COB soportes de cuadro para conectores multipolares

Transcripción

1

2 CO soportes de cuadro para conectores multipolares CO TCQ + CO TSFS (CO...CMS, alternativa) CO CMS CO TSFS Empleo El sistema CO permite utilizar en el interior de cuadros eléctricos conectores multipolares sin envolventes metálicas tradicionales, ya que la protección está garantizada por el cuadro eléctrico mismo o por otro contenedor. Nota: Los conectores no se deben accionar bajo tensión. Pueden realizarse tres montajes diferentes: - sobre paneles con fijación a presión en ventana (Fig. 1) - sobre carril DIN EN tanto longitudinal como transversalmente, del lado largo del soporte (Fig. 2) - sobre paneles con fijación rígida mediante tornillos (Fig. 2) El sistema CO ofrece las siguientes ventajas: - reducción de los costes y del espacio ocupado en comparación con las envolventes metálicas y las regletas tradicionales - posibilidad de pre-cablear en el banco los conectores con los dispositivos conectados - facilidad de inspección de cableados y pruebas con los conectores acoplados, gracias a la posibilidad de acceder por detrás a los bloques de contactos, mediante el dispositivo de vuelco - rapidez de montaje en el interior de los cuadros gracias al dispositivo de fijación a presión para carril DIN EN sólida estructura de soporte especial para cada tamaño de bloque de contacto; no requiere ningún tipo de preparación - amplios pasos para alojar los cables conductores - predisposición de las partes móviles al apriete de los haces de conductores o cables multipolares para evitar esfuerzos en los contactos de los conectores. El sistema CO permite satisfacer las más variadas exigencias de instalación gracias a la intercambiabilidad de los bloques de conectores según se indica en la siguiente tabla: CO soportes para bloques de conectores tipos CO TCQ fijos CO 06 C CO 10 C CO 16 C CO 24 C tipos CO TSF y CO TSFS móviles CO 06 CMS CO 10 CMS CO 16 CMS CO 24 CMS CO...TCQ Figura 1: - montaje a presión en ventana, paneles o cuadros distancia entre ejes fijación bloques de contactos mm 49,5 x 16* 66 x 16* 44 x x 27 77,5 x x 27 serie de los bloques de contactos y polaridad + m CD 15*, 25*, CDD *, CD 10*, 16* CDC 10*, 16* CC CCE CQE CN CNE CS CSE CMCE CME CMS CP 6 CX 4/0, 4/2 4/8 6/36 12/2 MIXO 2 módulos 3 módulos 4 módulos 6 módulos *) el montaje se puede realizar con placas adaptadoras específicas ver 216 demás, los soportes CO..C pueden alojar placas de la serie ILME CR...D1 y CR...D2 para bloques de contactos SU-D (microconectores). 212

3 CO soportes de cuadro para conectores multipolares Características portabloques CO TSF o CO TSFS (con prensacable) para el montaje móvil, de material termoplástico autoextinguible. pasos para abrazaderas sujetacables (de 2,2 a 4,8 mm). sedes para introducir tarjetas de identificación (dimensiones 9 x 20 mm). puntas metálicas roscadas para fijar los bloques de contactos mediante tornillos normales, con posibilidad de codificar la conexión utilizando pernos específicos (art. ILME: CR 20, CRM, CRF, CR 20 CX, CRM CX y CRF CX) en presencia de varios conectores idénticos. bloque portabloques CO TCQ para montar en ventana*, de material termoplástico autoextinguible, fijación a presión mediante muelle. dispositivo de cierre con palancas de material termoplástico autoextinguible, para acoplar los bloques. sólido prensacable para apretar cables multipolares de hasta 25 mm de diámetro o haces de conductores unipolares. envolvente CO...CMS para el montaje móvil, de material termoplástico autoextinguible, grado de protección IP20. paso libre para el montaje del bloque de contactos precableado con cables conductores. portabloques móviles (en el kit CO...C) de material termoplástico autoextinguible, con dispositivo de desenganche rápido para: inversión del bloque de contactos, operaciones de cableado, controles y mantenimiento. CO...C + CO...CMS (CO TSF, alternativa) CO TSF CO CMS soporte de cuadro CO C para montaje fijo, de material termoplástico autoextinguible, sólida estructura portante monobloque, predispuesta con amplios pasos para cables conductores. CO orificios para fijación rígida mediante tornillos sin guía DIN EN fijación a presión sobre carril DIN EN tanto longitudinal como transversalmente del lado largo del soporte. pernos para el vuelco, con posibilidad de desenganche; permiten el uso de bloques de contactos precableados. CO...C Figura 2: - montaje a presión sobre carril DIN EN tanto longitudinal como transversalmente del lado largo del soporte - montaje en paneles o cuadros, con fijación rígida mediante tornillos 213

