1 3/4 1 1/4 10, ,0 10, ,0 10, ,0 1 7/8 Pg 36 10, ,0 10, ,0 10, ,0 1 31/32 10, ,0 12, ,0 2 3/8 Pg 48 12, ,0 12, ,0 2 3/4 12, ,0 12, ,0 12, Accesorios Unidad de empaquetado: envases individuales de plástico Para coronas Vástago Taladro de columna de base magnética Porta asiento incluyendo broca guía M 10 x 1,25 12,0 14,0 8,0 Rs Porta asiento incluyendo broca guía M 12 x 1,25 15,0 34,0 10,0 Rs Porta asiento incluyendo broca guía M 14 x 1,50 35,0 50,0 10,0 Rs20 Rs40e Porta asiento incluyendo broca guía M 16 x 1,50 51,0 100,0 12,0 Rs20 Rs40e Perno de guía 6,0 x 52,0 12,0 100, muelle de expulsión > 20,

6 10 4,0 10,0 1 de metal duro Unidad de empaquetado: envases individuales de cartón Acero (N/2) < 900 Acero (N/2) < 1100 Acero (N/2) < 1300 Acero inoxidable Aluminio latón bronce Plásticos hierro fundido Titanio aleado 2 1 m + Pg Tamaño tubular 2 1 m + Pg Tamaño tubular 2 16,0 5/8 ~ Pg 9 10, ,5 m 16 10, ,0 10, ,0 10, ,6 Pg 11 10, ,0 3/4 3/8 10, ,0 10, ,4 13/16 M 20 / Pg 13,5 10, ,0 10, ,0 1/2 10, ,5 7/8 Pg 16 10, ,0 10, ,0 15/16 10, ,0 10, ,5 1 M 25 10, ,0 10, ,0 1 1/16 10, ,0 1 3/32 10, ,3 1 1/8 Pg 21 10, ,0 3/4 10, ,0 1 3/16 10, ,0 1 1/4 10, ,5 m 32 10, ,0 10, ,0 1 3/8 1 10, ,0 10, ,0 1 7/16 Pg 29 10, ,0 1 1/2 10, ,0 1 9/16 10, ,5 m 40 10, ,0 1 5/8 10, ,0 10, ,0 1 11/16 10, ,0 1 3/4 1 1/4 10, ,0 10, ,0 10, ,0 1 31/32 10, ,5 M 50 10, , /2 13, ,0 13, ,0 2 1/8 Pg 42 13, ,0 13, ,0 2 1/4 13, ,0 2 3/8 ~ Pg 48 13, ,5 2 1/2 m , ,0 13, ,0 13, ,0 2 3/4 13, ,0 13, ,0 13, ,0 13, ,0 13, ,0 3 3/4 13, ,0 13, ,0 13, ,0 13, Co 5 Accesorios Unidad de empaquetado: envases individuales de plástico largo Para coronas perforadoras Para coronas perforadoras profundidad Co 5 6,0 52,0 16,0 70,0 plano ,0 52,0 75,0 150,0 plano muelle de expulsión Uso principal Uso secundario

7 4,0 10,0 10 Juegos de de metal duro en maletín de plástico Maletín de metal duro con 5 coronas de metal duro 20,0 22,0 25,0 32,0 35,0 + 1 aerosol de corte 50 ml n de artículo broca de guía de recambio 6,0 hsseco 5 n de artículo Maletín de metal duro con 4 coronas de metal duro 16,5 M 16, 20,4 M 20 / Pg 13,5, 25,5 M 25, 32,5 M aerosol de corte 50 ml n de artículo broca de guía de recambio 6,0 hsseco 5 n de artículo De ser posible, no utilizar avance automático; aumenta el riesgo de roturas. 265

