4.90. Ne alegem preşedintele lectores cada semana SUNTEM CEI MAI BUNI! EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA. Distribución gratuita

Transcripción

1 GRATUIT EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA Numărul En noviembre, ejemplares mensuales Distribución gratuita DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POR ejemplares semanales Enero - diciembre de 2008 NOI ÎN SPANIA es la publicación rumana líder en España lectores cada semana SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante, Murcia y Almería. Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio Pag. 3 Ne alegem preşedintele ESPACIOS EN CASTELLANO Récord de parados en Rumanía În acest număr Vă aşteptăm iar la Integra Madrid Pag. 2 SUNTEM CEI MAI BUNI! [ En la pág. 23 ] În numărul următor Ce trebuie să faci în cazul litigiilor de muncă România: şomeri, maximum al ultimilor 5 ani şi jumătate Pag. 7 PLATIM ÎN EURO LA BCR BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE CU NOI POTI SI SA PRIMESTI BANI DIN ROMÂNIA PUBLICIDAD Soluţia pentru asistenţii medicali care solicită echivalarea studiilor Pag. 10 Începând cu 4.90 comision

2 2 SCRISORI Vă aşteptăm iar la INTEGRA MADRID TRAGERE LA SORŢI abonament gratuit, de la Hiperantena La tragerea la sorţi vor participa toţi cei care vor vizita standul Noi în Spania în perioada 4-6 decembrie. Pentru al treilea an IntegraMa- expozanţi, cât și cel de vizitatori. interesant program folclor, artizanat drid, Târgul de Produse și Servicii pentru Imigranţi, vă așteaptă, de pe 4 pe 8 decembrie. Locaţia Târgului este deja foarte cunoscută tuturor: Feria de Madrid (IFEMA). IntegraMadrid a ajuns să fie primul salon în sectorul său atât în ceea ce privește numărul de Cifrele vorbesc: la ultima ediţie au fost 180 de expozanţi și peste de vizitatori. Anul acesta organizatorii prevăd că vor veni peste de persoane. Ediţia de anul acesta este specială: ţara amfitrioană este România. Ambasada ţării noastre, împreună cu câteva asociaţii, a pregătit un și gastronomie. Și, cum deja vă așteptaţi, și noi, cei de la Noi în Spania, vom organiza un stand în cadrul târgului, la care vă așteptăm cu o mulţime de surprize. De MOȘ NICOLAE poţi să câștigi un cadou! tului care colaborează cu săptămânalul nostru, Jesús Benito de la Torre. Acesta vă aşteaptă sâmbătă şi duminică, 5 şi 6 decembrie, începând cu ora Vizitează-ne de pe 4 pe 8 decembrie la Ifema, Târgul Integra Madrid, standul Noi în Spania! Arganda del Rey Spectacol de muzică şi dans de 1 Decembrie Asociaţia Dor român din Arganda del Rey sărbătorește și anul acesta Ziua României cum se cuvine. Și o face două zile la rând. Pe 28 noiembrie, sâmbătă, la ora 17.00, va prezenta filmul românesc Nemuritorii, în regia lui Sergiu Nicolaescu. AMBASADA ROMÂNIEI COORDONATE AMBASADĂ Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, 28016, Madrid CANCELARIA Telefon: Fax: secretariat@embajadaderumania.es SECŢIA CONSULARĂ MADRID Adresa: Avenida CARDENAL HERRERA ORIA nr. 134, 28034, Madrid Programul de lucru cu publicul: De luni până joi: 09,30-16,30 Telefon: , şi Fax: secretariado@consuladoderumania.e.telefonica.net CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI LA BARCELONA Adresa: C/ San Juan de la Salle 35 bis (08027) Intrare pentru public: Alcoy 22 Telefon: Fax: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Circumscripţia consulară: Cataluña, Valencia, Murcia, Navarra, Aragón, La Rioja CONSULATUL DIN CASTELLÓN DE LA PLANA Adresa: Calle de Larra, 2, 12006, Castellón de la Plana Tel.: Fax: Program: luni-vineri, Circumscripţia consulară: Valencia, Castellón și Alicante CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI LA SEVILLA Adresa: C/ Nicaragua 18 (cod poştal 41012) Tel.: Fax: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.net Circumscripţia consulară: Andalucía (Huelva, Sevilla, Córdoba, Jaén, Almería, Granada, Málaga, Cádiz), Murcia şi Extremadura (Cáceres şi Badajoz) Pelicula este subtitrată în limba spaniolă. Proiecţia va fi în sala 51 a Conservatorului Montserrat Caballé (strada Mar de Alborán, fără număr). Iar duminică, 29 noiembrie, va fi un extraordinar spectacol de muzică și dans, la care sunt invitaţi Nicolae Furdui Iancu, Ancuţa Anghel, Alexandra Ungureanu, grupurile de dans Dor român, Hiervabuena și Sighetul Marmaţiei și corul de muzică Guadalquivir. Spectacolul începe la ora și va fi în sala mare a Conservatorului Municipal Montserrat Caballé. Intrarea este liberă până la completarea locurilor. Informaţii, la adresa de dor_roman@hotmail.com. Organizatori: asociaţia Dor român, primăria din Arganda del Rey, FADERE, Institutul Cultural Român și All the films worth making. Cabinet de avocatură Consultanţă şi asistenţă juridică în toate materiile de drept, în limba română Traduceri autorizate Onorarii speciale Evidenţă contabilă şi constituire societăţi Adresa: C/ Príncipe de Vergara, nr. 69, Madrid Număr telefon pentru programări gianinastanea@asesoriarumana.com Magazin alimentar românesc cu preţuri mici Madrid, C/Francisco Villaespesa, 51 Între staţiile de metrou Ascao şi Elipa Program: Luni-vineri, , Sâmbăta, Duminica, şi Nelu Bârsan Transport pachete Colectă de hăinuţe, jucării şi dulciuri DĂRUIEŞTE BUCURIE UNUI COPIL ROMÂN În preajma sărbătorilor de Crăciun, Ambasada României la Madrid, în parteneriat cu Asociaţia Hispano-Română AMIRES și ONG-ul Proyecto Esperanza și cu sprijinul Asociaţiei Românilor din Comunitatea Madrid, lansează o iniţiativă umanitară care își propune să aducă puţină bucurie unor copii români aflaţi în Toţi cei care doresc pot să contribuie la o colectă de hăinuţe, jucării și dulciuri, minori neacompaniaţi, precum și copiilor născuţi în centre penitenciare din Spania. Colecta va avea loc vineri, 27 noiembrie, la ora 18.00, la sediul Ambasadei. De asemenea, cei interesaţi pot trimite donaţiile lor până în ziua de 27 noiembrie pe adresa Ambasadei (Avda. Alfonso XIII, nr. 157, 28016, Madrid). Hainele, jucăriile și dulciurile vor ajunge prin intermediul organizaţiei Proyecto Esperanza la copiii româncelor victime ale Ambasadei României la Madrid împreună cu Asociaţia AMIRES va asigura distribuirea donaţiilor în centrele pentru minori instituţionalizaţi și în centrele penitenciare spaniole. Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază. Spania-România România-Spania Pachetele din Comunitatea Madrid barsantrans@hotmail.es ce Pachetele depăşesc din 30 kg Comunitatea se ridică de Madrid la domiciliu. ADRESE ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu. Madrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6 Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: , , , LÉRIDA barsantrans@hotmail.es C/ Ramón Llull, no Tel.: , , Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Pentru mai multe informaţii în România, Figueres, Sabadell, Terrassa sunaţi la numerele de telefon: , info@nelu-barsan.4t.com NOU

3 INFORMAŢII UTILE SECŢIILE DE VOTARE LA ALEGERILE PREZIDENŢIALE ŞI LA REFERENDUM Duminică, 22 noiembrie, vor avea loc scrutinul pentru alegerea președintelui României și referendumul pentru Parlament unicameral și reducerea numărului de parlamentari la maximum 300. În Spania se vor organiza 38 de secţii de votare, stabilite în cooperare cu autorităţile publice locale spaniole. Iată adresele secţiilor de votare la care vor putea vota toţi cetăţenii români majori la data de 22 noiembrie: - În Madrid vor fi două secţii de votare, la sediul ambasadei României la Madrid (Avenida de Alfonso XIII no. 157). - Bilbao: Centro Cultural Ignacio Elacuria (Calle Padre Lojendio no. 2) - Ciudad Real: Calle Mata no Roquetas de Mar: Pabellón Infanta Cristina, s/n - Almería: Carretera Huércal de Almería, no Barcelona: Consulatul General al României la Barcelona (Calle San Juan de la Salle, no.35 bis - Alcázar de San Juan: Centro Cívico Municipal (Plaza de España, C/ Pasaje s/n - Santiago de Compostela: Aula de formación Plaza do Obradoiro (Avenida de Raxoi s/n - Cuenca: Colegio Publico Ramón y Cajal (Calle Maestro Pradas s/n) - Guadalajara: Polideportivo del Colegio Publico Pedro Sany Vásquez (C/Dos de Mayo s/n) - Toledo: Centro Social Polivalente de Santa María de Benmequerencia (Polígono Industrial de Toledo), Calle Rio Bullaque s/n - Badajoz: Colegio Santa Marina (Avda. del Guadiana, no. 6) - Girona: Centro Cívico Pla de Palau (C/Saragossa no. 27) - Córdoba: Centro de Iniciativas Culturales OSIO (Plaza de Canero, s/n) - Granada: Casa Consistorial (Plaza de Carmen, s/n) - Huesca: Circulo Oscense (Plaza de Navarra, no. 4) - Albacete: Colegio Benjamin Palencia (Calle México no. 8) - Zaragoza: Consulatul României la Zaragoza (Calle Camino de Las Torres, no. 24) - Sevilla: Consulatul General al României la Sevilla (Calle Nicaragua, no.18) - În Castellón de la Plana vor fi două secţii de votare, la Pavilionul Municipal La Pergola (Paseo Ribalta s/n) - Alcalá de Henares: Junta Municipal de Distrito II (Avenida de Reyes Católicos no. 9) - Coslada: Casa Consistorial intrare prin Plaza Mayor (Avda. de la Constitución no. 47) - Valencia: Calle Micalet, no. 1 - Torrejón de Ardoz: Colegio Buen Gobernador (Avda. de la Constitucíon no. 9) - Las Palmas de Gran Canaria: CEIP Santa Catalina (Calle Isla de Cuba no. 27) - Palma de Mallorca Centro Casal de Inmigrantes (Calle Eusebio Estada, no. 48 TBC) - Alicante: Negociado Estadística (Calle Rafael Terol no. 10) - Tarragona: Centro Cívico - Antiga Audiencia (Plaza Pallol s/n) - Gijón: Centro Municipal Integrado de el Llano (Calle Río de Oro no. 37) - Lérida: Centro Cívico del Centro 3 În atenţia cetăţenilor români care se deplasează în Maroc În ultima perioadă s-au înmulţit cazurile în care cetăţeni români sunt reţinuţi pe teritoriul Marocului, în porturi și aeroporturi, în special în zona frontierei marocano-spaniole, la Tanger, Melilla, Ceuta, Tarifa sau Algeciras, sub acuzaţia de posesie sau trafic de stupefiante. Ambasada României recomandă tuturor cetăţenilor români să Historico (Placa Ereta s/n) - Lepe: Casa de la Cultura (Calle Miguel Rodríguez, s/n) - Getafe: Centro Cívico Cerro Buenavista del Barrio Sector III (Avenida Arcas del Agua, no. 1) - Murcia: Avenida de los Rectores, no. 3, Edificio Paraninfo - Málaga: Centro de Servicios Sociales (Avenida Isaac Peral, no. 23) - Logroño: Primărie (Avenida de la Paz no. 11) - Burgos: Colegio Miguel de Cervantes (Calle Real s/n - Intersecţia dintre Avda. de la Constitución cu C/ de Antonio García Martín) La secţiile de votare de mai sus se va putea vota atât pentru alegerile prezidenţiale, cât și pentru referendum. Conform legii, pot vota și turiștii. Actele de identitate pe baza cărora se poate vota în străinătate: cartea de identitate, cartea de identitate provizorie, buletinul de identitate sau pașaportul diplomatic, pașaportul diplomatic electronic, pașaportul de serviciu, pașaportul de serviciu electronic, pașaportul simplu, pașaportul simplu electronic, pașaportul simplu temporar, titlul de călătorie, valabile în ziua votării. Pentru a vota, e nevoie de acte de identitate valabile. Alegătorii care optează, atunci când se prezintă la urne, să voteze doar pentru alegerea președintelui sau doar la referendum nu vor putea să revină la secţia de votare la altă oră pentru a-și mai exprima opţiunea, a stabilit Biroul Electoral Central. De asemenea, cei care vor dori să voteze la referendum vor trebui să răspundă la ambele întrebări care fac obiectul consultării. respecte legislaţia ţărilor în care se deplasează și să evite transportul de bagaje sau corespondenţă ale unor persoane necunoscute. Legislaţia marocană în materia pedepsirii traficului de droguri este extrem de severă, pedepsele fiind de până la 5 ani de închisoare, pentru deţinere, transport, consum sau distribuţie, în funcţie de cantitatea de stupefiante transportată. Mi País Să vorbeşti cu ai tăi nu are preţ, iar acum, cu atât mai puţin Vino la Mi País de la Vodafone şi îţi facem cadou 20 de minute în convorbiri internaţionale. În plus, ia-ţi acest Nokia 2720 cu cameră de 1,3 Mpx pentru 49 + până la 100 credit Sau, dacă preferi, ia-ţi o cartelă Mi País pentru 15 cu până la 100 credit Informează-te pe Nokia 2720 Înscriere la Mi País 6 (6,96 impozite indirecte incluse). Pentru înscrierea la Mi País de pe 3 pe 30 noiembrie, obţii 20 de minute gratuite în convorbiri internaţionale în ţara aleasă în Mi País. Tarif 18 eurocenţi/min. (20,88 eurocenţi TVA incl.) de la la 08.00, a se consulta restul tarifelor pe Tarife neaplicabile la convorbiri naţionale, nici la convorbiri în roaming, nici la convorbiri în alte ţări. Tarifare pe secunde. Interval orar teritoriu naţional. Stabilirea convorbirii, 49 eurocenţi (56,8 eurocenţi TVA incl.). Consultă impozite din Insulele Canare, Ceuta şi Melilla şi mai multe informaţii pe Preţ pachet valabil clienţi activaţi de pe pe Promoţie credit pentru aceşti clienţi şi clienţi cu cartela Mi País dacă încarcă înainte de Credit: 3 iniţial + 9 la activarea cartelei SIM + valoare dublă prima reîncărcare până la 88. Impozite indirecte incluse. Taxa Canon Digital inclusă. Preţuri valabile în Peninsulă şi Baleare. Informează-te de preţurile aplicabile în Insulele Canare, Ceuta şi Melilla la magazinul tău Vodafone sau pe

