Internacional: U.S.A.:

Transcripción

1 Internacional: U.S.A.:

2 Estimados y Valiosos Clientes, El Equipo TMX de Soluciones en Herramienta de Corte - ha ampliado nuestra línea de herramientas redondas de corte y porta fresas (cortadores) para asegurarnos de que usted obtenga las herramientas de productividad necesarias para esos trabajos difíciles de maquinado. TMX Herramientas de Corte - SERVICIO, CALIDAD, y PROBADAS Nuestros Expertos en Herramientas de Corte TMX están aquí para: Apoyar el compromiso entre su equipo y las soluciones de aplicación en los mercados Automotriz, Médico, Moldes y Matrices, Aero, Mecanizado Ligero y Mantenimiento en General Sacar provecho de sus inversiones para impulsar el crecimiento y la innovación Optimizar los entornos de aplicaciones tradicionales para maximizar la eficiencia El Equipo TMX de Herramienta de Corte, le ayudará a seleccionar las herramientas adecuadas para el trabajo: Brocas Rimas Brocaladores y Avellanadores Fresas (Cortadores) Verticales Machuelos y Dados (Tarraja) Fresas (Cortadores) Circulares y Sierras Nuestro objetivo final está en la transformación y el perfeccionamiento para usted. Saludos cordiales,, El Equipo TMX de Soluciones en Herramienta de Corte 1075 Worcester Street, Natick, MA Internacional: U.S.A.: Fax

3 Tabla de Contenidos BROCAS de Broca & Equivalentes Decimales...6 Tabla de Brocas y Machuelos...7 CARBURO SÓLIDO Referencia Técnica de Carburo Sólido...8 Brocas Tipo "Jobber" de Carburo Sólido...9 Brocas Carburo Sólido con Refrigeración Interna. 15 HSS Y COBALTO Broca AAV Tipo "Jobber"...18 Broca "Jobber" Cobalto y AAV Recubierta TiN...23 Broca "Jobber" Uso General AAV Recubierta TiN 24 Broca "Jobber" Trabajo Pesado Recubierta TiN..29 Broca "Jobber" Cobalto Trabajo Pesado...34 Juegos de Brocas...39 Broca Hélice Corta "Aircraft"...40 Broca Mango Cónico...43 Broca Mango (Zanco) Reducido...46 Broca Centradora y Marcadora Rima "Core Drill"...51 CORTADORES ANULARES Referencia Técnica...54 Fresas (Cortadores) Anulares...55 Porta Fresa (Cortador) Anular...56 RIMAS Referencia Técnica...58 Rima para Máquina, Mango Recto...59 Rima para Máquina, Mango Cónico...68 Rima de Expansión para Máquinas...70 Rima de Mano...71 Rima Manual de Expansión...73 Rima Tipo Puente "Bridge"...74 Rima de Cuchillas Ajustables...74 Rima Cónica...75 Rima Cónica Automotriz...76 Rima Cónica para Tubo...77 Rima Tipo "Shell"...78 BROCALADORES y AVELLANADORES Brocaladores, Broca Piloto para Caja de Tornillo..81 Broca de Centros...83 Avellanadores...84 LIMAS ROTATIVAS DE CARBURO Referencia Técnica...88 Limas Rotativas de Carburo...89 FRESAS (CORTADORES) VERTICALES CARBURO SÓLIDO Referencia Técnica...92 Punta Sencilla, Punta Recta Punta serncilla, Punta Redonda...97 Doble Punta, Punta Recta Doble Punta, Mango (Zanco) Weldon Hélice Variable, Radio de Esquina Hélice Variable, Recto y Redondo Filos, 45, Radio de Esquina y 3 Filos para Aluminio Desbaste Broca Fresas (Cortadores) ACERO ALTA VELOCIDAD Y COBALTO 2 Filos Filos Multiples Desbaste continúa en la página siguiente TABLA DE CONTENIDOS SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD TABLA DE CONTENIDOS 3

4 Tabla de Contenidos TABLA DE CONTENIDOS FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS Referencia Técnica Fresa (Cortador) Angular con Mango (Zanco) Fresa (Cortador) para Redondear Esquinas Fresa (Cortador) en T para Cuñero "Woodruff" Fresa (Cortador) Circular Fresa (Cortador) Circular Angular Sencilla Fresa (Cortador) Angular Doble Ángulo Fresa (Cortador) Circular "Shell" Fresa (Cortador) Circular para Engranes Sierras Circulares para Joyeros Arbol para Sierras Sierras Circulares Ranuradoras de Tornillo Sierras Circulares Corte Frontal Fresa (Cortador) Circular con Corte Lateral Seguetas para Máquina Machuelo Helicoidal Broca-Machuelo Combinación Autoperforante Juegos de Machuelos y Brocas Machuelos para Tubería DADOS (TARRAJA) Tubo Recto NPS Tubo Cónico NPT Maneral Volvedor de Dados Dados Redondos Ajustables Dados Redon. Ajustables, Roscas Especiales Dados Redondos Ajustables, Roscas Especiales, Corte a la Izquierda Dados Redondos Ajustables Métricos BROCHAS Y BURILES CUCHILLAS MACHUELOS (MACHOS) Referencia Técnica Machuelos Maneral Volvedor para Machuelo y Rima Machuelo Punta en Espiral Brochas Fraccionales y Métricas Buril (Cuchilla) Rectificado Buriles (Cuchillas) Punta Pastilla Carburo ÍNDICE Índice por Despachos Eficientes y Rápidos Las órdenes de productos en existencia o en bodega son despachadas el día en que usted efectuó su orden. Ordene hasta las 3 PM hora del Este Lunes-Viernes y le despacharemos su orden en el mismo día. 24/7: Siempre Abierto ordene en línea a toda hora-donde sea La información contenida aquí, está sujeta a cambios sin previo aviso. Nosotros hacemos lo mejor para mantener en bodega los inventarios completos y surtidos de todas las líneas regulares. Los ítems en liquidación pueden estar agotados y serán reemplazados por otras mercancías, sujetas a las ventas anteriores. Las fotos y los dibujos mostrados son una representación general. Toolmex Corporation no se hace responsable por los errores técnicos o editoriales u omisiones contenidos aquí. 4 TABLA DE CONTENIDOS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

5 Brocas TABLA DE CONTENIDOS BROCAS (MECHAS, BARRENAS) de Brocas y Equivalentes Dec Tabla de Brocas y Machuelos Referencia Técnica de Carburo Sólido Brocas Tipo "Jobber" de Carburo Sólido Brocas Carburo Sólido con Refrigerante Brocas AAV Tipo "Jobber" Brocas "Jobber" Cobalto y AAV Recubierta TiN Brocas "Jobber" Uso General AAV Recubierta TiN 24 Brocas "Jobber" Trabajo Pesado Recubierta TiN.. 29 Brocas "Jobber" Cobalto Trabajo Pesado Juegos de Brocas Brocas Largas de Hélice "Aircraft" Brocas Mango Cónico Brocas de Mango Reducido Brocas Centradoras y Marcadoras Rimas "Core Drills" BROCAS SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 5

6 BROCAS - EQUIVALENTES DE TAMAÑOS Brocas Equivalente Decimal del de la Broca Broca mm Equivalente Decimal / / / / / Broca mm Equivalente Decimal / / / / / / / / Broca mm Equivalente Decimal / A / B C D / E F G / H I J K / L M / N / O P / Q R / S T / U / V W / X Y / Z / / / Broca mm Equivalente Decimal 15/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

7 Tabla de Brocas y Machuelos Machuelo Broca % de Rosca Probable / M1.6 x mm M2 x.4 1/ M2.5 x mm / M3 x M3.5 x M4 x mm M5 x mm M6 x / / /16-18 F /16-24 I M mm /8-16 5/ Machuelo Broca % de Rosca Probable 3/8-24 Q M10 x mm /16-14 U / / M12 x / / / / / M14 x 2 15/ / / / / / / /8 37/ M16 x 2 35/ / / / / M20 x / /8-9 49/ / / M24 x 3 53/ / / / /8-7 63/ / / M30 x / / / / / / / / /64 72 M36 x 4 1-1/ / / / /64 72 Brocas REFERENCIA TÉCNICA DE LAS BROCAS SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 7

8 Brocas REFERENCIA TÉCNICA SOBRE BROCAS DE CARBURO SÓLIDO Velocidades y Avances para Brocas de Carburo Grupo de Materiales Acero Acero Inoxidable / Resistente al Ácido Acero de Alta Resistencia Materiales Fundidos Aluminio y Aleaciones de Aluminio Aleaciones Especiales Metales no Ferrosos Tipo de Materiales Velocidad de Corte SFM (pie x minuto) Brocas con Refrigeración 8XD Brocas de Carburo 5XD Velocidad de Corte SFM (pie x minuto) Brocas con Refrigeración 8XD Brocas de Carburo 5XD Velocidad de Corte SFM (pie x minuto) Brocas de Carburo Tipo "Jobber" Acero Estructural Acero Libre de Corte Acero no Aleado Acero Duro Cementado no Aleado Acero Endurecido Cementado Aleado Acero Nitrurado Acero Inoxidable, Acero Austenítico Sulfurado, Martensítico Acero Aleado Acero de Herramienta Acero de Alta Velocidad Acero para Muelles Fundición (Hierro Fundido) Grafito Esferoidal y Fundición Maleable Fundición Templada Aleaciones de Aluminio Aleaciones de Aluminio Forjado Aleaciones de Aluminio Fundido < 10%si Aleaciones de Aluminio Fundido > 10%si Aleaciones Finas Ti y Aleaciones de Ti Aleaciones Bajas en Cobre Latón Bronce Aleaciones de Magnesio Aleaciones de Magnesio Presión mínima recomendada de refrigerante: Para diámetro 1/4" = 400 PSI Para diámetro 1/2" = 200 PSI Para diámetro 3/4" = 150 PSI Tasa de Avance IPR (Pulgada por Revolución) Material Avance (pulgada/rev) Acero Acero de Alta Resistencia / Resistente al Ácido Material Fundido Aleaciones de Aluminio Aleaciones de Titanio No Ferroso Aleaciones de Magnesio Puntos de inicio recomendados 8 BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

9 Brocas Broca de 2 Filos Tipo "Jobber" Características y Usos: Diseñada para altas tasas de avance con buena remoción de viruta Excelentes resultados en materiales muy abrasivos Para la mayoría de aplicaciones de uso general Gran resistencia al calor y al desgaste para taladrado de materiales abrasivos que generan alta temperatura 2 Filos Tolerancia: del Mango (Zanco) h6, de Corte h7 Fraccional y Métrico Numérico Letra Métrico Equiv. Decimal Aluminio Aleado Excelente Acero al Carbón Filo Acero Aleado Bueno Acero Duro Niquel / Inconel Aleado Acero Inoxidable Fundición Titanio Ver Velocidades y Avances en la página 8 Series s Fraccionales y Métricos Series Numéricas Sin Recubrimiento /16" 3/4" /16" 3/4" /64" /16" 3/4" /16" 3/4" /16" 3/4" /4" 7/8" /4" 7/8" /4" 7/8" /4" 7/8" /16" 1" /16" 1" /2" 1-1/4" /2" 1-1/4" /2" 1-1/4" /32" /2" 1-1/4" mm mm 30mm /2" 1-1/4" /2" 1-1/4" /8" 1-3/8" /8" 1-3/8" /8" 1-3/8" /8" 1-3/8" /8" 1-3/8" mm mm 34mm /4" 1-1/2" /4" 1-1/2" /4" 1-1/2" /4" 1-1/2" mm mm 36mm /4" 1-1/2" /64" /4" 1-1/2" mm mm 38mm mm mm 38mm /4" 1-1/2" /4" 1-1/2" mm mm 40mm BROCAS DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 9

10 Brocas de Carburo Sólido BROCAS DE CARBURO SÓLIDO Broca de 2 Filos Tipo "Jobber" (continuación) Fraccional y Métrico Numérico Letra Métrico Equiv. Decimal Filo Series s Fraccionales y Métricos Sin Recubrimiento Series Numéricas 1.50mm mm 40mm /4" 1-1/2" /16" /4" 1-1/2" mm mm 43mm /4" 1-1/2" mm mm 43mm /4" 1-1/2" /8" 1-3/4" ,80mm mm 46mm /8" 1-3/4" mm mm 46mm /8" 1-3/4" /64" /8" 1-3/4" /8" 1-3/4" mm mm 49mm /8" 1-3/4" /8" 1-3/4" mm mm 49mm " 2" mm mm 53mm " 2" mm mm 53mm " 2" /32" " 2" mm mm 57mm " 2" " 2" mm mm 57mm /4" 2-1/4" /4" 2-1/4" mm mm 57mm /4" 2-1/4" mm mm 61mm /4" 2-1/4" /64" /4" 2-1/4" /4" 2-1/4" mm mm 61mm /4" 2-1/4" /4" 2-1/4" mm mm 61mm /4" 2-1/4" mm mm 61mm /4" 2-1/4" mm mm 65mm /8" /4" 2-1/4" mm mm 65mm /4" 2-1/4" mm mm 65mm mm mm 70mm /8" 2-1/2" mm mm 70mm BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

11 Brocas de Carburo Sólido Broca de 2 Filos Tipo "Jobber" (continuación) Fraccional y Métrico Numérico Letra Métrico Equiv. Decimal Filo Series s Fraccionales y Métricos Series Numéricas Sin Recubrimiento /8" 2-1/2" /64" /8" 2-1/2" mm mm 70mm /8" 2-1/2" mm mm 70mm /8" 2-1/2" /8" 2-1/2" mm mm 75mm /8" 2-1/2" mm mm 75mm /8" 2-1/2" /32" /8" 2-1/2" /8" 2-1/2" mm mm 75mm /8" 2-1/2" /8" 2-1/2" mm mm 75mm mm mm 75mm /8" 2-3/4" mm mm 80mm /8" 2-3/4" /64" /8" 2-3/4" /8" 2-3/4" mm mm 80mm /8" 2-3/4" mm mm 80mm /8" 2-3/4" mm mm 80mm /8" 2-3/4" mm mm 80mm /8" 2-3/4" /16" /8" 2-3/4" mm mm 86mm /8" 2-3/4" /8" 2-3/4" mm mm 86mm /8" 2-3/4" /4" 3" mm mm 86mm /4" 3" mm mm 86mm /4" 3" /64" /4" 3" /4" 3" mm mm 86mm /4" 3" mm mm 86mm /4" 3" mm mm 93mm /4" 3" mm mm 93mm BROCAS DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 11

12 Brocas de Carburo Sólido BROCAS DE CARBURO SÓLIDO 2 Flute Jobber Length Drills (continued) Broca de 2 Filos Tipo "Jobber" Numérico Letra Métrico Equiv. Decimal Filo Series s Fraccionales y Métricos Series Numéricas Sin Recubrimiento Series s Letra 7/32" /4" 3" mm mm 93mm /4" 3" mm mm 93mm /4" 3" mm mm 93mm mm mm 93mm A " 3-1/4" /64" " 3-1/4" mm mm 93mm B " 3-1/4" mm mm 101mm C " 3-1/4" mm mm 101mm D " 3-1/4" mm mm 101mm /4" E " 3-1/4" mm mm 101mm mm mm 101mm F " 3-1/4" mm mm 101mm G /8" 3-1/2" mm mm 101mm /64" /8" 3-1/2" H /8" 3-1/2" mm mm 109mm mm mm 109mm I /8" 3-1/2" mm mm 109mm J /8" 3-1/2" mm mm 109mm K /8" 3-1/2" /32" /8" 3-1/2" mm mm 109mm mm mm 109mm L /8" 3-1/2" mm mm 109mm M /8" 3-3/4" mm mm 109mm /64" /8" 3-3/4" mm mm 117mm N /8" 3-3/4" mm mm 117mm mm mm 117mm mm mm 117mm /16" /8" 3-3/4" mm mm 117mm O /8" 3-3/4" mm mm 117mm mm mm 117mm P /8" 3-3/4" BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

13 Brocas de Carburo Sólido Broca de 2 Filos Tipo "Jobber" (continuación) Fraccional y Métrico Numérico Letra Métrico Equiv. Decimal Filo Series s Fraccionales y Métricos Sin Recubrimiento Series s Letra 8.30mm mm 117mm /64" /2" 4" mm mm 117mm Q /2" 4" mm mm 117mm mm mm 125mm R /2" 4" mm mm 125mm /32" /2" 4" mm mm 125mm S /2" 4" mm mm 125mm mm mm 125mm T /2" 4" mm mm 125mm /64" /4" 4-1/4" mm mm 125mm mm mm 125mm U /4" 4-1/4" ,40mm mm 125mm mm mm 125mm /8" /4" 4-1/4" V /4" 4-1/4" mm mm 133mm mm mm 133mm mm mm 133mm W /8" 4-1/2" mm mm 133mm /64" /8" 4-1/2" mm mm 133mm X /8" 4-1/2" mm mm 133mm Y /8" 4-1/2" mm mm 133mm /32" /8" 4-1/2" Z /8" 4-1/2" mm mm 133mm /64" /8" 4-1/2" mm mm 142mm /16" /8" 4-1/2" mm mm 142mm /64" " 4-3/4" /32" " 4-3/4" mm mm 151mm /64" " 4-3/4" mm mm 151mm /2" " 4-3/4" mm mm 151mm mm mm 151mm /32" " 6" mm mm 160mm BROCAS DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 13

14 Brocas de Carburo Sólido BROCAS DE CARBURO SÓLIDO Broca de 2 Filos Tipo "Jobber" (continuación) Fraccional y Métrico Numéric Letra Métrico Equiv. Decimal Filo Series s Fraccionales y Métricos Sin Recubrimiento 14.00mm mm 160mm /16" " 6" mm mm 169mm mm mm 153mm /32" " 6" mm mm 178mm /8" " 6" mm mm 178mm mm mm 184mm /32" " 6" mm mm 184mm /16" " 6" mm mm 191mm mm mm 191mm /32" " 6" mm mm 191mm mm mm 191mm /4" " 6" / " 6" mm mm 191mm /8" " 6" " " 6" BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

15 Brocas de Carburo Sólido Broca 5XD de 2 Filos Alto Desempeño y Refrigeración Interna Características y Usos: El ángulo de 140º proporciona excelente flujo de viruta completamente sobre el filo de corte Los agujeros del refrigerante dan como resultado altas tasas de avance El recubrimiento TiAlN proporciona resistencia al desgaste en materiales abrasivos y de alta temperatura 2 Filos Tolerancia: del Mango (Zanco) h6, de Corte h7 Diámetro de la Broca Diámetro del Mango (Zanco) del Filo Aluminio Aleado Excelente Acero al Carbón Acero Aleado Bueno Series Diámetro Fraccional Recubiertas TiAlN 1/4 1/4 2-5/64 3-9/ /64 5/16 2-5/64 3-9/ /32 5/16 2-5/64 3-9/ /64 5/16 2-5/64 3-9/ /16 5/16 2-5/64 3-9/ /64 3/8 2-3/8 4-3/ /32 3/8 2-3/8 4-3/ /64 3/8 2-3/8 4-3/ /8 3/8 2-3/8 4-3/ /64 7/ /32 4-3/ /32 7/ /32 4-5/ /64 7/ /32 4-5/ /16 7/ /32 4-5/ /64 1/2 3-1/32 4-7/ /32 1/2 3-1/32 4-7/ /64 1/2 3-1/32 4-7/ /2 1/2 3-1/32 4-7/ /64 9/16 3-1/32 4-7/ /32 9/16 3-1/32 4-7/ /64 9/16 3-1/32 4-7/ /16 9/16 3-1/32 4-7/ /64 5/8 3-17/64 5-1/ /32 5/8 3-17/64 5-1/ /64 5/8 3-17/64 5-1/ /8 5/8 3-17/64 5-1/ /64 11/16 3-5/8 5-5/ /32 11/16 3-5/8 5-5/ /64 11/16 3-5/8 5-5/ /16 11/16 3-5/8 5-5/ /64 3/4 3-31/ /32 3/4 3-31/ /64 3/4 3-31/ /4 3/4 3-31/ Acero Duro Niquel / Inconel Aleado Acero Inoxidable Fundición Titanio Ver Velocidades y Avances en la página 8 BROCAS DE CARBURO SÓLIDO CON REFRIGERACIÓN INTERNA SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 15

16 Brocas de Carburo Sólido con Refrigeración BROCAS DE CARBURO SÓLIDO CON REFRIGERACIÓN INTERNA Broca 5XD de 2 Filos Alto Desempeño con Refrigeración Interna (continuación) Broca Mango (Zanco) Métrico Filo Series Métrico Recubrimiento TiAlN BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

17 Brocas de Carburo Sólido con Refrigeración Broca 8XD de 2 Filos Alto Desempeño y Refrigeración Interna Características y Usos: El ángulo de 140º proporciona excelente flujo de viruta completamente sobre el filo de corte Los agujeros del refrigerante dan como resultado altas tasas de avance El recubrimiento TiAlN proporciona resistencia al desgaste en materiales abrasivos y de alta temperatura 2 Filos Tolerancia: +.000/ Métrico=h7 Diámetro de la Broca Diámetro del Mango (Zanco) del Filo Aluminio Aleado Excelente Acero al Carbón Acero Aleado Bueno Series Métrico Recubrimiento TiAlN Acero Duro Niquel / Inconel Aleado Acero Inoxidable Fundición Titanio Ver Velocidades y Avances en la página 8 BROCAS DE CARBURO SÓLIDO CON REFRIGERACIÓN INTERNA SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 17

18 Brocas de Cobalto y AAV BROCAS TIPO "JOBBER" AAV Broca Fraccional de Pulgada y Juegos de Brocas Diámetros Fraccionales - Mango (Zanco) Recto "Jobber" Uso general "GP" Óxido Negro Acero de Alta Velocidad "HSS", punta 118 Norma ANSI Se vende en las siguientes cantidades por empaque: 1/64" hasta 17/64" = 10/sobre 6/32" hasta 1/2" = 5/sobre más de 1/2" = 1/por tubo Juegos de Brocas Fraccionales Fraccional Día. Pulgadas Decimal Filo HSS GP 1/ /16 3/ / /2 1-3/ / /4 1-3/ / /8 1-7/ / / /4 2-1/ / /2 2-5/ / /8 2-3/ / /4 2-7/ / / / /8 3-1/ / /16 3-1/ / /16 3-5/ / /2 3-3/ / /8 3-7/ / / / /8 4-1/ / /16 4-1/ / /16 4-3/ / /16 4-1/ / /16 4-5/ / /16 4-3/ / /2 4-7/ / / / /4 5-1/ / /8 5-1/ / /16 5-1/ / /16 5-5/ / /16 5-5/ / /16 5-3/ / /8 5-7/ / / / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /8 7-5/ / /8 7-5/ / /8 7-5/ / /8 7-5/ / /8 7-5/ / /8 7-5/ / /8 8-1/ / /8 8-1/ Juego s Incluidos en el Conjunto Estuche "HSS" "GP" 13 Piece 1/16" to 1/4" by 64ths Metal Case Piece 1/16" to 1/2" by 32nds Plastic Case Piece 1/16" to 1/2" by 64ths Plastic Case See page 225 for all our drill sets BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

19 Brocas de Cobalto y AAV Broca Numérica y Juegos de Brocas s Numéricos - Mango (Zanco) Recto "Jobber" Diseñada para taladrado de alta producción en un rango amplio de materiales Uso general "GP" punta 118 Buen desempeño en varias condiciones de trabajo Óxido Negro Acero de Alta Velocidad "HSS" Decimal Filo "HSS" "GP" /8 3/ /8 3/ /16 7/ /16 7/ /16 7/ / / /16 1-1/ /16 1-1/ /8 1-1/ /8 1-1/ /2 1-3/ /2 1-3/ /2 1-3/ /2 1-3/ /8 1-1/ /8 1-1/ /8 1-1/ /8 1-1/ /16 1-5/ /16 1-5/ /16 1-5/ /16 1-5/ /4 1-3/ /4 1-3/ /8 1-7/ /8 1-7/ /8 1-7/ /8 1-7/ /8 2-1/ /8 2-1/ /8 2-1/ /4 2-1/ /4 2-1/ /8 2-3/ /8 2-3/ /8 2-3/ /16 2-1/ /16 2-1/ /16 2-1/ Decimal Filo Se vende en las siguientes cantidades por empaque: Todos los diámetros numéricos son de 10 / paquete "HSS" "GP" /2 2-5/ /2 2-5/ /2 2-5/ /8 2-3/ /8 2-3/ /8 2-3/ /4 2-7/ /4 2-7/ / / / / / / /8 3-1/ /8 3-1/ /8 3-1/ /8 3-1/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-1/ /16 3-1/ /16 3-1/ /16 3-5/ /16 3-5/ /16 3-5/ /16 3-5/ /2 3-3/ /2 3-3/ /2 3-3/ /2 3-3/ /8 3-7/ /8 3-7/ Juegos de Brocas Numéricas Juego s Incluidos en el Conjunto Estuche "HSS" "GP" 60 Piezas Completo 1 a 60 Metal Ver página 35 para todos nuestros juegos de brocas BROCAS TIPO "JOBBER" AAV Se vende en las siguientes cantidades por empaque: Todos los diámetros numéricos son de 10 / paquete SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 19

20 Brocas de Cobalto y AAV BROCAS TIPO "JOBBER" AAV Broca Alfabética y Juegos de Brocas Diámetros en Letras Mango (Zanco) Recto "Jobber" Uso general "GP" punta 118 Óxido Negro Acero de Alta Velocidad "HSS" Norma ANSI Equiv. Decimal de Filo "HSS" "GP" A /8 3-7/ B / C / D / E / F /8 4-1/ G /8 4-1/ H /8 4-1/ I /8 4-1/ J /8 4-1/ K /16 4-1/ L /16 4-1/ M /16 4-3/ N /16 4-3/ O /16 4-1/ P /16 4-5/ Q /16 4-3/ R /16 4-3/ S /2 4-7/ T /2 4-7/ U / V / W /4 5-1/ X /4 5-1/ Y /8 5-1/ Z /8 5-1/ Se vende en las siguientes cantidades por empaque: A hasta I = 10/sobre J hasta Z = 5/sobre Juegos de Brocas de 26 Piezas s Incluidos en el Equipo Estuche "HSS" "GP" A to Z Complete included Juegos de Brocas "Master" 115 Piezas 3-en-1 s Incluidos en el Equipo Estuche "HSS" "GP" Fraccional: 1/16" a 1/4" por 64avos Numéricos: #1 a #60 Completo Letras: A hasta Z Completo incluido Ver página 39 para juegos de brocas adicionales 20 BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