8 10 28,0 28,0 1 de metal duro universales 15,0 hasta 30,0 fabricada de una pieza. Completa con broca de guía y llave. 31,0 hasta 100,0 sin soporte. 65,0 hasta 100,0 recomendamos utilizar soporte nº de artículo , Adaptador: de rosca M 18 x 6 P1,5 Unidad de empaquetado: envases individuales de cartón 2 Profundidad de corte en acero y acero inoxidable hasta 20,0 como máximo. en metales dulces y no ferrosos de hasta 28,0 comomáximo. Acero (N/2) < 900 Acero (N/2) < 1100 Acero (N/2) < 1300 Acero inoxidable Aluminio latón bronce Plásticos hierro fundido Titanio aleado 1 medidas tubos en 2 1 medidas tubos en 2 15,0 13, ,0 5/8 13, ,0 13, ,0 13, ,0 3/4 3/8 13, ,0 13, ,0 13, ,0 7/8 1/2 13, ,0 13, ,0 15/16 13, ,0 1 13, ,0 13, ,0 1 1/16 13, ,0 1 3/32 13, ,0 1 1/8 3/4 13, ,0 1 3/16 13, ,0 1 1/4 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 1 3/8 1 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 1 1/2 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 1 3/4 1 1/4 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 2 3/8 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 2 3/4 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ ,0 13,0 / CM 2/ Co 5 Accesorios Unidad de empaquetado: envases individuales de plástico largo Para coronas universales Co 5 6,0 80,0 15,0 100, muelle de expulsión Uso principal Uso secundario

9 Porta asiento para universales con asiento de rosca M18 x 6 P1,5 10 Unidad de empaquetado: envases individuales de plástico Para coronas universales Vástago Taladro de columna de base magnética n de artículo Porta asiento incluyendo broca guía nº de artículo ,0 100,0 13,0 Rs Porta asiento incluyendo broca guía nº de artículo ,0 100,0 cm morse 2 Rs20 / Rs25e Porta asiento para universales con asiento de rosca M18 x 6 P1,5 Para coronas universales Vástago con morse Taladro de columna de base magnética n de artículo Porta asiento incluyendo adaptador nº art , perno de guía nº art y botella refrigerante nº art , Porta asiento con refrigeración interna incluyendo adaptador nº art y perno de guía nº art Porta asiento incluyendo adaptador nº art , perno de guía nº art y botella refrigerante nº art , Porta asiento con refrigeración interna incluyendo adaptador nº art y perno de guía nº art ,0 100,0 cm 2 Rs20 / Rs25e ,0 100,0 cm 2 Rs20 / Rs25e ,0 100,0 cm 3 Rs30e / Rs40e ,0 100,0 cm 3 Rs30e / Rs40e Adaptador para universales con asiento de rosca M18 x 6 P1,5 Para coronas universales n de artículo Adaptador con vástago Weldon 3/4" 31,0 100, Perno de expulsión 6,35 x 118,0 31,0 100,

10 10 las bimetal de RUko pueden ser utilizadas en taladros de mano o de columna. cuando sean utilizadas en taladros de columna, usar unicamente avance manual. Coronas perforadoras bimetal de con dentado variable en el caso de materias primas mecanizables el dentado variable ayuda a obtener un corte parejo y un bajo gasto de energía. A través de la poca vibración y el bajo desarrollo de calor que se genera al momento del corte se logra alcanzar hasta un triple aumento en la vida útil de la herramienta. Apto para aceros no aleados (hasta una resistencia de 700 N/²), metales no férreos y metales ligeros, plásticos, tejidos armados, tablas de yeso, madera y madera prensada y construcción ligera, elaboración de madera. Los mejores resultados se obtienen en acero de hasta 5,0 de espesor como máximo. Coronas perforadoras bimetal de Co 8 con dentado fino el dentado fino es especialmente apto para los metales. Éste posibilita una marcha silenciosa y un bajo gasto de energía. A través del desarrollo de poco calor durante el corte se aumenta considerablemente la vida útil de la herramienta al ser utilizada con metales. Apto para acero aleado y no aleado (hasta resistencia de 1000 N/ ²), acero con cromo de aleación alta, acero resistente a la corroción y acero resistente a los ácidos, metal ligero y metal pesado no férreo. Características: alta precisión de rotación construcción robusta corona y vástago de dos piezas facilitando así un cambio más rapido de los distintos diámetros y montaje rápido angulo positivo de corte que permite un corte más agresivo el dentado esta soldado sobre un cuerpo de acero especial buena extracción de virutas ranuras laterales en el cuerpo facilitan la estracción de las partes cortadas pernos de guia intercambiables Indicaciones de aplicación: no adecuada para la perforación poca presión es requerida para empezar a taladrar taladrar con poca y constante presión evitar movimientos oscilantes tener en cuenta la tabla de revoluciones utilizar líquidos refrigerantes 268