4 ALEGERI PREZIDENŢIALE Mircea Geoană: MULTE INSTITUŢII DIN ŢARĂ AU RĂMAS CU IMPRESIA CĂ ROMÂNII TRĂIESC DOAR ÎN ROMÂNIA ŞI NU ŞTIU CUM SĂ REZOLVE SOLICITĂRI DE PESTE HOTARE Cititorii săptămânalului nostru se plâng de corupţia din ţară, de starea sistemului sanitar, de cea a sistemului de învăţământ. Dacă veţi fi ales președinte, aveţi vreo formă de a influenţa puterea executivă, cea legislativă, cea judiciară, pentru ca aceste probleme să aibă o soluţie pozitivă? Dacă vă veţi decide în acest sens, care vor fi aliaţii dumneavoastră în lupta pentru rezolvarea acestor probleme? Un președinte are cel puţin două moduri de a-și exercita puterea investită de către alegători pentru a influenţa soluţionarea problemelor la care v-aţi referit. Prima este prin desemnarea primului ministru. A doua este prin viziunea călăuzitoare pe care o va susţine de-a lungul mandatului său. Dacă românii îmi vor acorda încrederea la urne, voi promova negreșit formarea unui guvern pe măsura acestei responsabilităţi. De cinci ani de zile sunt domenii conduse de oameni care, în afară de carnetul de membru de partid, nu au nici o recomandare profesională pentru postul respectiv. Eu voi fi un susţinător devotat al oricărui guvern care va avea în componenţa sa specialiști veritabili și oameni capabili să se ocupe de construcţia și de administrarea autostrăzilor, școlilor și spitalelor. Sper ca românii care în momentul de faţă au ales să trăiască și să muncească în ţări precum Spania să îmi fie aliaţi în acest efort. Vreau să fac tot ce îmi stă în putere pentru a crea oportunităţi nu numai pentru românii din România, dar și pentru cei de peste hotare. Acești oameni cunosc mecanismele altor sisteme de administrare, mai eficiente, au acumulat o experienţă foarte valoroasă. Dacă ei ar opta să revină în ţară, vor constitui o sursă de dinamism pentru dezvoltarea României. Nu ne permitem să pierdem încrederea lor, iar eu voi face tot ce pot să le arăt că România mai merită o șansă. Economia românească este afectată de criză. Șomajul este în creștere. Poate președintele, și în acest caz dumneavoastră, dacă veţi fi ales, să influenţeze politica economică a ţării, având în vedere faptul că situaţia de criză nu este doar naţională, ci internaţională? Ce le spuneţi, în calitate de candidat, sutelor de mii de șomeri români din ţară și din străinătate și celor care mâine vor fi la coadă la Forţele de Muncă? Criza este, într-adevăr, internaţională. Am convingerea că soluţiile eficiente și de lungă durată pot veni numai din interior. România este nevoită să treacă printr-un proces de redefinire, care să înlăture soluţiile superficiale și pasagere în favoarea unei viziuni ample și coerente, de lungă durată. Dacă vrem stabilitate, ne trebuie un proiect naţional care să fie urmat de orice guvern, indiferent de culoarea sa politică, nu de interese meschine. Cearta politică, fracturile guvernamentale și inconsistenţa instituţională din ultimii cinci ani au adus România într-o situaţie în care nu mai este capabilă să facă faţă actualei crize economice. În fiecare zi a acestui an, 800 de români și-au pierdut locul de muncă. Zilele trecute, FMI a revizuit prognoza de șomaj pentru finalul anului 2009 la aproape 10%. Situaţia devine critică și, din păcate, nu există nici un semnal că Guvernul Băsescu-Boc este capabil să gestioneze problemele economice. Noi am spus încă din primăvară că soluţiile sunt construcţia de drumuri, autostrăzi, școli și spitale, pe de-o parte, și, pe de altă parte, susţinerea agriculturii. Peste tot în lume, într-o perioadă de criză, statul este cel care creează locuri de muncă prin investiţii masive. România nu a construit nici un kilometru de autostradă în acest an. Nu a deschis marile șantiere de autostrăzi. Nu a creat locuri de muncă. Mulţi compatrioţi din Spania provin din mediul rural. Cei de euro despre care aţi vorbit, bani europeni proveniţi din bugetul Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală, nu pot fi accesaţi de tinerii români din străinătate, pentru că o condiţie este ca persoana să fi locuit în România în ultimul an. Pot persoanele care vor să se întoarcă în România și să se dedice agriculturii să beneficieze de fonduri europene fără să aștepte un an? Este posibil ca aici să fi intervenit o mică neînţelegere. Criteriul despre care cred că vorbiţi, conform Ghidului pentru accesarea măsurii 112 (pregătit de Ministerul Agriculturii), este ca solicitanţii să fie membri ai familiei de fermier, care au lucrat mai mult de 50% din timpul lor de lucru în cadrul fermei (nu neapărat în ferma familiei de fermier) cu cel puţin 12 luni înaintea instalării sale pe cont propriu. Nu se specifică faptul că aceste 12 luni trebuie să fie lucrate la o fermă din România. Totodată, este important de menţionat că aceste condiţii nu se referă în mod direct la solicitant, ci la statutul solicitantului de membru al unei familii care să aibă experienţă în agricultură, conform normelor de mai sus. Este o problemă pentru România absorbţia fondurilor europene? Oamenii de afaceri știu cum să pregătească bine proiectele? Sunt instituţii de stat, guvernamentale, sociale, care să îi ajute să le facă? Absorbţia fondurilor europene este una din problemele principale ale României și unul din cele mai mari obstacole în calea dezvoltării sale. Este rușinos faptul că nu reușim să atragem banii pe care ni i-am negociat în perioada aderării la Uniune. Deși există expertiză în domeniul pregătirii proiectelor, aceasta este insuficientă, iar instituţiile statului sunt codașe în acest domeniu. Corectarea acestei situaţii este una din priorităţile mele ca președinte. Statul român lucrează și în beneficiul cetăţenilor din străinătate, însă noi primim puternice semnale că românii consideră că acest sprijin este foarte mic. În ce domenii se poate amplifica relaţia patrie-cetăţean român din străinătate? Este fiabilă strategia pentru românii din străinătate, după părerea dumneavoastră? Cum consideraţi că se poate salva a doua generaţie de emigranţi economici? Știu că una din marile probleme ale românilor din Spania și din alte ţări europene este legată de procedurile birocratice. De exemplu, cei care încasează ajutor de șomaj în Spania și vor să se întoarcă în România, trebuie să facă o mulţime de drumuri pentru a primi totuși ajutorul de șomaj la care au dreptul în urma muncii lor din ultimii ani. Aceleași întârzieri apar și la răspunsurile din partea Casei de Pensii. De asemenea, sunt probleme cu alocaţiile pentru copii. Este inadmisibil ca birocraţia din ţară să obstrucţioneze acordarea unor drepturi ce se cuvin fiecărui cetăţean român. Autorităţile de la București trebuie să garanteze drepturile ce se cuvin românilor, indiferent de locul unde aceștia trăiesc și muncesc. În ceea ce privește modul de îmbunătăţire a relaţiei între emigrant și România, multe din propunerile membrilor comunităţii noastre din Spania sunt interesante și merită să fie avute în vedere. Mă refer la acordarea de scutiri de impozite pentru firmele care angajează români întorși din străinătate, la cursuri de specializare finanţate de statul român, la centre de consultanţă gratuită în ţările în care există comunităţi mari de români, la organizarea de cursuri de limbă și cultură română pentru copiii românilor născuţi în afara graniţelor. Aceste măsuri pot construi relaţia pe care românii din străinătate o merită, o relaţie mai apropiată și mai solidă. În pagina dumneavoastră web spuneţi că cetăţenii și-au pierdut încrederea în instituţiile României. Ce măsuri puteţi lua dumneavoastră, dacă veţi ales președinte, pentru a reda cetăţeanului încrederea în instituţiile statului? Multe instituţii din ţară au rămas cu impresia că românii trăiesc doar în România. Mulţi funcţionari nu știu care sunt pașii de urmat în rezolvarea unor solicitări venite din partea celor care lucrează peste hotare. Chiar la nivel guvernamental s-au făcut pași înapoi în ceea ce privește relaţia cu românii din diaspora. Dacă în 2004 exista un departament foarte bine organizat, acesta a fost uitat timp de cinci ani de zile. Practic, Guvernul de la București și-a amputat un braţ instituţional prin care putea veni în sprijinul românilor din Spania și din alte ţări. Având în vedere experienţa dumneavoastră politică și guvernamentală, care este imaginea României în străinătate? În ce sens această imagine poate fi îmbunătăţită de instituţia prezidenţială? Care este rolul nostru, al românilor care trăim în străinătate, în ceea ce privește imaginea ţării noastre? România a pierdut mai mult la capitolul relaţiilor diplomatice și a relaţiilor cu diaspora decât la capitolul imagine. Politica externă din ultimii cinci ani i-a îndepărtat pe toţi partenerii tradiţionali ai României. Iar aceasta este o pierdere imensă, pe care o vom remedia cu greu. Consider că președintele unei ţări ar trebui să fie ambasadorul suprem al acesteia la nivel internaţional; să știe când să acţioneze în mod subtil și discret pentru a soluţiona probleme delicate și când (dar mai ales cum) să negocieze cu fermitate pentru a apăra interesul naţional. Dacă voi fi ales în această poziţie, voi folosi experienţa, cunoștinţele și reţeaua de contacte pe care le-am acumulat de-a lungul carierei mele diplomatice pentru a recâștiga încrederea comunităţii internaţionale în România. Desigur, această imensă responsabilitate ne aparţine tuturor. Iar românii din diaspora reprezintă una dintre valorile cele mai de preţ ale României și cel mai bun mijloc de promovare a ţării. Cum va fi România peste cinci ani, dacă veţi ajunge președinte? Sper ca România peste cinci ani să fie mai unită decât este acum. Vreau în primul rând să îi unesc pe oameni, pe tineri și pe bătrâni, pe agricultori și pe cei ce muncesc în birouri, pe angajaţii de la stat și pe cei din mediul privat și să muncim împreună pentru a duce România înainte. Proiectul meu se numește O singură Românie, pentru că vreau ca în România din următorii de ani oamenii să trăiască decent din muncă cinstită și să aibă încredere în viitorul lor în România. Vreau ca românii din străinătate să creadă în România și să se întoarcă acasă. Vreau să muncesc alături de români pentru a moderniza această ţară și pentru ca oamenii să nu fie nevoiţi să plece din ţară pentru a trăi bine. Care este mesajul dumneavoastră pentru români, de acasă și din străinătate? Vreau ca românii de pretutindeni să aibă încredere în România. Împreună vom face din această ţară locul unde, din muncă cinstită, orice familie poate trăi decent, locul unde bătrânii sunt respectaţi, tinerii sunt sprijiniţi, ţara în care muncitorii au o slujbă stabilă și bine plătită, unde agricultorii primesc un preţ corect pentru produsele lor, iar drumurile, școlile și spitalele sunt la același nivel ca și cele din Europa. Dar pentru a putea face asta, trebuie să fim uniţi. Viitorul ni-l clădim noi, împreună. De aceea, vă rog să votaţi. Veniţi la vot pentru voi înșivă, dar și pentru familiile pe care le aveţi în România. Veniţi la vot indiferent de convingerile dumneavoastră politice. Veniţi la vot pentru a decide viitorul României.

5 MUNCĂ CUM DEVII ANGAJATUL PERFECT? Ce vor șefii? De ce sunt nemulţumiţi sau care este lucrul care îi face să își aprecieze angajaţii? Tu știi ce își dorește șeful tău? Majoritatea șefilor știu ce urmăresc, ceea ce caută de la un angajat, atât de bine încât nici nu angajează pe oricine, ci pe cineva cu adevărat eficient. Preferă să aștepte până angajează un om bine pregătit decât pe unul mediocru. Angajaţii foarte buni reprezintă modelul pe care ceilalţi cu funcţii mai mici îl urmează. Lucruri pe care un șef le apreciază la angajatul lui Entuziast și silitor. Concentrează-te asupra a ceea ce faci atunci când ești la muncă. Nu te lăsa distras de la muncă de orice detaliu. Concentrează-te. Rămâi pe poziţii, fii pregătit pentru orice confruntare, pentru orice situaţie care te-ar putea solicita la maximum. Lasă-i și pe ceilalţi să știe ceea ce poţi tu să faci. Fii o persoană descurcăreaţă. Șefii apreciază cel mai mult persoanele care știu să se descurce în orice situaţie. Șefii își doresc mereu persoane care se descurcă pe cont propriu și nu se întorc pentru orice problemă să îi întrebe pe superiori. Șefii apreciază angajaţii care au resurse proprii și care pot duce la final o sarcină primită. În cazul în care ești la începutul carierei sau într-un loc nou de muncă, e normal să nu știi cum să te descurci în toate situaţiile, însă cu timpul vei învăţa să faci acest lucru. Cert e că nu trebuie să te bazezi doar pe ajutorul șefului. El are mai multe responsabilităţi decât tine și mai multe sarcini și nu se poate ocupa și de munca ta. Fii constant. Administrează-ţi resursele în așa fel încât să îţi direcţionezi munca întrun mod constructiv într-o perioadă determinată de timp. Evită pe cât posibil să lași totul pe ultima sută de metri. Fă-ţi treaba la fel de bine dimineaţa și după-amiaza, la începutul săptămânii la fel de bine ca la sfârșitul ei, lucrează la fel de bine la toate proiectele pe care le ai. Arată-te respectuos și loial. Fii mereu respectuos cu șeful tău și conștient de poziţia pe care el o ocupă, de sarcinile pe care le are, de importanţa lui în companie. Fii sincer și corect. Ţine-ţi șeful la curent cu toate activităţile tale. Comunicarea este cheia succeselor. Critică-ţi constructiv șeful sau dă-i sugestii pentru ca firma sau afacerea la care munciţi împreună să meargă din ce în ce mai bine. Ţine cont mereu de punctul lui de vedere, de interesele pe care el le are și de bunăstarea lui. În același timp, fii sincer în ceea ce privește așteptările tale de la el. Păstrează-ţi simţul umorului. Păstrează-ţi calmul când ești în situaţii dificile, dar ai grijă să nu cazi în extrema cealaltă să fii ironic și dezinteresat de ceea ce se petrece. Starea ta de spirit este importantă la locul de muncă, dar la fel este și cea a celorlalţi. Fii tu cel sau cea care schimbă aerul, încurajează-ţi colegii, ridică-le starea de spirit prin optimismul și încrederea ta. Reţete de succes pentru interviul de angajare 5 La interviu ai șansa să îţi expui experienţa și abilităţile. Succesul tău la orice întâlnire cu recrutorul vine odată cu răspunsul la următoarea întrebare: Ai instrumentele, resursele și atitudinea necesare ca să îl determini pe angajator să îţi ofere locul de muncă? Instrumente - Ţinuta pentru interviu: Investește într-o ţinută office, pantofi potriviţi. Te vei prezenta impecabil la interviu și vei face o bună impresie. - CV-ul: Dacă recrutorului îi ia mai mult de 30 de secunde să îţi citească CV-ul, rezultatele tale nu sunt evidenţiate sau ai greșeli de ortografie, riști să nu fii chemat la interviu. - Lista de referinţe: Te vei diferenţia pozitiv de alţi candidaţi dacă poţi prezenta o listă de persoane care te pot recomanda. Dă această listă recrutorului, însă numai la cerere. - Abilităţi pentru interviu: Știi la ce întrebări se așteaptă angajatorul să răspunzi? Știi ce întrebări se pun de obicei la interviu? Evaluează-te (aptitudini, puncte tari, arii de dezvoltare) și documentează-te în legătură cu compania (cultură, mărime, produse și servicii). Resurse - Site-uri de recrutare: Înregistrează-ţi un CV și consultă articolele de specialitate despre interviul de angajare întrebări și răspunsuri, negocierea salariului, scrisoare de mulţumire și de recomandare. - Reţea de contacte și informaţii despre interviu: Să întâlnești persoane din domeniul tău de activitate este critic în faza de căutare a unui post, mai ales în ariile creative și ONG-uri. Pentru a construi o listă cu contacte, începe cu cercul interior (familie și prieteni) și extinde-l (profesori, colegi, cunoștinţe). - Evenimente de carieră: Ce oportunităţi există să te întâlnești cu reprezentanţi ai diverselor companii? Pe lângă târgurile de locuri de muncă, evenimentele de carieră conferinţe, comunicări, întruniri sunt utile pentru a intra în contact cu reprezentanţii companiei. Atitudine - Stil de comunicare: Felul în care te prezinţi, ca specialist, ca tânăr absolvent care este doritor să intre în câmpul muncii etc. determină începutul interviului de angajare. O strângere de mână fermă faţă de una moale, privirea încrezătoare vs. cea timidă, vorbit clar vs. vorbit foarte încet și bâlbâit toate ţin de stilul de comunicare. - Așteptări: Există persoane care pur și simplu așteaptă să primească oferte de muncă fără a face nimic. Ca să te diferenţiezi de ceilalţi, fă un pas în faţă. În cazul în care consideri că o aplicaţie la job nu este îndeajuns, vino tu către angajator și fă o cerere de angajare. - Încredere: CV-ul tău poate să nu te facă, pe hârtie, cel mai potrivit candidat. Dar tocmai interviul de angajare îţi oferă șansa de a demonstra cât ești de bun în ceea ce urmează să faci. Atât timp cât compania a considerat că merită să te cheme la interviu, ai încredere că ai potenţial și poţi obţine postul. Entre un hombre y una mujer, maltrato cero. ero.com Con el apoyo de: Ang ie Cepeda eda, a ctriz FORO INTERNACIONAL JUVENTUD Y VIOLENCIA DE GÉNERO MADRID, 23 Y 24 DE NOVIEMBRE