21 Broca Métrica y Juegos de Brocas Diámetros Métricos Mango (Zanco) Recto Uso general "GP" punta 118 Óxido Negro Acero de Alta Velocidad "HSS", ISO "Jobber" mm pulgada de Filo mm Brocas de Cobalto y AAV mm Se vende en las siguientes cantidades por empaque: hasta 6.7 mm = 10/sobre 6.8 mm hasta mm = 5/sobre más de mm = 1/tubo mm pulgada de Filo mm mm BROCAS TIPO "JOBBER" AAV SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 21

22 Brocas de Cobalto y AAV BROCAS TIPO "JOBBER" AAV Broca Métrica y Juegos de Brocas (continuación) Diámetros Métricos Mango (Zanco) Recto Uso general "GP" punta 118 Acero de Alta Velocidad "HSS", Norma ISO Óxido Negro mm pulgada de Filo mm Número de Se vende en las siguientes cantidades por empaque: hasta 6.7 mm = 10/sobre 6.8 mm hasta13.00 mm = 5/sobre más de mm = 1/tubo mm pulgada de Filo mm Número de BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

23 Brocas de Cobalto y AAV Broca Tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN con Punta 118º La broca básica de uso general en la industria, está mejor que nunca, recubierta de TiN, ofrece la abilidad de aumentar velocidades y avances con mayor vida útil extendida. Brocas de color amarillo fuerte Series Fraccionales página 24 Series Numéricas página 25 Series Alfabéticas página 26 Series Métricas página 27 Broca Tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º Para aplicaciones rudas que no requieren las propiedades de retención de calor del cobalto, esta broca para trabajo pesado, es una gran alternativa económica de cobalto, el recubrimiento TiN ofrece resistencia al desgaste y al calor, así como mayor dureza superficial, dando como resultado la capacidad de funcionar a altas velocidades y avances. Además del recubrimiento TiN, la característica de la punta afilada reduce el caminado con su capacidad auto-centrante. Brocas de color amarillo fuerte Series Fraccionales página 29 Series Numéricas página 30 Series Álfabéticas página 31 Series Métricas página 32 Broca Tipo "Jobber" de Cobalto para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º El Cobalto permite aumentar la resistencia al calor. Se recomienda para la perforación de las aleaciones en alta temperatura, como titanio y aleaciones de Níquel alto. # 53 (.0595") y más pequeñas tienen sólo punta de sin muesca Las brocas de cobalto son de color ambar/paja BROCAS DE COBALTO Y ACERO ALTA VELOCIDAD AAV "HSS" Series Fraccionales página 34 Series Numéricas página 35 Series Alfabéticas página 36 Series Métricas página 37 Todas las brocas "Jobber" se venden en las siguientes cantidades por empaque: Fraccionales: hasta 17/64" = 10/sobre 9/32" hasta 1/2" = 5/sobre más de 1/2" = 1/tubo Letter: A hasta I = 10/sobre J hasta Z = 5/sobre Numéricas: Todas = 10/sobre Métricas: hasta 6.7 mm = 10/sobre 6.8 mm hasta mm = 5/sobre más de mm = 1/tubo SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 23

24 BROCAS TIPO "JOBBER" ACERO ALTA VELOCIDAD AAV "HSS" RECUBRIMIENTO TiN Brocas de Cobalto y AAV Broca tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Uso General con Punta de 118º Diámetros Fraccionales Se vende en las siguientes cantidades por empaque: 1/64" hasta 17/64" = 10/sobre 6/32" hasta 1/2" = 5/sobre más de 1/2" = 1/tubo Fraccional Equivalente Decimal Filo Número de 1/ /16 3/ / /2 1-3/ / /4 1-3/ / /8 1-7/ / / /4 2-1/ / /2 2-5/ / /8 2-3/ / /4 2-7/ / / / /8 3-1/ / /16 3-1/ / /16 3-5/ / /2 3-3/ / /8 3-7/ / / / /8 4-1/ / /16 4-1/ / /16 4-3/ / /16 4-1/ / /16 4-5/ / /16 4-3/ / /2 4-7/ / / / /4 5-1/ / /8 5-1/ / /16 5-3/ / /16 5-1/ / /16 5-5/ / /16 5-3/ / /8 5-7/ / / / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /8 7-5/ / /8 7-5/ BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

25 Brocas de Cobalto y AAV Broca tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Uso General con Punta de 118º Diámetros Numéricos Numérico Equivalente Decimal Filo /8 3/ /8 3/ /16 7/ /16 7/ /16 7/ / / /16 1-1/ /16 1-1/ /8 1-1/ /8 1-1/ /2 1-3/ /2 1-3/ /2 1-3/ /2 1-3/ /8 1-1/ /8 1-1/ /8 1-1/ /8 1-1/ /16 1-5/ /16 1-5/ /16 1-5/ /16 1-5/ /4 1-3/ /4 1-3/ /8 1-7/ /8 1-7/ /8 1-7/ /8 1-7/ /8 2-1/ /8 2-1/ /8 2-1/ /4 2-1/ /4 2-1/ /8 2-3/ Numérico Equivalente Decimal Filo /8 2-3/ /8 2-3/ /16 2-1/ /16 2-1/ /16 2-1/ /2 2-5/ /2 2-5/ /2 2-5/ /8 2-3/ /8 2-3/ /8 2-3/ /4 2-7/ /4 2-7/ / / / / / / /8 3-1/ /8 3-1/ /8 3-1/ /8 3-1/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-1/ /16 3-1/ /16 3-1/ /16 3-5/ /16 3-5/ /16 3-5/ /16 3-5/ /2 3-3/ /2 3-3/ /2 3-3/ /2 3-3/ /8 3-7/ /8 3-7/ Se vende en las siguientes cantidades por empaque: Todos los díametros numéricos en 10/paquete BROCAS TIPO "JOBBER" ACERO ALTA VELOCIDAD AAV "HSS" RECUBRIMIENTO TiN SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 25

26 BROCAS TIPO "JOBBER" ACERO ALTA VELOCIDAD AAV "HSS" RECUBRIMIENTO TiN Brocas de Cobalto y AAV Broca tipo "Jobber"Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Uso General con Punta de 118º Diámetros Alfabéticos (Letras) Se vende en las siguientes cantidades por empaque: A hasta I = 10/sobre J hasta Z = 5/sobre Letra Equivalente Decimal Filo A /8 3-7/ B / C / D / F /8 4-1/ G /8 4-1/ H /8 4-1/ I /8 4-1/ J /8 4-1/ K /16 4-1/ L /16 4-1/ M /16 4-3/ N /16 4-3/ O /16 4-1/ P /16 4-5/ Q /16 4-3/ R /16 4-3/ S /2 4-7/ T /2 4-7/ U / V / W /4 5-1/ X /4 5-1/ Y /8 5-1/ Z /8 5-1/ BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

27 SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD Brocas de Cobalto y AAV Broca tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Uso General con Punta de 118º Diámetros Métricos Se vende en las siguientes cantidades por empaque: thru 6.7 mm = 10/sobre 6.8 mm thru mm = 5/sobre más de mm = 1/tubo Métrico Equivalente Decimal Filo Métrico Equivalente Decimal Filo BROCAS BROCAS TIPO "JOBBER" ACERO ALTA VELOCIDAD AAV "HSS" RECUBRIMIENTO TiN 27

28 BROCAS TIPO "JOBBER" AAV "HSS" RECUBRIMIENTO TiN Brocas de Cobalto y AAV Broca tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Uso General con Punta de 118º (continuación) Diámetros Métricos Se vende en las siguientes cantidades por empaque: hasta 6.7 mm = 10/sobre 6.8 mm hasta mm = 5/sobre más de mm = 1/tubo Métrico Equivalente Decimal Filo Métrico Equivalente Decimal Filo BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

29 Brocas de Cobalto y AAV Broca Tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º Diámetros Fraccionales Se vende en las siguientes cantidades por empaque: 1/64" hasta 17/64" = 10/sobre 6/32" hasta1/2" = 5/sobre más de 1/2" = 1/tubo Fraccional Equivalente Decimal Filo 1/ /8 1-7/ / / /4 2-1/ / /2 2-5/ / /8 2-3/ / /4 2-7/ / / / /8 3-1/ / /16 3-1/ / /16 3-5/ / /2 3-3/ / /8 3-7/ / / / /8 4-1/ / /16 4-1/ / /16 4-3/ / /16 4-1/ / /16 4-5/ / /16 4-3/ / /2 4-7/ / / / /4 5-1/ / /8 5-1/ / /16 5-3/ / /16 5-1/ / /16 5-5/ / /16 5-3/ / /8 5-7/ / / / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /8 7-5/ / /8 7-5/ BROCAS TIPO "JOBBER" AAV "HSS" RECUBRIMIENTO TiN TRABAJO PESADO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 29

30 BROCAS TIPO "JOBBER" AAV "HSS" RECUBRIMIENTO TiN TRABAJO PESADO Brocas de Cobalto y AAV Broca Tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º Diámetros Numéricos Numérico Equivalente Decimal Filo /8 1-7/ /8 2-1/ /8 2-1/ /8 2-1/ /4 2-1/ /4 2-1/ /8 2-3/ /8 2-3/ /8 2-3/ /16 2-1/ /16 2-1/ /16 2-1/ /2 2-5/ /2 2-5/ /2 2-5/ /8 2-3/ /8 2-3/ /8 2-3/ /4 2-7/ /4 2-7/ / / / / / / /8 3-1/ /8 3-1/ /8 3-1/ /8 3-1/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-1/ /16 3-1/ /16 3-1/ /16 3-5/ /16 3-5/ /16 3-5/ /16 3-5/ /2 3-3/ /2 3-3/ /2 3-3/ /2 3-3/ /8 3-7/ /8 3-7/ Se vende en las siguientes cantidades por empaque: Todos los díametros numéricos en 10/paquete 30 BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

31 Brocas de Cobalto y AAV Broca Tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º Diámetros Alfabéticos (Letras) Se vende en las siguientes cantidades por empaque: A hasta I = 10/sobre J hasta Z = 5/sobre Letra Equivalente Decimal Filo A /8 3-7/ B / C / D / F /8 4-1/ G /8 4-1/ H /8 4-1/ I /8 4-1/ J /8 4-1/ K /16 4-1/ L /16 4-1/ M /16 4-3/ N /16 4-3/ O /16 4-1/ P /16 4-5/ Q /16 4-3/ R /16 4-3/ S /2 4-7/ T /2 4-7/ U / V / W /4 5-1/ X /4 5-1/ Y /8 5-1/ Z /8 5-1/ BROCAS TIPO "JOBBER" AAV "HSS" RECUBRIMIENTO TiN TRABAJO PESADO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 31

32 BROCAS TIPO "JOBBER" AAV "HSS" RECUBRIMIENTO TiN TRABAJO PESADO 32 Brocas de Cobalto y AAV Broca Tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º (continuación) Diámetros Métricos Se vende en las siguientes cantidades por empaque: hasta 6.7 mm = 10/sobre 6.8 mm hasta mm = 5/sobre más de mm = 1/tubo Métrico Equivalente Decimal Filo Métrico Equivalente Decimal Filo BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

33 Brocas de Cobalto y AAV Broca Tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º (continuación) Diámetros Métricos Se vende en las siguientes cantidades por empaque: hasta 6.7 mm = 10/sobre 6.8 mm hasta mm = 5/sobre más de mm = 1/tubo Métrico Equivalente Decimal Filo Métrico Equivalente Decimal Filo BROCAS TIPO "JOBBER" AAV "HSS" RECUBRIMIENTO TiN TRABAJO PESADO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 33

34 BROCAS DE COBALTO TIPO "JOBBER" Brocas de Cobalto y AAV Broca de Cobalto Tipo "Jobber" para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º Diámetros Fraccionales Se vende en las siguientes cantidades por empaque: 1/64" hasta 17/64" = 10/sobre 6/32" hasta 1/2" = 5/sobre más de 1/2" = 1/tubo Diá Fraccional Equivalente Decimal Filo 1/ /16 3/ / /2 1-3/ / /4 1-3/ / /8 1-7/ / / /4 2-1/ / /2 2-5/ / /8 2-3/ / /4 2-7/ / / / /8 3-1/ / /16 3-1/ / /16 3-5/ / /2 3-3/ / /8 3-7/ / / / /8 4-1/ / /16 4-1/ / /16 4-3/ / /16 4-1/ / /16 4-5/ / /16 4-3/ / /2 4-7/ / / / /4 5-1/ / /8 5-1/ / /16 5-3/ / /16 5-1/ / /16 5-5/ / /16 5-3/ / /8 5-7/ / / / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 6-5/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /16 7-1/ / /8 7-5/ / /8 7-5/ BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

35 Brocas de Cobalto y AAV Broca de Cobalto Tipo "Jobber" para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º Diámetros Numéricos Numérico Equivalente Decimal Filo /16 1-5/ /16 1-5/ /16 1-5/ /4 1-3/ /4 1-3/ /8 1-7/ /8 1-7/ /8 1-7/ /8 1-7/ /8 2-1/ /8 2-1/ /8 2-1/ /4 2-1/ /4 2-1/ /8 2-3/ /8 2-3/ /8 2-3/ /16 2-1/ /16 2-1/ /16 2-1/ /2 2-5/ /2 2-5/ /2 2-5/ /8 2-3/ /8 2-3/ Numérico Equivalente Decimal Filo /8 2-3/ /4 2-7/ /4 2-7/ / / / / / / /8 3-1/ /8 3-1/ /8 3-1/ /8 3-1/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-3/ /16 3-1/ /16 3-1/ /16 3-1/ /16 3-5/ /16 3-5/ /16 3-5/ /16 3-5/ /2 3-3/ /2 3-3/ /2 3-3/ /2 3-3/ /8 3-7/ /8 3-7/ BROCAS DE COBALTO TIPO "JOBBER" Se vende en las siguientes cantidades por empaque: Todos los díametros numéricos en 10/paquete SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 35

36 BROCAS DE COBALTO TIPO "JOBBER" Brocas de Cobalto y AAV Broca de Cobalto Tipo"Jobber" para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º Diámetros Alfabéticos (Letras) Se vende en las siguientes cantidades por empaque: A hasta I = 10/sobre J hasta Z = 5/sobre Letra Equivalente Decimal Filo A /8 3-7/ B / C / D / F /8 4-1/ G /8 4-1/ H /8 4-1/ I /8 4-1/ J /8 4-1/ K /16 4-1/ L /16 4-1/ M /16 4-3/ N /16 4-3/ O /16 4-1/ P /16 4-5/ Q /16 4-3/ R /16 4-3/ S /2 4-7/ T /2 4-7/ U / V / W /4 5-1/ X /4 5-1/ Y /8 5-1/ Z /8 5-1/ BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

37 Brocas de Cobalto y AAV Broca de Cobalto Tipo "Jobber" para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º Diámetros Métricos Se vende en las siguientes cantidades por empaque: hasta 6.7 mm = 10/sobre 6.8 mm hasta mm = 5/sobre más de mm = 1/tubo Métrico Equivalente Decimal Filo " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Métrico Equivalente Decimal Filo " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " BROCAS DE COBALTO TIPO "JOBBER" SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 37

38 BROCAS DE COBALTO TIPO "JOBBER" 38 Brocas de Cobalto y AAV Broca de Cobalto Tipo "Jobber" para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º (continuación) Diámetros Métricos Se vende en las siguientes cantidades por empaque: hasta 6.7 mm = 10/sobre 6.8 mm hasta mm = 5/sobre más de mm = 1/tubo Métrico Equivalente Decimal Filo Métrico Equivalente Decimal Filo BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

39 Juegos de Brocas de Cobalto y AAV Brocas Tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Óxido Negro para Uso General con Punta de 118º Brocas Tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Uso General con Punta de 118º Brocas Tipo "Jobber" Acero Alta Velocidad "HSS" Recubrimiento TiN para Trabajo Pesado con Punta de 135º Piezas en el Juego Piezas en el Juego s Incluidos en el Juego 15 1/16 a 1/2 por 32 avos /16 a 1/2 por 64 avos # 1 hasta # A a Z /16 a 1/2 por 64 ths + #1 a # 60 + A a Z mm a 10.0 mm por mm a 13.0 mm por Piezas en el Juego s Incluidos en el Juego s Incluidos en el Juego 15 1/16 a 1/2 por 32 avos /16 a 1/2 por 64 avos # 1 hasta # A a Z mm a 10.0 mm por mm a 13.0 mm por /16 a 1/2 by 32 avos /16 a 1/2 by 64 avos Brocas Tipo "Jobber" de Cobalto para Trabajo Pesado con Punta de 135º JUEGOS DE BROCAS DE COBALTO TIPO "JOOBER" Y DE AAV "HSS" Piezas en el Juego s Incluidos en el Juego 15 1/16 a 1/2 por 32 avos /16 a 1/2 by 64 avos # 1 hasta # A a Z mm a 10.0 mm por mm a 13.0 mm por SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 39

40 BROCAS EXTRA LARGAS AIRCRAFT Brocas Extra Largas Aircraft Brocas Extra Largas Aircraft Óxido Negro Acero Alta Velocidad "HSS" Trabajo Pesado 6" con Punta Afilada de 135º para Auto-Centrado Diámetros Fraccionales Fraccional Equivalente Decimal Filo 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Usadas para taladrar huecos en lugares que no pueden ser alcanzados con brocas de longitud normal Las Brocas Extra Largas "Aircraft" son vendidas en las siguientes cantidades de empaque: Fraccional: hasta 17/64" = 10/sobre o tubo 15/64" hasta 11/32" = 5/sobre o tubo 23/64" y mayor = 1/tubo 40 BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

41 Brocas Extra Largas Aircraft Brocas Extra Largas Aircraft Óxido Negro Acero Alta Velocidad "HSS" Trabajo Pesado 6" Punta Afilada de 135º para Auto-Centrado Diámetros Numéricos Numérico Equivalente Decimal Filo / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Las Brocas Extra Largas "Aircraft" son vendidas en las siguientes cantidades de empaque: Numéricas: todas = 10/sobre o tubo Numérico Equivalente Decimal Filo / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Brocas Extra Largas Aircraft Óxido Negro Acero Alta Velocidad "HSS" Trabajo Pesado 12" Punta Afilada de 135º para Auto-Centrado Diámetros Fraccionales BROCAS EXTRA LARGAS AIRCRAFT Fraccional Equivalente Decimal Filo Fraccional Equivalente Decimal Filo 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Las Brocas Extra Largas "Aircraft" son vendidas en las siguientes cantidades de empaque: Fraccionales: hasta 17/64" = 10/sobre o tubo 15/64" hasta 11/32" = 5/sobre o tubo SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD 23/64" y mayor = 1/tubo BROCAS 41

42 BROCAS EXTRA LARGAS AIRCRAFT Brocas Extra Largas Aircraft Brocas Extra Largas Aircraft Óxido Negro Acero Alta Velocidad "HSS" Trabajo Pesado 12" Punta Afilada de 135º para Auto-Centrado Diámetros Numéricos Numérico Equivalente Decimal Filo / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Usadas para taladrar huecos en lugares que no pueden ser alcanzados con brocas de longitud normal Las Brocas Extra Largas "Aircraft" son vendidas en las siguientes cantidades de empaque: Numéricas: all = Todas = 10/sobre o tubo 42 BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

43 Brocas de Cobalto y AAV TBroca con Mango (Zanco) Cónico Estándar Brocas Fraccionales - Mango (Zanco) Cónico Acero Alta Velocidad Uso General Punta 118º Óxido Negro para mejora de la resistencia a la abrasión Pulgadas Decimal Filo Mango (Zanco) Cónico Morse 1/ /8 5-1/ / /8 5-3/ / /8 5-3/ / /2 5-3/ / /2 5-3/ / / / / / /8 6-1/ / /8 6-1/ / / / / / /8 6-3/ / /8 6-3/ / /4 6-1/ / /4 6-1/ / /2 6-3/ / /2 6-3/ / / / / / /8 7-1/ / /8 7-1/ / /8 7-1/ / /8 7-1/ / /8 8-1/ / /8 8-1/ / /8 8-1/ / /8 8-1/ / /8 8-3/ / /8 8-3/ / /8 8-3/ / /8 8-3/ / /8 8-3/ / /8 8-3/ / / / / / /8 9-1/ / /8 9-1/ / /8 9-1/ / /8 9-1/ / /8 9-3/ / /8 9-3/ / / / / / /8 10-3/ / /8 10-3/ / /8 10-3/ / /8 10-3/ / /8 10-3/ / /8 10-3/ / /8 10-3/ / /8 10-3/ / /8 10-3/ / /8 10-3/ Pulgadas Decimal Filo Mango (Zanco) Cónico Morse 61/ / / / / / / / /2 11-1/ / /2 11-1/ / /8 11-1/ / /8 11-1/ / /8 12-3/ / /8 12-3/ / /4 12-7/ / /4 12-7/ / / / / / /2 13-1/ / /8 13-1/ / /2 14-1/ / /2 14-1/ / /8 14-1/ / /8 14-1/ / /4 14-3/ / /4 14-3/ / /8 14-1/ / /8 14-1/ / / / / / /8 14-3/ / /8 14-3/ / /4 14-7/ / /4 14-7/ / / / / / / /8 17-1/ / /8 17-1/ / /8 17-3/ / /8 17-3/ /8 17-3/ / /8 17-3/ / /4 17-3/ / /4 17-3/ / /4 17-3/ / /8 17-3/ / /8 17-3/ / /8 17-3/ / /4 18-3/ / /4 18-3/ / /8 19-1/ / /8 19-1/ / /4 20-3/ / /8 21-1/ / BROCAS MANGO (ZANCO) CÓNICO ACERO ALTA VELOCIDAD HSS SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 43

44 BROCAS MANGO (ZANCO) CÓNICO ACERO ALTA VELOCIDAD HSS Brocas de Cobalto y AAV Broca con Mango (Zanco) Cónico más Pequeño o más Grande Brocas Fraccionales - Mango (Zanco) Cónico Acero Alta Velocidad Uso General Punta 118º Óxido Negro Pulgadas Decimal Filo Mango (Zanco) Cónico Morse 1/ /8 7-3/ / / / / / /8 8-1/ / /8 8-1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /8 11-1/ / /8 11-3/ / /8 11-3/ / /4 11-7/ / /4 11-7/ Broca de Corta Stub Mango (Zanco) Cónico Acero Alta Velocidad del Filo 5" Cono Morse / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Pulgadas Decimal Filo Mango (Zanco) Cónico Morse 1-3/ / / /2 12-1/ / /8 12-1/ / / / / / /8 15-1/ / / / /8 15-3/ / /8 15-3/ / /8 16-1/ / /8 16-1/ / /8 16-1/ / /8 16-1/ / /8 16-1/ / /2 16-1/ / /2 16-1/ / /8 16-5/ / /8 16-5/ /8 16-5/ Cono Morse 2-7/ / / / / / / / / / / / / BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

45 Brocas de Cobalto y AAV Broca con Mango (Zanco) Cónico Estándar DIN 345 Diámetros Métricos Mango (Zanco) Cónico Acero Alta Velocidad Uso General Punta 118º Óxido Negro Decimal Filo Mango (Zanco) Cónico Morse Decimal Filo Broca con Mango (Zanco) Cónico Grande DIN 346 Mango (Zanco) Cónico Morse BROCAS MANGO (ZANCO) CÓNICO ACERO ALTA VELOCIDAD HSS Diámetros Métricos Mango (Zanco) Cónico Acero Alta Velocidad Uso General Punta 118º Óxido Negro Decimal Filo SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD Mango (Zanco) Cónico Morse BROCAS 45

46 Brocas de Cobalto y AAV BROCAS MANGO (ZANCO) REDUCIDO Brocas Mango (Zanco) Reducido Mangos (Zancos) de Diámetro 1/2 - s Fraccionales 6" del Filo 3" Acero Alta Velocidad o Cobalto Pulgadas Broca Fracción Decimal HSS Cobalto 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

47 Brocas de Cobalto y AAV Brocas Mango (Zanco) Reducido Mangos (Zancos) de Diámetro 1/2 s Fraccionales (continuación) 6" del Filo 3" Acero Alta Velocidad o Cobalto Pulgadas Broca Fracción Decimal HSS Cobalto 1-1/ / / / / / / / / / / / / / / / / BROCAS MANGO (ZANCO) REDUCIDO Brocas Mango (Zanco) Reducido Mangos (Zancos) de Diámetro 3/4 - s Fraccionales Acero Alta Velocidad 6" y longitud del filo 3" Pulgadas Broca Fracción Decimal 25/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Pulgadas Broca Fracción Decimal 1-7/ / / / / / / / / / / / / / / / / / Juego de 2 Piezas: 1" hasta 1-1/2" SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 47

48 BROCAS MANGO (ZANCO) REDUCIDO Brocas de Cobalto y AAV Brocas Mango (Zanco) Reducido Mangos (Zancos) de diámetro 1/2 - s Métricos 6" Permite cambios de herramienta sin mayores calibraciones, ni ajustes del Filo 3" Acero Alta Velocidad Broca mm Decimal 12.5 MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM Broca mm Decimal 25.5 MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

49 Brocas de Cobalto y AAV Juegos de Brocas Mango (Zanco) Reducido Acero Alta Velocidad o Cobalto Mangos (Zancos) Diámetro 1/2", longitud de filo 3" y total 6" El diseño permite cambios de herramienta sin mayores calibraciones, ni ajustes Elimina el preajuste de herramienta Juegos de Brocas de 5 Piezas s: 1, 1-1/8, 1-1/4, 1-3/8 & 1-1/2 Los Juegos Incluyen Bloque de Madera Dura Descripción Juego de Brocas "HSS" con Mangos (Zancos) 1/2" Juego de Brocas de Cobalto con Mangos (Zancos) 1/2" Juego de Brocas "HSS" con Mangos (Zancos) 3/4" Juegos de Brocas de 8 Piezas s: 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16 & 1 Los Juegos Incluyen Estuche Descripción Juego de Brocas "HSS" con Mangos (Zancos) 1/2" Juego de Brocas de Cobalto con Mangos (Zancos) 1/2" JUEGOS DE BROCAS MANGO (ZANCO) REDUCIDO Juegos de Brocas de 13 Piezas s: 17/32, 9/16, 19/32, 5/8, 21/32, 11/16, 23/32, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16 & 1 Los Juegos Incluyen Bloque de Madera Dura Juegos de Brocas de 8 Piezas s: 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16 & 1 Los Juegos Incluyen Bloque de Madera Dura Descripción Juego de Brocas "HSS" con Mangos (Zancos) 1/2" Descripción Juego de Brocas "HSS" con Mangos (Zancos) 1/2" Juego de Brocas de Cobalto con Mangos (Zancos) 1/2" Juego de Brocas de Cobalto con Mangos (Zancos) 1/2" SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 49