4 CO soportes de cuadro para conectores multipolares bloques: CD...40, 64 polos + m CDD... 24, 42, 72, 108 polos + m CQE... 10, 18, 32, 46 polos + m CC... 6, 10, 16, 24 polos + m CN, CS... 6, 10, 16, 24 polos + m CCE... 6, 10, 16, 24 polos + m CNE, CSE.. 6, 10, 16, 24 polos + m CMSE , 6+ 2, polos + m CMCE 3+ 2,6+ 2,10+ 2,16+ 2 polos + m CME ,6+ 2,10+ 2,16+ 2 polos + m CP... 6 polos + m 115 CX... 8/24, 6/36, 12/2 polos + m CX... 4/0, 4/2, 4/8 polos + m MIXO... 2, 3, 4, 6 módulos distancia entre ejes de fijación bloques de contactos: 44 x 27 mm, 57 x 27 mm, 77,5 x 27 mm, 104 x 27 mm portabloques, para montaje en ventana*, fijación a presión portabloques para montaje sobre carril DIN EN o fijo con tornillos descripción código código kit de 2 elementos, para acoplamiento de bloques con distancia entre ejes de fijación, lado corto = 27 mm CO TCQ kit compuesto por bastidor y portabloques móviles, para acoplamiento de bloques: - con distancia entre ejes de fijación 44 x 27 mm CO 06 C - con distancia entre ejes de fijación 57 x 27 mm CO 10 C - con distancia entre ejes de fijación 77,5 x 27 mm CO 16 C - con distancia entre ejes de fijación 104 x 27 mm CO 24 C plantillas de fijación en mm CO TCQ medida ventana sobre chapa espesor 1,3 3 mm dimensiones con carril DIN transversal D C X 0-0,5 43, CO r 2 máx ,5 43,5 x N bloques acoplamiento de bloques X 0-0,5 con distancia entre ejes 44 x 27 mm 65 con distancia entre ejes 57 x 27 mm 78 con distancia entre ejes 77,5 x 27 mm 98 con distancia entre ejes 104 x 27 mm 125 CO...C CO TCQ para bloques con distancia entre ejes 44 x 27 mm 98,5 44 con distancia entre ejes 57 x 27 mm 111,5 57 con distancia entre ejes 77,5 x 27 mm ,5 con distancia entre ejes 104 x 27 mm 158, E C D E CO 06 C 98,5 91, CO 10 C 111,5 91, ,5 57 CO 16 C ,5 91, ,5 CO 24 C 158, ø 4,3 52 dimensiones sin carril DIN (alturas con asterisco) dimensiones con carril DIN longitudinal * 87*