6 6 ALEGERI PREZIDENŢIALE Mesajul lui Crin Antonescu, candidatul PNL la Preşedinţie, către românii din Spania Trăim un moment istoric dificil. Cri- za economică ne spulberă iluzia că ne mai putem descurca în continuare cu jumătăţi de măsură. Ea scoate la iveală, în întregime, toate crizele noastre ca societate: criza politică, criza morală, toţi cei care vor să schimbe România. Putem face asta, putem da o șansă și un viitor ţării noastre. Stă în puterea noastră să schimbăm puterea lor. De aceea, schimbarea de viziune economică pe care o susţin înseamnă simplificarea drastică a legislaţiei economice și, bineînţeles, stabilitatea acesteia. Reguli simple pentru o lume complexă. În România, guvernanţii acţionează parcă împotriva Românii care se află peste hotare văd poate cel mai bine direcţia proastă în care se îndreaptă ţara în prezent. Și știm cu toţii că Președintele este cel mai important om în stat, viziunea lui influenţează întreaga funcţionare a statului. În ultimii ani am văzut criza de autoritate, criza de idei. Trăim Simplificare și stabilitate legislativă întreprinzătorilor. Introducerea ce înseamnă un președinte-jucător, ca pe un moment al adevărului drama tensiunii între un stat arogant, ineficient, incapabil să-și justifice costurile imense și un cetăţean care nu mai are deloc încredere în instituţiile statului și în propriii săi reprezentanţi. Nu avem instanţe, nu avem modele, nu avem autorităţi. Deruta și disfuncţiile societăţii românești se amplifică pe zi ce trece și rezerva de speranţă publică tinde spre zero. pentru mediul de afaceri Pagubele pe care le generează instabilitatea legislativă mediului de afaceri sunt egalate doar de extinderea birocraţiei. Cele mai importante acte normative care reglementează activitatea antreprenorială sunt unele dintre cele mai afectate de sarabanda schimbărilor de legislaţie (Codul Fiscal, Codul Muncii, Codul Vamal). Toate aceste capricii legislative impozitului forfetar este elocventă. Ca efect al acestei măsuri, firmele fie s-au reorganizat, pentru a evita plata unei taxe mai mari, fie au falimentat. Procedurile numeroase cărora trebuie să le facă faţă cei care doresc să își deschidă o afacere în ţara noastră vorbesc de la sine despre piedicile puse mediului de afaceri. În plus, pentru orice modificare legislativă care vizează mediul economic, fundamentarea acesteia pe analize și studii de care nu are cultura dialogului și nici soluţii reale, ascunzând acest lucru în spatele unui conflict permanent și generalizat. Știu că fiecare dintre dumneavoastră a păstrat, prin cei dragi, legătura cu România. În acest sens, îmi închipui ce trebuie să simţiţi în momentul în care, departe de casă, auziţi că în ţară au loc numai scandaluri politice. Cauza principală o reprezintă faptul că actualul președinte Acesta este momentul istoric în care vom alege un nou Președinte. Nu cred în oameni providenţiali sau, în orice caz, nu mă consider un om providenţial. Sunt doar un român care face politică de aproape 20 de ani, într-un fel diferit, lucru care mi-a dat șansa de a ajunge în vârful sistemului politic fără a-mi pierde libertatea și fără a-mi vinde principiile. au fost decontate din buzunarele întreprinzătorilor și oamenilor obișnuiţi. impact cu previziuni ale efectelor pe termen mediu și lung, este absolut necesară. nu a cultivat decât neînţelegeri: fiecare gest al său a însemnat un eșec al celui care avea misiunea nu Candidez la Președinţia României pentru că sunt solidar cu compatrioţii mei și pentru că nu mi-am pierdut speranţa că România tăcută, România profundă, are resursele de a învinge răul românesc din viaţa publică. Candidez la Președinţie nu pentru că aș deţine toate soluţiile la marile probleme ale ţării în care trăiesc, ci pentru că am certitudinea că ceea ce voi putea face ca Președinte este decisiv pentru a reda încrederea și speranţa românilor. Știu că un singur om nu poate rezolva totul. Dar mai știu și că nu voi fi singur și că un om liber și solidar cu ceilalţi, învestit cu puterea speranţei lor, poate ridica un stindard. Da, eu cred că se poate. Eu cred că putem construi, cu hotărâre, cu răbdare, cu pasiune și compasiune, o Românie normală, așa cum sunt cei mai mulţi dintre români. Eu cred în România celor care muncesc, a celor care învaţă, a celor care încearcă, a celor care știu să respecte și să fie solidari, a celor care au aspiraţii, speranţe și planuri pentru ei și copiii lor. Cred în România celor cărora le pasă. Și cred că acum această Românie poate veni la putere. Zidul care s-a ridicat între clasa politică românească și restul societăţii poate fi spart, dintr-o parte și din alta. Este nevoie de o alianţă sinceră și durabilă între un președinte care poartă speranţa tuturor și societate, pentru a deschide lumea politică și instituţiile statului către cei pe care trebuie să-i servească și să-i reprezinte. Acum este momentul în care nu mai putem amâna sau rata această schimbare. Acum ne putem ridica împreună și putem porni pe drumul normalităţii și al bunului-simţ. Acesta e mandatul pe care vi-l cer, scopul în care voi lucra cu toată energia și credinţa mea și pentru care îi voi strânge laolaltă pe de a învrăjbi puterile statului, ci de a media între acestea. Traian Băsescu a făcut din adaptarea regulilor jocurilor după bunul plac o regulă. Dovada o reprezintă chiar startul furat la aceste alegeri și vicierea acestui scrutin printr-un referendum aflat la limita legalităţii. Iată de ce acum, mai mult ca niciodată, România are nevoie să revină la normalitate, iar primul pas spre atingerea acestui obiectiv îl reprezintă reconstrucţia instituţiei prezidenţiale. În faţa crizei mondiale România a avut un guvern de amatori, girat direct de către Traian Băsescu, care a agravat singur situaţia economică și financiară. Faptul că din Executiv nu a făcut parte nici un economist a adus ţara într-un real impas economic. PD-L și PSD, parteneri de guvernare, au îndatorat ţara prin împrumutul la FMI, fără a ţine seama de opoziţia PNL, motivând că acești bani sunt necesari pentru investiţii. De-abia acum am aflat cât de gravă este situaţia în care ne aflăm: nu mai sunt bani nici măcar pentru pensii și salarii, iar împrumutul este necesar pentru ca statul să se poată achita de aceste obligaţii. Pentru prima dată de la Revoluţie românii au alternativa de a alege un altfel de președinte, reprezentant al noii clase politice în faţa unor foști comuniști. Fără legături cu Partidul Comunist, profesor de istorie, am decis să intru în Partidul Naţional Liberal imediat după 1989, în virtutea valorilor liberale în care credeam și în care cred în continuare. După 20 de ani, colegii mei mi-au acordat votul de încredere pentru a deveni președintele PNL și apoi pentru a candida din această funcţie la președinţia României. Programul cu care vin în faţa dumneavoastră, a românilor, reprezintă viziunea mea despre misiunea președintelui. În plan economic am considerat că este necesar să prezint, deși nu este un domeniu în care președintele să aibă prerogative directe, măsurile care sunt vitale pentru depășirea crizei economice. Astfel, scăderea cotei unice de impozitare la 10%, scăderea TVA la 15% ori scăderea contribuţiilor sociale cu până la 50% sunt numai câteva măsuri care trebuie luate în cel mai scurt timp. Știu la fel de bine că nici pe plan extern lucrurile nu stau bine, în prezent România e mai izolată ca niciodată. Consider că este misiunea mea, în calitate de președinte, să acţionez în sensul reafirmării României pe scena internaţională, pentru a valorifica poziţia sa de membru al UE și al NATO. De asemenea, mai știu că dumneavoastră, românii din afara graniţelor, sunteţi primii afectaţi de modul în care este percepută ţara noastră în exterior. Iar acest lucru trebuie schimbat fără întârziere. Dacă ce propun și ce sunt vă convinge să participaţi la ceea ce eu numesc Revoluţia bunului-simţ, vă aștept cu încredere la votul din 22 noiembrie. Dumnezeu să ocrotească România și românii! Crin Antonescu