50 Brocas de Cobalto y AAV BROCAS CENTRADORAS Y MARCADORAS AAV "HSS" Brocas Centradoras y Marcadoras Acero Alta Velocidad Ángulos de Punta de 90º y 180º del Cuerpo del Filo Pulgadas Pulgadas pulgadas Brocas Marcadoras NC Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha Ángulos de Punta de 90º y 120º 90 Grados 118 Grados Corte a la Derecha Corte a la Derecha 1/8 1-1/4 3/ /16 1-3/8 1/ /4 1-1/2 5/ /16 1-1/2 5/ / / / /8 2-1/4 1-1/ /4 2-1/4 1-1/ /8 2-1/2 1-1/ /2 1-1/ / / / del Cuerpo Pulgadas Pulgadas del Filo pulgadas 90 Grados 120 Grados 1/4 2-1/2 3/ /4 4 3/ /4 6 3/ /8 3-1/8 1-1/ / / / / /2 3-3/4 1-3/ / / / / /8 4-3/8 1-5/ / / / / / / / / / / / / / BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

51 Brocas de Cobalto y AAV Rimas Core Drills - Mango Cónico Mango (Zanco) Cónico 4 Filos Acero Alta Velocidad Día. Pulgadas Mango (Zanco) Cónico Número Filo 13/ / / /8 7-1/ / /8 8-1/ / /8 8-1/ / /8 8-3/ / /8 8-3/ / /8 8-3/ / / / /8 9-1/ / /8 9-1/ / /8 9-3/ / / / / / /8 10-3/ / /8 10-3/ / /8 10-3/ / / / / / / /8 12-1/ / /8 12-3/ / /4 12-7/ / / / /2 13-1/ / / / / /2 14-1/ / /8 14-1/ / /8 14-1/ Día. Pulgadas Mango (Zanco) Cónico Número Filo 1-7/ /8 14-3/ / / / /8 16-3/ / /8 16-5/ / /8 16-7/ / / /8 17-1/ / /8 17-1/ / /8 17-1/ / /8 17-1/ / /8 17-1/ / /8 17-3/ / /8 17-3/ / /8 17-3/ / /8 17-3/ /8 17-3/ / /8 17-3/ / /4 17-3/ / /4 17-3/ / /8 17-3/ / /4 18-3/ / /4 18-3/ / /8 19-1/ / /4 20-3/ / /4 20-3/ / /8 21-1/ / /8 21-1/ RIMAS CORE DRILLS AAV HSS SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCAS 51

52 Brocas de Cobalto y AAV RIMAS CORE DRILLS AAV HSS Rimas Core Drills - Mango Recto Mango (Zanco) Recto 4 Filos Acero Alta Velocidad Día. Pulgadas Filo 1/4 3-1/2 6-1/ /64 3-3/4 6-1/ /32 3-7/8 6-1/ / / /64 4-1/8 6-1/ /32 4-1/8 6-1/ /8 4-1/4 6-3/ /32 4-3/ /64 4-5/8 7-1/ /16 4-5/8 7-1/ /32 4-3/4 7-1/ /2 4-3/4 7-3/ /64 4-3/ /32 4-3/ /16 4-7/8 8-1/ /32 4-7/8 8-3/ /8 4-7/8 8-3/ / /32 5-1/ /16 5-3/8 9-1/ /32 5-5/8 9-1/ /4 5-7/8 9-3/ / / /32 9-7/ Día. Pulgadas Filo 13/ / / / / / / / / / / / /8 6-1/ / /4 6-5/ / /2 6-7/ /8 11-3/4 7-1/ / / /4 12-1/2 7-7/ / /8 8-1/ / /4 8-5/ / /8 8-3/ / / / /8 9-1/ /8 15-5/8 9-7/ / / /4 16-1/4 10-1/ /8 16-1/2 10-3/ / /8 10-3/ /8 10-3/ BROCAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

53 Fresas (Cortadores) Anulares TABLA DE CONTENIDOS FRESAS (CORTADORES) ANULARES Referencia Técnica Fresas (Cortadores) Anulares Porta Fresa Anular FRESAS (CORTADORES) ANULARES SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD CORTADORES ANULARES 53

54 Fresas (Cortadores) Anulares REFERENCIA TÉCNICA DE LAS FRESAS (CORTADORES) ANULARES Velocidades y Avances de las Fresas (Cortadores) Anulares Aceros: Material que se Corta Hardness (Brinell) SFM Acero al Carbón Aceros Aleados Blandos Aceros Aleados Medios Aceros Aleados Duros Aceros de Herramienta ( D2, H13) Inoxidable - Ferrítico (series 400 ) Inoxidable - Austenítico (series 300) Inoxidable - Austenítico (series 300) Fundición: Blanda Medias Aluminio Forjado Fundido Cobre Fundido SFM = "Surface Feet per Minute" Pies Superficie por Minuto RPM (Revoluciones por Minuto) = (SFM *3.82) / Diámetro de Cortador (pulgadas) Avance: La típica tasa de avance por diente es.003" /.004" pulgadas por herramienta Pulgadas por Minuto = # de dientes(filos) X tasa de avance por diente X RPM 54 CORTADORES ANULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

55 Fresas (Cortadores) Anulares Fresas (Cortadores) Anulares Elimina las múltiples pasadas de taladro Bajo costo por agujero Mejor acabado Mayor exactitud, agujeros más limpios Mayor vida útil (puede afilarse de nuevo) Pulgadas Número de Filos 1 Plg. Profundidad 2 Plg. Profundidad 3 Plg. Profundidad 7/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / El juego de 5 Piezas Incluye: 9/16, 11/16, 13/16, 15/16 y 1-1/16 Pilotos Eyectores Mango (Zanco) de diámetro 3/4" y doble chaflán para ambas fresas (cortadores) métricas y en pulgadas Las fresas (cortadores) son intercambiables con otros sistemas estándares para perforar agujeros Acero Alta Velocidad CORTADORES ANULARES Descripción Eyector- Piloto, Corto para cortador diámetro 7/16" x profundidades de cortador de 1" plg Eyector- Piloto, Corto para todas las profundidades de cortador de 1" plg. excepto diá. 7/ Eyector- Piloto, Largo para cortador diámetro 7/16" plg. x profundidades de cortador de 2" plg Eyector- Piloto, Largo para todas las profundidades de cortador de 2" plg. excepto diá. 7/16 plg Eyector- Piloto, Largo para todas las profundidades de cortador de 3" plg SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD CORTADORES ANULARES 55

56 PORTA FRESA ANULAR Porta Fresa Anular Tipo Mango (Zanco) Porta Fresa Anular Mango (Zanco) Recto, R8 o Cónico MT El porta Fresa permite manejo de corte en máquinas diferentes Fácil corte en sitios difíciles de alcanzar Seleccione diferentes largos de porta fresas para disminuir el tiempo de alistamiento Para 1" profundidad de corte del Porta Fresa Anular Mango (zanco) Recto - 3 Caras del Mango (Zanco) de la Fresa del Portafresa HEN-1 1/2 3/4 2-1/ HEN-2 3/4 3/ HEN-2-6 3/4 3/ HEN /4 3/ Tipo Mango (Zanco) Recto 2 Caras del Mango (Zanco) de la Fresa Mango (Zanco) del Portafresa HEN-9-6 3/4 3/ Mango (Zanco) Cónico HEN-3 MT2 3/ HEN-3-6 MT2 3/ HEN-4 MT3 3/ HEN-4-6 MT3 3/ HEN-4-12 MT3 3/ HEN-8 MT3 1-1/4 2-3/ Mango (Zanco) R8 HEN-5 R8 3/4 1-3/ CORTADORES ANULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

57 Rimas TABLA DE CONTENIDOS RIMAS Referencia Técnica Rimas para Máquina Mango (Zanco) Recto Rimas para Máquina Mango (Zanco) Cónico Rimas de Expansión para Máquina Rimas de Mano Rimas Manuales de Expansión Rimas Tipo Puente Bridge Rimas de Cuchillas Ajustables Rimas Cónicas Rimas Automotrices Rimas Cónicas para Tubo Rimas Tipo Shell RiMAS SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 57

58 REFERENCIA TÉCNICA DE RIMAS Material que se Corta Rimas Velocidades y Avances Recomendados para Rimas Acero Alta Velocidad de Acabado Dureza (Brinell) SFM Tasa de Avance (Plg.) por Filo Aluminio Latón & Bronce Bronce Alta Resistencia Fundición Blanda Fundición Dura Mediana Fundición Dura Fundición Maleable Acero al Carbón Liso Acero Aleado Acero de Herramienta Inoxidable Maquinable Inoxidable series Inoxidable PH Cálculos: RPM s = (3.82 X SFM)/ diámetro de rima en pulgadas Pulgadas por Min (IPM) = Avance por filo X # de filos X RPM Cantidad de remoción Stock Removal Amount de material Eliminación Recommendated Recomendada stock removal de Material in inches en Pulgadas for Reaming para Rimado Consejos técnicos: diameter in inches stock removal in inches.25" " " " " " " " " " ".50".75" 1.0" 1.25" 1.5" 1.75" 2.0" 2.25" 2.5" Hole Diameter Diámetro del Agujero Se puede dar un castañeteo cuando la velocidad es demasiado alta Un avance demasiado bajo, puede producir castañeteo y desgaste excesivo de la rima Un avance demasiado alto, puede reducir la precisión en el tamaño del agujero Cuando se está rimando suficiente material, aumenta la tasa de avance o disminuye el tamaño del agujero pre-rimado La rima seguirá el agujero existente. Sólo las rimas cortadoras verticales (como una fresa (cortador) vertical) puede fresar su propio camino El ángulo del chaflán de la rima estándar es de 45 grados. Si hay dificultad al iniciar el rimado, reducir el ángulo a 30 grados 58 REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

59 Rimas para Máquina Mango (Zanco) Recto, Filo Recto s Fraccionales Acero Alta Velocidad y Cobalto Corte a la Derecha Fraccional Decimal Mango Zanco Filo Número de Filos Rimas HSS Cobalto 1/ /2 21/ / / / /8 31/ / /8 31/ / /8 31/ / / / /8 41/ / /8 41/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) RECTO Tolerancias del Diámetro de la Rima para Máquina Hasta e Inclusive ¼": " a " Más de ¼" hasta incluir 1": " a " Más de 1": " a.0006" SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 59

60 Rimas RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) RECTO Rimas para Máquina Mango (Zanco) Recto, Filo Recto - s Fraccionales (continuación) Acero Alta Velocidad y Cobalto Corte a la Derecha Fraccional Decimal Mango (Zanco) Filo Número de Filos HSS Cobalto 11/ / / / / / / /2 9-1/ / /2 9-1/ / /2 9-1/ / /2 9-1/ / /2 9-1/ / /2 9-1/ / /2 9-1/ / /2 9-1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /4 10-1/ /4 10-1/ / /4 10-1/ / /4 10-1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2 12-1/ / /2 12-1/ / / / / / / / JUEGO de 29 piezas - 1/16" hasta 1/2" por 64avos en el índice Tolerancias del Diámetro de la Rima para Máquina Hasta e Inclusive ¼": " a " Más de ¼" hasta incluir 1": " a " Más de 1": " a.0006" 60 REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

61 Rimas para Máquina Mango (Zanco) Recto, Filo Recto - Alfabéticas Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha s Letra Decimal Alfabéticas s: A hasta Z Diámetro Mango (Zanco) Filo Número de Filos Rimas A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / JUEGO de 26 Piezas - Alfabéticas A-Z en el Índice RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) RECTO Tolerancias del Diámetro de la Rima para Máquina Hasta e Inclusive ¼": " a " Más de ¼" hasta incluir 1": " a " Más de 1": " a.0006" SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 61

62 Rimas RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) RECTO Rimas para Máquina Mango (Zanco) Recto, Filo Recto Numéricas Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha Número Decimal Numéricas s: 1 Hasta 32 Mango (Zanco) Filo Número de Filos / / / / / / / / / / / /8 4-1/ /8 4-1/ /8 4-1/ /8 4-1/ /8 4-1/ /8 4-1/ /8 4-1/ /8 4-1/ /8 4-1/ /8 4-1/ /8 3-1/ /8 3-1/ /8 3-1/ Tolerancias del Diámetro de la Rima para Máquina Hasta e Inclusive ¼": " a " Más de ¼" hasta incluir 1": " a " Más de 1": " a.0006" 62 REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

63 Rimas para Máquina Mango (Zanco) Recto, Filo Recto s Métricos Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha mm Filo Mango (Zanco) DIN 212/A Número de mm Filo Rimas Mango (Zanco) DIN 212/A Número de RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) RECTO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 63

64 RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) RECTO Rimas Rimas para Máquina Mango (Zanco) Recto, Filo Recto s Decimales Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha # Filos de Filo /8" 3-1/2" /8" 3-1/2" /8" 3-1/2" /8" 3-1/2" /8" 3-1/2" /8" 3-1/2" /8" 3-1/2" /8" 3-1/2" /8" 3-1/2" /8" 3-1/2" /8" 3-1/2" " 4" " 4" " 4" " 4" " 4" " 4" " 4" " 4" " 4" " 4" " 4" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" # Filos de Filo /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /8" 4-1/2" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /4" 5" /2" 6" /2" 6" /2" 6" Tolerancias del Diámetro de la Rima para Máquina Hasta e Inclusive ¼": " a " Más de ¼" hasta incluir 1": " a " Más de 1": " a.0006" 64 REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

65 Rimas Rimas para Máquina (continuación) Mango (Zanco) Recto, Filo Recto s Decimales Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha # Filos de Filo /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" # Filos de Filo /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) RECTO Tolerancias del Diámetro de la Rima para Máquina Hasta e Inclusive ¼": " a " Más de ¼" hasta incluir 1": " a " Más de 1": " a.0006" SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 65

66 Rimas RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) RECTO Rimas para Máquina (continuación) Mango (Zanco) Recto, Filo Recto s Decimales Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha # Filos de Filo /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /2" 6" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" /4" 7" # Filos de Filo /4" 7" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" " 8" /4" 9" /4" 9" /4" 9" /4" 9" /4" 9" /4" 9" /2" 9-1/2" /2" 9-1/2" /2" 9-1/2" /2" 9-1/2" Tolerancias del Diámetro de la Rima para Máquina Hasta e Inclusive ¼": " a " Más de ¼" hasta incluir 1": " a " Más de 1": " a.0006" 66 REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

67 Rimas Rimas para Máquina Mango (Zanco) Recto, Filo Espiral s Fraccionales Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha s Fraccionales s Decimales Mango (Zanco) Filo Filos 1/ /8 3-1/ / / / /8 4-1/ / /8 4-1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2 9-1/ / /2 9-1/ / /2 9-1/ / /2 9-1/ / / / / / / /4 10-1/ / /4 10-1/ / /4 10-1/ / / / / / / / / / / / / / /2 12-1/ Tolerancias del Diámetro de la Rima para Máquina Hasta e Inclusive ¼": " a " Más de ¼" hasta incluir 1": " a " Más de 1": " a.0006" RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) RECTO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 67

68 RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) CÓNICO 68 Rimas Rimas para Máquina Mango (Zanco) Cónico, Filo Recto y Helicoidal s Fraccionales Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha s Fraccionales s Decimales Filo Número de Filos Número Mango (Zanco) Cónico Filo Recto Filo Helicoidal 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2 9-1/ / /2 9-1/ / /2 9-1/ / /2 9-1/ / / / / / / / / /4 10-1/ / /4 10-1/ / /4 10-1/ / /4 10-1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /2 12-1/ / /2 12-1/ / / / / / / / / Tolerancias del Diámetro de la Rima para Máquina Hasta e Inclusive ¼": " a " Más de ¼" hasta incluir 1": " a " Más de 1": " a.0006" REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

69 Rimas Rimas para Máquina Mango (Zanco) Cónico, Filo Recto s Métricos Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha mm Filo Número de Filos Mango (Zanco) Cónico Morse DIN 208/A RIMAS PARA MÁQUINA MANGO (ZANCO) CÓNICO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 69

70 RIMAS DE EXPANSIÓN PARA MÁQUINA Rimas Rimas de Expansión para Máquina Acero Alta Velocidad Mango (Zanco) Cónico y Recto Filo Recto Corte a la Derecha s Mango (Zanco) Cónico Fraccional Decimal Filo Número de Filos Cono Mango (Zanco) Recto Mango (Zanco) 3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /8 9-1/ / / /8 9-1/ / / /8 9-1/ / / / / / / / / / / /8 10-1/ / / /8 10-1/ / / /8 10-1/ / / /4 10-1/ / / / / / / / / / / / / /8 11-1/ / /8 11-1/ / / / / / /8 12-1/ / / /8 12-1/ / / / / / /8 13-1/ / / /8 13-1/ / / / /2 1-15/ / / / / / /4 14-1/ / /4 14-1/ / / /4 15-1/ NOTA: Límite de Expansión Recomendado = x Diámetro Exterior 70 REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

71 Rimas Rimas de Mano Mango (Zanco) Recto, Filo Recto y Helicoidal a la Derecha s Fraccionales Acero Alta Velocidad El filo de corte está rectificado con una conicidad de partida para proporcionar una entrada fácil Utilice rimas helicoidales para cortes interrumpidos Pulgadas Filo Número de Filos Filo Recto Filo Helicoidal Izquierdas 1/8 1-1/ /64 1-5/8 3-1/ /32 1-5/8 3-1/ /64 1-3/4 3-1/ /16 1-3/4 3-1/ /32 1-7/8 3-3/ / /32 2-1/8 4-1/ /16 2-1/4 4-1/ /32 2-3/8 4-3/ /64 2-1/2 4-3/ /8 2-1/ /32 2-5/8 5-1/ /16 2-3/4 5-1/ /32 2-7/8 5-3/ / / /32 3-1/8 6-1/ /16 3-1/4 6-1/ /32 3-3/8 6-3/ /8 3-1/ / /16 7-3/ /16 3-7/8 7-3/ /32 4-1/16 8-1/ /4 4-3/16 8-3/ /32 4-3/8 8-3/ /16 4-9/16 9-1/ / /16 9-3/ /8 4-7/8 9-3/ / /16 5-1/8 10-1/ /32 5-5/ / / / /16 5-5/8 11-1/ /8 5-13/ / / /4 6-1/8 12-1/ /16 6-1/4 12-1/ /8 6-5/ / /16 6-7/ / /2 6-1/ RIMAS DE MANO MANGO (ZANCO) RECTO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 71

72 RIMAS DE MANO MANGO (ZANCO) RECTO Rimas de Mano Rimas Mango (Zanco) Recto, Filos Rectos y Helicoidales Izquierdas s Métricos Acero Alta Velocidad El filo de corte está rectificado con una conicidad de partida para proporcionar una entrada fácil Utilice rimas helicoidales para cortes interrumpidos mm Filo Número de Filos Filo Recto DiN 206/A Filo Helicoidal Izquierdas DiN 206/B REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

73 Rimas Rimas Manuales de Expansión Acero Alta Velocidad Disponible en Filos Rectos y Helicoidales Izquierdas Pulgadas Filo Número de Filos Filo Recto Filo Helicoidal 5/16 1-3/ / / / / /16 2-1/ /32 2-1/ / / / /4 3-1/ / / /8 4-3/4 10-1/ / /2 5-1/ Límite Recomendado de Expansión = 0.01 x Diámetro Exterior Límite de Expansión Máximo: Diámetros 5/16 hasta 15/32 =.006 Diámetros 1/2 hasta 7/8 =.010 Diámetros 1 hasta 1-1/2 =.012 Diámetros sobre 1-1/2 =.015 RIMAS DE MANO MANGO (ZANCO) RECTO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 73

74 Rimas RIMAS AJUSTABLES Y TIPO PUENTE Rimas Tipo Puente Bridge Acero Alta Velocidad Mango (Zanco) Cónico Disponible en Filos Rectos y Helicoidales Izquierdas Corte a la Derecha Pulgadas Aprox. en la Punta Filo Número de Filos Número Mango (Zanco) Cónico Filo recto Filo Helicoidal 5/16 11/64 4-3/8 8-1/ /32 7/32 4-3/8 8-1/ /16 17/64 4-3/8 8-1/ /32 9/32 5-1/ /2 5/16 5-1/ /32 11/32 5-1/ /16 3/8 5-1/ /8 25/64 6-1/ /16 13/32 7-1/8 11-3/ /4 15/32 7-3/ /16 35/64 7-3/ /8 39/64 7-3/ /16 43/64 7-3/ /64 7-3/ /16 13/16 7-3/ /8 55/64 7-3/ /16 59/64 7-3/ /4 63/64 7-3/ /16 1-1/16 7-3/ /8 1-1/8 7-3/ /16 1-3/16 7-3/ /2 1-1/4 7-3/ /16 1-1/4 7-3/ /8 1-3/8 7-3/ /16 1-3/8 7-3/ /4 1-7/16 7-3/ /16 1-7/16 7-3/ /8 1-1/2 7-3/ /16 1-1/2 7-3/ /4 7-3/ Rimas de Cuchillas Ajustables Acero Alta Velocidad Rango Número de Cuchillas 8/A 1/4 to 9/32 3-1/ /A 9/32 to 5/16 3-3/ /A 5/16 to 11/ /A 11/32 to 3/8 4-1/ /A 3/8 to 3/32 4-1/ /A 13/32 to 7/16 4-3/ /A 7/16 to 15/ A 15/32 to 17/32 5-1/ B 17/32 to 19/32 5-3/ C 19/32 to 21/32 6-1/ D 21/32 to 23/32 6-3/ Rango Número de Cuchillas E 23/32 to 25/32 7-1/ F 25/32 to 27/32 7-3/ G 27/32 to 15/16 8-1/ H 15/16 to 1-1/16 8-3/ I 1-1/16 to 1-3/ J 1-3/16 to 1-11/ K 1-11/32 to 1-1/ L 1-1/2 to 1-13/ M 1-13/16 to 2-7/ N 2-7/32 to 2-3/ O 2-3/4 to 3-11/ REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

75 Rimas Rimas Cónicas Acero Alta Velocidad Conicidad 1/4" por pie Corte a la Derecha Disponible en Filos Rectos y Helicoidales Izquierdas Diámetro Mínimo Diámetro Máximo Filo Filo Recto A Filo Helicoidal Lento B Filo Helicoidal Rápido C 5/ /16 2-3/ / /16 2-5/ / /16 2-5/ / /16 2-9/ / / / / /16 3-3/ / / /16 4-1/ /16 4-5/ /16 5-7/ /16 6-5/ /16 7-3/ /16 8-5/ /16 9-5/ A B C RIMAS CÓNICAS Rimas Cónicas, Métricas Acero Alta Velocidad Corte a la Derecha DIN 9A y 9B Conicidad es 1:50 Diámetro Mínimo Diámetro Máximo Filo Número de Filos Filo Recto A DiN 9/A Filo Helicoidal Lento B SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 75

76 Rimas RIMAS AUTOMOTRICES Rimas Automotrices Acero Alta Velocidad 5 Filos Hélice Izquierdas Corte a la Derecha Mango (Zanco) Hexagonal Rima Mango (Zanco) Hex. Filo 11/16 1-1/16 4-1/2 6-1/ /16 1-1/ /16 1-7/ /16 1-5/ Mango (Zanco) Recto de 3 Chaflanes Iguales Rima Mango (Zanco) Mango (Zanco) Filo 5/16 5/16 1-1/2 2-3/4 4-5/ /8 3/8 1-1/2 2-3/4 4-5/ /16 7/16 1-1/2 3-1/2 5-3/ /2 1/2 1-1/ / /16 1/2 1-1/ / /8 1/2 1-1/2 4-1/2 6-3/ /16 1/2 1-1/2 4-1/2 6-3/ /4 1/2 1-1/ / /16 1/2 1-1/ / /8 1/2 1-1/ / /16 1/2 1-1/ / /2 1-1/ / /16 1/2 1-1/ / Mango (Zanco) Cónico Rima Mango (Zanco) Cónico Morse Filo 5/16 No /4 5-11/ /8 No /4 5-11/ /16 No /2 6-15/ /2 No / /16 No / /16 No /2 8-13/ /4 No / /16 No / /16 No / No / /16 No / REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

77 Rimas Rimas Cónicas para Tubo Acero Alta Velocidad Conicidad 3/4" por pie Corte a la Derecha Disponibe en Filos Rectos y Helicoidales Izquierdas Diámetro Máximo Diámetro Mínimo Filo Número de Filos Filo Recto 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Juego de 5 Piezas 1/8" hasta 3/4" Filo Recto RIMAS CÓNICAS PARA TUBO Diámetro Máximo Diámetro Mínimo Filo Número de Filos Filo Helicoidal 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Filo Helicoidal SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD RIMAS 77

78 Rimas RIMAS TIPO SHELL Rimas Tipo Shell Acero Alta Velocidad Disponibe en Filos Rectos y Helicoidales Izquierdas Agujero Filos Número Árbol de Montaje Filo Recto Número Filo Recto Número Filo Helicoidal 13/16 2-1/2 1/ /8 2-1/2 1/ /16 2-1/2 1/ /2 1/ /16 2-3/4 5/ /8 2-3/4 5/ /16 2-3/4 5/ /4 2-3/4 5/ /16 3 3/ /8 3 3/ /16 3 3/ /2 3 3/ /16 3 3/ /8 3 3/ /16 3-1/ /4 3-1/ /16 3-1/ /8 3-1/ /16 3-1/ / /16 3-3/4 1-1/ /8 3-3/4 1-1/ /16 3-3/4 1-1/ /4 3-3/4 1-1/ /16 3-3/4 1-1/ /8 3-3/4 1-1/ /16 3-3/4 1-1/ /2 3-3/4 1-1/ / / / / / / / / / / / / / / / /16 4-1/2 1-3/ /8 4-1/2 1-3/ /16 4-1/2 1-3/ /4 4-1/2 1-3/ /16 4-1/2 1-3/ /8 4-1/2 1-3/ /16 4-1/2 1-3/ /2 4-1/2 1-3/ / / / / / / / Filo Helicoidal Izquierdas REAMERS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

79 Brocaladores y Avellanadores TABLA OF CONTENIDOS BROCALADORES Y AVELLANADORES Referencia Técnica Brocaladores, Broca Piloto Caja de Tornillo Allen..81 Broca de Centros Avellanadores BROCALADORES Y AVELLANADORES SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCALADORES Y AVELLANADORES 79