5 CO soportes de cuadro para conectores multipolares bloques: CD...40, 64 polos + m CDD... 24, 42, 72, 108 polos + m CQE... 10, 18, 32, 46 polos + m CC... 6, 10, 16, 24 polos + m CN, CS... 6, 10, 16, 24 polos + m CCE... 6, 10, 16, 24 polos + m CNE, CSE.. 6, 10, 16, 24 polos + m CMSE , 6+ 2, polos + m CMCE 3+ 2,6+ 2,10+ 2,16+ 2 polos + m CME ,6+ 2,10+ 2,16+ 2 polos + m CP... 6 polos + m 115 CX... 8/24, 6/36, 12/2 polos + m CX... 4/0, 4/2, 4/8 polos + m MIXO... 2, 3, 4, 6 módulos distancia entre ejes de fijación bloques de contactos: 44 x 27 mm, 57 x 27 mm, 77,5 x 27 mm, 104 x 27 mm portabloques para el montaje móvil envolventes aislantes portabloques para el montaje móvil descripción código código kit de 2 elementos, para acoplamiento de bloques con distancia entre ejes de fijación, lado corto = 27 mm - con manilla para abrazaderas sujetacables CO TSF - con manilla para abrazaderas sujetacable y prensacable CO TSFS salida lateral con prensacable, para acoplamiento de bloques: - con distancia entre ejes de fijación 44 x 27 mm CO 06 CMS - con distancia entre ejes de fijación 57 x 27 mm CO 10 CMS - con distancia entre ejes de fijación 77,5 x 27 mm CO 16 CMS - con distancia entre ejes de fijación 104 x 27 mm CO 24 CMS CO TSF Ø 25 máx. 43, ,5 CO 27 C CO TSFS ** 43,5 53 Ø 25 máx. 27 C CO 06 CMS CO 10 CMS CO 16 CMS 77,5 91,5 107,5 CO 24 CMS para bloques ** con distancia entre ejes 44 x 27 mm con distancia entre ejes 57 x 27 mm con distancia entre ejes 77,5 x 27 mm 123,5 137,5 77,5 con distancia entre ejes 104 x 27 mm

6 CO soportes de cuadro para conectores multipolares bloques: CD... 15, 25 polos + m CDD polos + m 50 CD... 10, 16 polos + m CDC... 10, 16 polos + m MIXO... 1 módulo placas adaptadoras para el montaje de los bloques palancas para acoplar a envolventes metálicas distancia entre ejes de fijación bloques de contactos: 49,5 x 16 mm 66 x 16 mm descripción código código montaje en s de la serie CO (ver más abajo) para un bloque con distancia entre ejes 49,5 x 16 mm CR 15/16 montaje en s de la serie CO (ver más abajo) para un bloque con distancia entre ejes 66 x 16 mm CR 25/16 kit de 2 elementos, para sustituir las palancas en dotación se pueden combinar con: CO TCQ y CO...C 1) CO L Empleo de placas adaptadoras - Permiten montar bloques de los tamaños y en los siguientes s de la serie CO: CO TCQ, CO 16 C, CO TSF, CO TSFS, CO 16 CMS CR 15/16 1) Permiten enganchar envolventes metálicas volantes con 4 pivotes, tamaño 55.27, y ,5 77,5 CO CR 25/ ,

7

8 CG - MG envolventes cubierta acoplable: tamaño base empotrable versión alta protección IP68 bases empotrables en ángulo bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: 21 x 21 mm descripción código código salida código salida Pg M base empotrable CGK I sin salida prensaestopas CGK I con salida prensaestopas CGK IP13 13,5 MGK IP20 20 EN PREPRCIÓN EN PREPRCIÓN especiales 218

9 CG - MG envolventes versión alta protección IP68 bases acoplables: tamaño cubiertas bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: 21 x 21 mm descripción código salida código salida Pg M salida vertical CGK V13 13,5 MGK V20 20 EN PREPRCIÓN especiales 219

10 CG - MG envolventes versión alta protección IP68 (cierre con tornillo) cubiertas y tapas acoplables: tamaño tamaño tamaño tamaño bases empotrables bases murales bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: 44 x 27 mm (CGI y CGP/MGP 06) 57 x 27 mm (CGI y CGP/MGP 10) 77 x 27 mm (CGI y CGP/MGP 16) 104 x 27 mm (CGI y CGP/MGP 24) descripción código código salida código salida Pg M tamaño CGI 06 tamaño CGI 10 tamaño CGI 16 tamaño CGI 24 tamaño CGP MGP tamaño CGP MGP tamaño CGP MGP tamaño CGP MGP tamaño CGP x 2 MGP x 2 plantilla de fijación, bases empotrables, en mm ø 6,5 CGI CGP y MGP especiales 58 Pg/M Pg/M Ø 8,5 60 Ø 8, CGI CGI CGI CGI CGI CGI CGI CGI ,5 CGP 06 - MGP CGP 10 - MGP CGP 16 - MGP CGP 24 - MGP