7 România ocupă, în 2009, ultimul loc din Uniunea Europeană în clasamentul organizaţiei Transparency International (TI) din punctul de vedere al indicelui de percepţie a corupţiei, la egalitate cu Bulgaria și Grecia, în contextul în care ţara noastră nu a înregistrat nici un progres faţă de anul precedent. Conform Indicelui de Percepţie a Corupţiei lansat de Transparency International pe 17 noiembrie, România a ÎN ROMÂNIA Cea mai coruptă ţară din UE obţinut 3,8 puncte din 10, punctaj egal cu cel din anul precedent. Bulgaria a crescut de la 3,6 în 2008 la 3,8 în 2009, iar Grecia a scăzut de la 4,7 la 3,8. Reprezentanţii Transparency International România au criticat stagnarea României susţinând că este pentru prima oară, din 2002, când în domeniul luptei anticorupţie nu s-a înregistrat nici un progres de la un an la altul. Transparency International România apreciază că această stagnare este rezultatul lipsei de coordonare strategică în privinţa măsurilor legislative și instituţionale, ceea ce a condus la vulnerabilizarea excesivă a tuturor criteriilor de integritate și la afectarea credibilităţii reformelor și a României în general, a declarat, în conferinţa de presă de lansare a raportului, Victor Alistar, directorul executiv al filialei române a organizaţiei. În opinia TI România, unul dintre pilonii cel mai grav afectaţi în ultimul an a fost cel judiciar, el având de suferit din pricina lipsei unei strategii coerente de reformare. Un alt pilon grav afectat a fost cel al utilizării resurselor publice, acesta având un impact important asupra percepţiei corupţiei în mediul de afaceri. Indicele de percepţie a corupţiei, realizat de Transparency International, se bazează pe datele privind corupţia obţinute din sondaje specializate făcute de instituţii independente de renume și clasează ţările în funcţie de gradul în care este percepută existenţa corupţiei în rândul oficialilor și politicienilor. El reflectă opinia oamenilor de afaceri și a analiștilor din întreaga lume, inclusiv a experţilor din ţările evaluate. Punctajele acordate sunt de la 1 la 10, unde nota maximă reprezintă corupţia percepută ca fiind cel mai puţin răspândită. La nivel global, din cele 180 de ţări și teritorii analizate, România se află pe locul 71, peste Brazilia, Columbia, Peru, care au întrunit fiecare un punctaj de 3,7. Investiţiile străine directe s-au înjumătăţit Investiţiile străine directe în ţara noastră au scăzut în primele nouă luni cu 49,6% faţă de aceeași perioadă a anului trecut, până la 3,525 miliarde euro, a anunţat, miercurea trecută, Banca Naţională a României. Cu toate că au scăzut, investiţiile străine directe au acoperit totuși integral deficitul de cont curent, fiind cu 6,4% peste nivelul acestuia. Deficitul contului curent în perioada ianuarie-septembrie 2009 a fost finanţat integral prin investiţii directe ale nerezidenţilor în România, care au înregistrat 3,525 miliarde euro, comparativ cu 6,994 miliarde euro în perioada ianuarie-septembrie 2008, se arată în comunicatul băncii centrale. Anul trecut, investiţiile străine directe în România au crescut cu 24,5% faţă de 2007, până la 9,02 miliarde euro. Campionii Uniunii la inflaţie, în octombrie România a avut și în octombrie cea mai ridicată rată anuală a inflaţiei din UE, de 4,3%, potrivit unui comunicat Eurostat, organismul care se ocupă cu statistica în Comisia Europeană. Inflaţia a ajuns în zona euro la -0,1% în octombrie, de la -0,3% în septembrie, rămânând negativă în principal ca urmare a ieftinirii alimentelor și carburanţilor. În Uniunea Europeană, indicatorul a ajuns la 0,5% în octombrie, de la 0,3% în septembrie. Rata inflaţiei a scăzut în octombrie în 11 state membre și a crescut în 15, datele pentru Marea Britanie nefiind încă disponibile, se arată în comunicatul Eurostat. În ceea ce privește evoluţia preţurilor de consum în octombrie comparativ cu septembrie, România se plasează pe locul al patrulea în UE, cu o creștere de 0,4%. Banca Naţională a României a stabilit pentru 2009 o ţintă de inflaţie de 3,5%, cu un interval de variaţie de plus/minus un punct procentual, și estimează că indicatorul se va plasa la 4,5% în luna decembrie. ÎNŢELEPCIUNE ROMÂNEASCĂ: Dezvaţă-te să respecţi faţada până ce n-ai văzut interiorul. Tudor Arghezi ( ) Scriitor. Autor de poezie, teatru, proză, pamflete, literatură pentru copii Rata șomajului înregistrat în luna octombrie a fost de 7,1%, faţă de 6,9% în luna septembrie 2009 și faţă de 4,0% în aceeași lună a anului 2008, potrivit datelor publicate pe 12 noiembrie de Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă. Numărul total al șomerilor înregistraţi în evidenţele agenţiilor judeţene pentru ocuparea forţei de muncă a fost de de persoane, nivel maxim al ultimilor cinci ani și sase luni. Un număr atât de mare de șomeri nu a mai fost atins din aprilie 2004, când au fost înregistrate persoane fără loc de muncă. Numărul total de șomeri a crescut în octombrie cu faţă de luna precedentă și pentru a 16-a lună la rând. Cele mai mari rate ale șomajului au fost înregistrate în judeţele: Harghita (9,3%), Argeș (9%), Buzău (8,9%), Bacău (8,3%), Dâmboviţa și Prahova (câte 8,2%), Brașov și Olt (câte 8%), Vâlcea (7,8%), Călărași și Tulcea (câte 7,7%), Sibiu (7,6%), Mureș și Neamţ (câte 7,4%), Suceava (7,3%), Brăila și Iași (câte 7,2%). Cele mai scăzute rate ale șomajului s-au înregistrat în Capitală (2,1%) și în judeţele Ilfov (2,1%), Timiș (4,2%), Constanţa (5,2%), Bihor (5,4%) și Satu Mare (5,6%) şomeri în octombrie, maximum al ultimilor 5 ani şi jumătate România înregistra la finalul lunii septembrie o datorie externă totală de 78,125 miliarde euro, în creștere cu 8,5% (6,09 miliarde euro) faţă de finalul lui 2008, datoria pe termen mediu și lung având în continuare o pondere semnificativă în totalul datoriei externe, a anunţat pe 11 noiembrie Banca Naţională a României. Pe 30 septembrie datoria pe termen mediu și lung era de 62,863 miliarde euro, fiind cu 22,2% mai mare decât la sfârșitul lui 2008, în principal ca urmare a intrării primelor două tranșe de 6,57 miliarde euro de la Fondul Monetar Internaţional. La sfârșitul lui 2008, datoria externă pe termen mediu și lung era de 51,221 miliarde Nivelul ratei șomajului va continua să crească în 2010 Rata șomajului în România va atinge cel mai înalt nivel în primul sau al doilea trimestru din 2010, dar cel mai probabil nu va depăși 10%, a declarat joia trecută economistul-șef al Băncii Mondiale în România, Cătălin Păuna. Cred că nu am văzut încă vârful pentru rata șomajului, acesta va fi atins undeva în 2010, în trimestrul I sau II. Cred că în continuare companiile vor fi reţinute în a face angajări, deoarece au învăţat lecţia în perioadă de criză. Pe de altă parte, intrările în șomaj nu au fost atât de mari cât se preconiza iniţial. Nu cred că vom ajunge la o rată de 10%, dar este o părere proprie, a spus Păuna. Datoria externă 78,1 miliarde euro euro. La finalul lunii septembrie, datoria pe termen scurt a României însuma 15,26 miliarde euro, în scădere cu 5,33 miliarde euro (25,9%) faţă de nivelul de la finalul anului trecut, când era de 22,2 miliarde euro. Banca centrală, care publica până recent doar datoria pe termen mediu și lung, a început să adauge din februarie și date despre datoria pe termen scurt. Mulţi analiști străini avertizau în acea perioadă despre un eventual pericol reprezentat de datoria pe termen scurt - cu scadenţă de până la un an - asupra României în 2009, în condiţiile restrângerii finanţării disponibile.

8 8 INTERVIU Este datoria noastră să avertizăm autorităţile ori de câte ori suntem nemulţumiţi de ceva Europarlamentarul PNL Ramona Nicole Mănescu a făcut o vizită în Spania în perioada noiembrie, pe durata căreia s-a întâlnit, împreună cu alţi europarlamentari, cu autorităţi spaniole, cu ocazia preluării președinţiei Uniunii Europene de către Spania, în ianuarie De asemenea, s-a întâlnit cu români. Pentru a afla priorităţile muncii sale ca eurodeputat, săptămânalul nostru i-a solicitat un interviu. Ramona Nicole Mănescu este membră a Comisiei pentru Dezvoltare Regională și a Comisiei pentru Cultură și Educaţie din Parlamentul European. Cum se poate, prin Parlamentul European (PE), evalua politica de dezvoltare a Spaniei și să se aplice într-o ţară ca România, unde vedem niște diferenţe în dezvoltare foarte importante între diferitele regiuni din ţară? Situaţia din Spania a fost de multe ori evaluată în Parlamentul European, mai ales din perspectiva absorbţiei fondurilor europene. Spania este cel mai bun model pe care orice stat poate să-l ia în materie de absorbţie de fonduri. A reușit să absoarbă fonduri aproape de limita maximă și a reușit performanţa pe care nici Germania, nici Marea Britanie nu au reușit-o de a nu da banii înapoi. România ar putea să înveţe foarte mult din modelul Spaniei. În momentul de faţă, din cele 12 noi state membre, România este pe locul IV la absorbţie. Asta înseamnă că am avut foarte multe proiecte bune, eligibile, care au fost deja acceptate de Comisia Europeană spre finanţare. Proiectele sunt în special în infrastructură, în agricultură și pe mediu, dar care, din nefericire, sunt foarte puţine. Suntem pe locul IV, dar totuși nu se rezolvă toate problemele. Între regiunile din România sunt discrepanţe majore. Acolo unde nu avem industrie și avem preponderent agricultură, aceasta merge foarte prost. În condiţiile de criză industria merge și ea foarte prost, pentru că foarte multe fabrici au fost abandonate. Însă Uniunea Europeană (UE) și fondurile, în special pe dezvoltarea regiunilor, dau șansa României, inclusiv în ceea ce privește parcurile industriale, agricultura, rezolvarea problemelor de mediu, dacă ţara noastră știe să profite de această șansă. România are o mare problemă la modul în care gestionează fondurile europene. La nivel local și regional nu avem oameni foarte bine pregătiţi pentru a putea accesa fondurile, pentru a putea scrie programele, pentru a implementa programul respectiv. Din această cauză vedem regiuni, cum este, de exemplu, Satu Mare, unde primarii au accesat fonduri și se vede, acele comunităţi sunt prospere, și sunt exemple din zona Olteniei în care ai senzaţia că nu s-a întâmplat nimic. Depinde de oameni, depinde de noi să reușim să ne descurcăm. Și aici este vina autorităţilor locale din regiunea respectivă, care nu vor să înveţe ce au de făcut pentru a ajunge la un alt nivel. În zona de sud a ţării s-au făcut foarte multe. Dacă treceţi prin zonă, o să vedeţi numai panouri pe care scrie Proiect realizat cu bani europeni. Foarte multe autorităţi locale au investit în infrastructură fie șosele, fie apă-canal. În Moldova s-a investit în agricultură foarte mult. Dar sunt atât de multe de făcut, că încă nu se cunoaște. Este o picătură într-un pahar cu apă. Cred că trebuie să fim mulţi ani la rând cel puţin pe locul IV, cum suntem acum, ca peste patru-cinci ani să înceapă să se vadă. Dar este bine că am început să ne mișcăm. Ce rol pot avea unii români din Spania și care văd și simt efortul care se face în regiunile și provinciile spaniole? Această experienţă poate fi folosită de administraţia românească? Oamenii de aici, dacă se întorc în ţară, ar putea să se implice la modul cel mai serios în comunităţile lor, fie că investesc, fie că accesează fonduri ca firme private sau oferă sprijin autorităţilor locale, ar putea să încerce să vină cu experienţa de aici și cu exemplele foarte bune pe care le au de aici și să le importe în România, să le explice oamenilor de ce în Spania merge treaba. Simplul fapt că dai un exemplu și că vorbești despre modul în care oamenii de aici reușesc să rezolve lucrurile și să le facă să se întâmple în beneficiul lor, simplul fapt că dai astfel de exemple ar putea să fie un impuls pentru cei de acasă, care adesea sunt resemnaţi, pornesc de la premisa că nu se mai poate face nimic. Ceea ce este greșit. Sigur că unele autorităţi locale din România sunt înţepenite, nu fac nimic pentru comunitate. Dar stă în puterea noastră să schimbăm asta. Este datoria noastră să avertizăm autorităţile ori de câte ori suntem nemulţumiţi de ceva, este de datoria noastră să ne exprimăm nemulţumirile și să acţionăm ca atare. Dacă noi lăsăm autorităţile să facă ce vor și ne mulţumim cu ceea ce primim, sigur că niciodată nu vom progresa. Cei care au muncit și au trăit în străinătate pot veni și pot atrage atenţia autorităţilor asupra faptului că nu fac ce trebuie, în comparaţie cu alte autorităţi locale din alte state membre. Ele sunt acolo pentru că noi le-am votat, dar sunt acolo pentru noi, în slujba noastră, nu pentru ele și pentru familiile lor. Avem dreptul și uneori obligaţia să le atragem atenţia că au greșit. Sau că n-au făcut ce trebuie. Într-o scurtă perioadă de timp Spania a devenit din ţară de emigraţie ţară receptoare de imigranţi. După ani de bunăstare, acum se pune accent pe integrarea acestor aproape 5 milioane de imigranţi, dintre care români. Se folosesc cultura și educaţia ca instrumente pentru integrarea lor. S-a creat chiar un cuvânt: interculturalidad. Dumneavoastră, ca membru al Parlamentului European, consideraţi că instituţiile europene și Comisia Europeană, din care faceţi parte, aplică suficiente iniţiative în acest câmp? Anul trecut a fost Anul European al Interculturalităţii. În acest an și în cadrul comisiei de Educaţie și Cultură în care sunt membru și în care am fost și în mandatul trecut, dar și în cadrul evenimentelor organizate de Comisia Europeană, s-a pus foarte mult accent pe schimburile între naţiunile din statele membre, tocmai pentru că Europa a devenit un receptor de imigranţi, fie din alte state europene, fie din afara Europei. Pentru a putea integra oamenii mai bine, s-a creat acest instrument care se numește interculturalitate și este foarte mult promovat tocmai pentru a înlesni oamenilor care sunt nevoiţi, pentru un motiv sau altul, să lucreze, să trăiască în altă ţară decât ţara de origine. S-a pus accent și pe schimbul cultural, pentru că se presupune că prin acesta un om se integrează mult mai ușor. Dar de acesta trebuie să ţină cont și statul din care vin oamenii, în cazul nostru România. Și statul român ar trebui să informeze societatea spaniolă despre ceea ce înseamnă ţara noastră. România nu înseamnă numai forţă de muncă ieftină. România înseamnă istorie, tradiţii, locuri superbe care sunt deja în patrimoniul UNESCO. Oamenii sunt foarte muncitori, foarte serioși, dar nu vin dintr-un neant. Nu venim din copac și aterizăm în civilizaţie. Schimbul cultural nu trebuie să fie doar într-un singur sens. Reciprocitatea aceasta îi ajută pe românii care vin la muncă în Spania, în Italia, oriunde, să vină cu capul sus, cu mândria că vin dintr-o ţară care are ceva de oferit, cu care se pot mândri și despre care pot vorbi fără să le fie jenă. Îmi pare foarte rău să spun că programul de schimburi culturale, cel puţin din perspectiva aceasta, nu a fost foarte bine exploatat de România. Comisia din care faceţi parte poate să aibă un rol mai important în crearea atât de căutatei identităţi culturale europene, în afara limitelor tradiţionale existente cu sau fără Uniunea Europeană? Sigur că da. Există un proiect pe care l-am lansat în legislatura trecută și pe care îl vom continua în legislatura aceasta, un proiect prin care ne dorim să introducem în curricula școlară, în toate statele membre, un subiect care se referă la istoria europeană ca întreg, încă din Antichitate și până în prezent, când cu fiecare val Uniunea Europeană s-a lărgit, obiectivele ei au trecut peste obiectivele economice și au ajuns la obiective culturale, de politică externă, de apărare etc. Acest proiect va avea un impact extraordinar asupra tinerelor generaţii, care vor crește cu acest sentiment de apartenenţă la spaţiul european, pe lângă cel naţional. În ce măsură grupul parlamentar din care faceţi parte, Grupul Alianţei Liberalilor și Democraţilor pentru Europa, îl sprijină pe candidatul PNL la președinţie, direct sau indirect, pentru ca principiile și ideile pe care le apără europarlamentarii din grupul dumneavoastră să învingă la alegerile prezidenţiale? Grupul Liberal din PE îl sprijină, și nu doar declarativ, pe domnul Crin Antonescu, îl sprijină în modul cel mai real. În primul rând, fiecare dintre noi, cei care suntem în Grupul Liberal, am făcut lobby. Toţi, în delegaţiile lor naţionale, fac lobby pe lângă guvernele lor pentru a informa asupra calităţilor și asupra avantajelor pe care ar putea să le obţină Crin Antonescu ca președinte, avantaje pentru România. Este extraordinar de important ca partenerii noștri să știe că pot să aibă un partener de dialog și un partener de dialog de încredere, care atunci când a promis ceva să se ţină de cuvânt. Avem nevoie de coerenţă, avem nevoie de stabilitate, avem nevoie de predictibilitate, ceea ce nu am avut până acum. Iar lipsa de predictibilitate se răsfrânge apoi în lipsa investiţiilor străine în România, în lipsa fondurilor alocate așa cum ar trebui să fie alocate, pentru că nu se negociază. Lipsa de predictibilitate, instabilitatea politică și faptul că interlocutorul nu a fost suficient de credibil pentru ei, asta a contat foarte mult pentru România. Și asta încercăm să remediem noi prin Grupul Liberal. Prestigioasa publicaţie europeană The Parliament Magazine Awards v-a declarat europarlamentarul anului 2008 la categoria Educaţie și Cultură. Care au fost premisele acestei alegeri? Eu mi-am început de foarte tânără activitatea politică. În tot parcursul meu politic în cazul PNL am activat foarte mult la tineret și am avut în principal activităţi legate de nevoile și de problemele pe care le au tinerii din România. Pe de altă parte am fost vicepreședinta Internaţionalei Liberale și iarăși m-am dedicat în special programelor pentru tineri în general și în special pentru cei din România și pentru tinerii proveniţi din blocul comunist. Dedicându-mă acestui subiect, în momentul în care am ajuns în PE, în Comisia de Educaţie, am avut deja la îndemână instrumentele să fac ceva mai mult. Atunci am promovat o Declaraţie scrisă în PE, prin care ceream statelor membre și Comisiei Europene ca ori de câte ori se ia o decizie la nivel guvernamental cu privire la una din politicile care ar privi în mod direct tinerii, ei să fie invitaţi la consultări. În cele mai multe ţări nu sunt consultaţi tinerii. De aceea am simţit nevoia să introduc în PE această declaraţie scrisă, care a fost adoptată de Parlament. Următorul pas va fi ca și Comisia să transpună în regulament, obligatoriu pentru statele membre, ceea ce apare în declaraţia scrisă. Iar noi, ca Parlament, împreună cu Comisia, vom monitoriza statele membre și vom vedea în ce măsură acestea respectă sau nu regulamentul propus. Vreau să vă spun că din toate declaraţiile scrise care se depun la Parlament doar 2% trec. Faptul că Parlamentul a aprobat această declaraţie scrisă este mare lucru pentru că este un domeniu poate mai puţin popular, care poate nu este considerat o prioritate și tocmai de aceea faptul că a trecut a fost deosebit.