80 Brocaladores y Avellanadores REFERENCIA TÉCNICA BROCALADORES Y AVELLANADORES Brocalador y Avellanador Puntos de partida recomendados de velocidades y avances Velocidad Material Velocidad (SFM) Acero Dulce Acero Aleado Fundición - Blanda Avance Latón Diámetro de Corte Mayor Pulgadas por Rev. 1/4 to 3/ /16 to 5/ /16 to 7/ /16 to 1-3/ /4 to 1-1/ BROCALADORES Y AVELLANADORES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

81 Brocaladores Brocaladores, Broca Piloto para Cabeza de Tornillo Mango (Zanco) Recto 2 Filos Acero Alta Velocidad Tornillo Piloto Mango (Zanco) Largo / / / / / Brocaladores, Broca Piloto para Caja de Tornillo Allen Mango (Zanco) Recto 3 Filos Acero Alta Velocidad cabeza de Tornillo Piloto del Cortador Mango (Zanco) de Corte y Piloto Día. Mango (Zanco) Largo 1/4 x 13/32 5/16 3-5/ /16 x 15/32 3/ /8 x 19/32 7/16 4-3/ /16 x 21/32 1/2 4-3/ /2 x 25/32 9/16 5-1/ Juego de 5 Piezas 1/4" hasta 1/2" en la Caja # / # / #8 11/64 19/64 1/ #10 13/64 21/64 5/16 3-1/ /4 9/32 13/32 3/ /16 11/32 1/2 7/ /8 13/32 19/32 1/ /16 15/32 11/16 1/ /2 17/32 25/32 1/2 7-1/ /2 17/32 25/32 3/4 7-1/ /2 9/16 13/16 3/4 7-1/ /8 21/32 31/32 3/4 7-1/ /8 11/16 1 3/4 7-1/ /4 13/16 1-3/ /8 15/16 1-3/ /16 1-9/ Juego de 7 Piezas: 6-1/2 Caja Metálica Juego de 7 Piezas: 6-1/2 Sin Caja BROCALADORES, BROCA PILOTO PARA CAJA DE TORNILLO ALLEN SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCALADORES Y AVELLANADORES 81

82 Brocaladores BROCALADORES, BROCA PILOTO PARA CAJA DE TORNILLO ALLEN Brocaladores, Broca Piloto para Caja de Tornillo Allen, s Métricos Mango (Zanco) Recto y Mango (Zanco) Cónico 3 Filos Acero Alta Velocidad Cabeza Tornillo * Mango (Zanco) Cónico Piloto mm Corte mm Mango (Zanco) Pulgadas Pulgadas M / M /16 3-1/ M /8 4-1/ M / M / M / M /2 7-1/ M14* MT2 8-1/ M16* MT M20* MT Juego de 7 Piezas: 3 hasta 12mm, incluye Caja Metálica Brocaladores, Broca Piloto para Caja de Tornillo Allen, s Fraccionales Mango (Zanco) Cónico 3 Filos Acero Alta Velocidad Cabeza Tornillo Piloto Corte Mango (Zanco) Pulgadas 1/4 9/32 13/32 2MT 5-3/ /16 11/32 1/2 2MT /8 13/32 19/32 2MT 6-1/ /16 15/32 11/16 2MT /2 17/32 25/32 2MT 7-1/ /8 21/32 31/32 2MT 7-1/ /4 13/16 1-3/16 3MT /8 15/16 1-3/8 3MT /16 1-9/16 3MT Juegos de Brocaladores de 3 Filos para Caja de Tornillo s Métricos y Fraccionales Acero Alta Velocidad Descripción del Juego 1/4, 5/16,3/8,1/2, #6, #8 & # ,4,5,6,8,10 & 12 mm BROCALADORES Y AVELLANADORES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

83 Broca de Centros Acero Alta Velocidad y Cobalto Tipo Plano Corte a la Derercha grados Número Cuerpo Broca Broca Avellanadores COBALTO / / /8 1/32 1/32 1-1/ /8 3/64 3/64 1-1/ /16 5/64 5/64 1-7/ /4 7/64 7/ /16 1/8 1/8 2-1/ /16 3/16 3/16 2-3/ /2 7/32 7/ /8 1/4 1/4 3-1/ /4 5/16 5/16 3-1/ /8 11/32 11/32 3-5/ /8 3/8 3-3/ Juego de 5 Piezas: #1 hasta # AVELLANADORES Tipo Campana Corte a la Derecha Número Cuerpo Broca Broca 60º 11 1/8 3/64 3/64 1-1/ /16 1/16 1/16 1-7/ /4 3/32 3/ /16 7/64 7/64 2-1/ /16 5/32 5/32 2-3/ /2 3/16 3/ /8 7/32 7/32 3-1/ /4 1/4 1/4 3-1/ s Métricos DIN 333A Corte a la derecha Mango (Zanco) mm mm Tipo Largo Corte a la Derecha Número Cuerpo Broca Broca 1 1/8 3/64 3/ /8 3/64 3/ /8 3/64 3/ /8 3/64 3/ /16 5/64 5/ /16 5/64 5/ /16 5/64 5/ /4 7/64 7/ /4 7/64 7/ /4 7/64 7/ /16 1/8 1/ /16 1/8 1/ /16 1/8 1/ /2 3/8 9/64 9/ /2 3/8 9/64 9/ /2 3/8 9/64 9/ /16 3/16 3/ /16 3/16 3/ /16 3/16 3/ /2 7/32 7/ /2 7/32 7/ /8 1/4 1/ /8 1/4 1/ /4 5/16 5/ SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCALADORES Y AVELLANADORES 83

84 Avellanadores AVELLANADORES Avellanadores de 6 Filos para Máquina Acero Alta Velocidad de Corte del Mango (Zanco) 60º 82º 90º 3/16 3/ /4 1/ /16 1/ /8 1/ /2 1/ /8 1/ /4 1/ /8 1/ / /4 3/ /2 3/ / Juego de 5 Piezas: 1/4 hasta 1" Juego de 8 Piezas: 1/4 hasta 1" Juego de 10 Piezas: 1/4 hasta 1-1/2" Juego de 11 Piezas: 3/16 hasta 1-1/2" Avellanadores Quita Rebabas Acero Alta Velocidad Número Rango del Agujero Menor Mayor Mango (Zanco) 60º 82º 90º 0 1/16 15/64 1/ /32 13/32 1/ /16 17/32 1/ /16 25/32 1/ /16 1-1/16 1/ /8 1-15/32 1/ /4 1-3/4 5/ / /4 2-1/2 3/ Juego de 5 Piezas Juego de 5 Piezas BROCALADORES Y AVELLANADORES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

85 Avellanadores Avellanadores de Un Filo Acero Alta Velocidad Mango (Zanco) Mango (Zanco) 60º 82º 90º 100º 3/16 3/16 3/4 1-1/ /4 1/4 3/ /16 1/ /8 1/ /2 1/ /8 3/8 1-1/8 2-3/ /8 1/2 1-1/8 2-3/ /4 3/8 1-5/16 2-3/ /4 1/2 1-5/16 2-3/ /8 1/2 1-5/16 2-3/ /2 1-5/16 2-3/ /4 3/4 1-5/8 3-3/ /2 3/4 1-5/8 3-1/ /4 1-5/8 3-3/ Juego de 5 Piezas: 1/4 a 1" Juego de 9 Piezas: 3/16 a 1" Juego de 12 Piezas: 3/16 a 2" AVELLANADORES Avellanadores de 3 Filos Acero Alta Velocidad Mango (Zanco) Avellanadores de 4 Filos para Máquina Acero Alta Velocidad Mango (Zanco) 60º 82º 90º 100º 1/4 3/16 3/4 1-1/ /8 1/4 7/8 1-3/ /2 3/ /8 3/ / /4 1/2 1-1/4 2-5/ /2 1-1/4 2-3/ /4 3/4 1-1/ /2 3/4 1-1/ /4 1-1/4 3-1/ Juego de 5 Piezas: 1/4 a 1" Juego de 6 Piezas: 1/4 a 1" Mango (Zanco) Mango (Zanco) 60º 82º 90º 1/2 1/2 2-1/4 3-7/ /8 1/2 2-1/ /4 1/2 2-1/4 4-1/ /8 1/2 2-1/4 4-1/ /2 2-1/4 4-3/ /4 1/2 2-1/ /2 1/2 2-1/4 5-3/ SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BROCALADORES Y AVELLANADORES 85

86 Avellanadores AVELLANADORES Juegos de Avellanadores Acero Alta Velocidad Juegos de Avellanadores de Filo Sencillo Juego Piezas: 1/4 a 1" Piezas: 3/16 a 1" Piezas: 3/16 a 2" El Juego de 5 Piezas Incluye: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, and 1 El Juego de 9 Piezas Incluye:: 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, y 1 El Juego de 12 Piezas Incluye: 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1, 1-1/4, 1-1/2, y 2 Juegos de Avellanadores de 3 Filos Juego El Juego de 5 Piezas Incluye: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, y 1 El Juego de 6 Piezas Incluye: 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 y Piezas: 1/4 a Piezas: 1/4 a Juegos de Avellanadores de 6 Filos para Máquina Juego Piezas: 1/4 a Piezas: 1/4 a Piezas: 1/4 a 1-1/ Piezas: 3/16 a 1-1/ El Juego de 5 Piezas Incluye: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, y 1 El Juego de 8 Piezas Incluye: 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, y 1 El Juego de 10 Piezas Incluye: 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1, 1-1/4, y 1-1/2 El Juego de 11 Piezas Incluye: 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1, 1-1/4, y 1-1/2 86 BROCALADORES Y AVELLANADORES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

87 Lima Rotativa de Carburo TABLA DE CONTENIDOS LIMA ROTATIVA DE CARBURO Referencia Técnica Lima Rotativa de Carburo LIMA ROTATIVA DE CARBURO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD LIMA ROTATIVA DE CARBURO 87

88 Lima Rotativa de Carburo REFERENCIA TÉCNICA DE LAS LIMAS ROTATIVAS DE CARBURO Velocidades Recomendadas para Limas Rotativas con Cabeza de Carburo Las limas de doble corte no se recomiendan para maquinar aluminio, zinc o plástico. Diámetro Lima RPM 3/16" 30,000 1/4" - 3/8" 25,000 7/16-1/2" 20,000 5/8" - 3/4' 15,000 1" 12,000 El mango es de acero unido a la cabeza de carburo con exclusivo proceso de soldadura de aleación de bronce a alta temperatura para asegurar la integridad de la lima en trabajos extremos. 88 LIMA ROTATIVA DE CARBURO Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

89 Lima Rotativa de Carburo Forma Cilíndrica - Con Corte en Punta (SB) Corte Doble Magnífica Geometría Consistencia de Herramienta a Herramienta Forma y Corte Mango (Zanco) Corte Doble Corte SB-43 1/8 1/8 9/16 1-1/ SB-14 3/16 1/4 5/ 2-1/ SB-51 1/4 1/8 3/16 1-5/ SB-1 1/4 1/4 5/8 2-1/ SB-2 5/16 1/4 3/4 2-1/ SB-3 3/8 1/4 3/4 2-1/ SB-5 1/2 1/ / SB-6 5/8 1/ / SB-7 3/4 1/ / SB-9 1 1/ / Forma Cilíndrica con Radio en la Punta (SC) Corte Doble Magnífica Geometría Consistencia de Herramienta a Herramienta LIMA ROTATIVA DE CARBURO Forma y Corte Mango (Zanco) Corte Doble Corte SC-41 3/32 1/8 7/16 1-1/ SC-42 1/8 1/8 1/2 1-1/ SC-14 3/16 1/4 5/8 2-1/ SC-51 1/4 1/8 1/ SC-1 1/4 1/4 5/ SC-2 5/16 1/4 3/4 2-1/ SC-3 3/8 1/4 3/4 2-1/ SC-5 1/2 1/ / SC-6 5/8 1/ / SC-7 3/4 1/ / Forma de Bola (SD) Corte Doble Magnífica Geometría Consistencia de Herramienta a Herramienta Forma y Corte Mango (Zanco) Corte Doble Corte SD-41 3/32 1/8 3/32 1-1/ SD-42 1/8 1/8 1/8 1-1/ SD-14 3/16 1/4 5/ SD-51 1/4 1/8 1/4 1-3/ SD-1 1/4 1/4 1/ SD-2 5/16 1/4 5/16 2-1/ SD-3 3/8 1/4 3/8 2-1/ SD-5 1/2 1/4 1/2 2-1/ SD-6 5/8 1/4 5/8 2-3/ SD-7 3/4 1/4 3/4 2-1/ SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD LIMA ROTATIVA DE CARBURO 89

90 LIMA ROTATIVA DE CARBURO Oval (SE) Corte Doble Magnífica Geometría Consistencia de Herramienta a Herramienta Lima Rotativa de Carburo Doble Corte Forma y Mango Corte Corte (Zanco) SE-41 1/8 1/8 7/32 1-1/ SE-51 1/4 1/8 3/8 1-1/ SE-1 1/4 1/4 3/8 2-1/ SE-3 3/8 1/4 5/8 2-1/ SE-5 1/2 1/4 7/8 2-1/ Forma de Árbol con Extremo Puntiaguado (SG) Corte Doble Magnífica Geometría Consistencia de Herramienta a Herramienta Forma y Corte Mango (Zanco) Corte Doble Corte SG-44 1/8 1/8 1/2 1-1/ SG-1 1/4 1/4 3/4 2-1/ SG-2 5/16 1/4 3/4 2-1/ SG-3 3/8 1/4 3/4 2-1/ SG-5 1/2 1/ / SG-6 5/8 1/ / SG-7 3/4 1/ / Forma de Árbol con Radio en la Punta (SF) Corte Doble Magnífica Geometría Consistencia de Herramienta a Herramienta Doble Corte Forma y Mango Corte Corte (Zanco) SF-42 1/8 1/8 1/2 1-1/ SF-51 1/4 1/8 1/ SF-1 1/4 1/4 3/4 2-1/ SF-3 3/8 1/4 3/4 2-1/ SF-5 1/2 1/ / SF-6 5/8 1/ / SF-7 3/4 1/ / Flama (SH) Corte Doble Magnífica Geometría Consistencia de Herramienta a Herramienta Forma y Corte Mango (Zanco) Corte Doble Corte SH-41 1/8 1/8 1/4 1-1/ SH-1 1/4 1/4 1/2 2-3/ SH-2 5/16 1/4 3/4 2-5/ SH-5 1/2 1/4 1-1/ SH-6 5/8 1/4 1-7/16 3-3/ SH-7 3/4 1/4 1-5/8 3-3/ Forma Cónica con Radio en la Punta (SL) Corte Doble Magnífica Geometría Consistencia de Herramienta a Herramienta Forma y Corte Mango (Zanco) Corte Ángulo Incluido Doble Corte SL-42 1/8 1/8 1/ / SL-1 1/4 1/4 5/ / SL-2 5/16 1/4 7/ / SL-3 3/8 1/ / SL-4 1/2 1/4 1-1/ / SL-5 5/8 1/4 1-5/ / Forma Cónica (SM) Corte Doble Magnífica Geometría Consistencia de Herramienta a Herramienta Forma y Corte Mango (Zanco) Corte Ángulo Incluido Doble Corte SM-2 1/4 1/4 3/ / SM-4 3/8 1/4 7/ / SM-5 1/2 1/ / LIMA ROTATIVA DE CARBURO Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

91 Fresas (Cortadores) Verticales TABLA DE CONTENIDOS FRESAS (CORTADORES) VERTICALES CARBURO SÓLIDO Referencia Técnica Punta Sencilla, Punta Recta Punta sencilla, Punta Redonda Doble Punta, Punta Recta Doble Punta, Mango (Zanco) Recto Hélice Variable, Radio de Esquina Hélice Variable, Filos Rectos y Radiales Punta Sencilla 6 Filos, 45º, Radio de Esquina Punta Sencilla 2 y 3 Filos para Aluminio Desbaste Broca-Fresas FRESAS (CORTADORES) VERTICALES HSS Y COBALTO 2 Filos Filos Múltiples Desbaste SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 91

92 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido REFERENCIA TÉCNICA FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO Velocidades y Avances para Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido - Hélice Variable Material SFM Carga de Viruta por Diente 1/8 1/4 1/2 1 Aleaciones de Aluminio Acero al Carbón Fundición Aleaciones de Cobre Acero Revenido Acero Rc Acero Rc Acero Inoxidable Maquinable Acero Inoxidable Otro Inconel/Monel Titanio Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo para Desbaste Material SFM Carga de Viruta por Diente Ejemplo Menos de 32 HRc Más de 32 HRc 1/4 3/8 1/2 Acero al Carbón , 11, 13xx Acero Aleado , 41, 42xx Fundición Gris Fundición Dúctil Acero Inoxidable Series , 316, 304L Acero Inoxidable Series , 420F Acero inoxidable Series PH PH,16-6PH Aleaciones de Alta Temperatura Inconel Material SFM Carga de Viruta por Diente Ejemplo Menos de32 HRc Más de 32 HRc 5/8 3/4 1 Acero al Carbón , 11, 13xx Acero Aleadol , 41, 42xx Fundición Gris Fundición Dúctil Acero Inoxidable Series , 316, 304L Acero Inoxidable Series , 420F Acero inoxidable Series PH PH,16-6PH Aleaciones de Alta Temperatura Inconel Fresas (Cortadores) Verticales para Aluminio Material SFM Nota: Todas las velocidades y avances son valores de inicio sugeridos. Pueden aumentarse o disminuirse dependiendo de la condición de la máquina, profundidad de corte,acabado requerido, refrigerante, etc. Carga de Viruta por Diente 1/8 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Aleaciones de Aluminio Latón/Bronce Aleaciones de Cobre Plásticos FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

93 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido Punta Sencilla de 2 Filos - Punta Recta Características y Usos: Geometría de Corte al Centro Diseñadas para aumentar el índice de remoción de viruta Capaces de ranurar, perfilar y para operaciones de Corte Axial Vertical Usadas para trabajo de desbaste y acabado Excelente carburo de grano "sub-micro" Tolerancia: Diá del mango (zanco): h6 y Diá de Corte: h10 Aleación de Aluminio Excelente Acero al Carbón Acero Aleado Acero Duro Aleación Acero de Niquel/ Inoxidable Fundición Inconel 2 Filos Estándar - Diámetros Fraccionales - Punta Recta Diámetro de Corte Diámetro del Mango (Zanco) de Corte Series Filos Sin Recubrimiento Bueno 2 Filos Series Filos con recubrimiento TiAlN 1/32 1/8 1/8 1-1/ /64 1/8 1/8 1-1/ /16 1/8 3/16 1-1/ /64 1/8 1/4 1-1/ /32 1/8 3/8 1-1/ /64 1/8 3/8 1-1/ /8 1/8 1/2 1-1/ /64 3/16 9/ /32 3/16 9/ /64 3/16 5/ /16 3/16 5/ /64 1/4 5/8 2-1/ /32 1/4 5/8 2-1/ /64 1/4 3/4 2-1/ /4 1/4 3/4 2-1/ /64 5/16 3/4 2-1/ /32 5/16 3/4 2-1/ /64 5/16 13/16 2-1/ /16 5/16 13/16 2-1/ /32 3/ / /8 3/ / /32 7/ / /16 7/ / /2 1/ /16 9/16 1-1/8 3-1/ /8 5/8 1-1/4 3-1/ /16 3/4 1-3/ /4 3/4 1-1/ /8 7/8 1-1/ / Titanio FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 93

94 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO 2 Filos Larga y Extra Larga - Diámetros Fraccionales - Punta Recta Diámetro de Corte Diámetro del Mango (Zanco) de Corte Series Filos Sin Recubrimiento Series Filos Con Recubrimiento TiAlN 1/8 1/8 3/4 2-1/ /8 1/ /8 1/8 1-1/ /16 3/16 3/4 2-1/ /16 3/16 1-1/ /16 3/16 1-1/ /16 3/16 1-1/ /4 1/4 1-1/ /4 1/4 1-1/ /4 1/4 1-1/ /4 1/4 2-1/ /16 5/16 1-1/ /16 5/16 1-5/ /16 5/16 2-1/ /8 3/8 1-1/ /8 3/8 1-3/ /8 3/8 1-1/ /16 7/ /16 7/ /2 1/ /2 1/ /2 1/2 1-1/ /2 1/ /8 5/8 2-1/ /8 5/ /4 3/4 2-1/ /4 3/ / FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

95 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido 2 Filos Estándar - Diámetros Métricos - Punta Recta Corte mm Mango (Zanco) de Corte Series Filos Sin Recubrimiento Series Filos Con Recubrimiento TiAlN FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 95

96 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO Punta Sencilla de 4 Filos - Punta Recta Características y Usos: Geometría de Corte al Centro Diseñadas para aumentar el índice de remoción de viruta Capaces de ranurar, perfilar y para operaciones de Corte Axial Vertical Usadas para trabajo de desbaste y acabado Excelente carburo de grano "sub-micro" Tolerancia del Mango (Zanco) h6 y de Corte a mm Aleación de Aluminio Excelente Acero al Carbón Acero Aleado Acero Duro Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel 4 Filos Estándar - Diámetros Fraccionales - Punta Recta Corte Mango (Zanco) de Corte Series Filos Sin Recubrimiento Bueno Series Filos Con Recubrimiento TiAlN 1/32 1/8 1/8 1-1/ /64 1/8 1/8 1-1/ /16 1/8 3/16 1-1/ /64 1/8 1/4 1-1/ /32 1/8 3/8 1-1/ /64 1/8 3/8 1-1/ /8 1/8 1/2 1-1/ /64 3/16 9/ /32 3/16 9/ /64 3/16 5/ /16 3/16 5/ /64 1/4 5/8 2-1/ /32 1/4 5/8 2-1/ /64 1/4 3/4 2-1/ /4 1/4 3/4 2-1/ /64 5/16 3/4 2-1/ /32 5/16 3/4 2-1/ /64 5/16 13/16 2-1/ /16 5/16 13/16 2-1/ /32 3/ / /8 3/ / /32 7/ / /16 7/ / /2 1/ /16 9/16 1-1/8 3-1/ /8 5/8 1-1/4 3-1/ /16 3/4 1-3/ /4 3/4 1-1/ /8 7/8 1-1/ / Filos Titanio 96 FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

97 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido 2 Filos Larga y Extra Larga - Diámetros Fraccionales - Punta Recta Corte Mango (Zanco) de Corte Series Filos Sin Recubrimiento Series Filos Con Recubrimiento TiAlN 1/8 1/8 3/4 2-1/ /8 1/ /8 1/8 1-1/ /16 3/16 3/4 2-1/ /16 3/16 1-1/ /16 3/16 1-1/ /16 3/16 1-1/ /4 1/4 1-1/ /4 1/4 1-1/ /4 1/4 1-1/ /4 1/4 2-1/ /16 5/16 1-1/ /16 5/16 1-5/ /16 5/16 2-1/ /8 3/8 1-1/ /8 3/8 1-3/ /8 3/8 1-1/ /8 3/8 2-1/ /16 7/ /16 7/ /2 1/ /2 1/ /2 1/2 1-1/ /2 1/ /2 1/ /8 5/8 2-1/ /8 5/ /8 5/ /4 3/4 2-1/ /4 3/ / FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 97

98 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO 4 Filos Estándar - Diámetros Métricos - Punta Recta Corte Mango (Zanco) de Corte Series Filos Sin Recubrimiento Series Filos Con Recubrimiento TiAlN FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

99 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido Punta Sencilla de 2 Filos Punta Redonda Características y Usos: Geometría de Corte al Centro Diseñadas para aumentar el índice de remoción de viruta Capaces de ranurar, perfilar y para operaciones de Corte Axial Vertical Usadas para trabajo de desbaste y acabado Excelente carburo de grano "sub-micro" Tolerancia del mango (zanco) h6 y de Corte a mmm Aleación de Aluminio Excelente Acero al Carbón Acero Aleado Acero Duro Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel 2 Filos Estándar Diámetros Fraccionales Punta Redonda Corte Mango (Zanco) de Corte Series Filos Sin Recubrimiento Bueno 2 Filos Series Filos Con Recubrimiento TiAlN 1/32 1/8 1/8 1-1/ /64 1/8 1/8 1-1/ /16 1/8 3/16 1-1/ /64 1/8 1/4 1-1/ /32 1/8 3/8 1-1/ /64 1/8 3/8 1-1/ /8 1/8 1/2 1-1/ /64 3/16 9/ /32 3/16 9/ /64 3/16 5/ /16 3/16 5/ /64 1/4 5/8 2-1/ /32 1/4 5/8 2-1/ /4 1/4 3/4 2-1/ /32 5/16 3/4 2-1/ /16 5/16 13/16 2-1/ /32 3/ / /8 3/ / /32 7/ / /16 7/ / /2 1/ /16 9/16 1-1/8 3-1/ /8 5/8 1-1/4 3-1/ /16 3/4 1-3/ /4 3/4 1-1/ /8 7/8 1-1/ / Titanio FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 99

100 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO 2 Filos Larga y Extra Larga Punta Redonda Corte 2 Filos Estándar Diámetros Métricos Punta Redonda Corte mm Mango (Zanco) Mango (Zanco) de Corte de Corte Series Filos Sin Recubrimiento Series Filos Sin Recubrimiento Series Filos Con Recubrimiento TiAlN Series Filos Con Recubrimiento TiAlN 1/8 1/8 3/4 2-1/ /8 1/ /16 3/16 3/4 2-1/ /16 3/16 1-1/ /4 1/4 1-1/ /4 1/4 1-1/ /16 5/16 1-1/ /16 5/16 1-5/ /16 5/16 1-1/ /8 3/8 1-1/ /8 3/8 1-3/ /16 7/ /2 1/ /2 1/ /8 5/8 2-1/ /8 5/ /4 3/4 2-1/ /4 3/ / FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