11 CG - MG envolventes versión alta protección IP68 (cierre con tornillo) bases acoplables: tamaño tamaño tamaño tamaño cubiertas tapas protectoras bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: 44 x 27 mm (CGO/MGO y CGV/MGV 06) 57 x 27 mm (CGO/MGO y CGV/MGV 10) 77 x 27 mm (CGO/MGO y CGV/MGV 16) 104 x 27 mm (CGO/MGO y CGV/MGV 24) descripción código salida código salida código Pg M con salida lateral tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO con salida vertical tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV tamaño MGV tamaño MGV x2 tamaño CGV MGV tamaño CGV x2 tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV especiales tamaño MGV x3 tamaño CGV MGV tamaño MGV x2 tamaño CGV MGV tamaño CGV x2 MGV x2 tamaño CGV MGV tamaño CGC 06 tamaño CGC 10 tamaño CGC 16 tamaño CGC 24 CGO/MGO y CGV/MGV Pg/M CGC Pg/M CGO/MGO y CGV/MGV CGO/MGO y CGV/MGV CGO/MGO y CGV/MGV CGO/MGO y CGV/MGV ,5 111 CGC CGC CGC CGC ,5 221

12 CG - MG envolventes cubiertas y tapas acoplables: tamaño tamaño tamaño tamaño versión alta protección IP68 (cierre con bayoneta) bases empotrables bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: 44 x 27 mm (CGI 06 ) 57 x 27 mm (CGI 10 ) 77 x 27 mm (CGI 16 ) 104 x 27 mm (CGI 24 ) descripción tamaño tamaño tamaño tamaño plantilla de fijación, bases empotrables, en mm ø 6,5 código CGI 06 CGI 10 CGI 16 CGI 24 CGI especiales CGI CGI CGI CGI ,5 CGI CGI CGI CGI

13 CG - MG envolventes versión alta protección IP68 (cierre con bayoneta) bases acoplables: tamaño tamaño tamaño tamaño cubiertas tapas protectoras bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: 44 x 27 mm (CGO/MGO y CGV/MGV 06 ) 57 x 27 mm (CGO/MGO y CGV/MGV 10 ) 77 x 27 mm (CGO/MGO y CGV/MGV 16 ) 104 x 27 mm (CGO/MGO y CGV/MGV 24 ) descripción código salida código salida código Pg M con salida lateral tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO tamaño CGO MGO con salida vertical tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV tamaño MGV tamaño MGV x2 tamaño CGV MGV tamaño CGV x2 tamaño CGV MGV tamaño CGV MGV especiales tamaño MGV x3 tamaño CGV MGV tamaño MGV x2 tamaño CGV MGV tamaño CGV x2 MGV x2 tamaño CGV MGV tamaño tamaño tamaño tamaño CGC 06 CGC 10 CGC 16 CGC 24 CGO/MGO.. y CGV/MGV.. Pg/M CGC.. Pg/M CGO/MGO y CGV/MGV CGO/MGO y CGV/MGV CGO/MGO y CGV/MGV CGO/MGO y CGV/MGV ,5 111 CGC CGC CGC CGC ,5 223

14 CG - MG envolventes bases empotrables acoplables: tamaño tamaño tamaño tamaño marco de montaje para bases empotrables versión alta protección IP68 descripción tamaño tamaño tamaño tamaño código CG 06 FL CG 10 FL CG 16 FL CG 24 FL CG..FL M especiales CG 06 FL CG 10 FL CG 16 FL CG 24 FL