9 ÎN SPANIA Întâlnire la sediul PP Președintele Partidului Popular, Mariano Rajoy, s-a întâlnit la sediul PP, din strada Genova din Madrid, cu politicianul român William Gabriel Brînză, deputat al Partidului Democrat-Liberal în diaspora. La reuniune, care a avut loc pe 17 noiembrie, a participat și Daniel Ioniţă, reprezentantul românilor din zona Castellón. Cei doi lideri din PP și PD-L au reafirmat excelentele relaţii dintre cele două partide în linia acordului de cooperare pe care cele două formaţiuni l-au semnat pe 5 noiembrie. Coordonatorul Președinţiei și al Relaţiilor Internaţionale din cadrul Partidului Popular, Jorge Moragas, coordonatorul electoral, José Antonio Din fiecare zece consumatori, nouă (88,6%) sunt de părere că existenţa așa-numitelor mărci albe (cu etichete proprii ale lanţului comercial) este convenabilă consumatorilor, faţă de 4,2% care declară că existenţa acestora nu este utilă. Acestea sunt datele obţinute în urma unui Bemudez de Castro, și coordonatorul de Politică Regională și Locală, Juan Manuel Moreno, s-au întâlnit săptămâna trecută cu senatorul român Viorel Riceard Badea, pentru a semna un protocol de colaborare între Partidul Popular Spaniol și Partidul Democrat Liberal Român, de susţinere reciprocă în campaniile electorale. Consumatorii preferă mărcile albe sondaj de opinie efectuat pe această temă. Persoanele cu vârsta între 25 și 44 de ani, cu studii medii sau superioare și cu domiciliul în regiunile Madrid și Cataluña, sunt fanii cei mai înfocaţi ai mărcilor albe. Peste jumătate din persoanele chestionate declară că în gospodăriile lor folosesc suficient sau cu precădere produse de această categorie. Circa 70% sunt de părere că diferenţa între calitatea produselor cu marca producătorului și cea a produselor de marcă albă nu corespunde diferenţei considerabile de preţ între acestea. A fost permis exportul în România al unui somn toxic Un soi de somn cu o doză ridicată de toxicitate, care provine din avalul râului Ebro, va fi exportat în România, unde va fi folosit inclusiv pentru hrana populaţiei. Lucrul acesta a fost declarat atât de către compania de pescuit, cât și de reprezentantul de la Generalitat guvernul autonom catalan. Practic, guvernul local și firma au neglijat concluzia Centrului Superior de Cercetări Știinţifice, care a considerat suspicios termenul de valabilitate a produsului, în sensul că somnul este la limita termenului pentru consumul uman. Un purtător de cuvânt al departamentului pentru mediul înconjurător de pe lângă guvernul catalan a declarat că această companie distruge în mod legal peștele, pentru ca acesta să fie exportat sub formă de masă organică, și că acesta nu este destinat consumului uman. În anii 70, apele din cursul inferior al râului Ebro au fost populate cu o specie de somn pentru nevoile concursurilor de pescuit. Suspicioasa afacere actuală a apărut în urma unui proiect de probă al guvernului catalan. Obiectivul proiectului a fost lupta cu peștii de pradă din apele curgătoare, cum ar fi somnul, care aduce mari prejudicii faunei din zonă. Guvernul autonom a permis întreprinderii Mondo Ivans, al cărei proprietar este un român, să pescuiască somn fără nici un fel de limite, începând cu luna octombrie. Cantitatea pescuită se congelează și se pregătește pentru export. Această companie are deja trei tone de pește în depozitele sale și se așteaptă să ajungă la cinci tone pentru ca prima livrare să fie trimisă în România. Fratele proprietarului, care a fost citat de ziarul El País, a declarat: Când stocul va fi de cinci tone, vom exporta produsul în România. Va fi folosit atât pentru făină de pește, cât și pentru consum. Această specie de pește este foarte preţuită în România, iar nouă totul ne va ieși mai ieftin dacă livrăm o cantitate mai mare. Persoana din guvernul autonom care este responsabilă pentru mediul înconjurător din zona râului Ebro, Victor Gimeno, a afirmat că această întreprindere poate comercializa peștele așa cum dorește ori pentru consum uman, ori pentru fabricarea făinii. Totul ar fi fost în regulă, scrie El País, dacă încă de anul trecut Centrul Superior de Cercetări Știinţifice nu ar fi avertizat cu îngrijorare publicul că 7 din 10 somni sau crabi care provin din cursul inferior al râului Ebro conţin nivele ridicate de mercur, metale grele și componenţi organici ai clorului. Autorul raportului este un specialist din Ministerul Mediului Înconjurător, Jordi Grimalt, care este de părere că este un lucru absolut iresponsabil să folosești acești pești, indiferent cum, dar mai ales pentru consum uman. Acesta a reamintit că un consum ridicat de mercur duce la afectarea gravă a sistemului nervos al omului. Jordi Grimalt s-a pronunţat împotriva folosirii făinii de pește fabricate din speciile din această zonă, ce urmează a fi folosită ca aditiv alimentar destinat animalelor domestice. Zona în care la ora actuală se purifică apele râului Ebro de această specie prădătoare, somnul, este situată la 50 km în avalul cursului, aproape de bazinul Flix, unde sunt acumulate de tone de deșeuri nocive, rezultate din industria chimică. În ciuda acestui fapt, guvernul autonom a permis companiei să plaseze 100 de instrumente de pescuit în această zonă a râului. Proprietarii companiei afirmă că au investit în acest proiect de euro, susţin că din când în când mănâncă din peștele pescuit, fără să știe dacă este toxic sau nu. Căsătorie aeriană, hispano-britanică După dificile negocieri, care au durat circa 16 luni, la sfârșitul săptămânii trecute s-a realizat mult așteptata căsătorie dintre Iberia și British Airways, fuziunea fiind aprobată într-o ședinţă extraordinară a consiliilor de administraţie ale celor două companii aeriene. Prin această fuziune hispano-britanică din sfera transporturilor aeriene, se naște cea de a cincea după mărime companie aeriană din lume, cu un venit de 15 miliarde euro, și cea de a treia din Europa după același indicator, situându-se imediat după companiile Air France-KLM și Lufthansa. În raport cu numărul avioanelor deţinute, va fi prima pe continentul nostru și cea de a doua după numărul pasagerilor transportaţi. Iberia și British Airways au fost nevoite să ajungă la acest acord ca să devină mai competitive. Acestea vor dispune de două baze foarte moderne: terminalul Т 4 din Barajas și cel de la Heathrow T 5, cu un aspect arhitectural similar. Specialiștii afirmă că până 9 când nu se va construi o a treia pistă pe aeroportul de la Londra, deocamdată numai Madridul dă posibilitatea unui ritm de dezvoltare mai mare al celor două companii. Printre provocările care stau în faţa acestei noi familii aeriene (cu excepţia crizei și războiului preţurilor care însoţește criza) se pot menţiona relaţiile de muncă în cele două companii și obţinerea ulterioară a unei alianţe cu American Airlines. Dacă alianţa se realizează, cele trei companii vor exploata împreună cursele transatlantice, care reprezintă piaţa cea mai atractivă, având cel mai mare număr de pasageri care cumpără bilete scumpe. Criza şi sectorul turistic DANUBIO IMPORT S.L. NOU DEPOZIT ROMÂNESC Vă aşteptăm începând cu data de 16 noiembrie Importuri directe de produse din România Specializaţi în telemea (de oaie, de vacă) Ne găsiţi pe Carretera de Toledo (A-42), salida 28 Polígono las Avenidas, Avenida 14, número 8 Torrejón de la Calzada A fost publicat barometrul Organizaţiei Mondiale a Turismului, cu sediul la Madrid. Se prognozează că, din cauza crizei, veniturile pentru anul acesta ale sectorului turistic din Spania vor scădea cu 7%, ceea ce înseamnă că se vor pierde 3 miliarde și 600 milioane euro. Spania este a treia ţară din lume în ceea ce privește numărul turiștilor care vizitează ţara (57,3 milioane în 2008), situându-se pe locul doi în funcţie de veniturile provenite din turism: 51 miliarde și 725 milioane de euro (61,6 miliarde dacă rămâne cursul de schimb valutar al USD pentru anul acesta). Ani de-a rândul profiturile în acest sector economic (diferenţa între veniturile realizate și cheltuielile efectuate) în mare parte compensau gaura din deficitul comercial spaniol. Specialiștii organizaţiei afirmă: criza va afecta grav întreaga industrie turistică la nivel mondial, și aceasta va înregistra o scădere considerabilă, de 7% (45 miliarde euro). Pe fondul consecinţelor pentru Spania, ţara fiind vizitată de 6,2% din totalul de turiști, având 6,2% din venitul global la nivel mondial, această prognoză este logică. Se prevede și că revigorarea sectorului se va resimţi în 2010, dar cu precădere datorită unor destinaţii anume, cum ar fi: Turcia, Caraibe, Indonezia, Malaiezia, Taiwan. Pentru anul viitor nu se așteaptă o creștere vizibilă în domeniul destinaţiilor europene și americane. Șomajul și gripa de tip A sunt alţi factori care influenţează această tendinţă negativă. Organizaţia Mondială a Turismului face apel pentru un sprijin puternic pe care guvernele trebuie să-l acorde sectorului turistic, întrucât acesta creează un număr mare de locuri de muncă