101 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido Punta Sencilla de 4 Filos Punta Redonda Características y Usos: Geometría de Corte al Centro Diseñadas para aumentar el índice de remoción de viruta Capaces de ranurar, perfilar y para operaciones de Corte Axial Vertical Usadas para trabajo de desbaste y acabado Excelente carburo de grano "sub-micro" Tolerancia del mango (zanco) h6 y de Corte a mm Corte Mango (Zanco) de Corte Aleación de Aluminio Excelente Acero al Carbón 4 Filos Estándar Diámetros Fraccionales Punta Redonda Series Filos Sin Recubrimiento Acero Aleado Bueno Series Filos Con Recubrimiento TiAlN 1/32" 1/8" 1/8" 1-1/2" /64" 1/8" 1/8" 1-1/2" /16" 1/8" 3/16" 1-1/2" /64" 1/8" 1/4" 1-1/2" /32" 1/8" 3/8" 1-1/2" /64" 1/8" 3/8" 1-1/2" /8" 1/8" 1/2" 1-1/2" /64" 3/16" 9/16" 2" /32" 3/16" 9/16" 2" /64" 3/16" 5/8" 2" /16" 3/16" 5/8" 2" /64" 1/4" 5/8" 2-1/2" /32" 1/4" 5/8" 2-1/2" /64" 1/4" 3/4" 2-1/2" /4" 1/4" 3/4" 2-1/2" /64" 5/16" 3/4" 2-1/2" /32" 5/16" 3/4" 2-1/2" /64" 5/16" 13/16" 2-1/2" /16" 5/16" 13/16" 2-1/2" /32" 3/8" 1" 2-1/2" /8" 3/8" 1" 2-1/2" /32" 7/16" 1" 2-3/4" /16" 7/16" 1" 2-3/4" /2" 1/2" 1" 3" /16" 9/16" 1-1/8" 3-1/2" /8" 5/8" 1-1/4" 3-1/2" /16" 3/4" 1-3/8" 4" /4" 3/4" 1-1/2" 4" /8" 7/8" 1-1/2" 4" " 1" 1-1/2" 4" Acero Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel 4 Filos Titanio FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 101

102 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO 4 Filos Larga y Extra Larga Punta Redonda Corte 4 Filos Estándar Diámetros Métricos Punta Redonda Corte mm Mango (Zanco) Mango (Zanco) de Corte de Corte Series Filos Sin Recubrimiento Series Filos Sin Recubrimiento Series Filos Con Recubrimiento TiAlN 1/8 1/8 3/4 2-1/ /8 1/ /16 3/16 3/4 2-1/ /16 3/16 1-1/ /4 1/4 1-1/ /4 1/4 1-1/ /4 1/4 1-1/ /16 5/16 1-1/ /16 5/16 1-5/ /8 3/8 1-1/ /8 3/8 1-3/ /8 3/8 1-1/ /16 7/ /2 1/ /2 1/ /2 1/2 1-1/ /2 1/ /8 5/8 2-1/ /8 5/ /8 5/ /4 3/4 2-1/ /4 3/ /4 3/ / Series Filos Con Recubrimiento TiAlN FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

103 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido Punta Doble de 2 Filos Punta Recta Características y Usos: Geometría de Corte al Centro Diseñadas para aumentar el índice de remoción de viruta Capaces de ranurar, perfilar y para operaciones de Corte Axial Vertical Usadas para trabajo de desbaste y acabado Excelente carburo de grano "sub-micro" Tolerancia: del mango (zanco): h6 y de Corte h10 Corta Corte Mango (Zanco) de Corte Aleación de Aluminio Acero al Carbón Acero Aleado Series Filos Sin Recubrimiento 1/32 1/8 5/64 1-1/ /16 1/8 1/8 1-1/ /32 1/8 3/16 1-1/ /8 1/8 1/4 1-1/ /32 3/16 5/ /16 3/16 3/ /4 1/4 1/2 2-1/ /16 5/16 1/2 2-1/ /8 3/8 1/2 2-1/ /2 1/2 5/ Punta Doble de 4 Filos Punta Recta Características y Usos: Geometría de Corte al Centro Diseñadas para aumentar el índice de remoción de viruta Capaces de ranurar, perfilar y para operaciones de Corte Axial Vertical Usadas para trabajo de desbaste y acabado Excelente carburo de grano "sub-micro" Excelente Aleación de Aluminio Excelente Acero al Carbón Bueno Acero Aleado Bueno Acero Duro Acero Duro 2 Filos Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel 4 Filos Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel Titanio Titanio FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO Tolerancia del mango (zanco) h6 y de Corte a mm Corta Corte Mango (Zanco) SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD de Corte Series Filos Sin Recubrimiento 1/32 1/8 5/64 1-1/ /16 1/8 1/8 1-1/ /32 1/8 3/16 1-1/ /8 1/8 1/4 1-1/ /32 3/16 5/ /16 3/16 3/ /4 1/4 1/2 2-1/ /16 5/16 1/2 2-1/ /8 3/8 1/2 2-1/ /2 1/2 5/ FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 103

104 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO Punta Doble de 2 y 4 Filos Mango (Zanco) Weldon Punta Recta Características y Usos: Geometría de Corte al Centro Diseñadas para aumentar el índice de remoción de viruta Capaces de ranurar, perfilar y para operaciones de Corte Axial Vertical Usadas para trabajo de desbaste y acabado Excelente carburo de grano "sub-micro" Tolerancia: del mango (zanco): h6 y de Corte h10 Estándar Corte Mango (Zanco) de Corte Aleación de Aluminio Excelente Series Filos Sin Recubrimiento Acero al Carbón Acero Aleado Bueno Acero Duro 2 Flilos 4 Filos Series Filos Sin Recubrimiento 1/8 3/8 3/8 3-1/ /32 3/8 7/16 3-1/ /16 3/8 1/2 3-1/ /32 3/8 9/16 3-3/ /4 3/8 5/8 3-3/ /32 3/8 11/16 3-3/ /16 3/8 3/4 3-1/ /32 3/8 3/4 3-1/ /8 3/8 3/4 3-1/ /16 1/2 7/ /2 1/ Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel Tolerancia del mamngo (zanco) h6 y de Corte a mm Titanio 104 FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

105 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido Punta Doble de 2 y 4 Filos Mango (Zanco) Weldon Punta Redonda Características y Usos: Geometría de Corte al Centro Diseñadas para aumentar el índice de remoción de viruta Capaces de ranurar, perfilar y para operaciones de Corte Axial Vertical Usadas para trabajo de desbaste y acabado Excelente carburo de grano "sub-micro" Estándar Corte Mango (Zanco) de Corte Aleación de Aluminio Excelente Series Filos Sin Recubrimiento Acero al Carbón Acero Aleado Bueno Acero Duro 2 Filos 4 Filos Tolerancia del mango (zanco) h6 y de Corte a mm Series Filos Sin Recubrimiento 1/8 3/8 3/8 3-1/ /32 3/8 7/16 3-1/ /16 3/8 1/2 3-1/ /32 3/8 9/16 3-3/ /4 3/8 5/8 3-3/ /32 3/8 11/16 3-3/ /16 3/8 3/4 3-1/ /32 3/8 3/4 3-1/ /8 3/8 3/4 3-1/ /16 1/2 7/ /2 1/ Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel Titanio Tolerancia del mango (zanco) h6 y de Corte a mm FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 105

106 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO Hélice Variable de 4 y 5 Filos Radio de Esquina Características y Usos: El ángulo de la hélice varía a lo largo de los filos Un incremento sustancial en las tasas de remoción del metal La estabilidad se aumenta durante la acción de corte Los filos desiguales reducen la vibración De uso en operaciones de desbaste y acabado Efectivas para trabajos de ranurado y perfilado Corte Mango (Zanco) de Corte Radio de Esquina Aleación de Aluminio Excelente Acero al Carbón Series Filos Radio de Esquina Con Recubrimiento TiAlN Acero Aleado Bueno Acero Duro 4 Filos 5 Filos Series Filos Radio de Esquina Con Recubrimiento TiAlN 1/8 1/8 1/2 1-1/ /16 3/16 5/ /4 1/4 1/ /4 1/4 3/4 2-1/ /4 1/4 1-1/ /16 5/16 1/ /16 5/16 13/16 2-1/ /16 5/16 1-1/ /8 3/8 5/ /8 3/ / /8 3/8 1-1/ /16 7/ / /2 1/2 5/8 2-1/ /2 1/2 1-1/ /2 1/ /8 5/8 3/ /8 5/8 1-1/4 3-1/ /8 5/8 2-1/ /4 3/ /4 3/4 1-1/ /4 3/4 2-1/ / Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel Titanio Ver Velocidades y Avances en la página FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

107 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido Hélice Variable de 4 Filos Punta Recta y Redonda Características y Usos: El ángulo de la hélice varía a lo largo de los filos Un incremento sustancial en las tasas de remoción del metal La estabilidad se aumenta durante la acción de corte Los filos desiguales reducen la vibración De uso en operaciones de desbaste y acabado Efectivas para trabajos de ranurado y perfilado Estándar Corte Mango (Zanco) de Corte Aleación de Aluminio Excelente Acero al Carbón Series Filos RECTOS Con Recubrimiento TiAlN Acero Aleado Bueno Acero Duro 4 Filos RECTA 4 Filos REDONDA Tolerancia del Mango (Zanco) h6 Series Filos RADIALES Con recubrimiento TiAlN 1/8 1/8 1/2 1-1/ /16 3/16 5/ /4 1/4 3/4 2-1/ S /16 5/16 7/8 2-1/ /8 3/ / S /16 7/16 1-1/8 2-3/ /2 1/2 1-1/ S /8 5/8 1-1/2 3-1/ S /4 3/4 1-3/ S / S Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel Titanio Ver Velocidades y Avances en la página 92 FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 107

108 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO Punta sencilla de 6 Filos Hélice de 45 grados con Radio de Esquina Características y Usos: Excelente grado de carburo ultra fino Diámetro del núcleo incrementado para añadirle Resistencia De uso en cortes de acabdo fino Recubrimiento AlTiN para aumentar la vida útil de la herramienta Estándar Corte 6 Filos Mango (Zanco) de Corte Aleación de Aluminio Excelente Acero al Carbón Radio de Esquina Acero Aleado Bieno Acero Duro Series Filos Radio de Esquina Con Recubrimiento TiAlN 1/4 1/4 3/4 2-1/ /16 5/16 13/16 2-1/ /8 3/ / /2 1/ /8 5/8 1-1/4 3-1/ /4 3/4 1-1/ / Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel Titanio 108 FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

109 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido 2 y 3 Filos para Aluminio Características y Usos: La avanzada geometría del filo proporciona una máxima remoción del metal y mejor evacuación de viruta Magnífico acabdo superficial Se emplea para aplicaciones de acabado y desbaste fino Excelente para ranurado y perfilado a velocidades altas Los 3 filos vienen con radio de esquina pequeño (.005) para añadir fortaleza Tolerancia +.000/-.002 Tolerancia +.000/-.002 Estándar Corte Mango (Zanco) 2 Filos 3 Filos de Corte 2 Filos Radio de Esquina Series Filos Sin Recubrimiento Series Filos Sin Recubrimiento (Radio.005) 1/4 1/4 3/4 2-1/ /16 5/16 13/16 2-1/ /8 3/ / /16 7/ / /2 1/ /2 1/2 1-1/ /8 5/8 1-1/4 3-1/ /8 5/8 1-5/8 3-1/ /4 3/4 1-1/ /4 3/4 1-5/ / Aleación de Aluminio Excelente Cobre Plástico Bueno Ver Velocidades y Avances en la página 92 FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO Larga Corte Mango (Zanco) de Corte 2 Filos Radio de Esquina Series Filos Sin Recubrimiento Series Filos Sin Recubrimiento (Radio.005) 1/4 1/4 1-1/ /16 5/16 1-1/ /8 3/8 1-1/ /2 1/2 1-1/ /2 1/ /8 5/8 2-1/ /4 3/4 2-1/ / SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 109

110 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO Fresas de Desbaste de 4 Filos Paso Fino Características y Usos: Geometría de Corte al Centroy Diseño para aumentar la tasa de remoción de viruta Capaces de ranurar, perfilar y para operaciones de corte axial Excelente carburo de grano "sub-micro" Forma mejorada Radio de esquina pequeño para añadirle fortaleza Estándar Corte Mango (Zanco) de Corte Aleación de Aluminio Acero al Carbón Series Filos Sin Recubrimiento Acero Aleado Acero Duro Series Filos Con Recubrimiento TiAIN 1/4 1/4 3/4 2-1/ /16 5/16 11/32 2-1/ /8 3/8 7/8 2-1/ /16 7/ / /2 1/2 1-1/ /16 9/16 1-1/4 3-1/ /8 5/8 1-1/4 3-1/ /4 3/4 1-1/ / Larga Corte 4 Filos Tolerancia del mango (zanco) h6 y de Corte: to mm Mango (Zanco) de Corte Excelente Series Filos Sin Recubrimiento Bueno Series Filos Con Recubrimiento TiAIN 1/4 1/4 1-1/ /8 3/8 1-1/ /2 1/ /8 5/8 2-1/ /4 3/4 2-1/ / Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel Titanio Ver Velocidades y Avances en la página FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

111 Fresas (Cortadores) Verticales de Carburo Sólido De 2 y 4 Filos Broca-Fresa Punta de 90 Grados Características y Usos: Excelente carburo de grano "sub-micro" De uso en taladrado, ranurado, achaflanado y fresado de perfiles Disponible en ángulo de punta 90º Estándar Corte Mango (Zanco) de Corte Aleación de Aluminio Excelente Series Filos Sin Recubrimiento Acero al Carbón Acero Aleado Series Filos Con Recubrimiento TiAlN Acero Duro Aleación Acero de Níquel/ Inoxidable Fundición Inconel Series Filos Sin Recubrimiento Titanio Series Filos Sin Recubrimiento TiAlN 1/8 1/8 1/2 1-1/ /16 3/16 5/ /4 1/4 3/4 2-1/ /16 5/16 13/16 2-1/ /8 3/ / /16 7/ / /2 1/ /8 5/8 1-1/4 3-1/ /4 3/4 1-1/ Bueno 2 Filos 4 Filos Tolerancia del mango (zanco) h6 y de Corte a mm FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE CARBURO SÓLIDO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 111

112 FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE COBALTO Y HSS Fresas (Cortadores) Verticales de Cobalto y HSS Fresas (Cortadores) Verticales de 2 Filos, Regular Punta Sencilla Corte al Centro Corte a la Derecha Acero Alta Velocidad y 8% de Cobalto M-42 de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte HSS Acero Alta Velocidad Cobalto M42 1/8 3/8 3/8 2-5/ /32 3/8 7/16 2-5/ /16 3/8 7/16 2-5/ /32 3/8 1/2 2-5/ /4 3/8 1/2 2-5/ /32 3/8 9/16 2-5/ /16 3/8 9/16 2-5/ /32 3/8 9/16 2-5/ /8 3/8 9/16 2-5/ /32 3/8 13/16 2-1/ /16 3/8 13/16 2-1/ /32 3/8 13/16 2-1/ /2 3/8 13/16 2-1/ /2 1/ /16 1/2 1-1/8 3-1/ /8 1/2 1-1/8 3-1/ /16 1/2 1-5/16 3-1/ /4 1/2 1-5/16 3-1/ /16 1/2 1-1/2 3-5/ /8 1/2 1-1/2 3-5/ /16 1/2 1-1/2 3-5/ /2 1-1/2 3-5/ /8 5/8 1-5/16 3-7/ /16 5/8 1-5/16 3-7/ /4 5/8 1-5/16 3-7/ /16 5/8 1-1/2 3-5/ /8 5/8 1-1/2 3-5/ /16 5/8 1-1/2 3-5/ /8 1-1/2 3-5/ /16 5/8 1-5/8 3-7/ /4 3/4 1-5/16 3-7/ /16 3/4 1-1/2 3-3/ /8 3/4 1-1/2 3-3/ /16 3/4 1-1/2 3-3/ /4 1-1/2 3-3/ /16 3/4 1-5/8 3-7/ /8 3/4 1-5/8 3-7/ /4 3/4 1-5/8 3-7/ /16 3/4 1-5/8 3-7/ de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte HSS Acero Alta Velocidad 1-1/2 3/4 1-5/8 3-7/ /8 3/4 1-5/8 3-7/ /4 3/4 1-5/8 3-7/ /8 3/4 1-5/8 3-7/ /4 1-5/8 3-7/ /8 7/8 1-1/2 3-3/ /16 7/8 1-1/2 3-3/ /8 1-1/2 3-3/ /8 7/8 1-5/8 3-7/ /8 4-1/ / /8 4-1/ / /8 4-1/ / /8 4-1/ /4 1-1/4 1-5/8 4-1/ /2 1-1/4 1-5/8 4-1/ /8 1-1/4 1-5/8 4-1/ /4 1-1/4 1-5/8 4-1/ /4 1-5/8 4-1/ /4 2-1/ / / FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

113 Fresas (Cortadores) Verticales de Cobalto y HSS Fresas (Cortadores) Verticales Métricas de 2 Filos, Regular Punta Sencilla Acero Alta Velocidad de Corte del Mango (Zanco) de Corte HSS Acero Alta Velocidad 3 MM 3/8 3/8 2-5/ MM 3/8 7/16 2-5/ MM 3/8 1/2 2-5/ MM 3/8 1/2 2-5/ MM 3/8 9/16 2-5/ MM 3/8 9/16 2-5/ MM 3/8 9/16 2-5/ MM 3/8 13/16 2-1/ MM 3/8 13/16 2-1/ MM 3/8 13/16 2-1/ MM 1/2 1-1/8 3-1/ MM 1/2 1-1/8 3-1/ MM 1/2 1-1/8 3-1/ MM 1/2 1-1/8 3-1/ MM 1/2 1-1/8 3-1/ MM 1/2 1-5/16 3-7/ MM 1/ / MM 5/8 1-5/16 3-7/ MM 5/8 1-5/16 3-7/ MM 5/8 1-1/2 3-3/ MM 3/4 1-5/16 3-7/ MM 3/4 1-1/2 3-3/ MM 3/4 1-1/2 3-3/ MM 3/ / MM 3/ / MM 3/ / MM / MM / MM / MM / FRESAS (CORTADORES) VERTICALES HSS Fresas (Cortadores) Verticales de 2 Filos Largas Punta Sencilla Acero Alta Velocidad de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco)ank de Corte HSS Acero Alta Velocidad 1/4 3/ / /8 3/8 1-1/2 3-1/ /2 1/ /8 5/ / /4 3/4 2-1/4 4-1/ /8 7/8 2-1/2 4-3/ / / / / / / / / / SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 113

114 Fresas (Cortadores) Verticales de Cobalto y HSS FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE COBALTO Y HSS Fresas (Cortadores) Verticales de 2 Filos, Larga Punta Sencilla Corte a la Derecha Mango (Zanco) Weldon Acero Alta Velocidad de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) del Mango (Zanco) de Corte HSS Acero Alta Velocidad 1/4 3/8 1-1/2 5/8 3-1/ /16 3/8 1-3/4 3/4 3-5/ /8 3/8 1-3/4 3/4 3-5/ /2 1/2 2-1/ /8 5/8 2-3/4 1-3/8 4-5/ /4 3/4 3-3/8 1-5/8 5-3/ /8 7/ /2 7-1/ /4 1-1/ / Fresas (Cortadores) Verticales de 2 Filos, Punta Doble Acero Alta Velocidad y 8% de Cobalto M-42 de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte HSS Acero Alta Velocidad Cobalto M42 1/8 3/8 3/8 3-1/ /32 3/8 7/16 3-1/ /16 3/8 7/16 3-1/ /32 3/8 1/2 3-1/ /4 3/8 1/2 3-1/ /32 3/8 9/16 3-1/ /16 3/8 9/16 3-1/ /32 3/8 9/16 3-1/ /8 3/8 9/16 3-1/ /32 1/2 13/16 3-3/ /16 1/2 13/16 3-3/ /32 1/2 13/16 3-3/ /2 1/2 13/16 3-3/ /16 5/8 1-1/8 4-1/ /8 5/8 1-1/8 4-1/ /16 3/4 1-5/ /4 3/4 1-5/ /16 7/8 1-9/16 5-1/ /8 7/8 1-9/16 5-1/ /8 5-7/ FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

115 Fresas (Cortadores) Verticales de Cobalto y HSS Fresas de Bola (Cortador Punta Redonda) de 2 Filos, Regular Punta Sencilla Corte a la Derecha Corte al Centro Acero Alta Velocidad y 8% de Cobalto M-42 de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte HSS Acero Alta Velocidad Cobalto M42 1/8 3/8 3/8 2-5/ /16 3/8 1/2 2-3/ /4 3/8 5/8 2-7/ /16 3/8 3/4 2-1/ /8 3/8 3/4 2-1/ /16 1/ /2 1/ /16 1/2 1-1/8 3-1/ /8 1/2 1-1/8 3-1/ /8 5/8 1-3/8 3-1/ /4 1/2 1-5/16 3-5/ /4 3/4 1-5/8 3-7/ /16 3/ / /8 3/ / /8 7/ / /16 3/4 2-1/4 4-1/ /4 2-1/4 4-1/ /4 4-3/ / /4 4-3/ /4 1-1/4 2-1/ /8 1-1/4 2-1/ /2 1-1/4 2-1/ /4 2-1/ Fresas de Bola (Cortadores de Doble Punta Redonda), 2 Filos, Punta Doble Acero Alta Velocidad FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE COBALTO Y HSS de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte HSS Acero Alta Velocidad 1/8 3/8 3/8 3-1/ /16 3/8 7/16 3-1/ /4 3/8 1/2 3-1/ /16 3/8 9/16 3-1/ /8 3/8 9/16 3-1/ /16 1/2 13/16 3-3/ /2 1/2 13/16 3-3/ /8 5/8 1-1/8 4-1/ /4 3/4 1-5/ /8 7/8 1-9/16 5-1/ /8 5-7/ SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 115

116 Fresas (Cortadores) Verticales de Cobalto y HSS FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE COBALTO Y HSS Fresas (Cortadores) Verticales de Filos Múltiples, Regular Punta Sencilla Corte al Centro Corte a la Derecha Acero Alta Velocidad y 8% de Cobalto M-42 de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte Número de Filos HSS Acero Alta Velocidad Corte al Centro Cobalto M-42 Corte al Centro 1/8 3/8 3/8 2-5/ /32 3/8 3/8 2-5/ /16 3/8 1/2 2-3/ /32 3/8 5/8 2-7/ /4 3/8 5/8 2-7/ /32 3/8 3/4 2-1/ /16 3/8 3/4 2-1/ /32 3/8 3/4 2-1/ /8 3/8 3/4 2-1/ /32 3/ / /16 3/ / /32 3/ / /2 3/ / /2 1/2 1-1/4 3-1/ /16 1/2 1-3/8 3-3/ /8 1/2 1-3/8 3-3/ /16 1/2 1-5/8 3-5/ /4 1/2 1-5/8 3-5/ /16 1/2 1-7/ /8 1/2 1-7/ /8 1/2 1-7/ /2 1-7/ /2 1-7/8 3-7/ /2 1-7/ /8 5/8 1-5/8 3-3/ /16 5/8 1-5/8 3-3/ /4 5/8 1-5/8 3-3/ /16 5/8 1-7/ /8 5/8 1-7/ /8 1-7/ /8 1-7/ /4 3/4 1-5/8 3-3/ /4 3/4 1-5/8 3-3/ /16 3/4 1-7/8 4-1/ /8 3/4 1-7/8 4-1/ /8 3/4 1-7/8 4-1/ /16 3/4 1-7/8 4-1/ /4 1-7/8 4-1/ /4 1-7/8 4-1/ /16 3/ / /16 3/ / /8 3/ / /16 3/ / /4 3/ / /16 3/ / /8 3/ / FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

117 Fresas (Cortadores) Verticales de Cobalto y HSS Fresas (Cortadores) Verticales de Filos Múltiples, Regular (continuación) Punta Sencilla Corte al Centro Corte a la Derecha Acero Alta Velocidad y 8% de Cobalto M-42 de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte Número de Filos HSS Acero Alta Velocidad Corte al Centro Cobalto M-42 Corte al Centro 1-7/16 3/ / /16 3/ / /2 3/ / /8 3/ / /4 3/ / /8 3/ / / / /8 7/8 1-7/8 4-1/ /8 1-7/8 4-1/ / / / / / / / / / / / / /4 1-1/ / /4 1-1/ / /8 1-1/ / /2 1-1/ / /2 1-1/ / /8 1-1/ / /4 1-1/ / /4 1-1/ / /8 1-1/ / / / El Juego de 14 Piezas desde 1/8" hasta 1" Incluye: Mango (Zanco) 1/8 a 7/16 x 3/8, Mango (Zanco) 1/2 a 9/16 x 1/2, Mango (Zanco) 5/8 a 3/4 x 5/8, Mango (Zanco) 13/16 a 1 x 3/ FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE COBALTO Y HSS Fresas (Cortadores) Verticales de Filos Múltiples para Trabajo Pesado Mango (Zanco) de Arrastre Doble Punta Sencilla Acero Alta Velocidad 6 Filos de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte HSS Acero Alta Velocidad / / SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 117

118 FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE COBALTO Y HSS Fresas (Cortadores) Verticales de Cobalto y HSS Fresas (Cortadores) Verticales Métricas de Filos Múltiples, Regular Punta Sencilla Corte al Centro Acero Alta Velocidad de Corte del Mango (Zanco) de Corte Número de Filos HSS Acero Alta Velocidad Corte al Centro 3 MM 3/8 3/8 2-5/ MM 3/8 1/2 2-3/ MM 3/8 9/16 2-1/ MM 3/8 5/8 2-1/ MM 3/8 3/4 2-1/ MM 3/8 3/4 2-1/ MM 3/8 3/4 2-1/ MM 3/ / MM 3/ / MM 3/ / MM 1/2 1-1/4 3-1/ MM 1/2 1-1/4 3-1/ MM 1/2 1-3/8 3-3/ de Corte del Mango (Zanco) de Corte Número de Filos HSS Acero Alta Velocidad Corte al Centro 16 MM 5/8 1-5/8 3-3/ MM 5/8 1-5/8 3-3/ MM 5/8 1-7/8 4-1/ MM 3/4 1-5/8 3-3/ MM 3/4 1-5/8 3-3/ MM 3/4 1-7/8 4-1/ MM 3/4 1-7/8 4-1/ MM 3/ / MM 7/8 1-7/8 4-1/ MM 7/ / MM / MM / Fresas (Cortadores) Verticales de Filos Múltiples, Larga Corte al Centro y Sin Corte al Centro Punta Sencilla Corte a la Derecha Acero Alta Velocidad y 8% de Cobalto M-42 de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte Número de Filos HSS Acero Alta Velocidad Corte al Centro Cobalto M-42 Corte al Centro 1/4 3/8 1-1/4 3-1/ /16 3/8 1-3/8 3-1/ /8 3/8 1-1/2 3-1/ /16 1/2 1-3/4 3-3/ /2 1/ /4 1/ / /8 5/8 2-1/2 4-5/ /4 3/ / / / /8 7/8 3-1/2 5-3/ / / / / / / / /4 1-1/ / /4 1-1/ / /2 1-1/ / FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