11 Co 8 Bi Metall 38,0 Coronas perforadoras bimetal hss con dentado variable / hsseco 8 con dentado fino Unidad de empaquetado: envases individuales de cartón Co 8 cuerpo: acero especial 1 10 Acero (N/2) < 900 Acero (N/2) < 1100 Acero (N/2) < 1300 Acero inoxidable Aluminio latón bronce Plásticos hierro fundido Titanio aleado Pg Tamaño tubular Para porta asiento Co 8 14,0 9/16 A1 / A4 / A ,0 5/8 ~ Pg 9 A1 / A4 / A ,0 A1 / A4 / A ,0 3/4 ~ Pg 11 3/8 A1 / A4 / A ,0 A1 / A4 / A ,0 ~ Pg 13,5 A1 / A4 / A ,0 7/8 1/2 A1 / A4 / A ,0 15/16 ~ Pg 16 A1 / A4 / A ,0 1 A1 / A4 / A ,0 1 1/16 A1 / A4 / A ,0 1 3/32 A1 / A4 / A ,0 1 1/8 ~ Pg 21 3/4 A1 / A4 / A ,0 1 3/16 A1 / A4 / A ,0 1 1/4 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 1 3/8 1 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 Pg 29 A2 / A6 / A ,0 1 1/2 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 1 5/8 A2 / A6 / A ,0 1 11/16 A2 / A6 / A ,0 1 3/4 1 1/4 A2 / A6 / A ,0 1 13/16 A2 / A6 / A ,0 1 7/8 ~ Pg 36 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A , /2 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 2 1/8 Pg 42 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 2 1/4 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 2 3/8 ~ Pg 48 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 2 1/2 2 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 2 5/8 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 2 3/4 A2 / A6 / A ,0 2 7/8 A2 / A6 / A , /2 A2 / A6 / A ,0 3 1/8 A2 / A6 / A ,0 3 1/4 A2 / A6 / A ,0 3 3/8 A2 / A6 / A ,0 3 1/2 A2 / A6 / A ,0 3 5/8 3 A2 / A6 / A ,0 3 3/4 A2 / A6 / A ,0 3 7/8 A2 / A6 / A ,0 4 A2 / A6 / A ,0 3 1/2 A2 / A6 / A ,0 4 1/4 A2 / A6 / A ,0 4 3/8 A2 / A6 / A ,0 4 1/2 4 A2 / A6 / A ,0 4 3/4 A2 / A6 / A ,0 5 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 5 1/2 A2 / A6 / A ,0 6 A2 / A6 / A ,0 6 5/16 A2 / A6 / A ,0 6 5/8 A2 / A6 / A ,0 A2 / A6 / A ,0 8 1/4 A2 / A6 / A Uso principal Uso secundario 269

12 10 Porta asiento incluyendo broca guía para coronas perforadoras bimetal hss y hsseco 8 Unidad de empaquetado: envases individuales de cartón bimetal Porta asiento tipo Vástago Vástago forma Rosca Co 5 14,0 30,0 A1 11,0 1/2" x ,0 210,0 A2 11,0 5/8" x ,0 30,0 A4 6,0 1/2" x ,0 30,0 A5 9,5 1/2" x ,0 210,0 A6 9,5 5/8" x ,0 210,0 A7 10,0 sdsplus 5/8" x Accesorios para bimetal hss y hsseco 8 Unidad de empaquetado: envases individuales de plástico Porta asiento tipo Co 5 Adaptador para asiento de hss y hsseco 8bimetal desde 32,0 hasta 210,0 broca guía hss / hsseco 5, rectificada 6,35 x 102,0 y con split point según DIn 1412 c A1 / A4 / A A broca guía hss / hsseco 5, rectificada 6,35 x 82,0 y con split point según DIn 1412 c A1 / A2 / A5 / A6 / A Prolongación 300,0, Vástago forma 11,0 A1 / A muelle de expulsión