10 10 IMPORTANT Soluţia pentru asistenţii medicali care solicită echivalarea studiilor De la intrarea României și Bulgariei în Uniunea Europeană (UE) până la data de 1 septembrie 2009, peste 830 de asistenţi medicali care și-au obţinut diplomele în cele două ţări balcanice au solicitat recunoașterea profesională pentru a putea munci în domeniul lor în Spania. Totuși, puţini dintre aceștia, doar 18, au îndeplinit condiţiile și au primit un răspuns favorabil. Multe dosare sunt încă în așteptarea unui răspuns. Unele persoane se plâng că administraţia spaniolă nu răspunde în perioada stabilită. De asemenea, denunţă și alte probleme: Ne fac să așteptăm la infinit, Nu ne răspund, Nu recunosc drepturile pe care le avem conform normelor din UE, Ne cer documente pe care deja le prezentaserăm. În ceea ce privește recunoașterea profesională a titlurilor din domeniul sanitar am vorbit cu directorul general de Politică Universitară, din cadrul Ministerului spaniol al Educaţiei, Felipe Pétriz. Câţi profesioniști din domeniul sanitar cu diplome obţinute în România și Bulgaria au solicitat din ianuarie 2007 recunoașterea profesională? De la 1 ianuarie 2007 s-a primit un total de solicitări de recunoaștere profesională a titlurilor din domeniul sanitar obţinute în România și Bulgaria, în baza procedurii prevăzute de normativul comunitar, Directiva 36/2005/CE. Dintre acestea, 838 corespund solicitărilor pentru exercitarea în Spania a profesiei de asistent medical în Medicină Generală; 363, pentru exercitarea profesiunii de medic sau medic specialist; 64, pentru odontolog; 34, pentru moașe și 12 pentru farmaciști. Câte cereri au fost rezolvate favorabil? Au fost rezolvate favorabil toate solicitările ale căror titluri și celelalte aspecte ale formaţiei au îndeplinit cerinţele prevăzute în mai sus numitul normativ comunitar pentru a putea fi recunoscute în altă ţară din UE. Este cazul a 18 asistente, 3 moașe, 276 medici și medici specialiști, 21 odontologi și trei farmaciști. În ce termen se rezolvă dosarele? Procedura prevăzută de normativul comunitar, inclusă în dispoziţia juridică spaniolă prin Decretul Regal 1837/2008, din 8 noiembrie, stabilește un termen de trei sau patru luni, în funcţie de caz, pentru a se da răspunsul corespunzător, începând de la data în care documentele care trebuie prezentate în dosar sunt complete. Când dosarele care au fost prezentate au îndeplinit cerinţele prevăzute de normativ, răspunsurile, cu caracter general, au fost emise în termenul prevăzut, inclusiv cu mult înainte de concluzii. În cazurile în care documentele prezentate de solicitanţi, necesare pentru a rezolva dosarul, nu au fost complete, organismul instructor i-a informat pe cei interesaţi, comunicându-le că lipsește un element al dosarului și ce tip de document trebuie să prezinte pentru a se putea da un răspuns pozitiv. Această fază a procedurii, de remediere și îmbunătăţire a solicitării, face ca uneori să se depășească termenele prevăzute de normativ. Pe durata acestui proces, cu ce probleme se întâlnesc cel mai adesea experţii spanioli? Odată primite solicitările de recunoaștere a titlurilor, acestea sunt analizate de personalul din Subdirecţia Generală de Titluri și Recunoaștere a Calificărilor. Principala problemă pe care o întâmpină este că titlurile care se prezintă nu îndeplinesc cerinţele cerute de normativul comunitar pentru a putea fi recunoscute automat în Spania și nici cererea nu este însoţită de un certificat de drepturi dobândite. În aceste cazuri este necesar să se solicite persoanelor interesate să prezinte un certificat de la autorităţile sanitare competente care să permită să se clarifice dacă titlurile pot să fie recunoscute direct sau nu. Adesea, chiar de la Subdirecţia Generală se solicită consultaţii la autorităţile competente, fie prin poștă electronică, fie prin telefon, la care se primește târziu răspuns sau, din nefericire, la care, și este vorba de majoritatea, nici nu se primește răspuns. De ce de multe ori se recunoaște un titlu de grad mai mic: de exemplu, asistenţilor medicali, de infirmieri; moașelor, de infirmiere? În domeniul îngrijirilor sanitare, Spania, pe lângă titlul universitar de asistent medical, obţinut după studierea unei programe de trei ani în structura anterioară Spaţiului European de Educaţie Superioară, sau de patru ani în noua clasificare a Gradelor de Infirmerie, este regularizată formarea unui alt profesionist, numit Auxiliar de Enfermería, cu o durată de un an, de ore, după cei zece ani de școlarizare obligatorie. Cu caracter general, în ceea ce privește titlurile ce nu îndeplineau cerinţele pentru a obţine o recunoaștere a titlului spaniol de asistent medical, fie prin durata sa mai mică de trei ani, fie pentru că nu este formaţie universitară, fie pentru că nu are minimul de ore, 4.500, pe care îl stabilește normativul comunitar, s-au emis informări fiecărei persoane interesate, explicându-i-se că există titlul de Auxiliar de Enfermería, pentru a se vedea dacă se pot iniţia formalităţile de recunoaștere pentru acest alt titlu. Se va stabili o perioadă de practică și/sau probă de aptitudini ca cerinţă pentru recunoașterea profesională de titluri sanitare, obţinute în România și Bulgaria? Da, se lucrează la găsirea unei formule, în colaborare cu Comisia Europeană, pentru a se stabili măsurile compensatorii oportune care, dacă sunt trecute de persoanele interesate, ar permite ca titlurile să fie recunoscute în Spania. În scurt timp fiecare persoană interesată va primi personal, în scris, un comunicat în care se vor indica aceste posibilităţi și formula de realizare. Comunicarea măsurilor compensatorii se va face în ultimul trimestru din anul 2009 și acestea se vor realiza la începutul anului Aceste măsuri nu vor fi în mod special pentru cetăţeni din România sau Bulgaria, ci pentru toţi acei cetăţeni din Uniunea Europeană care sunt în situaţia de a avea titluri ce nu îndeplinesc cerinţele prevăzute de Directivă pentru a putea fi recunoscute. Are nevoie de o îmbunătăţire, după părerea dumneavoastră, organizarea din minister, pentru a se rezolva solicitările de recunoaștere profesională a titlurilor sanitare? În unele cazuri persoanelor interesate li se cer documente pe care le prezentaseră deja, cu explicaţia că s-au pierdut. Subdirecţia Generală de Titluri și Recunoaștere a Calificărilor este unitatea responsabilă de prelucrarea dosarelor de omologare și recunoaștere în baza normativului comunitar a profesiunilor regularizate de competenţa Ministerului Educaţiei. Prin Decretul Regal 1837/2008, din 8 noiembrie, s-a adaptat alocarea de profesiuni regularizate la noua categorisire ministerială din administraţia spaniolă, rămânând profesiunile sanitare în cadrul activităţii Ministerului Sănătăţii și Politicii Sociale, care de pe 1 septembrie se ocupă de realizarea formalităţilor și de rezolvarea tuturor dosarelor de recunoaștere profesională a titlurilor comunitare care se atestă pentru exercitarea profesiunilor sanitare. În ceea ce privește pierderea vreunui act, este posibil să se fi produs vreun astfel de caz, dar în mod cu totul excepţional. Când în unitate se detectează astfel de probleme, se încearcă localizarea prin orice mijloc (telefon, , poștă etc.) a persoanelor interesate pentru a se reconstrui dosarul și pentru a se emite rezolvarea sa în cel mai scurt timp. Și comunicarea cu cei interesaţi? Cititorii noștri se plâng că de luni de zile așteaptă un răspuns din partea ministerului. Unul dintre obiectivele ministerului, în orice moment, a constat în îmbunătăţirea lucrului cu publicul. De la începutul anului lucrăm la implementarea unor proceduri telematice care să permită, pe lângă o mai bună gestionare a solicitărilor, un acces mai bun la informaţiile corespunzătoare fiecărui cetăţean. Ministerul are satisfacţia de a putea anunţa că începând cu data de 1 ianuarie 2010 orice cetăţean va putea să solicite și să își înregistreze electronic cererea. De asemenea, va putea să urmărească stadiul în care se află solicitarea sa. Ce mesaj aţi adresa tuturor profesioniștilor din domeniul sanitar din România și Bulgaria care așteaptă un răspuns din partea ministerului și tuturor celor care doresc să înceapă procedura de recunoaștere a titlului? Mai întâi vreau să îmi cer scuze pentru problemele pe care le-a provocat situaţia descrisă mai înainte persoanelor interesate. Eforturile ministerului se intensifică pentru a putea pune în practică, cât mai curând, măsura compensatoare. Toţi cei care doresc să solicite omologarea titlurilor profesionale trebuie mai întâi să consulte autorităţile competente pentru a afla dacă studiile lor îndeplinesc cerinţele prevăzute în directiv pentru a obţine o recunoaștere directă, solicitând certificatul pe care trebuie să îl atașeze la dosar.

11 Se fac primii pași către o nouă echipă naţională! Astfel România a obţinut un rezultat pozitiv în meciul amical de la Varșovia, în faţa reprezentativei Poloniei. Într-o partidă în care Răzvan Lucescu a trimis în teren mulţi jucători tineri, tricolorii s-au descurcat bine și au punctat decisiv în repriza a doua prin Daniel Niculae, ratând alte câteva ocazii de a marca. După o primă repriză care nu a fost foarte animată pe un stadion fantomă, în construcţie pentru Campionatul European din 2012, România a arătat o faţă mai ofensivă în actul secund și a reușit să se impună printr-un jucător care nu mai jucase pentru echipa naţională de la Campionatul European din Daniel Niculae a fost cel care a deschis scorul pentru echipa naţională a României, în minutul 59, după o centrare venită de pe partea dreaptă, de la Ghioane. Atacantul echipei franceze Auxerre a șutat cu piciorul stâng, mingea l-a lovit pe un adversar și a prins o traiectorie înaltă, depășindu-l pe portarul Kuszczak. Selecţionerul României, Răzvan Lucescu, a fost mulţumit de jocul echipei naţionale în partida de la Varșovia. Singura nemulţumire a tehnicianului este că jucătorii săi nu s-au putut impune la o diferenţă mai mare: La 1-0 echipa a pus în aplicare ce s-a făcut la antrenamente. Rezultatul e ușor mic, puteam să mai marcăm, să avem o diferenţă mai mare. Sunt bucuros de atitudinea tuturor, SPORT Reconstrucţia naţionalei de modul în care au luptat pentru victorie. La ședinţa tehnică dinaintea meciului am punctat că important e să avem un atu puternic, al grupului unit, că toţi au numai avantaje când echipa are rezultate și trebuie să se dăruiască total. Apreciez felul în care au jucat astăzi, a declarat Lucescu. Selecţionerul a continuat: Echipa e pe un drum bun, avem 4 victorii, 2 egaluri și o înfrângere, în condiţiile în care 5 meciuri le-am jucat în deplasare. Le mulţumesc jucătorilor că s-au prezentat cu toată disponibilitatea, au pus osul. E o echipă în formare, trebuie să ţinem cont că jucăm cu formaţii de diferite calibre, trebuie să învăţăm să câștigăm astfel de meciuri. Va trebui să fim abili și să scoatem puncte de la echipa din prima urnă valorică. Pot trage concluzii pozitive după acest joc. Nu pot da mereu explicaţii unora care nu sunt mereu lângă echipă, e normal să stea deoparte. E greu de pus la punct anumite rela- ţii, o organizare în câteva zile. E nevoie de timp, dar șansa face să facem aceste lucruri pe fondul unor rezultate bune, a încheiat selecţionerul României după acţiunea din Polonia. Presa poloneză consideră că românii au fost superiori: Românii au fost mai buni, au stăpânit mingea pe un teren greu, Polonia a jucat cu ambiţie, dar a pierdut. Minutul 59 a fost decisiv, șutul lui Niculae, deviat de Dudka, aducând unicul gol al partidei. ( ) Dar asta nu înseamnă automat că a și fost bine. După campania dezastruoasă de calificare, ștacheta a fost ridicată puţin, dar vechile păcate au ieșit la iveală. România a fost mai tehnică și a marcat la 15 minute de la reluare, au titrat publicaţiile poloneze. Formaţiile de joc: Polonia: 1. Kuszczak Kowalczyk, 14. Zewlakov (2. Sadlok 90+1), 4. Kokoszka, 17. Brozek Blaszczykowski (15. Peszko 79), 5. Dudka, 18. Kosowski (9. Rybus 76) Jelen, 8. R. Lewandowski (23. Malecki 70), 10. Obraniak (6. Guerreiro 79). Selecţioner: Franciszek Smuda România: 29. Pantilimon Maftei (2. Săpunaru 78), 6. Rădoi, 5. Chivu, 3. Raţ Roman (16. Nicoliţă 46), 8. Codrea (7. Ghioane 52), 4. Apostol, 10. Cr. Tănase (15. Goian 70) - 9. Marica (18. Gh. Bucur 61), 21. D. Niculae Fotbalist şi nu prea, caracter zero Face ce face și Cristian Săpunaru iese din nou în evidenţă! După plecarea la FC Porto, fostul giuleștean a intrat în categoria fiţoșilor, a figuranţilor, a celor cărora le-a dispărut bunul-simţ. Săpunaru a făcut imprudenţa de a consuma băuturi alcoolice în avionul care aducea lotul României din Polonia. Căpătând curaj, i-a făcut cu ou și cu oţet pe membrii staff-ului echipei naţionale. Lucescu vrea acum să îl excludă. Cristi Săpunaru a fost în centrului unui episod șocant în avionul spre București. Aflat pe locurile dinspre coada aeronavei, jucătorul lui FC Porto s-ar fi îmbătat și ar fi proferat injurii și ameninţări la adresa antrenorului cu portarii, Marian Ioniţă. Mai mult, la sosirea pe aeroport, i-ar fi îmbrâncit pe unii cameramani care filmau sosirea delegaţiei române, înjurându-i. Ce vrei, mă? Te bat și pe tine..., i-a spus Săpunaru lui Ioniţă. Așa că imediat au fost luate măsuri, totul conform noului regulament de ordine interioară întocmit de Răzvan Lucescu. Cristian Săpunaru a fost taxat de Federaţia Română de Fotbal (FRF) pentru atitudinea pe care fotbalistul a avut-o pe aeroportul Henri Coandă, pe 14 noiembrie, după revenirea echipei naţionale a României din Polonia. Săpunaru nu va mai fi convocat la următoarele două meciuri ale României și va achita cu ocazia primei acţiuni la care va fi convocat o amendă de de euro, pentru că a încălcat regulile de comportament faţă de coechipieri și staff-ul naţionalei, precum și faţă de public și jurnaliști. Conform unui comunicat oficial al FRF, atitudinea lui Săpunaru contravine principiilor enunţate de Răzvan Lucescu cu ocazia fiecărei apariţii publice, conform cărora jucătorii trebuie să fie responsabili pe terenul de joc și în afara acestuia: Naţionala și componenţii ei reprezintă, sau ar trebui să reprezinte, modele pentru ceilalţi fotbaliști și îndeosebi pentru cei tineri, fie ei aspiranţi la o carieră în sportul-rege sau iubitori ai fotbalului. Atitudinea lui Săpunaru nu poate fi scuzată nici măcar în condiţiile în care jucătorul invocă faptul că a fost provocat de un jurnalist pe aeroport. Asta, mai ales că, ulterior, Săpunaru a avut reacţii necontrolate și faţă de unii membri ai staff-ului tehnic și coechipieri, care au încercat să-l îndepărteze de locul incidentului, a anunţat FRF, care și-a exprimat regretul faţă de incidentul produs. 11 Corleone, veşnic la Ligă Dumitru Dragomir a fost ales, din nou, președinte al Ligii Profesioniste de Fotbal (LPF), după ce a candidat, la fel ca și în 2005, de unul singur. În cadrul Adunării Generale, Mitică a primit 16 voturi pentru și o abţinere, din partea Unirii Urziceni, în timp ce al 18-lea club al Ligii I, Pandurii Târgu Jiu, nu a avut nici un reprezentant la ședinţa de luni. Dragomir este președinte al LPF din 1996 și a reușit de-a lungul timpului să dejoace mai multe acţiuni care vizau schimbarea sa din funcţie. La vremuri noi, tot noi. Non-valorile fac gălăgie, eu sunt de principiul că trebuie să storci din oameni tot ce au mai bun. Trebuie ca toţi cei care au ce să spună, să fie valorificaţi, nu se întâmplă nicăieri să existe oameni fără defecte, a declarat Dragomir. Directorul Unirii Urziceni, Felix Grigore, a motivat votul clubului pe care l-a reprezentat la alegerile de la LPF spunând că nu consideră că Dumitru Dragomir este un președinte care poate reprezenta interesele Unirii. Neam abţinut pentru că nu îl consider președinte pentru Unirea Urziceni. Se știa clar că va ieși dânsul. Credem că președintele Ligii Profesioniste de Fotbal trebuie să reprezinte interesele tuturor cluburilor din Liga 1. Nu l-am văzut la nici un meci al Urziceniului din Champions League, deși i-am trimis invitaţii. Poate nu se simte apropiat de această echipă, a spus Grigore după anunţarea rezultatelor de la LPF. Altfel, Dumitru Dragomir a spus că nu le poartă pică nici celor de la Pandurii Târgu Jiu. E democraţie, pot să facă ce vor, a spus Dragomir. A decedat Constantin Cârstea Fostul director tehnic al echipei Gloria Bistriţa și campion cu FC Argeș în 1972 și 1979, Constantin Cârstea, a încetat din viaţă, luni, după ce metastaza canceroasă de care suferea s-a agravat. Conform medicilor de la spitalul din Pitești, boala lui Cârstea s-ar fi declanșat după ce oficialului i-a fost extirpată o aluniţă pe care o avea la mâna stângă. Născut la 22 februarie 1949, Cârstea a suferit, pe 9 august, un atac cerebral în urma căruia a intrat în comă și a fost internat în spitalul de la Bistriţa. Ulterior el și-a revenit, iar după câteva zile a fost transportat la Pitești cu o salvare SMURD. Din cauza drumului lung dintre Bistriţa și Pitești, oficialului bistriţean i s-a făcut rău și a intrat din nou în comă, stare din care și-a revenit pe 13 august. Cârstea a fost externat din spitalul din Pitești în urmă cu aproximativ o lună și jumătate, dar a revenit la clinica piteșteană după ce s-a simţit rău. Pierdere mare pentru fotbalul românesc, Cârstea fiind unul din cei care au adus idei noi, constructive și eficiente în fotbalul românesc! Dumnezeu să-l odihnească!