119 Fresas (Cortadores) Verticales de Cobalto y HSS Fresas (Cortadores) Verticales de Filos Múltiples, Extra Largas Corte al Centro Punta Sencilla Acero Alta Velocidad de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte Número de Filos HSS Acero Alta Velocidad Corte al Centro 1/4 3/8 1-3/4 3-9/ /16 3/ / /8 3/8 2-1/2 4-1/ /2 1/ /8 1/ / /4 1/ / /8 5/ / /4 3/ / /8 7/ / / /4 1-1/ / /4 1-1/ / /2 1-1/ / Fresas (Cortadores) Verticales de 4 Filos, Doble Punta Corte al Centro Acero Alta Velocidad y 8% de Cobalto M-42 de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Corte HSS Acero Alta Velocidad Corte al Centro Cobalto M-42 Corte al Centro 1/8 3/8 3/8 3-1/ /32 3/8 7/16 3-1/ /16 3/8 1/2 3-1/ /64 3/8 9/16 3-1/ /32 3/8 9/16 3-1/ /64 3/8 9/16 3-1/ /4 3/8 5/8 3-3/ /32 3/8 11/16 3-3/ /16 3/8 3/4 3-1/ /32 3/8 3/4 3-1/ /8 3/8 3/4 3-1/ /32 1/ / /16 1/ / /32 1/ / /2 1/ / /16 5/8 1-3/ /8 5/8 1-3/ /16 3/4 1-5/8 5-5/ /4 3/4 1-5/8 5-5/ /16 7/8 1-7/8 6-1/ /8 7/8 1-7/8 6-1/ / /8 6-3/ /8 6-3/ FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE COBALTO Y HSS SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) VERTICALES 119

120 FRESAS (CORTADORES) VERTICALES DE COBALTO Y HSS 120 de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) Fresas (Cortadores) Verticales de Cobalto y HSS Fresas de Bola (Cortador Punta Redonda) de Filos Múltiples, Regular Punta Sencilla Corte a la Derecha Acero Alta Velocidad y 8% de Cobalto M-42 de Filo Número de Filos HSS Acero Alta Velocidad Cobalto M-42 1/8 3/8 3/8 2-5/ /16 3/8 1/2 2-3/ /4 3/8 5/8 2-7/ /16 3/8 3/4 2-1/ /8 3/8 3/4 2-1/ /16 3/ / /2 1/2 1-1/4 3-1/ /8 5/8 1-5/8 3-3/ /4 3/4 1-5/8 3-7/ /8 7/8 1-7/8 4-1/ / /4 1-1/ / /2 1-1/ / Fresas (Cortadores) Verticales para Desbaste Punta Sencilla Diente de Paso Ordinario 8% de Cobalto M-42 de Fresa (Cortador) del Mango (Zanco) de Filo Número de Filos Cobalto M-42 1/4 3/8 5/ / /16 3/8 3/ / /8 3/8 3/ / /16 3/ / /2 1/2 1-1/ / /2 1/ /16 1/2 1-3/ / /8 5/8 1-5/ / /8 5/8 2-1/ / /16 5/8 1-5/ / /4 5/8 1-5/ / /4 3/4 1-5/ / /4 5/ / /4 3/ / /8 3/4 1-7/ / /8 3/4 3-1/ / / / / / / / /4 3/ / /4 1-1/ / /4 1-1/ / /4 1-1/ / /2 3/ / /2 1-1/ / /2 1-1/ / *Juego de 4 Piezas: 1/2, 5/8, 3/4 & 1" FRESAS (CORTADORES) VERTICALES Servicio al Cliente

121 Fresas (Cortadores) Circulares y Sierras Circulares TABLA DE CONTENIDOS FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARESS Referencia Técnica Fresas (Cortadores) Cir. con Mangos (Zancos). 123 Fresa (Cortador) para Redondear Esquinas Fresas (Cortadores) en T para Cuñero Fresas (Cortadores) Circulares Fresas (Cortadores) Angulares Sencillas Fresas (Cortadores) Angulares Dobles Fresas (Cortadores) Circulares Shell Fresas (Cortadores) Circulares para Engranes. 130 Sierras Circulares para Joyeros Árbol para Sierras Circul Sierras Circulares Ranuradoras de Tornillo Sierras Circulares Corte Frontal Fresas (Cortadores) Cir. con Corte Lateral Seguetas para Máquina FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 121

122 Fresas (Cortadores) Circulares y Sierras Circulares MILLING CUTTERS AND SAWS TECHNICAL REFERENCE Velocidades y Avances Recomendados para Fresas (Cortadores) Circulares con Corte Lateral Profundidad de Corte =.050 to.250 Usar las máximas velocidades y avances recomendados para profundidades de corte más pequeñas Material para Maquinar Cuñeros Estándar para Fresas (Cortadores) Circulares y Sierras Circulares Dureza (BHN) SFM range Carga de Viruta por Diente Aceros al Carbón Maquinables 1212, 1108, 1213, 1116,1118,1211, 1140, " Aceros al Carbón Maquinables - Plomados 12L " Aceros al Carbón - forjado bajo en carbón = 1009, 1011, 1012, 1016, 1018, 1022,1025, 1518 al carbón medio = 1030, 1035,1040,1045,1049,1053,1524 al carbón alto = 1070, 1075, 1090, " " " Acero aleado , 4320, 5120, " Función nodular, dúctil o esferoidal clase 25, 30, 35, 40, 45 & " Acero Inoxidable " " Aleaciones de Aluminio 2024,5050, 5056, 6061 N/A " Revolución por Minuto (RPM= (3.82 x SFM)/ Diámetro de Corte Tasa de Avance Pulgadas por Revolución (IPR) = Carga de viruta por diente x # de dientes Tasa de Avance Pulgadas por Minuto (IPM) = IPR x RPM Diámetro del Agujero del Cortador CUÑA cuadrada nominal 1/2" 3/32" 5/8" 1/8" 3/4" 1/8" 7/8" 1/8" 1" 1/4" 1-1/4" 5/16" 1-1/2" 3/8" 1-3/4" 7/16" 2" 1/2" 2-1/2" 5/8" 3" 3/4" 3-1/2" 7/8" 4" 1" 4-1/2" 1-1/8" 5" 1-1/4" 122 FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

123 Fresas (Cortadores) Circulares Fresas (Cortadores) Angulares Sencillas Corte a la Derecha Mango (Zanco) Weldon Acero Alta Velocidad del Cortador Ancho del Mango (Zanco) Ángulo 1/2 1/8 3/8 2-1/ /4 3/16 3/8 2-1/ /16 1/2 2-1/ /2 1/2 3/4 2-3/ /2 7/32 3/8 2-1/ /4 5/16 3/8 2-1/ /16 1/2 2-1/ /2 5/8 3/4 2-3/ Fresa (Cortador) Cóncava con Mango (Zanco) Acero Alta Velocidad Radio del Mango (Zanco) del Cortador Filos 1/32 1/2 3 3/ /16 1/2 3 3/ /32 1/2 3 3/ /8 3/4 3-1/ /32 3/4 3-1/ /16 3/4 3-1/ /4 3/ / /16 3/ / /8 3/4 4-3/16 1-1/ Nota: La forma total es el radio x 2 Fresa (Cortador) Convexa con Mango (Zanco) Acero Alta Velocidad FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES CON MANGO (ZANCO) Radio del Mango (Zanco) del Cortador Filos 1/32 1/2 3 3/ /16 1/2 3 3/ /32 1/2 3 7/ /8 3/4 3-1/2 1-1/ /32 3/4 3-1/2 1-5/ /16 3/4 3-1/2 1-3/ /4 3/ / /16 3/ / /8 3/ / SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 123

124 Fresas (Cortadores) Circulares FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES CON MANGO (ZANCO) Fresa (Cortador) de Ángulo Doble Corte a la Derecha Acero Alta Velocidad Ángulo Incluido del Cortador del Mango (Zanco) Espesor del Cortador 60 3/4 3/8 2-3/8 3/ /2 2-27/32 5/ /8 5/8 3-7/32 7/ /2 5/8 3-3/8 1/ /8 3/4 3-25/32 5/ /4 3/8 2-7/16 1/ /2 2-29/32 3/ /8 5/8 3-9/32 1/ /2 5/8 3-7/16 9/ /8 3/4 3-25/32 5/ Fresa (Cortador) Cola de Milano Regular Corte a la Derecha Mango (Zanco) Weldon Acero de Alta Velocidad y 8% Cobalto M42 del Cortador Ancho del Cortador Mango (Zanco) Filos Ángulo Ácero Alta Velocidad Cobalto 3/8 1/8 3/8 2-1/ /2 5/32 3/8 2-1/ /4 1/4 3/8 2-1/ /8 7/16 5/8 2-7/ /8 9/16 7/8 3-1/ /4 5/ / /8 3/16 3/8 2-1/ /2 1/4 3/8 2-1/ /4 5/16 3/8 2-1/ /8 9/16 5/8 2-7/ /8 13/16 7/8 3-1/ /4 1-1/ / Juego de 5 Piezas: 3/8" Juego de 5 Piezas: 3/8 hasta 2-1/4, FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

125 Fresas (Cortadores) Circulares Fresa (Cortador) para Redondear Esquinas Regular Corte a la Derecha Mango (Zanco) Weldon Acero de Alta Velocidad y 8% Cobalto M42 Radio del Mango (Zanco del Cortador Acero Alta Velocidad Cobalto 1/16 3/8 7/16 2-1/ /32 3/8 1/2 2-1/ /8 3/8 5/8 2-1/ /8 1/2 5/ /32 1/2 3/ /16 1/2 7/ /16 3/4 7/8 3-1/ /4 1/ /4 3/ / /32 1/ /32 5/ /16 1/2 1-1/8 3-1/ /16 5/8 1-1/8 3-1/ /16 3/4 1-1/8 3-1/ /16 7/8 1-1/8 3-1/ /8 1/2 1-1/4 3-1/ /8 3/4 1-1/4 3-1/ /8 7/8 1-1/4 3-3/ /16 3/4 1-3/8 3-3/ / / /32 3/4 1-7/16 3-3/ /2 3/4 1-1/2 3-7/ / /2 4-1/ /16 3/4 1-5/ /8 3/4 1-5/ / / /32 3/4 1-3/ /4 3/4 1-7/ / / / / /4 2-9/ / Juego de 8 Piezas: 1/16 a 1/4 y 5/16 a 3/ FRESA (CORTADOR) PARA REDONDEAR ESQUINAS SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 125

126 Fresas (Cortadores) Circulares FRESAS (CORTADORES) EN T PARA CUÑERO Fresas (Cortadores) en T para Cuñero "Woodruff" Tipo Mango (Zanco) Dientes Rectos y Alternos Mango (Zanco) Recto de Diámetro 1/2" Acero de Alta Velocidad Estándar Americano Nominal Ancho de Cara Dientes Rectos Dientes Alternos 202 1/4 1/16 2-1/ /2 5/16 1/16 2-1/ /2 5/16 3/32 2-3/ /8 1/16 2-1/ /8 3/32 2-3/ /8 1/8 2-1/ /2 1/16 2-1/ /2 3/32 2-3/ /8 3/32 2-3/ /2 1/8 2-1/ /8 1/8 2-1/ /4 1/8 2-1/ /8 5/32 2-5/ /8 3/16 2-3/ /4 5/32 2-5/ /4 1/4 2-1/ /8 5/32 2-5/ /4 3/16 2-3/ /8 3/16 2-3/ /8 7/32 2-7/ /16 2-3/ /32 2-7/ /8 2-3/ /8 3/16 2-3/ /8 1/4 2-1/ /4 2-1/ /8 7/32 2-7/ /8 1/4 2-1/ /4 3/16 2-3/ /4 7/32 2-7/ /4 1/4 2-1/ /8 1/4 2-1/ /2 1/4 2-1/ /16 2-5/ /8 5/16 2-5/ /4 5/16 2-5/ /8 5/16 2-5/ /2 5/16 2-5/ /4 3/8 2-3/ /8 3/8 2-3/ /2 3/8 2-3/ Juego de 8 Piezas: Norma Americana # 204, 304, 305, 406, 605, 606, 608, Juego de 9 Piezas: Norma Americana # 204, 404, 406, 806, 606, 608, 808, 610, Juego de 41 Piezas Incluye Todos los s FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

127 Fresas (Cortadores) Circulares Fresas (Cortadores) Circulares Acero de Alta Velocidad del Círculo del Cortador Cortadores Cóncavos Agujero Dientes Cortadores Cóncavos 1/8 2-1/ /32 2-1/ /16 2-1/ /32 2-1/ /4 2-1/ /32 2-1/ /16 2-3/ /32 2-3/ /8 2-3/ / /2 2-1/4 7/ / / /8 2-3/ / /8 3-1/2 1-1/ / /4 3-3/4 1-1/ /8 3-1/ / /4 1-1/ / / / / /2 4-1/4 1-1/ /4 5-1/2 1-1/ del Círculo del Cortador Cortadores Convexos Agujero Cortadores Convexos Dientes 1/16 2-1/ /32 2-1/ /8 2 7/ /8 2-1/ /32 2-1/ /16 2-1/ /32 2-1/ /4 1 7/ /4 2-1/ /4 2-1/ /32 2-1/ /16 2-3/ /32 2-3/ /8 2-1/4 7/ /8 2-3/ /32 2-3/ / / /16 2-3/ / /8 2-3/ / /8 3-1/ /8 3-1/2 1-1/ / / /4 3-3/4 1-1/ /8 3-1/ / / / /4 1-1/ / / / / /8 4-1/4 1-1/ /2 4-1/4 1-1/ /8 5-1/2 1-1/ FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 127

128 FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Fresas (Cortadores) Circulares Fresas (Cortadores) Angulares Sencillas Corte a la Derecha e Izquierdas en Ángulos de 45º y 60º Acero Alta Velocidad Ancho de Cara Agujero Número de Dientes Corte a la Derecha 45º Corte a la Izquierda 45º Corte a la Derecha 60 Corte a la Izquierda 60º 2-1/2 1/2 7/ /4 1/ / /2 1-1/ / /8 1-1/ / /4 1-1/ / /2 1-1/ / /4 1-1/ / /4 1-1/ / /4 1-1/ Fresas (Cortadores) Angulares Dobles Ángulos de 45, 60, y 90 Acero Alta Velocidad Ancho de Cara Número Agujero de Dientes 45º 60º 90º 2-3/4 1/ / / /2 1-1/ / /4 1-1/ / /4 1-1/ / /4 1-1/ / /2 1-1/ FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

129 Fresas (Cortadores) Circulares Fresas (Cortadores) Circulares Shell Hélice 20º a la Derecha Acero Alta Velocidad de Fresa del Agujero de Corte Filos Ancho del Cuñero Corte a la Derecha HSS Acero Alta Velocidad 1-1/4 1/ / /2 1/2 1-1/8 8 1/ /4 3/4 1-1/4 8 5/ /4 1-3/8 10 5/ / /2 10 3/ / /8 10 3/ / /8 10 3/ /4 1-3/4 10 1/ /2 1-1/4 1-7/8 12 1/ /2 2-1/4 14 5/ /2 2-1/4 16 3/ / /4 16 3/ /4 16 3/ FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES SHELL SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 129

130 FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES PARA ENGRANES 130 Fresas (Cortadores) Circulares Fresas (Cortadores) Circulares para Engranes, 14.1/2 Ángulo de presión 14.1/2º En cada paso diametral listado, se requieren 8 fresas para tallar un juego completo de engranajes, desde 12 dientes hasta la cremallera plana Cuando se ordene la fresa, es necesario indicar el paso diametral y el número del cortador, según la tabla de abajo, conforme al número de dientes a tallarse, además se debe especificar el tamaño del agujero de la fresa Estos cortadores pueden afilarse repetidamente, sin alterarse su forma original Acero Alta velocidad series Cuando ordene, por favor usar el número de parte completo, más un sufijo de 3 dígitos de la tabla Paso Diametral del Cortador del Agujero La altura del diente (H) está en pulgadas /4 1-1/ /4 1-1/ /4 1-1/ /2 1-1/ /4 1-1/ / /4 1-1/ / / /2 1-1/ / /8 1-1/ / /4 1-1/ / /8 1-1/ / / /8 7/ / /4 7/ / /8 7/ / / /8 7/ / / / / / /4 7/ / /4 7/ / /4 7/ / /4 7/ / /4 7/ /4 7/ / /4 7/ / /4 7/ / /4 7/ La altura del diente (H) está en pulgadas DP es el paso diametral Rango Cortador de Número Dientes Rack FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

131 Fresas (Cortadores) Circulares Fresas Módulo (Cortadores) para Engranes, 20 Ángulo de Presión 20º Para cada módulo listado, desde 0.5 hasta 7 mm, se requieren 8 fresas para tallar un juego completo de engranes desde 12 dientes hasta cremallera plana Estos cortadores pueden afilarse repetidamemnte, sin alterarse su forma original Acero Alta Velocidad series Cuando ordene, por favor usar el número de parte completo, más un sufijo de 4 dígitos de la tabla. Módulo del Agujero Cortador mm Cortadores Individuales Juegos de 8 Piezas FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES PARA ENGRANES m = módulo m = H 2.2 Módulos 1 hasta 7 Cortador Número Rango de Dientes 1 12 & to to to to to to to rack La altura del diente (H) está en mm SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 131

132 SIERRAS CIRCULARES PARA JOYEROS Sierras Circulares Sierras Circulares para Joyeros Tolerancias: Ext: +.015" Diámetro del Agujero: +.001" Ancho: +.001" Las sierras con tamaño del agujero 5/16 son fabricadas sin cuñero ANSI/ASME B94.19 Usadas en ranurados, laminados y entubados Para cortar tubería delgada, alambre e ítems similares, también para ranurar materiales muy delgados Acero Alta Velocidad Espesor (pulgadas) Dientes por Sierra Agujero 1/4 Agujero 5/16 r Agujero 3/8 Agujero 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

133 Sierras Circulares Sierras Circulares para Joyeros (continuación) Tolerancias: Ext: +.015" Diámetro del Agujero: +.001" Ancho: +.001" Las sierras con tamaño del agujero 5/16 son fabricadas sin cuñero ANSI/ASME B94.19 Usadas en ranurados, laminados y entubados Para cortar tubería delgada, alambre e ítems similares, también para ranurar materiales muy delgados Acero Alta Velocidad Espesor (pulgadas) Dientes por Sierra Agujero 3/8 Agujero 1/2 1-3/ / / / / / / / / / / / / Espesor (pulgadas) Dientes por Sierra Agujero 1/2 2-1/ / / / / / / / / / / / / / / / SIERRAS CIRCULARES PARA JOYEROS SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 133

134 Sierras Circulares SIERRAS CIRCULARES PARA JOYEROS Sierras Circulares para Joyeros (continuación) Tolerancias: Ext: +.015", Diámetro del Agujero: +.001", Ancho: +.001" Las sierras con tamaño del agujero 5/16 son fabricadas sin cuñero ANSI/ASME B94.19 Usadas en ranurados, laminados y entubados Para cortar tubería delgada, alambre e ítems similares, también para ranurar materiales muy delgados Acero Alta Velocidad Espesor (pulgadas) Dientes por Sierra Agujero 1/2 Agujero 3/4 Agujero FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

135 Sierras Circulares Árbol para Sierras Circulares y Ranuradoras Mango (Zanco) Recto Árbol Agujero 1/2 3-3/4 3/ Mango (Zanco) R8 Agujero 5-3/32 1/2,5/8,3/4,7/8, Tornillo de Árbol 5/16x Mango (Zanco) Weldon Árbol Agujero 1/2 2-9/16 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, Sierras Circulares Ranuradoras de Tornillo Tolerancias: Ext: +.015" Diámetro del Agujero: +.001" Ancho: +.001" Acero Alta Velocidad Ancho de Cara 56 Dientes Agujero Dientes 2-3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ancho de Cara 60 Dientes Agujero Dientes 2-1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ÁRBOL PARA SIERRAS CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES RANURADORAS DE TORNILLO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 135

136 Sierras Circulares SIERRAS CIRCULARES RANURADORAS DE TORNILLO Sierras Circulares Ranuradoras de Tornillo (continuación) Tolerancias: Ext: +.015" Diámetro del Agujero: +.001" Ancho: +.001" Acero Alta Velocidad Ancho de Cara 72 Dientes Agujero Dientes 2-3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ancho de Cara 72 Dientes Agujero Dientes 2-3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ancho de Cara 90 Dientes Agujero Dientes 1-3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ancho de Cara 90 Dientes Agujero Dientes 1-3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

137 Sierras Circulares Corte Frontal Tolerancias: Ext: +.015" Diámetro del Agujero: +.001" Ancho: +.001" Acero Alta Velocidad Ancho de Cara Agujero Dientes 1-3/4 1/32 1/ /16 1/ /32 1/ /8 1/ /2 3/64 3/ /2 1/32 3/ /2 1/32 7/ /2 3/64 7/ /2 1-1/16 7/ /2 3/32 7/ /2 1/8 7/ /2 1/ / / / / / / / / / / / /2 1/ /2 3/ /2 1/ /2 3/ /2 1/ /2 1/ /2 9/ /2 5/ /2 3/ /2 3/ / / / / / / / / / / / Sierras Circulares Dia Ancho de Cara Agujero Dientes 4-1/2 1/ /2 3/ /2 1/ /2 3/ /2 1/ / / / / / / / / / /16 1-1/ /32 1-1/ /8 1-1/ /32 1-1/ /16 1-1/ / / / / / / / / / /16 1-1/ /32 1-1/ /8 1-1/ /32 1-1/ /16 1-1/ / / / /32 1-1/ /8 1-1/ /16 1-1/ /4 1-1/ /32 1-1/ /8 1-1/ /16 1-1/ /4 1-1/ SIERRAS CIRCULARES CORTE FRONTAL SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 137

138 SIERRAS CIRCULARES A TRES CORTES Sierras Circulares Sierras Circulares a Tres Cortes Dientes Continuos con Evacuación Lateral de Viruta Acero Alta Velocidad Espesor Agujero Profundidad de Corte Dientes 2 1/16 5/ /64 5/ /32 5/ /8 5/ /32 5/ /2 1/16 7/ /2 1/ /2 3/32 7/ /2 3/ /2 7/64 7/ /2 1/8 7/ /2 1/ / / / / / / /64 1-1/ / / / /16 1-1/ / / /4 1-1/ / /16 1-1/ / / /32 1-1/ / / /8 1-1/ / /64 1-1/ / /32 1-1/ / Espesor Agujero Profundidad de Corte Dientes 4 3/ /16 1-1/ / /32 1-1/ / /4 1-1/ / /16 1-1/ / /32 1-1/ / / /8 1-1/ / /64 1-1/ / /32 1-1/ / / /16 1-1/ / /32 1-1/ / /4 1-1/ / /16 1-1/ / /32 1-1/ / / /8 1-1/ / / /32 1-1/ / /16 1-1/ / /8 1-1/ /16 1-1/ FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

139 Sierras Circulares a Tres Cortes Dientes Alternos con Evacuación Lateral de Viruta Acero Alta Velocidad Espesor Agujero Profundidad de Corte Dientes 3 1/ /16 1-1/ / /64 1-1/ / /32 1-1/ / / / /64 1-1/ / /32 1-1/ / / /16 1-1/ / / / /16 1-1/ / /64 1-1/ / /32 1-1/ / / /8 1-1/ / /64 1-1/ / /32 1-1/ Sierras Circulares Espesor Agujero Profundidad de Corte Dientes 4 11/ / /16 1-1/ / / /4 1-1/ / / /8 1-1/ / / /16 1-1/ / /4 1-1/ / /8 1-1/ / /32 1-1/ / / /16 1-1/ / /4 1-1/ / /16 1-1/ / /16 1-1/ /4 1-1/ /16 1-1/ /4 1-1/ CIRCULARES A TRES CORTES SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 139

140 Fresas (Cortadores) Circulares FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES CON CORTE LATERAL Fresas (Cortadores) Circulares con Corte Lateral Dientes Continuos Acero Alta Velocidad Agujero Dientes Ancho de Cara Profundidad de Corte 2 1/2 14 3/ /2 14 1/ /2 14 3/ /8 14 3/ /8 14 1/ /8 14 5/ /8 14 3/ /8 14 1/ /8 14 5/ /8 14 3/ /8 14 7/ /2 7/8 16 3/ /2 7/8 16 1/ /2 7/8 16 5/ /2 7/8 16 3/ /2 7/8 16 7/ /2 7/8 16 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /4 18 3/ /4 18 1/ /4 18 5/ /4 18 3/ Agujero Dientes Ancho de Cara Profundidad de Corte 3 1-1/4 18 1/ /4 18 3/ / / / / / / / / / / / / /2 1-1/4 20 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /4 22 3/ /4 22 7/ /4 22 1/ /4 22 5/ / / /4 22 3/ /4 22 7/ /4 22 1/ /4 22 9/ /4 22 5/ / / /4 22 3/ /4 22 7/ / / / /2 1-1/4 24 3/ /2 1-1/4 24 1/ / FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

141 Fresas (Cortadores) Circulares Fresas (Cortadores) Circulares con Corte Lateral Dientes Continuos (continuación) Acero Alta Velocidad Agujero Dientes Ancho de Cara Profundidad de Corte / / / / / / / / / /4 24 1/ /4 24 9/ /4 24 5/ /4 24 3/ /4 24 7/ /4 24 1/ /4 24 9/ /4 24 5/ /4 24 3/ / / / / / / / / / / /4 26 1/ Agujero Dientes Ancho de Cara Profundidad de Corte 6 1-1/4 26 9/ /4 26 5/ / / /4 26 3/ /4 26 7/ /4 26 1/ /4 26 9/ /4 26 5/ /4 26 3/ / /4 28 1/ /4 28 5/ /4 28 3/ /4 28 1/ /4 28 5/ /4 28 3/ / / / / / /4 32 1/ /4 32 3/ /4 32 1/ /4 32 5/ /4 32 3/ / /4 34 1/ /4 34 3/ FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES CON CORTE LATERAL SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 141