13 Co 8 Bi Metall 38,0 Co 8 cuerpo: acero especial 10 Juegos de bimetal hss / hsseco 8 en caja de plástico Co 8 Pk 1 Pk 2 ek 1 ek 2 Universal super Premium Para fontaneros del sector sanitario 6 bimetal 19,0 22,0 29,0 38,0 44,0 57,0 + 2 soportes de sujecion A2 + A4 Para fontaneros del sector sanitario 9 bimetal 19,0 22,0 29,0 35,0 38,0 44,0 51,0 57,0 64,0 + 2 soportes de sujecion A2 + A4 Para electricistas 6 bimetal 22,0 29,0 35,0 44,0 51,0 64,0 + 2 soportes de sujecion A2 + A4 Para electricistas 6 bimetal 22,0 29,0 35,0 44,0 51,0 68,0 + 2 soportes de sujecion A2 + A4 10 bimetal 19,0 22,0 25,0 29,0 35,0 38,0 44,0 51,0 57,0 64,0 + 2 soportes de sujecion A2 + A4 10 bimetal 22,0 25,0 32,0 35,0 41,0 44,0 51,0 54,0 60,0 68,0 + 2 soportes de sujecion A2 + A4 15 bimetal 16,0 19,0 21,0 24,0 25,0 29,0 32,0 37,0 40,0 48,0 51,0 54,0 60,0 73,0 83,0 + 2 soportes de sujecion A1 + A2 + 1 broca guía hss 6,35 x 82,0 + 1 Prolongación 300,0, asiento para A1 + A

14 10 Tabla de número revoluciones para bimetal hss y hsseco 8 material: Acero de construcción no aleado hasta 700 N/² Aceros aleados hasta 1000 N/² hierro fundido hasta 250 N/² Aleación de cuzn Aleación de Al hasta 11% si Termoplásticos Duroplásticos madera Vc = m/min lubricante refrigerante: spray de corte spray de corte Aire a presión Aire a presión spray de corte Agua Aire a presión Aire a presión rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm 14,0 9/ ,0 5/ , ,0 3/ , ,0 7/ ,0 15/ , ,0 1 1/ ,0 1 3/ ,0 1 1/ ,0 1 3/ ,0 1 1/ , ,0 1 3/ , , ,0 1 1/ , ,0 1 5/ ,0 1 11/ ,0 1 3/ ,0 1 3/ ,0 1 7/ ,0 1 31/ , , ,0 2 1/ ,0 2 1/ , ,0 2 3/ , ,0 2 1/ , ,0 2 5/ , ,0 2 3/ ,0 2 7/ , ,0 3 1/ ,0 3 1/ ,0 3 3/ ,0 3 1/ ,0 3 5/ ,0 3 3/ ,0 3 7/ , , ,0 4 1/ ,0 4 3/ ,0 4 1/ ,0 4 3/ , ,0 5 1/ , ,0 6 5/ ,0 6 5/ , ,0 8 9/

15 md con dentado de metal duro Tabla de número de revoluciones 10 material: Acero de construcción no aleado hasta 700 N/² Aceros aleados hasta 1000 N/² hierro fundido hasta 250 N/² Aleación de cuzn Aleación de Al hasta 11% si Termoplásticos Duroplásticos madera Vc = m/min lubricante refrigerante: spray de corte spray de corte Aire a presión Aire a presión spray de corte Agua Aire a presión Aire a presión rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm 16,0 5/ , , , , ,0 3/ , ,4 13/ , , ,5 7/ , ,0 15/ , , , ,0 1 1/ ,0 1 3/ ,3 1 1/ , ,0 1 3/ ,0 1 7/ ,0 1 1/ , , , ,0 1 3/ , ,0 1 7/ ,0 1 1/ , ,0 1 9/ , ,0 1 5/ , ,0 1 11/ ,0 1 3/ , , ,0 1 7/ , , ,0 1 31/ , , , , ,0 2 1/ , , ,0 2 1/ , , ,0 2 3/ ,5 2 1/ , ,0 2 3/ , , , , ,0 3 3/ , , , ,0 5 1/ ,0 5 1/ ,

16 10 274