12 12 Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon şi , între orele , lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul Printr-un mesaj la adresa de MUNCĂ Cereri: - Meseriaș în construcţii, caut de muncă în Comunitatea Madrid. În construcţii sau orice alt domeniu. Tel.: Șofer profesionist, categoriile B, C, D, E, caut loc de muncă. Tel.: Femeie serioasă, 47 de ani, caut de lucru în gestiune (experienţă de 25 de ani) sau ca internă, să îngrijesc bătrâni. Comunitatea Madrid. Tel.: , Tânăr, cu carnet de conducere categoria B, caut de muncă în orice domeniu. Sunt foarte responsabil și muncitor. Tel.: Tânăr serios și responsabil, caut de lucru în Comunitatea Madrid. Am muncit ca tehnician de întreţinere, electromecanic, electrician, tehnician instalator, operator de producţie. traiancody@yahoo.com - Tânăr, 34 ani, serios și muncitor, caut de lucru ca șofer (B) și ca montator antene satelit (4 ani experienţă). Tel.: Informatician cu cunoștinţe și experienţă în depanare calculatore, web design, graphic design, solicită angajare. Tel.: Caut de lucru ca șofer de autobuz sau microbuz. Sunt din Parla (Madrid). Am carnet spaniol, B.D1, D și BTP. Tel.: Tânără serioasă și responsabilă, caut de muncă cu ora, după-amiaza, în curăţenie. Am recomandări și experienţă. Tel.: Tânăr serios și responsabil, caut de muncă. Am carnet de conducere categoria B. Tel.: Doamnă serioasă și responsabilă, caut de muncă în curăţenie, cu ora. Am recomandări și șapte ani de experienţă. Tel.: Domn serios și responsabil, cu calificări și experienţă în electricitate, electronică, electromecanică, caut de muncă în Comunitatea Madrid. Am lucrat în Spania ca electromecanic, electrician, tehnician electronist, montator, tehnician de întreţinere. Tel.: traiancody@yahoo.com ÎNCHIRIERI Oferte: - Închiriez cameră în La Poveda (Arganda del Rey), cu baie proprie, de preferinţă pentru o singură persoană. Se poate și pentru la sfârșit de săptămână. Tel.: , Închiriez cameră pentru o familie (pereche) sau două fete, în Fuenlabrada, La Serna (zona INEM). Este recent izolată termic și zugrăvită. Casă liniștită. Tel.: Profesionist, repar - Închiriez 2 camere în Alcorcón, calculatoare, aparate lângă staţia de metrou Puerta del de birotică etc. Instalez Sur. Apartament liniștit și curat, recent renovat. Condiţii bune. Apa și Windows şi alte programe de diferite sisteme. căldura nu se plătesc. Tel.: , (oct.) Elimin viruşi, instalez - Ofer cazare pentru o femeie, în internet ADSL, schimbul însoţirii copiilor la școală. În restul timpului este liberă. La WIFI şi altele. Un an de întreţinere Serna (Fuenlabrada). Tel.: gratuită, de la distanţă. - Închiriez casă cu 3 camere, baie Tel.: , și anexe, livadă mare, în comuna Totești (jud. Hunedoara), la 5 km de orașul Haţeg, cu suma de 150. ANUNŢURI Tel.: Închiriez o cameră spaţioasă, pentru o fată serioasă, fumătoare, în Coslada Tel.: ne- SC HIPER ANTENA SRL - Se închiriază cameră mare, pentru o familie, în Colonia DIGI TV, AKTA TV, DOLCE TV Jardín (L 10), din decembrie. Tel.: Închiriez cameră în Vicálvaro, pentru o fată. Tel.: Hiper Antena SRL vă pune la dispoziţie o gamă 580, variată de produse din domeniul telecomunicaţiilor, - Închiriez cameră în La Poveda (Arganda del Rey), cu baie realizând montări de antene parabolice româneşti. proprie, de preferinţă pentru o singură persoană. Se poate și pentru la sfârșit de săptămână. Tel.: , 619 CONTRACT DIRECT PE NUMELE CLIENTULUI montaj în 24 ore - Închiriez o cameră aproape de staţia de metrou Puerta - reparăm receptoare TV, calculatoare, reţele wireless etc. del Sur (L 10), pentru o persoană, în apartament liniștit și CĂUTĂM COLABORATORI ÎN TOATĂ PENINSULA curat, recent renovat. Condiţii bune. Apa și căldura nu se plătesc. Tel.: , Tel.: , , Fix: , Fax: Închiriez cameră mare, pentru o fată, în San Fernando de hiperantena@yahoo.com Henares Tel.: Închiriez cameră pentru o persoană, aproape de staţiile de metrou El Carmen și Ventas Tel.: ALIMENTARĂ ROMÂNEASCĂ ÎN VISTA ALEGRE - Închiriez cameră matrimonio mare, luminoasă, mobilată, în Nueva Numancia, la 5 minute de staţiile de metrou Calle Ramón Sainz, 23, staţia de metrou Vista Alegre Nueva Numancia și Puente de Vallecas. La 20 metri de Feta 3 /kg Lidl. De la 1 decembrie. Ambianţă plăcută. Apartament Telemea de vacă 5,5 /kg de trei dormitoare, două persoane în el. Coaste afumate 3,5 /kg Tel.: Salam Litoral 1,95 /bucată - Închiriez cameră pentru o familie, în Torrejón de Ardoz, Cârnaţi populari 5,4 /kg începând cu data de 1 decembrie. Camera este foarte Parizer porc 2,2 /bucată mare, cu dulap în perete. Merită văzută cheltuieli. Rog seriozitate. Tel.: Cartele Digimobil Vorbeşte în România cu 5 eurocenţi pe minut! - Închiriez cameră pentru una sau două persoane, în Moratalaz (Madrid). Condiţii foarte bune. Reviste, integrame, CD-uri, MP3-uri, DVD-uri, muzică românească Coletărie cu livrare direct la domiciliu în România, partener Maty Program: Luni-Vineri, , Tel.: Sâmbăta şi în zilele de sărbătoare: Închiriez cameră în Alcalá de Henares (Nueva Alcalá), Duminica: şi pentru două persoane sau o familie Șifonier. De la orice dată. Tel.: Închiriez o cameră spaţioasă, pentru o fată serioasă, nefumătoare, în Coslada Tel.: Se închiriază cameră mare, pentru o familie, în Colonia Jardín (L 10), din decembrie. Tel.: Se închiriază o cameră în Madrid, zona Urgel-Opañel (liniile 5 și 6 de metrou). O persoană - 250, 2 persoane Cheltuielile incluse. Tel.: VÂNZĂRI - Vând pătuţ marca Micuna, saltea cu protector, o garnitură de lenjerie. Tel.: Vând cărucior pentru copii, albastru, stare foarte bună. Toate cele 3 piese. Alcorcón. Tel.: Vând teren la intrarea în Sibiu, dinspre Valea Oltului, pe DN 1, lângă Hanul Turcilor și magazinul de prezentare Dacia, pe partea dreaptă. O parcelă are m2, iar una m2. Tel.: Vând Volvo 440, GTI, din 1993, stare bună, cu alternator, pompă apă schimbate. Tel.: Vând Citroën Berlingo, 1900 diesel, noiembrie 2000, 5 locuri, ușă laterală km , negociabil. Accept orice probă. Tel.: Vând Renault Clio, din decembrie 1997, motor 1.9, motorină, consum mic, stare bună Madrid. Tel.: Vând Audi A 4, din august 2002, km, 4x4, 3000 benzină, 245 cm3, negru, 6 viteze, volan reglabil multifuncţional, oglinzi și geamuri electrice, închidere centralizată, alarmă, încărcător 6 CD-uri, dublă climă etc. Chit ambreiaj, direcţie, telescoape și distribuţie schimbate. Madrid. Tel.: Se vinde cameră frigorifică și vitrină cu rafturi de răcire și joc. Tel.: MATRIMONIALE - Doamnă serioasă, 52 de ani, caut o relaţie serioasă cu un domn de de ani, român sau spaniol, din Comunitatea Madrid. Să nu fie afemeiat sau beţiv. Tel.: Sunt un băiat de 29 de ani, vreau o relaţie cu o fată spaniolă până în 30 de ani. Locuiesc în La Poveda (Madrid). Fără bipuri. Tel.: Doamnă veselă și distractivă, 40 de ani, caut un domn pentru prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr, 27 de ani, doresc să cunosc o fată cu care să mă identific, simpatică, credincioasă și de religie ortodoxă. Comunitatea Madrid și împrejurimi. Comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr simpatic pe dinafară și pe dinăuntru, caut o tânără simpatic, pentru o relaţie de durată. Tel.: Tânăr, 26 de ani, simpatic, doresc să cunosc o fată drăguţă, care să vrea să își găsească jumătatea. Madrid. Rog seriozitate. Tel.: Florin - Domn de 45 ani, vreau să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, pentru o relaţie de prietenie îndelungată. Vă rog multă seriozitate. Tel.: Tânăr simpatic, serios și fără obligaţii, cu simţul umorului, situaţie stabilă, caut o relaţie serioasă cu o tânără între 25 și 30 ani, din Madrid sau împrejurimi. Pentru legătură juanionut955@yahoo.es sau tel , între 9.00 și Bărbat, 44 de ani, caut prietenă, pentru o relaţie serioasă. Madrid. Tel.: Domn singur, 41 de ani, necăsătorit, fără obligaţii, aș dori să cunosc o doamnă din Madrid. Tel.: Bărbat, 38 de ani, fără obligaţii, caut o fată serioasă, pentru prietenie lungă sau căsătorie. Fără bipuri. Talavera de la Reina. Tel.: Costel - Sunt un bărbat de 32 de ani, simpatic, serios, cu muncă stabilă, fără obligaţii, și aș dori să cunosc o doamnă/domnișoară de vârstă apropiată, pentru o relaţie de prietenie, eventual căsătorie. Rog seriozitate și fără bipuri. Madrid. Tel.: Domn, 30 de ani, 1,76 m, ochi căprui, aș vrea să găsesc o fată de de ani, necăsătorită, fără copii. Talavera de la Reina. Tel.: Domn, 37 de ani, 1,85 m, 95 kg, doresc să cunosc o domnișoară/doamnă, cu sau fără obligaţii. Rog seriozitate. De preferat, din zona Pinto-Aranjuez. Tel.: Tânără, 32 de ani, caut bărbat serios, nefumător, serios, care să nu bea alcool, de de ani. Fără bipuri. Tel.: Doamnă, 47 de ani, 1,65 m, 56 kg, vreau să cunosc un domn serios, pentru o relaţie stabilă. Madrid. Tel.: Tânără drăguţă, 29 ani, licenţiată, necăsătorită, educată, 1,65 m, 55 kg, caut un bărbat educat, singur, cu situaţie materială buna, numai pentru căsătorie, român sau spaniol. Vorbesc limba spaniolă. Tel.: DIVERSE - Se transferă (traspasa) magazin alimentar românesc cu vinuri, mezeluri și alte produse românești. Suprafaţă de 70 m2, boxă de 140 m2. Aproape de staţia de metrou și tren Coslada. Tel.: Economist (Madrid), 39 ani, licenţiat în Relaţii Economice Internaţionale, poliglot, cu experienţă polivalentă impresionantă în domeniul vânzărilor/comercial (hunt/direct sales, accounting management), pe poziţii de middle-management în companii multinaţionale din România, doresc corespondenţă cu persoane care lucrează în Spania în companii multinaţionale sau sunt familiarizate cu domeniul Resurselor Umane din Spania, pentru a schimba idei și opinii din experienţa profesională reciprocă. Doresc să îmi exercit în continuare activitatea în companii multinaţionale din Spania. Tel. (nr. de Vodafone): Vreau să obţin un credit de Ofer comision de 10% pentru cine mă poate ajuta. Tel.: Rezervări bilete de avion MAGAZINUL ALIMENTACIÓN RICA ÎN ALCOBENDAS OFERĂ PRODUSE ROMÂNEŞTI Adresa: Galería Constitución, C/ Constitución, 45-47, puesto 28, Alcobendas Noi în Spania este membru al: Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes) Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) REDACŢIA: Adresa: C/ Simancas, Fuenlabrada (Madrid) Telefoane de contact: , Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: noiinspania@yahoo.es Săptămânalul se tipăreşte în Spania. Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila) D.L. AV Editat de Nova Duma S.L. ISSN: REDACTORI ŞI COLABORATORI: Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla) Corectură: Anne-Marie Codrescu Design: GIG Press Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale. Noi în Spania este marcă rezervată.