15

16 CZ - C - MZ - M y MZF - MF envolventes ejecuciones especiales envolventes acoplables: tamaño tamaño tamaño tamaño cubiertas con doble salida vertical cubiertas con doble salida frontal bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: 66 x 16 mm (cubiertas CZV/MZV/MZFV 25...) 57 x 27 mm (cubiertas CV/MV/MFV 10...) 77,5 x 27 mm (cubiertas CV/MV/MFV y CF/MF/MFF 16...) 104 x 27 mm (cubiertas CV/MV/MFV y CF/MF/MFF 24...) descripción código salida código salida código salida código salida Pg M Pg M con pivotes para una palanca para combinar con envolventes tamaño CZV 25 L x 2 MZV 25 L x 2 con pivotes para una palanca, sin adaptador para combinar con envolventes tamaño MZFV 25 L x 2 con pivotes para dos palancas - para combinar con envolventes tamaño CV ,5 x 2 MV x 2 - para combinar con envolventes tamaño CV x 2 MV x 2 - para combinar con envolventes tamaño CV x 2 MV x 2 - para combinar con envolventes tamaño CV x 2 MV x 2 - para combinar con envolventes tamaño CV x 2 con pivotes para dos palancas, sin adaptador - para combinar con envolventes tamaño MFV x 2 - para combinar con envolventes tamaño MFV x 2 - para combinar con envolventes tamaño MFV x 2 - para combinar con envolventes tamaño MFV x 2 con pivotes para dos palancas - para combinar con envolventes tamaño CF x 2 MF x 2 - para combinar con envolventes tamaño CF x 2 MF x 2 especiales con pivotes para dos palancas, sin adaptador - para combinar con envolventes tamaño MFF x 2 - para combinar con envolventes tamaño MFF x 2 CZV L2, (MZV L2) y [MZFV L2] 29 Pg (30) M 70,5 14,5 CF y MF/MFF D Pg/M C * 27* 66* 16* 43 79,5 CV, MV e MFV D 36 Pg M * C D CF / MF/MFF ,5 93, CF / MF/MFF E C *) distancias entre ejes fijación bloques * 27* 43 * C D E CV /(MV ) (28,5) 70 CV /(MV ) 77,5 93, (30) 76 CV /MV ,5 93,5 90, CV /MV CV MFV ,5 70 MFV ,5 93, MFV ,5 93, MFV *) distancias entre ejes fijación bloques 226

17 CQ y MQ - CZC y CC envolventes acoplables: tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño envolventes ejecuciones especiales cubiertas ensanchadas, con salida lateral o vertical cubiertas sin salidas, para perforar bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: 49 x 16 mm (cubiertas CZC 15 L) 66 x 16 mm (cubiertas CZC 25 L) 44 x 27 mm (cubiertas CC 06 L) 57 x 27 mm (cubiertas CC 10) 77,5 x 27 mm (cubiertas CC 16) 104 x 27 mm (cubiertas CC 24) 104 x 27 mm (cubiertas CQO / MQO y CQV / MQV) descripción código salida código salida código código Pg M con 2 pivotes con 4 pivotes para combinar con envolventes tamaño con pivotes para dos palancas, salida lateral CQO MQO con pivotes para dos palancas, salida vertical CQV MQV con pivotes para palancas - para combinar con envolventes tamaño CZC 15 L - para combinar con envolventes tamaño CZC 25 L - para combinar con envolventes tamaño CC 06 L - para combinar con envolventes tamaño CC 10 L CC 10 - para combinar con envolventes tamaño CC 16 L CC 16 - para combinar con envolventes tamaño CC 24 L CC 24 CQO y MQO 53 CZC L C 104* 120 CQV y MQV Pg/M 27* Pg M 117,5 97 CC L * 16* 36 * C CZC 15 L 49, ,5 CZC 25 L 66 79,5 70,5 *) distancias entre ejes fijación bloques especiales 87 C 104* 27* *) distancias entre ejes fijación bloques * 27* 43 CC C * 27* 43 * C CC 06 L CC 10 - CC 10 L CC 16 - CC 16 L 77,5 93,5 76 CC 24 - CC 24 L *) distancias entre ejes fijación bloques 227