142 FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES CON CORTE LATERAL Fresas (Cortadores) Circulares Fresas (Cortadores) Circulares con Corte Lateral Dientes Alternos Acero Alta Velocidad Agujero Número de Dientes Ancho de Cara Profundidad de Corte 2-1/2 7/8 16 3/ /2 7/8 16 1/ /2 7/8 16 5/ /2 7/8 16 3/ /2 7/8 16 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /4 16 3/ /4 16 1/ /4 16 3/ /4 16 1/ /4 16 5/ /4 16 3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Agujero Número de Dientes Ancho de Cara Profundidad de Corte / / / / / / / /4 18 3/ /4 18 7/ /4 18 1/ /4 18 9/ /4 18 5/ /4 18 3/ / / /4 18 7/ /4 18 1/ /4 18 9/ /4 18 5/ /4 18 3/ / / / /2 1-1/4 20 1/ / / / / / / / / / /4 22 1/ /4 22 5/ /4 22 3/ /4 22 7/ /4 22 1/ /4 22 5/ /4 22 3/ FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

143 Fresas (Cortadores) Circulares Fresas (Cortadores) Circulares con Corte Lateral Dientes Alternos (continuación) Acero Alta Velocidad Agujero Número de Dientes Ancho de Cara Profundidad de Corte 5 1-1/ / / / / / / / /4 24 1/ /4 24 9/ /4 24 5/ /4 24 3/ /4 24 7/ /4 24 1/ /4 24 9/ /4 24 5/ /4 24 3/ /4 24 7/ / / / /4 26 1/ /4 26 5/ / /4 28 1/ /4 28 5/ /4 28 3/ /4 28 1/ /2 28 3/ FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES CON CORTE LATERAL SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES 143

144 SEGUETAS DE ALTA VELOCIDAD Seguetas para Máquina Seguetas de Alta Velocidad Acero Alta Velocidad Diseñada para trabajar en producción Completamente tratada al calor para resistir el desgaste y proporcionar un corte eficiente Nominal Pulgadas Dientes/Pulgada Ancho Espesor inches Tolerancias Dimensión de la Segueta Tolerancia Pulgadas Ancho Hojas de un-filo 1 pulgada +3/32, -0 Hojas de un-filo más de 1 pulgada +1/8, -0 Espesor.050 ± ± ± and.100 ±0.008 ±5/64 Agujeros para Pernos Centro a Centro Agujeros de Pernos Centro a centro ±5/64 Diámetro / /-0 Diámetro Agujero de Perno / / / / /8 13-1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2 17-1/ / / / / / / / / / FRESAS (CORTADORES) CIRCULARES Y SIERRAS CIRCULARES Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

145 Machuelos (Machos) TABLA DE CONTENIDOS MACHUELOS (MACHOS) Referencia Técnica Machuelos (Machos) Maneral Volvedor Ajustable Machuelo y Rima Machuelos (Machos) Punta Espiral Machuelos (Machos) Helicoidales Broca - Machuelo Combinación Autoperforante. 159 Juegos de Machuelos (Machos) y B Machuelos para Tubería (o Tubo) MACHUELOS (MACHOS) SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MACHUELOS (MACHOS) 145

146 Machuelos (Machos) REFERENCIA TÉCNICA DE MACHUELOS (MACHOS) Dimensiones de los Machuelos (Machos) Rosca Regular s Fraccionales Regular Tabla ANSI 302 Norma Americana Rosca Rectificada Acero Alta Velocidad del Macho Hilos por Pulgada NC NF N8 N10, A de toda la Rosca, B del Cuadro, C de Mango (Zanco), D del Cuadro 1/ /2 1 5/ / /32 1-1/8 3/ / /16 1-1/4 7/ / /32 1-7/16 13/ / /8 1-21/32 7/ / / /32 1/ / / /16 9/ / /4 2 11/ / /16 2-7/32 3/ /8 2-1/2 13/ / /8 2-1/2 7/ / /16 2-9/16 7/ / /16 2-9/ / /4 2-9/ / /4 2-9/16 1-1/ / / / / / / / / / / /16 3-3/16 1-1/ / / /16 1-1/ / /16 3-9/16 1-1/ / /8 3-9/16 1-3/ / /16 1-3/ / / /4 3-9/16 1-7/ / / / / / / / / / /4 4-9/16 1-5/ / /16 1-3/ / /4 4-15/ / /2 5-5/16 2-1/ /4 5-5/16 2-1/ MACHUELOS (MACHOS) Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

147 Machuelos (Machos) Dimensiones de los Machuelos (Machos) Rosca Regular s Fraccionales Corta Norma Americana Rosca Rectificada Acero Alta Velocidad del Macho Hilos por Pulgada N12, A de toda la Rosca, B del Cuadro, C de Mango (Zanco), D del Cuadro 1-5/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Dimensiones de los Machuelos (Machos) Rosca Regular REFERENCIA TÉCNICA DE MACHUELOS (MACHOS) s Numéricos Tabla ANSI 304 Rosca Rectificada Corte a la Derecha Acero de Alta Velocidad M2 s Macho Diámetro Básico Hilos por Pulgada NC UNC NF UNF Número de Filos A de Rosca B del Cuadro C Diámetro del Mango (Zanco) D del Cuadro /8 5/16 3/ /16 3/8 3/ /4 7/16 3/ /16 1/2 3/ /8 9/16 3/ /16 5/8 3/ /16 3/ /8 3/4 1/ /8 7/8 1/ /8 15/16 9/ SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MACHUELOS (MACHOS) 147

148 Machuelos (Machos) MACHUELOS (MACHOS) Machuelos (Machos) Rosca Regular Corte a la Derecha s Fraccionales Acero de Alta Velocidad M2 Desde 1/4" hasta 1-1/2" tienen 4 Filos 1-5/8" y mayores tienen 6 Filos s Macho Hilos por Plg. Límite H Cónico Semi Cónico Recto Juego-TPB 1/4 20 H2 2-1/ /4 20 H3 2-1/ /4 28 H2 2-1/ /4 28 H3 2-1/ /16 18 H2 2-23/ /16 18 H3 2-23/ /16 24 H3 2-23/ /8 16 H3 2-15/ /8 16 H5 2-15/ /8 24 H3 2-15/ /16 14 H3 3-5/ /16 20 H3 3-5/ /2 13 H1 3-3/ /2 13 H3 3-3/ /2 20 H3 3-3/ /16 12 H3 3-19/ /16 18 H3 3-19/ /8 11 H3 3-13/ /8 18 H3 3-13/ /16 11 H3 4-1/ /16 16 H3 4-1/ /4 10 H3 4-1/ /4 16 H3 4-1/ /8 9 H2 4-11/ /8 9 H4 4-11/ /8 12 H4 4-11/ /8 14 H4 4-11/ H4 5-1/ H4 5-1/ H4 5-1/ /16 12 H4 5-1/ /8 7 H4 5-7/ /8 8 H4 5-7/ /8 10 H5 5-7/ /8 12 H3 5-7/ /8 12 H4 5-7/ /16 8 H4 5-7/ /16 12 H4 5-7/ /4 7 H4 5-3/ /4 7 H3 5-3/ /4 8 H4 5-3/ /4 10 H4 5-3/ /4 12 H3 5-3/ /4 12 H4 5-3/ MACHUELOS (MACHOS) Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

149 Machuelos (Machos) Machuelos (Machos) Rosca Regular (continuación) Rosca Regular Corte a la Derecha s Fraccionales Acero de Alta Velocidad M2 Desde 1/4" hasta 1-1/2" tienen 4 Filos 1-5/8" y mayores tienen 6 Filos s Macho Hilos por Plg. Límite H Cónico Semi Cónico Recto Juego-TPB 1-5/16 8 H4 5-3/ /16 12 H4 5-3/ /8 6 H4 6-1/ /8 8 H4 6-1/ /8 12 H4 6-1/ /2 6 H4 6-3/ /2 8 H4 6-3/ /2 12 H4 6-3/ /8 5-1/2 H4 6-11/ /8 8 H4 6-11/ /8 12 H /4 5 H /4 8 H /4 10 H /4 12 H /8 8 H6 7-5/ /8 12 H /2 H6 7-5/ H6 7-5/ H5 7-5/ H /8 8 H /8 12 H5 5-1/ /8 12 H6 5-1/ /4 4-1/2 H6 8-1/ /4 8 H5 8-1/ /4 8 H6 8-1/ /4 12 H6 5-1/ /2 4 H6 8-3/ /2 8 H6 8-3/ /2 12 H6 5-1/ /4 8 H6 9-1/ /4 8 H8 5-1/ /4 12 H6 5-1/ H8 9-3/ H6 5-1/ /2 8 H8 10-1/ /2 12 H8 5-1/ H / H8 10-3/ MACHUELOS (MACHOS) SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MACHUELOS (MACHOS) 149

150 MACHUELOS (MACHOS) Machuelos (Machos) Machuelos (Machos) Rosca Especial Rosca Rectificada Corte a la Derecha Acero de Alta Velocidad M2 s Macho Hilos por Plg. Límite H Cónico Semi Cónico Recto 5/32 32 H /32 40 H /32 32 H /32 40 H /4 24 H /4 26 H /4 32 H /4 36 H /4 40 H /32 32 H /32 40 H /16 20 H /16 22 H /16 26 H /16 28 H /16 32 H /16 36 H /16 40 H /32 32 H /8 14 H /8 18 H /8 20 H /8 26 H /8 32 H /8 40 H /16 24 H /16 26 H /16 27 H /16 28 H /32 32 H /2 12 H /2 14 H /2 16 H /2 18 H /2 24 H /2 28 H /2 32 H /2 40 H /16 16 H /16 20 H /16 24 H /16 27 H /16 28 H /16 32 H /16 40 H /8 12 H /8 16 H s Macho Hilos por Plg. Límite H Cónico Semi Cónico Recto 5/8 20 H /8 24 H /8 26 H /8 27 H /8 28 H /8 32 H /8 40 H /16 12 H /16 18 H /16 20 H /16 24 H /16 27 H /16 32 H /4 12 H /4 14 H /4 18 H /4 20 H /4 24 H /4 26 H /4 27 H /4 28 H /4 32 H /16 10 H /16 12 H /16 14 H /16 16 H /16 18 H /16 20 H /16 24 H /16 32 H /8 16 H /8 18 H /8 20 H /8 24 H /8 32 H /16 12 H /16 16 H /16 20 H /16 24 H /16 27 H /16 32 H H H H H H H El límite H para Machuelos (Machos) de Rosca Especial, s Fraccionales 5/32 a 2-3/8, es el mismo que el de los Machuelos (Machos) de Rosca Estándar con clase de Ajuste 2B más populares. Para dimensiones Norma ANSI remítase a la Tabla página MACHUELOS (MACHOS) Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

151 Machuelos (Machos) Machuelos (Machos) Rosca Especial (continuación) Rosca Rectificada Corte a la Derecha Acero de Alta Velocidad M2 s Macho Hilos por Plg. Límite H Cónico Semi Cónico Recto 1-1/16 16 H /16 18 H /16 20 H /8 16 H /8 18 H /8 20 H /16 16 H /16 18 H /4 14 H /4 16 H /4 18 H /4 20 H /16 16 H /16 18 H /8 16 H /8 18 H /16 12 H /2 16 H /2 18 H /16 16 H /16 18 H /8 16 H /16 12 H /4 6 H /4 16 H /4 20 H /8 16 H H H /8 8 H /8 12 H /2 16 H /4 8 H MACHUELOS (MACHOS) El límite H para Machuelos de Rosca Especial, s Fraccionales 5/32 a 2-3/8, es el mismo que el de los Machuelos de Rosca Estándar con clase de Ajuste 2B más populares. Los pasos ordinarios están hechos en una longitud mayor y los pasos finos están hechos en una longitud menor. Para dimensiones Norma ANSI remítase a la Tabla página 146 SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MACHUELOS (MACHOS) 151

152 Machuelos (Machos) MACHUELOS (MACHOS) Machuelos, s Numéricos para Máquina Corte a la Derecha Acero de Alta Velocidad M2 Rosca Regular s Macho Hilos por Plg. Límite H Cónico Semi Cónico Recto Juego-TPB 1 64 H2 1-11/ H2 1-11/ H2 1-3/ H2 1-3/ H2 1-13/ H2 1-13/ H2 1-7/ H2 1-7/ H2 1-15/ H2 1-15/ H H H H H3 2-1/ H2 2-1/ H3 2-1/ H3 2-3/ H3 2-3/ H3 2-3/ H3 2-3/ Rosca Especial s Macho Hilos por Plg. Cónico Semi Cónico Recto MACHUELOS (MACHOS) Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

153 Machuelos Izquierdos Acero de Alta Velocidad M2 s Macho Hilos por Plg. Límite H Machuelos (Machos) Cónico Semi Cónico Recto Juego-TPB 1/4 20 H3 2-1/ /4 28 H3 2-1/ /16 18 H3 2-23/ /16 24 H3 2-23/ /8 16 H3 2-15/ /8 24 H3 2-15/ /16 14 H3 3-5/ /16 20 H3 3-5/ /2 13 H3 3-3/ /2 20 H3 3-3/ /16 12 H3 3-19/ /16 18 H3 3-19/ /8 11 H3 3-13/ /8 18 H3 3-13/ /4 10 H3 4-1/ /4 16 H3 4-1/ /8 9 H3 4-11/ /8 14 H3 4-11/ H3 5-1/ H4 5-1/ H4 5-1/ /8 7 H3 5-7/ /8 12 H4 5-7/ /4 7 H4 5-3/ /4 12 H4 5-3/ /8 12 H /2 6 H4 6-1/ /2 8 H4 6-1/ /2 12 H4 6-1/ Machuelos Derechos Sobredimensionados Oversized MACHUELOS (MACHOS) s Fraccionales Rosca Rectificada G13: G13 = GH Acero Alta Velocidad M2 s Macho Hilos por Plg. Límite H Semi Cónico 1/4 20 H H /8 16 H /2 13 H /2 20 H /8 11 H /4 10 H s Numéricos Para Máquina s Límite Hilos por Plg. Macho H Semi Cónico 6 32 H H H Maneral Volvedor Ajustable para Machuelo y Rimas Capacidad Macho Rango Macho Tubo 0 0 to 1/ /8 to 3/ /16 to 1/2 1/8 to 1/4 11-1/ /4 to 3/4 1/8 to 3/8 15-3/ SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MACHUELOS (MACHOS) 153

154 Machuelos (Machos) MACHUELOS (MACHOS) Machuelos Métricos Norma ISO Corte a la Derecha Acero Alta Velocidad M2 Macho mm Paso mm Límite D Cónico Semi Cónico Recto Juego-TPB M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D Nota: Estos Machuelos (Machos) tienen mangos (zancos) norma ANSI 154 MACHUELOS (MACHOS) Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

155 Machuelos (Machos) Machuelos Métricos Norma ISO (continuación) Corte a la Derecha Acero Alta Velocidad M2 Macho mm Paso mm Límite D Cónico Semi Cónico Recto Juego-TPB M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D MACHUELOS (MACHOS) Nota: Estos Machuelos (Machos) tienen mangos (zancos) norma ANSI SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MACHUELOS (MACHOS) 155

156 Machuelos (Machos) MACHUELOS (MACHOS) PUNTA ESPIRAL Machuelos Gun para Máquina, Punta en Espiral Corte a la Derecha Rosca Rectificada Fraccional s Macho Sólo Semi Cónico, s Fraccionales Hilos por Plg. Límite H Acero Alta Velocidad - M2 1/4 y 5/16 tienen 2 Filos 3/8 hasta 1 tienen 3 Filos 1/4 20 H3 2-1/ /4 28 H3 2-1/ /16 18 H3 2-23/ /16 24 H3 2-23/ /8 16 H3 2-5/ /8 24 H3 2-5/ /16 14 H3 3-5/ /16 20 H3 3-5/ /2 13 H3 3-3/ /2 20 H3 3-3/ /16 12 H3 3-19/ /16 18 H5 3-19/ /8 11 H3 3-13/ /8 18 H3 3-13/ /4 10 H3 4-1/ /4 16 H3 4-1/ /8 9 H4 4-11/ /8 14 H6 4-11/ H4 5-1/ H4 5-1/ H4 5-1/ Machos Punta Espiral Sobredimensionados, Oversized Corte a la Derecha Rosca Rectificada, GH13 (GH ) Acero Alta Velocidad M42 s Macho s Fraccionales Hilos por Plg. Semi Cónico 1/ / / / / / / / s Macho s Numéricos Hilos por Plg. Semi Cónico MACHUELOS (MACHOS) Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

157 Machuelos (Machos) Machuelos Gun para Máquina, Punta en Espiral, s Numéricos Corte a la Derecha Rosca Rectificada Acero Alta Velocidad M2 s Macho Sólo Semi Cónico, s Fraccionales Hilos por Plg. Límite H 0 80 H2 1-5/ H2 1-11/ H2 1-11/ H2 1-3/ H2 1-3/ H2 1-3/ H2 1-3/ H2 1-7/ H2 7-7/ H2 1-15/ H2 1-15/ H s Macho Sólo Semi Cónico, s Fraccionales Hilos por Plg. IMachuelos Gun Métricos Norma ISO para Máquina, Punta en Espiral Límite H 6 32 H H H3 2-1/ H13 2-1/ H2 2-1/ H3 2-3/ H13 2-3/ H3 2-3/ H13 2-3/ H3 2-3/ H3 2-3/ MACHUELOS (MACHOS) PUNTA ESPIRAL 2 Filos Acero Alta Velocidad M2 Macho mm Sólo Semi Cónico, s Métricos Paso mm Límite D D D D D D D D D D D D D D D D Nota: Estos Machuelos (Machos) tienen mangos (zancos) norma ANSI Macho mm Sólo Semi Cónico, s Métricos Paso mm Límite D D D D D D D D D D D D D D D D D SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MACHUELOS (MACHOS) 157

158 Machuelos (Machos) MACHUELOS HELICOIDALES Machuelos Helicoidales Corte a la Derecha Acero Alta Velocidad M2 s Macho Hilos por Plg. s Fraccionales Límite H Semi Cónico Recto 1/4 20 H /4 28 H /16 18 H /16 24 H /8 16 H /8 24 H /16 14 H /16 20 H /2 13 H /2 20 H /16 12 H /16 18 H /8 11 H /8 18 H /16 16 H /4 10 H /4 16 H /8 9 H /8 14 H H H s Macho Hilos por Plg. s Numéricos Límite H Semi Cónico Para dimensiones Norma ANSI remítase a la Tabla página 146 Recto 3 48 H H H H H H H H H H H H H MACHUELOS (MACHOS) Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

159 Machuelos (Machos) Broca - Machuelo Combinación Autoperforante Rosca Rectificada Acero Alta Velocidad Numéricos y Fraccionales Límite Broca Rosca Rosca H Filo 4-40 NC 9/16 H /4 1-7/ NF 9/16 H /4 1-7/ NC 5/8 H /32 1-5/ NF 5/8 H /32 1-5/ NC 11/16 H / NC 3/4 H /8 2-1/ NF 3/4 H /8 2-1/ NC 7/8 H /32 2-3/ NF 7/8 H /32 2-3/ NC 7/8 H /32 2-3/ /4-20 NC 15/16 H /32 2-1/ /4-28 NF 15/16 H /32 2-1/ /16-18 NC 1-1/8 H / /16-24 NF 1-1/8 H / /8-16 NC 1-1/4 H /16 3-1/ /8-24 NF 1-1/4 H /16 3-1/ /16-14 NC 1-7/16 H / /16-20 NF 1-7/16 H / /2-13 NC 1-21/32 H /8 4-1/ /2-20 NF 1-21/32 H /8 4-1/ Métricos Rosca (mm) Límites Paso (Pulgadas) Broca (Pulgadas) Broca (Pulgadas) Rosca (Pulgadas) Cuadrante (Pulgadas) Mango (Zanco) (Pulgadas) Cuadrante (Pulgadas) M 3 X 5 D3 1-15/16 9/ /32 3/ M 4 X.7 D4 2-1/8 3/ /2 1/ M 5 X.8 D4 2-3/8 13/ /8 1/ M 6 X 1 D5 2-1/2 17/ /32 5/ M 8 X 1.25 D5 2-27/32 11/ /16 3/ M 10 X 1.5 D6 3-3/8 13/ /16 7/ M 12 X 1.75 D6 4-1/16 1-1/ /8 7/ BROCA - MACHUELO COMBINACIÓN AUTOPERFORANTE SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MACHUELOS (MACHOS) 159

160 Machuelos (Machos) JUEGOS DE MACHUELOS Y BROCAS Juegos de Machuelos y Brocas - 18 Piezas Incluido el Estuche de Metal Acero Alta Velocidad M2 Rosca Ordinaria Estándar NC Juegos de Brocas y Machuelos de Mano y Gun de Máquina s Macho Broca 6-32 P # P # P # P #21 1/4-20 P #7 5/16-18 P F 3/8-16 P 5/16 7/16-14 P U 1/2-13 P 27/64 Rosca Fina NF Juego Juego de Gun Ver página 126 para llaves de Machuelos (Machos) Juego de Broca y Machuelo de Mano Macho Broca 6-32 P # P # P # P #21 1/4-20 P #7 5/16-18 P F 3/8-16 P 5/16 7/16-14 P U 1/2-13 P 27/64 Juego Rosca Métrica Juego de Broca y Machuelo de Mano Macho mm Broca mm M 2.5 X 0.45 P 2.05 M 3.0 X 0.50 P 2.50 M 3.5 X 0.60 P 2.90 M 4.0 X 0.70 P 3.30 M 5.0 X 0.80 P 4.20 M 6.0 X 1.0 P 5.00 M 8.0 X 1.25 P 6.70 M 10.0 X 1.50 P 8.50 M 12.0 X 1.75 P Juego Juego de Broca y Machuelo Gun de Máquina Macho mm Broca mm M 2.5 X 0.45 P 2.05 M 3.0 X 0.50 P 2.50 M 3.5 X 0.60 P 2.90 M 4.0 X 0.70 P 3.30 M 5.0 X 0.80 P 4.20 M 6.0 X 1.0 P 5.00 M 8.0 X 1.25 P 6.70 M 10.0 X 1.50 P 8.50 M 12.0 X 1.75 P Juego MACHUELOS (MACHOS) Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

161 Machuelos (Machos) Machuelos (Machos) Cónicos para Tubería (o Tubo), NPT y NPTF Machuelos (Machos) Rectos para Tubería (o Tubo), NPS y NPSF Rosca Rectificada Acero Alta Velocidad M2 s Macho (Tubería) Hilos por Pulgada Número de Filos de Rosca Número de NPT Cónico Número de NPTF Sello Seco Número de NPS Recto Número de NPSF Sello Seco 1/ /8 11/ /8 (Sm SK)* /8 3/ /8 (Lg Sk)* /8 3/ / /16 1-1/ / /16 1-1/ / /8 1-3/ / /4 1-3/ / /4 1-3/ /4 11-1/ / /2 11-1/ /4 1-3/ / /2 1-3/ / /2 2-9/ / /4 2-3/ MACHUELOS (MACHOS) PARA TUBERÍA * Mango (Zanco) Corto =.3125 y Mango (Zanco) Grande =.4375 SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD MACHUELOS (MACHOS) 161

162 MACHUELOS (MACHOS) PARA TUBERÍA Machuelos (Machos) Machuelo de Rosca Interrumpida para Tubería (o Tubo) Rosca Rectificada Acero Alta Velocidad M2 s Macho (Tubería) Hilos por Pulgada Número de Filos de Rosca NPT NPTF 1/ /8 11/ / /8 3/ / /16 1-1/ / /16 1-1/ / /8 1-3/ / /4 1-3/ / /4 1-3/ /4 11-1/ / /2 11-1/ /2 1-3/ / /2 1-3/ Machuelos Cónicos Largos para Tubo, NPT Rosca Rectificada Acero Alta Velocidad M2 s Macho (Tubería) Hilos por Pulgada Mango (Zanco) / / / / / / MACHUELOS (MACHOS) Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

163 Dados TABLA DE CONTENIDOS DADOS Tubo Recto NPS Tubo Cónico NPT Maneral Volvedor de Dados Trabajo Pesado Dados (Tarraja) Redondos Ajustables Dados (Tarraja) Red. Aj. con Roscas Especiales Dados (Tarraja) Red. Aj. con Roscas Especiales,..169 Corte a la Izquierda Dados Métricos DADOS SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD DADOS 163

164 Dados DADOS Al avanzar, el tornillo de regulación, se abre el dado resultando el tamaño de corte un poco más grande Al retroceder el tornillo, se cierra el dado, lo que resulta en un tamaño de corte un poco más pequeño 164 DADOS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

165 Dados Dados (Tarraja) Redondos Ajustables Acero Alta Velocidad - M2 Tubo Recto NPS Hilos por Pulgada Diámetro Exterior 1/ / / / / / / / / / / /2 2-1/ /4 11-1/ DADOS Tubo Cónico NPT Hilos por Pulgada Diámetro Exterior 1/ / / / / / / / / / / / /2 2-1/ /4 11-1/ /2 11-1/ / / Maneral Volvedor de Dados para Trabajo Pesados Diámetro del Dado 13/16 6-1/ / / / SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD DADOS 165

166 Dados DADOS Dados (Tarraja) Redondos Ajustables Corte a la Derecha Acero de Alta Velocidad - M2 Nominal Rosca Ordinaria NC Hilos por Pulgada Diámetro Exterior # / # / # / # / # / # / / / / / # # # # # # / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /8 5-1/ / / / Nominal Hilos por Pulgada Rosca Fina NF Diámetro Exterior # / # / # / #* 36 13/ # / # / / / / / # # # # # / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DADOS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

167 Dados Dados (Tarraja) Redondos Ajustables con Roscas Especiales Por Pulgada Corte a la Derecha Acero de Alta Velocidad - M2 DADOS Hilos por Pulgada Diámetro Exterior 7/ / / / # / # / # / # / # / # / # / # / / # # # / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Hilos por Pulgada Diámetro Exterior 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD DADOS 167

168 Dados DADOS Dados (Tarraja) Redondos Ajustables con Roscas Especiales Por Pulgada Corte a la Derecha (continuación) Acero Alta Velocidad M2 Hilos por Pulgada Diámetro Exterior 3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Hilos por Pulgada Diámetro Exterior 1-1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /4 4-1/ / / / / / / / / DADOS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

169 Dados Dados (Tarraja) Redondos Ajustables con Roscas Especiales Por Pulgada Corte a la Izquierda Acero Alta Velocidad M2 DADOS Hilos por Pulgada Diámetro Exterior # / # / # / # / # / # / # # # # / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD DADOS 169

170 Dados DADOS Dados Métricos Corte a la Derecha Roscas ISO Acero de Alta Velocidad - M2 mm Paso mm Paso Ordinario Diámetro Exterior M / M / M / M / M M M M M M M M M M M M M M M M M / M / M / M / M / M / M / M / M M M M M M M / M M mm Paso mm Paso Fino Diámetro Exterior M / M / M M M M M M M M M M M M M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M / M M M M M M M M M M M M M M M / DADOS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