13 Tocmai ai terminat o cură de slăbire. Ai reușit să o duci la bun sfârșit și îţi este teamă să nu pui la loc kilogramele date jos? Acum te confrunţi cu o nouă provocare. Iată câteva mici secrete pentru a păstra cât mai mult timp rezultatele curei de slăbire. În primul rând, trebuie să continui să fii atentă la regimul alimentar pe care îl urmezi. Terminarea unei cure de slăbire nu înseamnă că ai undă verde pentru orice fel de alimente. Este adevărat că după o cură trebuie să integrezi în alimentaţie majoritatea produselor, însă acest lucru trebuie făcut într-un mod echilibrat. Nutriţioniștii recomandă introducerea treptată de noi alimente în dieta zilnică, astfel încât aportul energetic global zilnic să fie crescut progresiv. Începe prin adăugarea de fructe, crește cantitatea de cereale, apoi introdu produse lactate și o cantitate mai mare de carne și abia după câteva săptămâni oferă-ţi câteva bucăţele de ciocolată sau o prăjitură. Trucuri de zi cu zi Pentru a-ţi menţine silueta în timp, este important să îţi păstrezi câteva reflexe. Spre exemplu, atunci când te duci la cumpărături, este indicat să fii cu stomacul plin, pentru a nu cădea pradă tentaţiilor gastronomice. Când mănânci, stai așezată pe scaun. Mănâncă în familie sau împreună cu prietenii, astfel hrana nu va fi singura ta satisfacţie. Nu desfășura alte activităţi în timp ce iei masa. Consumă mai multe feluri de alimente în cantităţi mici. Vei avea impresia că ai mâncat mai mult. Fii atentă să ai mereu în frigider produse ce îţi permit să iei o gusta- CLUB FEMINA Cum îţi menţii silueta re, în cazul în care ţi se face foame: iaurturi degresate, piept de pui sau șuncă fără grăsime, pește file. Cum procedezi când ești invitată la cină În cazul în care inviţi prietenii la cină, situaţia este ușor de gestionat deoarece tu pregătești masa. Alege pentru aperitiv o salată de verdeţuri și legume. Evită pe cât posibil cartofii. Sunt de preferat fructele de mare, șunca și brânzeturile. Pentru felul principal, alege carne de pui, de curcan sau pește, iar la desert prepară o prăjitură cu fructe. În cazul în care ești invitată la cină, situaţia este mai complicată. Va fi destul de greu și nepoliticos să refuzi un fel de mâncare pe motiv că este prea dulce sau prea gras. Trebuie să guști din tot ceea ce ţi se oferă, dar în cantităţi foarte mici atunci când este vorba despre preparate bogate în calorii. În cazul în care ieși la restaurant, alege singură meniul, fie că tu ţi-ai invitat prietenii, fie că ei te-au scos în oraș. Nu sări peste mese Potrivit nutriţioniștilor, există câteva lucruri de care trebuie să ţii cont pentru a-ţi păstra greutatea ideală. Foarte important este să nu sari peste mese. Organismul are nevo- ie de rezerve calorice și, în cazul în care renunţi la o masă, la următoarea poţi fi sigură că vei mânca mai mult. Evită produsele care conţin făină de grâu, dar și alimentele grase. Dacă mănânci mai mult decât de obicei la prânz, optează pentru o cină lejeră bazată pe dovlecei, roșii, pește sau fructe de mare. Evită să mănânci seara fructe sau grăsimi. Nu trebuie să te simţi vinovată în cazul în care consumi unul dintre produsele pe care nutriţionistul ţi-a spus să le eviţi. Ideea este ca acest lucru să nu se întâmple cu regularitate. Păstrează-ţi echilibrul! Îţi poţi permite câteva bucăţi de ciocolată, dar nu o tabletă întreagă. Fă mișcare Pentru a-ţi păstra greutatea la care ai ajuns în urma dietei, nu ezita să faci mișcare. O activitate fizică regulată este indispensabilă pentru a-ţi păstra silueta. Nu este nevoie să petreci ore în șir în sală. Încearcă să mergi pe jos cel puţin 30 de minute pe zi. Renunţă la mașină când te duci la serviciu sau la cumpărături, încearcă să mergi pe jos ori de câte ori ai ocazia. O dată sau de două ori pe săptămână aleargă, mergi pe bicicletă sau înoată. În fiecare dimineaţă, zece minute de gimnastică pot face minuni pentru trupul tău. Îndreaptă-ţi atenţia spre diferite grupe de mușchi. Nu trebuie să te surprindă faptul că greutatea ta va crește, iar mărimea hainelor nu se va schimba. Mușchii cântăresc mai mult decât grăsimea, dar ocupă mai puţin spaţiu. Ideal ar fi să îţi cumperi un cântar care măsoară atât masa de grăsime, cât și masa musculară. Ochelarii, accesoriul de zi cu zi Ochelarii trebuie aleși în așa fel încât să se potrivească perfect cu fizionomia și cu personalitatea celui care îi poartă. Există o gamă atât de variată de rame de ochelari încât este foarte posibil ca, puși în situaţia de a alege, să fim nehotărâţi. Decizia devine mai ușoară dacă în alegerea ochelarilor ţii cont de culoarea, forma și modelul ramelor, dar și de trăsăturile, tenul și stilul tău. Unul dintre cele mai importante aspecte de care trebuie să ţii cont în alegerea ramelor este culoarea părului, în funcţie de care poţi restrânge paleta de nuanţe care s-ar potrivi. Dacă ai părul deschis la culoare, cea mai bună opţiune ar fi nuanţele aprinse, precum albastru, roșu sau verde. Evită culorile pastelate, căci îţi vor face faţa să pară ștearsă, dar ferește-te și de cele negre, care înăspresc trăsăturile. Dacă părul tău are o nuanţă mai închisă, tonurile de maro, mov, roz sau violet sunt o alegere inspirată pentru ramele ochelarilor. Persoanele care au început să încărunţească sunt de părere că alegerea cea mai bună pentru ele ar fi o pereche de ochelari cu rame argintii, însă argintiul nu se potrivește cu nuanţele tenului, drept pentru care auriul este o opţiune mai bună, chiar dacă părul este grizonant. Ramele de culoare maro sunt altă alegere inspirată întrucât completează culoarea tenului. Aspecte care ţin de dimensiuni Dimensiunea și forma ochelarilor sunt foarte importante. Există trei condiţii care trebuie îndeplinite pentru a fi sigură că perechea de ochelari aleasă este perfectă pentru tine. Ochiul trebuie să fie exact în centrul lentilei, braţele ochelarilor nu trebuie să atingă tâmplele, iar rama nu trebuie să fie prea strânsă pe nas. Dacă încerci o pereche de ochelari și braţele acestora îţi ating tâmplele și chiar simţi că te strâng, atunci este cazul să probezi o mărime mai mare. Dacă braţele ochelarilor sunt prea departe de tâmple, atunci ramele sunt prea mari pentru tine. Deși, în general, ramele se pot ajusta în așa fel încât să fie potrivite, cel mai bine este să alegi dimensiunea corectă. Alegerea formei potrivite pentru rame În ceea ce privește formele, putem spune că, în materie de ochelari, zicala contrariile se atrag se potrivește perfect, mai ales ţinând cont de faptul că forma feţei determină forma ramei. Cu alte cuvinte, forma ochelarilor trebuie să fie opusă formei feţei, pentru a nu atrage atenţia în mod negativ. Dacă ai faţa rotundă, nu purta ochelari rotunzi, căci astfel nu vei face decât să accentuezi acest defect. Încearcă mai bine o pereche de ochelari cu rame ovale sau dreptunghiulare, pentru a crea senzaţia de alungire a feţei. În schimb, dacă ai faţa alungită, sunt indicaţi ochelarii rotunzi. Altă variantă ar fi să încerci rame cu alte forme geometrice pentru a atrage atenţia asupra ochilor, nu a feţei. Ramele rectangulare arată bine pe aproape toate formele de faţă. Oricare ar fi opţiunea ta, esenţial este să probezi ramele de ochelari înainte de a le cumpăra. Experimentează, încearcă mai multe rame, de culori și forme diferite, pentru a-ţi da seama ce anume ţi se potrivește cel mai bine. 13 Reîmprospătează-ţi tenul în 10 minute! În poluarea în care trăim și ne mișcăm zilnic, nu este de mirare că pielea își poate pierde strălucirea. Iată câteva soluţii la îndemână prin care îţi poţi reîmprospăta tenul în câteva minute! Este destul de simplu să aduci o schimbare acestei părţi importante a corpului tău. 1. Trezește-ţi pielea! Pot exista zile în care tenul tău să nu fie în cea mai bună formă și atunci este bine să înlocuiești demachiantul și laptele tonic cu un gel spumant, pe care îl clătești apoi din abundenţă cu apă călduţă. Această schimbare îţi va readuce culoarea în obraji. 2. Destinde-te prin masaj! Nu trebuie să-ţi umezești pielea pentru a o masa pentru că astfel sângele ajunge să irige mai bine faţa, iar trăsăturile își revin și cremele pe care le aplici apoi intră mai ușor în piele. Cum faci masajul? Ciupești ușor pielea și masezi încet. Imediat vei observa efectele benefice. 3. O privire luminoasă Miracolul acesta poate fi foarte ușor obţinut cu ajutorul unui produs anticearcăne, de preferat unul fluid, pe care îl întinzi bine cu degetele. Dar evită să faci o semilună prea deschisă la culoare sau foarte păstoasă sub ochi. Iar pentru un machiaj cât mai natural, sunt de preferat creionul și rimelul brune, nu cele negre, care sunt considerate prea dure. Iar fardul poate avea orice nuanţă, cu o singură condiţie: să aplici un strat subţire. 4. Obraji trandafirii Aplicarea unui fard roz sau de culoarea piersicii, cu un pămătuf mare pe pomeţi, va da tenului tău naturaleţea de care are atâta nevoie. Nu este chiar cel mai bun truc, dar combinat cu celelalte poate avea rezultatul dorit! 5. Pentru ochi dulci Cu două pliculeţe de ceai de mușeţel sau de tei vei reduce vizibil pungile de sub ochi. Foarte eficientă este și o lingură de inox pe care o ţii 5 minute în frigider, după care o aplici cu partea bombată (rece) peste pleoape. Efectul? Atenuarea neplăcutelor pungi de sub ochi. De doar 10 minute ai nevoie ca să aplici cele 5 sugestii de mai sus!

14 PUBLICITATE 4-8 DECEMBRIE 2009 FERIA DE MADRID Horario: 4, 5,6 y 7:11:00 a 21:00 8:11:00 a 20:00 ENTRADA GRATUITA Canjeando este cupón en taquilla* * Válido para una persona y una sola entrada Consigue más entradas para tus familiares y amigos en: Cómo llegar Campo de las Naciones, Línea 8. Autobuses Líneas 112 y 122 (E.M.T.) y 828 Consorcio INFOIFEMA

15 Elecciones presidenciales y referéndum El próximo domingo, 22 de noviembre, se celebrarán en Rumanía elecciones presidenciales. El mismo día se organizará un referéndum tras el decreto firmado por Traian Basescu, actual presidente del país. Se pide que los votantes acepten un parlamento nacional unicameral, y una reducción del numero de parlamentarios hasta un máximo de 300. En España habrá 38 mesas electorales, organizadas en colaboración con las autoridades locales. Los rumanos mayores de edad podrán votar en Madrid, Bilbao, Ciudad Real, Roquetas de Mar, Almería, Barcelona, Alcázar de San Juan, Santiago de Compostela, Cuenca, Guadalajara, Toledo, Badajoz, Girona, Córdoba, Granada, Huesca, Albacete, Zaragoza, Sevilla, Castellón de la Plana, Alcalá de Henares, Coslada, Valencia, Torrejón de Ardoz, Las Palmas de Gran Canaria, Palma de Mallorca, Alicante, Tarragona, Gijón, Lérida, Lepe, Getafe, Murcia, Málaga, Logroño y Burgos. (Las direcciones están en la pagina 3, Información útil). Para las elecciones presidenciales hay 12 candidatos, pero solamente tres tienen reales posibilidades de ser elegidos Traian Basescu, PD-L; Mircea Geoana líder del Partido Social Demócrata y ex-ministro de Asuntos Exteriores; Crin Antonescu, jefe del Partido Nacional Liberal (PNL). Es probable que haya una segunda vuelta, el 6 de diciembre, cuando los rumanos elegirán entre los dos candidatos mejor clasificados tras Documental sobre la migración rumana en Alicante Regresas a casa un poco desgastado pero satisfecho, con estas palabras se inicia La cometa de Andrei (Zmeul lui Andrei), un documental sobre la migración rumana en Alicante co-dirigido por Vicente Pascual y Luis G. Verdú, realizadores del Taller de Imagen de la Fundación General Universidad de Alicante. El documental se estrenó el viernes, 13 de noviembre, en el Salón de Actos del Aulario II, en el marco del Simposio sobre Traducción, Identidad y Diáspora que se desarrolló en la Universidad de Alicante hasta el 19 de noviembre. Según Vicente Pascual, que también es el autor del guión, La cometa de Andrei es una película sobre sentimientos y la cometa es la metáfora que nos va a llevar a través de la historia y de los personajes. Este documental, que empezó a tomar forma a mediados de 2007, muestra los sentimientos que quedan tras el fenómeno migratorio. Por una parte la añoranza hacia los que se van, y por otra, la nostalgia de los que se ven obligados a partir. El rodaje del documental se llevó a cabo en Alicante y Rumanía. La parte española entre marzo 2008 y agosto La parte rumana durante dos semanas en mayo de 2008 en Bucarest, Moldova y Calarasi, dos zonas rurales de gran belleza. Ha sido una producción muy larga afirma Vicente Pascual- ya que había que identificar, conocer y entender a la gente. La parte más bonita ha sido traducir los sentimientos en imágenes, explica el guionista. Para llevar a cabo los textos y el montaje, los realizadores han contado con la colaboración de Catalina Denisa Toma, intérprete rumana afincada en Alicante, cuyo trabajo ha sido clave para descifrar los sentimientos ocultos tras las palabras. Amabilidad, brillo, corazón y orgullo son los términos que resumen los sentimientos que hemos detectado en los protagonistas de nuestro trabajo y que, por otra parte, creemos que identifican a los rumanos que de un modo u otro han participado en fenómenos migratorios. La idea, que partió de la directora de la sede universitaria de Alicante y presidenta de la Asociación de Amigos del Pueblo Rumano en Alicante, ARIPI, Catalina Iliescu, productora ejecutiva del documental, ha contado con el respaldo de la Fundación General de la UA, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía, la Unión Internacional de Teatro, el Instituto Cultural Rumano y la Asociación ARIPI. La cometa de Andrei volverá a exhibirse el próximo 24 de noviembre a las 20,15 horas en la Sede Ciudad de Alicante con motivo de la II Semana Cultural Rumana de Alicante. PÁGINA EN CASTELLANO Reunión en la sede del PP las elecciones del próximo domingo. Rumanía lleva ya un mes con gobierno interino. Mientras tanto, siguen los desacuerdos entre la mayoría del Parlamento y el presidente sobre quién debe ser primer ministro, tras la moción de censura que a mediados de octubre tumbó al ejecutivo de centroderecha. Liviu Negoita, el segundo primer ministro designado por el presidente Basescu, tras el rechazo de Lucian Croitoru, pedirá el voto del parlamento después del 23 de noviembre. Pero los lideres de la oposición ya han declarado que sus partidos no lo aceptarán, porque siguen prefiriendo para el cargo del primer ministro a Klaus Johannis, el alcalde de Sibiu. El 13 de octubre el Gobierno Boc II dimitió, tras la moción de censura iniciada por el Partido Nacional Liberal (PNL) y Unión Demócrata de los Húngaros de Rumanía (UDMR) que fue aceptada el mismo día. Exposición de pintura Hasta el 27 de noviembre está abierta una exposición de pintura, El mundo de las ideas, del joven artista Constantin Popa. Los cuadros se pueden ver en la sede del Instituto Cultural Rumano (C/ Marqués de Urquijo 47, 1º dcha). Constantin Popa ya había expuesto en Alcoy y Madrid. El presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy, recibió en la sede del PP en la calle Genova de Madrid al político rumano, William Gabriel Brinza, diputado del Partido Demócrata-Liberales de la diáspora. En la reunión, que tuvo lugar el 17 de noviembre, participó también Daniel Ionita, representante de los rumanos de la zona de Castellón. 15 Durante el encuentro, los líderes del PP y PD-L han reafirmado las excelentes relaciones entre los dos partidos en la línea del acuerdo de cooperación que ambas formaciones firmaron el 5 de noviembre.

16 16 PUBLICITATE Bienvenido Bun venit Avem pentru tine cel mai bun cadou pentru a- i ura bun venit la movistar. Acum pentru Informeaz -te la pe /12/ ,