18 CYR - CHI envolventes ejecuciones especiales cubiertas para cables cilíndricos pasantes grado de protección IP54 bases empotrables para cubiertas para cables pasantes descripción código código con pivotes para dos palancas - 3 orificios para cables cilíndricos Ø 5 13,5 mm CYR orificios para cables cilíndricos Ø 5 13,5 mm CYR 24.4 con dos palancas - para cubiertas CYR 16.3 CHI 16 - para cubiertas CYR 24.4 CHI 24 Uso de cubiertas CYR para cables cilíndricos pasantes Las cubiertas CYR se utilizan en aplicaciones en las que es preciso el paso de cables cilíndricos para la transmisión de datos (por ejemplo, ordenadores o PLC) a través de cuadros de mando o control, manteniendo la integridad de las conexiones. pasacables Consisten en dos mitades y disponen de junta de estanqueidad para preservar el grado de protección de los equipos. En su interior hay un dispositivo de bloqueo rápido de los cables ,5 6 CYR Las cubiertas CYR 16.3 y 24.4 son acoplables a las bases empotrables CHI 16 y CHI 24 respectivamente. pasacables nr. CYR ,5 ø 5 / 13,5 3 CYR ø 5 / 13,5 4 CHI ,5 CHI ,5 142,5 plantilla de fijación bases CHI en mm ø 4, CHI ,5 CHI

19 CYG - CHI envolventes ejecuciones especiales envolventes acoplabes: tamaño envolvente para junta móvil grado de protección IP65 bases empotrables para junta móvil bloques utilizables, con distancia entre ejes fijación : 77,5 x 27 mm descripción código código sin bases empotrables (pedir por separado) realizada en dos mitades CYG 16 para acoplar a CYG para junta móvil - bases de una palanca, sin tapa CHI 16 L - bases de una palanca, con tapa CHI 16 LS - bases de dos palancas CHI 16 - bases con pivotes CHI 16 C - bases con pivotes y tapa de aluminio CHI 16 CS - bases con pivotes y tapa de plástico CHI 16 CP Uso de junta móvil CYG 16 - La junta se realiza con la envolvente CYG 16 y dos bases empotrables tamaño con una o dos palancas (que se piden por separado). - Es ideal para conexiones de prolongación y/o como adaptador. - Está realizada en dos mitades para facilitar las operaciones de cableado de los conductores. - En el interior de la junta puede haber dos bloques (que se piden por separado) en diferentes combinaciones:» bloques hembra / hembra (como junta adaptadora)» bloques macho / macho (como junta adaptadora)» bloques hembra / macho (como junta de prolongación) 103, CHI 16 L 115,5 CHI 16 LS 74 45, CYG ,5 45,5 6 CHI ,5 45,5 6 CHI C ,5 45,5 6 CHI 16 CS/CP ,5 45,

20 CH-C y M envolventes ejecuciones especiales envolventes acoplables: tamaño tamaño tamaño tamaño bases empotrables para palanca central bases murales, altas con dos salidas para palanca central bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: 44 x 27 mm (envolventes CHI y CP/MP 06...) 57 x 27 mm (envolventes CHI y CP/MP 10...) 77,5 x 27 mm (envolventes CHI y CP/MP 16...) 104 x 27 mm (envolventes CHI y CP/MP 24...) descripción código código salida código salida Pg M empotrables con pivotes para palanca central tamaño tamaño tamaño tamaño CHI 06 YC CHI 10 YC CHI 16 YC CHI 24 YC murales, alta, con pivotes, para palanca central tamaño CP 06 YC229 29x2 MP 06 YC232 32x2 tamaño CP 10 YC229 29x2 MP 10 YC232 32x2 tamaño CP 16 YC229 29x2 MP 16 YC232 32x2 tamaño CP 24 YC229 29x2 MP 24 YC232 32x2 plantilla de fijación, bases empotrables, en mm ø 4,5 CHI YC CP YC y MP YC 29 Pg/M Pg/M C Ø 5,5 especiales 45, CHI 06 YC 82,5 CHI 10 YC 95,5 CHI 16 YC 115,5 CHI 24 YC 142,5 C CP 06 YC / MP 06 YC CP 10 YC / MP 10 YC 93, CP 16 YC / MP 16 YC CP 24 YC / MP 24 YC CHI 06 YC CHI 10 YC CHI 16 YC CHI 24 YC