171 Buriles (Cuchillas) TABLA DE CONTENIDOS BROCHAS Y BURILES (CUCHILLAS) Brochas Fraccionales y Métricas Buril Rectificado Buril Punta Pastilla (Carburo) BURILES (CUCHILLAS) SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BURILES (CUCHILLAS) 171

172 Brochas BROCHAS Brochas para Cuñero Acero Alta Velocidad Se incluyen Calzos Ancho Nominal Cuñero Rango Decimal de Cuñero s Fraccionales Brocha Calzos de Corte W L Requeridos Mínima Máxima 1/16-AA.0625 a / /64 1-1/ /32-AA.0938 a / /64 1-1/ /8-AA.1252 a / /64 1-1/ /32-BB.0938 a /16 6-3/4 0 19/ / /8-BB.1252 a /16 6-3/4 1 19/ / /32-BB.1564 a /16 6-3/4 1 19/ / /16-BB.1877 a /16 6-3/4 1 19/ / /16-CC.1877 a /8 11-3/4 1 25/64 2-1/ /4-CC.2502 a /8 11-3/4 1 25/64 2-1/ /16-CC.3127 a /8 11-3/4 2 25/64 2-1/ /8-CC.3755 a /8 11-3/4 2 25/64 2-1/ /16-DD.3127 a / / /8-DD.3755 a / / /16-DD.4380 a / / /2-DD.5006 a / / /8-EE.6260 a /4 15-1/ /4-EE.7515 a /4 15-1/ /8-FF.8767 a / FF a / Ancho Nominal Cuñero Rango Decimal de Cuñero Métricos Estándar, ISO Dimensiones de Brocha Cuñas (Pulgadas) Calzos de Corte Estándar Requeridos Milímetros W L Mínima Máxima 2 mm-aa.0782 a / X 2 13/64 1-1/ mm-aa.1172 a / X 3 13/64 1-1/ mm-bb.1568 a /4 6-3/4 1 4 X 4 19/64 1-7/ mm-bb.1963 a /4 6-3/4 1 5 X 5 16/64 1-7/ mm-cc.1963 a /8 11-3/4 1 5 X 5 25/64 2-1/ mm-cc.2356 a /8 11-3/4 1 6 X 6 25/64 2-1/ mm-cc.3143 a /8 11-3/4 2 8 X 7 25/64 2-1/ mm-dd.3930 a / / X mm-dd.4716 a / / X mm-dd.5503 a / / X mm-ee.6290 a /4 15-1/ X mm-ee.7078 a /4 15-1/ X mm-ff.7864 a / X mm-ff.8651 a / X mm-ff.9439 a / X mm-ff.9832 a / X BROCHAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

173 Buriles (Cuchillas) en Acero de Alta Velocidad Buril (Cuchilla) Rectificado - Barras Gorton Acero Alta Velocidad M2 (W 7%, Mo 5%) y Acero Cobalto (CO 5%) Dimensiones Rectangular HSS Acero Alta Velocidad 1/4 x 3/8 x /4 x 1/2 x /4 x 3/4 x /4 x 1 x /8 x 1/2 x /8 x 5/8 x 4-1/ /8 x 3/4 x /2 x 3/4 x /2 x 1 x /2 x 1-1/4 x /8 x 1 x /4 x 1 x /4 x 1 x Dimensiones Redondo HSS Acero Alta Velocidad 1/8 x 2-3/ /16 x 3-1/ /4 x /16 x 4-1/ /8 x /16 x 5-1/ /2 x /16 x /8 x /4 x /8 x /4 x /16 x BURILES (CUCHILLAS) Dimensiones Cuadrado HSS Acero Alta Velocidad Acero Cobalto 1/8 x 2-1/ /16 x 2-1/ /4 x 2-1/ /16 x 2-1/ /16 x /16 x /8 x /8 x /16 x 3-1/ /2 x /8 x 4-1/ /4 x Dimensiones Largo Cuadrado HSS Acero Alta Velocidad Acero Cobalto 1/4 x /4 x /4 x /16 x /16 x /8 x /8 x /2 x /2 x /8 x /8 x x /4 x SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BURILES (CUCHILLAS) 173

174 Buriles con Punta de Pastilla de Carburo BURILES CON PUNTA DE PASTILLA DE CARBURO Buriles (Cuchillas) con Punta de Pastilla de Carburo Grado C5 para Acero Grado C2 para Fundición (Hierro Fundido) Estándar Americano Corte a la Derecha Buril Corte a la Izquierda Mango (Zanco) Cuadrado Largo Nariz Pastilla d L R Número Corte a la Derecha Torneado Estilo A Grado C2 Corte a la Izquierda Corte a la Derecha Grado C5 Corte a la Izquierda AR4 AL4 1/4 2 1/ AR5 AL5 5/16 2-1/4 1/ AR6 AL6 3/8 2-1/2 1/ AR7 AL7 7/16 3 1/ AR8 AL8 1/2 3-1/2 1/ AR10 AL10 5/8 4 1/ AR12 AL12 3/4 4-1/2 1/ AR16 AL Torneado Estilo B Torneado Estilo A Ángulo de Corte 0º BR4 BL4 1/4 2 1/ BR5 BL5 5/16 2-1/4 1/ BR6 BL6 3/8 2-1/2 1/ BR7 BL7 7/16 3 1/ BR8 BL8 1/2 3-1/2 1/ BR10 BL10 5/8 4 1/ BR12 BL12 3/4 4-1/2 1/ BR16 BL Torneado Estilo B Ángulo de Corte 15º Cantidad de Empaque #4 - #6: 10 por empaque #7 - #10: 5 por empaque #12: 2 por empaque #16: 1 por empaque 174 BROCHAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

175 Buriles con Punta de Pastilla de Carburo Buriles (Cuchillas) con Punta de Pastilla de Carburo Grado C5 para Acero Grado C2 para Fundición (Hierro Fundido) Estándar Americano Buril Mango (Zanco) Cuadrado Largo Torneado/Refrentado Estilo C Punta Cuadrada Nariz Radio Pastilla Chaflanado Estilo D Ángulo Incluido 80º Grado C2 Grado C5 Torneado/Refrentado Estilo C C4 1/ C5 5/16 2-1/ C6 3/8 2-1/ C7 7/ C8 1/2 3-1/ C10 5/ C12 3/4 4-1/ C Chaflanado Estilo D D4 1/4 2 1/ D5 5/16 2-1/4 1/ D6 3/8 2-1/2 1/ D7 7/16 3 1/ D8 1/2 3-1/2 1/ D10 5/8 4 1/ D12 3/4 4-1/2 1/ D Roscado Estilo E E4 1/ E5 5/16 2-1/ E6 3/8 2-1/ E7 7/ E8 1/2 3-1/ E10 5/ E12 3/4 4-1/ E Roscado Estilo E Ángulo Incluido 60º BURILES CON PUNTA DE PASTILLA DE CARBURO Cantidad de Empaque #4 - #6: 10 por empaque #7 - #10: 5 por empaque #12: 2 por empaque #16: 1 por empaque SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD BURILES (CUCHILLAS) 175

176 Buriles con Punta de Pastilla de Carburo BURILES CON PUNTA DE PASTILLA DE CARBURO Buriles (Cuchillas) con Punta de Pastilla de Carburo Grado C5 para Acero Grado C2 para Fundición (Hierro Fundido) Cortado: Estilos CTR y CTL Corte a la Derecha Buril Corte a la Izquierda Ancho de la Punta Mango (Zanco) d h L Corte a la Derecha para Estilos CTR & CTL Grado C2 Corte a la Izquierda Corte a la Derecha Grado C5 Corte a la Izquierda CTR-11 CTL-11 1/8 1/ CTR-22 CTL-22 3/16 1/ CTR-33 CTL-33 1/4 1/ CTR-44 CTL-44 5/16 1/ CTR-55 CTL-55 3/8 5/8 1-1/ BROCHAS Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

177 Índice Por Grupo Grupo Descripción Pág. # Fresa (Cortador) 1P. Carburo Sólido P. Recta Estándar No Recubierta, 2Filos Fresa (Cortador) 1P. Carburo Sólido P. Recta Estándar No Recubierta, 4Filos Fresa (Cortador) 1P. Carburo Sólido Punta Recta Estándar Recubierta, 2Filos Fresa (Cortador) 1P. Carburo Sólido Punta Recta Estándar Recubierta, 4Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Estándar Punta Redonda No Recubierta, 2Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Estándar Punta Redonda No Recubierta, 4Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Estándar Punta Redonda Recubrimiento Altin 2Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Estándar Punta Redonda Recubrimiento Altin 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Larga Punta Recta Sin Recubrimiento 2 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Larga Punta Recta Sin Recubrimiento 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Larga Punta Redonda Sin Recubrimiento 2 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Larga Punta Redonda Sin Recubrimiento 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Larga Punta Recta Recubrimiento Altin 2 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Larga Punta Recta Recubrimiento Altin 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Larga Punta Redonda Recubrimiento Altin 2 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Larga Punta Redonda Recubrimiento Altin 4 Filos Fresa (Cortador) CS Doble Punta Punta Recta, Sin Recubrimiento 2 Filos Fresa (Cortador) CS Doble Punta Punta Recta, Sin Recubrimiento 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Corta Punta Redonda Sin Recubrimiento 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Corta Punta Redonda Recubrimiento Altin 4 Filos Fresa (Cortador) CS Doble Punta Mango (Zanco) Weldon Punta Recta 2 Filos Fresa (Cortador) CS Doble Punta Mango (Zanco) Weldon Punta Recta 4 Filos Fresa (Cortador) CS Doble Punta Mango (Zanco) Weldon Punta Redonda 2 Filos Fresa (Cortador) CS Doble Punta Mango (Zanco) Weldon Punta Redonda 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Hélice Variable Recubrimiento Altin 4 Filos 106, Fresa (Cortador) CS 1P. Hélice Variable Recubrimiento Altin 5 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Hélice Variable Punta Redonda Recubrimiento Altin 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Desbaste, Estándar Sin Recubrimiento 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Desbaste, Estándar Recubrimiento Altin 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Desbaste, Larga, Sin Recubrimiento 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Desbaste, Larga, Recubrimiento Altin 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Hélice 45 Grados Recubrimiento Altin 6 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. 2&3Filos 35 Grados para Aluminio 2 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. 2&3Filos 35 Grados para Aluminio 3 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. 2&3Filos Larga para Aluminio 2 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. 2&3Filos Larga para Aluminio 3 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Métrica Punta Recta, Sin Recubrimiento 2 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Métrica Punta Recta, Sin Recubrimiento 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Métrica Punta Redonda, Sin Recubrimiento 2 Filos 100 continúa en la página siguiente ÍNDICE POR GRUPO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD ÍNDICE POR GRUPO 177

178 Índice Por Grupo ÍNDICE POR GRUPO 178 Grupo Descripción Pág. # Fresa (Cortador) CS 1P. Métrica Punta Redonda, Sin Recubrimiento 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Métrica Punta Recta, Con Recubrimiento 2 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Métrica Punta Recta, Con Recubrimiento 4 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Métrica Punta Redonda, Con Recubrimiento 2 Filos Fresa (Cortador) CS 1P. Métrica Punta Redonda, Con Recubrimiento 4 Filos Punta de 90 Grados Broca-Fresa Sin Recubrimiento 2 Filos Punta de 90 Grados Broca-Fresa Sin Recubrimiento 4 Filos Punta de 90 Grados Broca-Fresa Con Recubrimiento Altin 2 Filos Punta de 90 Grados Broca-Fresa Con Recubrimiento Altin 4 Filos Broca CS Tipo "Jobber", s Fraccionales Broca CS Tipo "Jobber", s Alfabéticos , Broca CS Tipo "Jobber", s Numéricos Broca 5XD Alto Desempeño y Refrigeración Broca 5XD Alto Desempeño y Refrigeración, Métrica Broca 8XD Alto Desempeño y Refrigeración, Métrica Lima Rotativa de Carburo, SB Lima Rotativa de Carburo, SC Lima Rotativa de Carburo, SD Lima Rotativa de Carburo SE Lima Rotativa de Carburo, SF SC Carbide Burr, SG Lima Rotativa de Carburo, SH Lima Rotativa de Carburo, SL Lima Rotativa de Carburo, SM TMX Árbol para Sierras Circulares y Ranuradoras, Mango (Zanco) Weldon TMX Árbol para Sierras Circulares y Ranuradoras, Mango (Zanco) Recto Maneral Volvedor de Dados para Trabajo Pesado Maneral Volvedor Ajustable para Machuelo y Rima Rimas de mano Mango (Zanco) Recto Filo Helicoidal Rimas de mano Mango (Zanco) Recto Filo Helicoidal, Métricas - DIN 206/A Rimas de mano Mango (Zanco) Recto Filo Helicoidal Rimas de mano Mango (Zanco) Recto Filo Helicoidal - DIN 206/B Rimas de Cuchillas Ajustables Rimas de Expansión para Máquina HSS Acero Alta Velocidad, Filo Recto Rimas de Expansión para Máquina HSS Acero Alta Velocidad, Filo Helicoidal Rimas para Máquina Filo Recto Mango(Zanco) Recto , Rimas para Máquina Filo Recto Mango(Zanco) Recto, Numéricas Rimas para Máquina Filo Recto Mango(Zanco) Recto, Alfabéticas Rimas para Máquina Filo Recto Mango(Zanco) Recto, s Decimales Rimas para Máquina Filo Recto Mango(Zanco) Recto, s Metricos - DIN ÍNDICE POR GRUPO Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

179 Índice Por Grupo Grupo Descripción Pág. # Rimas para Máquina Filo Helicoidal Mango (Zanco) Recto Rimas para Máquina Filo Recto Mango(Zanco) Recto Cobalto y Acero(M42) , Rimas para Máquina Mango (Zanco) Cónico Filo Recto Rimas para Máquina Mango (Zanco) Cónico, Filo Recto, Metrica - DIN Rimas para Máquina Mango (Zanco) Cónico, Filo Helicoidal Rimas de Expansión para Máquina Mango (Zanco) Recto, Filo Recto, Corte a Derecha Rimas de Expansión para Máquina Mango (Zanco) Cónico, Filo Recto, Corte a Derecha Rimas Tipo Puente Bridge Mango (Zanco) Cónico, Filo Helicoidal 5 Filos Rimas Tipo Puente Bridge Mango (Zanco) Cónico, Filo Recto, 5 Filos Rimas Automotrices HSS Mango (Zanco) Cónico, Filo Helicoidal, Hélice Izquierdas Rimas Automotrices HSS Mango (Zanco) Recto 3 Chaflanes Iguales, Hélice Izquierdas Rimas Automotrices HSS mango (Zanco) Hexagonal Filo Helicoidal, Hélice Izquierdas Rimas Cónicas para Tubo HSS Filo Recto Rimas Cónicas para Tubo HSS Filo Helicoidal Buril (Cuchilla) Rectificado HSS - Barras Gorton, Redondo Buril (Cuchilla) Rectificado HSS - Barras Gorton, Cuadrado Buril (Cuchilla) Rectificado HSS - Barras Gorton, Rectangular Buril (Cuchilla) Rectificado Cobalto M35 - Barras Gorton, Cuadrado Rimas Cónicas Filo Recto Rimas Cónicas Métricas DIN 9/A Filo Recto Rimas Cónicas Filo Helicoidal Rimas Cónicas Métricas DIN 9/B Filo Helicoidal Rimas Cónicas Filo Helicoidal Brocas Tipo "Jobber" s Fraccionales , Brocas Tipo "Jobber" s Numéricos , Brocas Tipo "Jobber" s Alfabéticos , Brocas Tipo "Jobber" s Métricos , 28, Brocas Tipo "Jobber" Con Punta Afilada s Fraccionales , Brocas Tipo "Jobber" Con Punta Afilada s Numéricos Brocas Tipo "Jobber" Con Punta Afilada s Alfabéticos Brocas Tipo "Jobber" Con Punta Afilada s Métricos , Rimas Tipo Shell Filo Recto Rimas Tipo Shell Filo Helicoidal Brocas de Cobalto Tipo "Jobber" para Trabajo Pesado con Punta Afilada de 135º.. 34, Brocas Fraccionales de Pulgada HSS "Jobber" Punta 118 Grados , Brocas Métricas HSS Mango (Zanco) Recto Punta 118º , 22, Brocas Centradoras y Marcadoras HSS Brocas Marcadoras NC Acero Alta Velocidad HSS Brocas Mango (Zanco) Reducido, Mangos (Zancos) de Diámetro 1/2" HSS , 47, 49 ÍNDICE POR GRUPO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD continúa en la página siguiente ÍNDICE POR GRUPO 179

180 Índice Por Grupo ÍNDICE POR GRUPO Grupo Descripción Pág. # Brocas Mango (Zanco) Reducido HSS Mangos (Zancos) de Diámetro 1/ Brocas Mango (Zanco) Reducido HSS Mangos (Zancos) de Diámetro 3/4" , Brocas Mango (Zanco) Reducido de Diámetro 1/2 CobaltoM , 47, Brocas Numérica HSS, s Numéricos , Brocas de Cobalto Tipo "Jobber" Trabajo Pesado P. Afilada 135º Métricos. 37, 38, Broca de Cobalto Tipo "Jobber" Trabajo Pesado P. Afilada 135º Numéricos... 35, Broca Alfabética Tipo "Jobber" HSS en Letras , Brocas Extralarga Punta Afilada de 135º, Óxido Negro Fraccionales Brocas Extralarga Punta Afilada de 135º, Óxido Negro Numéricos Brocas de Cobalto Tipo"Jobber" T. Pesado P. Afilada de 135º, Diá Alfabéticos , Brocas Extralarga 12" P. Afilada de 135º, Óxido Negro Fraccionales Brocas Extralarga 12" P. Afilada de 135º, Óxido Negro Fraccionales Brocas con Mango (Zanco) Cónico HSS Punta 118ª , Brocas con Mango (Zanco) Cónico HSS Métricos, Punta 118ª Brocas de Corta Stub Mango (Zanco) Cónico Juegos de Brocas "Master" 115 Piezas 3-en , Rimas Core Drills - Mango Cónico 4 Filos , Fresas de Bola (Cortador Punta Redonda) de 2 Filos, HSS Fresas de Bola (Cortador Punta Redonda) de 2 Filos, Cobalto M Fresas de Bola (Cortador Punta Redonda) de Filos Múltiples, Regular HSS Fresas de Bola (Cortador Punta Redonda) de Filos Múltiples, Cobalto M Fresas de Bola (Cortadores de Doble Punta Redonda), 2 Filos, Punta Doble HSS Fresas (Cortadores) Verticales de 2 Filos, Punta Doble HSS Fresas (Cortadores) Verticales de 2 Filos, Punta Doble, Cobalto M Fresas (Cortadores) Verticales de 4 Filos, Doble Punta Corte al Centro, HSS Fresas (Cortadores) Verticales de 4 Filos, Doble Punta Corte al Centro Cobalto M Fresas (Cortadores) Verticales de 2 Filos, 1 Punta HSS Fresas (Cortadores) Verticales de 2 Filos, 1 Punta Cobalto M Fresas (Cortadores) Verticales Métricas de 2 Filos, 1 Punta HSS Fresas (Cortadores) Verticales de Fs. Múltiples, Cor. al Centro, 1 Punta, HSS , Fresas (Cortadores) Ver. Fs. Múltiples, Cor. al Centro, 1 Punta, Cobalto M , Fresas (Cortadores) Verticales Métricas 4 Filos, 1 Punta, Corte al Centro, HSS Fresas (Cortadores) Verticales de 2 Filos, Larga, 1 Punta, HSS Fresas (Cortadores) Verticales Filos Múltiples, Larga, 1 Punta, HSS Fresas (Cortadores) Ver. Fls. Múl, Lon. Larga, 1 Punta, Cor. al Centro, Cobalto M Fresas (Cortadores) Ver. Trabajo Pesado, Mango de Arrastre Doble Fls. Múltiples Fresas (Cortadores) Verticales de 2 Filos Larga, 1 Punta, HSS Fresas (Cortadores) Ver. Filos Múltiples, Extra Largas Corte al Centro, HSS Fresas (Cortadores) Ver. para Desbaste Diente de Paso Ordinario, Cobalto M Fresas (Cortadores) Circulares Shell Hélice a la Derecha, HSS ÍNDICE POR GRUPO Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

181 Índice Por Grupo Grupo Descripción Pág. # TMX Fresas (Cortadores) Anulares HSS Fresa (Cortador) para Redondear Esquinas HSS Fresa (Cortador) para Redondear Esquinas Cobalto M Broca de Centros, Tipo Plano, Corte a la Derecha HSS Broca de Centros, Tipo Plano, Corte a la Derecha 60º Cobalto M Broca de Centros, Tipo Plano, Corte a la Derecha, HSS Broca de Centros, s Métricos, DIN 333A Corte a la Derecha, HSS Broca de Centros, Tipo Campana, Corte a la Derecha, HSS Brocaladores, Broca Piloto Caja Tornillo Allen Mango (Zanco) Recto 3 Fls, HSS... 81, Brocaladores, Broca Piloto Caja Tornillo Allen, Mango (Zanco) Cónico 3 Fls., HSS Brocaladores, Bro. Pil. Caja Tor. Allen, Métricas Mango (Zanco) Recto 3 Filos, HSS Brocaladores, Broca Piloto para Cabeza de Tornillo, Mango (Zanco) Recto Brocaladores, Broca Piloto para Cabeza de Tornillo, Mango (Zanco) Recto Avellanadores Quita Rebabas 0 Filos HSS Avellanadores de Un Filo HSS , Avellanadores de 3 Filos, HSS , Avellanadores de 4 Filos para Máquina, HSS Avellanadores de 6 Filos para Máquina , Seguetas para Máquina Fresas (Cortadores) Angulares Sencillas HSS Fresa (Cortador) de Ángulo Doble, HSS Fresa (Cortador) Convexa con Mango (Zanco), HSS Fresa (Cortador) Cóncava con Mango (Zanco), HSS Cortadores Convexos Cortadores Cóncavos Fresas (Cortadores) Circulares con Corte Lateral, Dientes Continuos , Fresas (Cortadores) Circulares con Corte Lateral, Dientes Alternos , Fresas (Cortadores) Angulares Sencillas Corte a la Derecha Fresas (Cortadores) Angulares Sencillas Corte a la Izquierda Fresas (Cortadores) Angulares Dobles Fresa (Cortador) Cola de Milano, HSS Fresa (Cortador) Cola de Milano, Cobalto M Fresas (Cortadores) en T para Cuñero Mango (Zanco) Recto 1/2" Dientes Rectos Fresas (Cortadores) en T para Cuñero Mango (Zanco) Recto 1/2" Dientes Alternos Sierras Circulares Ranuradoras de Tornillo , Sierras Circulares para Joyeros Sierras Circulares Corte Frontal Sierras Circulares a Tres Cortes D. Continuos con Evacuación Lateral de Viruta Sierras Circulares a Tres Cortes D. Alternos con Evacuación Lateral de Viruta ÍNDICE POR GRUPO SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD continúa en la página siguiente ÍNDICE POR GRUPO 181

182 Índice Por Grupo ÍNDICE POR GRUPO Grupo Descripción Pág. # Machuelos (Machos), s Fraccionales, Corte a la Derecha HSS , Machuelos, s Numéricos para Máquina, HSS , Machuelos Izquierdos, HSS Machuelos Helicoidales, Corte a la Derecha, Fraccionales, HSS Machuelos Helicoidales, Corte a la Derecha, s Numéricos, HSS Machuelos (Machos) Rectos para Tubería, NPS, Rosca Rectificada, HSS Machuelos (Machos) Cónicos para Tubería, NPT, Rosca Rectificada, HSS Machuelos (Machos) Rectos para Tubería, NPSF, Rosca Rectificada, HSS Machuelos (Machos) Cónicos para Tubería, NPTF, Rosca Rectificada, HSS Machuelo Rosca Interrumpida para Tubería NPT, Rosca Rectificada, HSS Machuelos Cónicos Largos para Tubo, NPT, Rosca Rectificada, HSS Machuelo Rosca Interrumpida para Tubería NPTF, Rosca Rectificada Machuelos Gun Máquina, P. Espiral, Derechas, Rectificada, Fraccional, HSS Machuelos Gun Máquina, P. Espiral, Rectificada, Derechas, Numéricos HSS , Machuelos Métricos Norma ISO, Derechas, HSS , Machuelos Gun Métricos Norma ISO para Máquina, Punta en Espiral HSS Broca - Machuelo Combinación Autoperforante HSS Broca - Machuelo Combinación Autoperforante, s Métricos, HSS Juegos de Machuelos y Brocas en Estuche de Metal, HSS Dados (Tarraja) Redondos Ajustables NC, Acero Alta Velocidad Dados Métricos ISO, Paso Ordinario, Diámetro Exterior, HSS Dados (Tarraja) Redondos Ajustables HSS Rosca Fina NF Dados Métricos, Roscas ISO, Paso Fino, Día Exterior Plg. HSS Dados (Tarraja) Redondos Ajustables con Roscas Especiales, HSS , Dados (Tarraja) Redondos Ajustables con Roscas Especiales, Izquierdas, HSS Dados (Tarraja) Redondos Ajustables NPS Tubo Recto HSS Dados (Tarraja) Redondos Ajustables, NPT Tubo Cónico HSS Fresas (Cortadores) Circulares para Engranes, Ángulo de Presión 14.1/2 Grados Fresas (Cortadores) Circulares para Engranes, Ángulo de Presión 20º, Métricos Brochas para Cuñero HSS Brochas Métricas para Cuñero HSS Buriles (Cuchillas) con Punta de Pastilla de Carburo Grado C2/K , Buriles (Cuchillas) con Punta de Pastilla de Carburo Grado C5/P , Buriles (Cuchillas) con Punta de Pastilla de Carburo Grado C2/K Buriles (Cuchillas) con Punta de Pastilla de Carburo Grado C5/P Porta Fresa Anular, Mango (Zanco) Recto - 3 Caras Porta Fresa Anular, Mango (Zanco) Cónico Porta Fresa Anular, Mango (Zanco) R Porta Fresa Anular, Mango (Zanco) Recto - 2 Caras ÍNDICE POR GRUPO Servicio al Cliente Internacional: U.S.A.:

183 Natick, MA Corporate Headquarters 1075 Worcester Street Natick, MA U.S.A S 2014RT 2013 Toolmex Corporation, Inc