21 C y M envolventes ejecuciones especiales envolventes acoplables: tamaño tamaño tamaño tamaño cubiertas con palanca central cubiertas con palanca central bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: 44 x 27 mm (envolventes CO/MO y CV/MV 06...) 57 x 27 mm (envolventes CO/MO y CV/MV 10...) 77,5 x 27 mm (envolventes CO/MO y CV/MV 16...) 104 x 27 mm (envolventes CO/MO y CV/MV 24...) descripción código salida código salida código salida código salida Pg M Pg M salida lateral, altas tamaño CO 06 YX21 21 MO 06 YX25 25 tamaño CO 06 YX29 29 MO 06 YX32 32 tamaño CO 10 YX21 21 MO 10 YX32 32 tamaño CO 10 YX29 29 MO 10 YX40 40 tamaño CO 16 YX21 21 MO 16 YX32 32 tamaño CO 16 YX29 29 MO 16 YX40 40 tamaño CO 24 YX21 21 MO 24 YX32 32 tamaño CO 24 YX29 29 MO 24 YX40 40 salida vertical, altas tamaño CV 06 YX21 21 MV 06 YX25 25 tamaño CV 06 YX29 29 MV 06 YX32 32 tamaño CV 10 YX21 21 MV 10 YX32 32 tamaño CV 10 YX29 29 MV 10 YX40 40 tamaño CV 16 YX21 21 MV 16 YX32 32 tamaño CV 16 YX29 29 MV 16 YX40 40 tamaño CV 24 YX21 21 MV 24 YX32 32 tamaño CV 24 YX29 29 MV 24 YX40 40 CO..YX y MO..YX Pg CV..YX y MV..YX Pg 15 especiales C C C CO 06 YX/MO 06 YX CO 10 YX/MO 10 YX CO 16 YX/MO 16 YX 93, CO 24 YX/MO 24 YX C CV 06 YX/MV 06 YX CV 10 YX/MV 10 YX CV 16 YX/MV 16 YX 93, CV 24 YX/MV 24 YX

22 complementos y accesorios para conectores multipolares bloque para unir bloques de contactos asas de recambio metálicas descripción código código en aleación de aluminio inyectada a presión para acoplar dos bloques de contactos (ver más abajo) CGF para sustituir asas de material termoplástico kit de 2 piezas para envolventes con doble palanca 1) CR TM-1 accesorios 1) utilizables exclusivamente en envolventes de dos palancas tamaño 57.27, y Uso del bloque de unión CGF - Permite montar dos bloques tamaño en envolventes tamaño y en los siguientes s de la serie CO: CO TCQ, CO 24 C, CO TSF, CO TSFS, CO 24 CMS - Permite tener contactos hembra y contactos macho en la misma envolvente o en el mismo soporte - Permite tener contactos mixtos en la misma envolvente o en el mismo soporte (por ej. CNF 6 polos 16 + CDDF 24 polos 10) envolventes (exclusivamente de dos palancas): tamaño tamaño tamaño soportes de cuadro: CO bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: (2x) 44 x 27 mm envolventes: tamaño soportes de cuadro: CO bloques utilizables, con distancia entre ejes de fijación: (2x) 44 x 27 mm 232

23 complementos y accesorios para bloques CT, CTS, CTE, CTSE soporte para montar en carril DIN EN tornillos para acoplar bloques CT/CTS/CTE/CTSE placas prensacable descripción código código soporte para bloques CT, CTS, CTE, CTSE CT PE tornillo hembra para bloques CT, CTS, CTE, CTSE tornillo macho para bloques CN, CC, CS, CD, CNE, CCE, CSE placa prensacable recta placa prensacable a 90 CRF CRM CRD CRS Uso de tornillos de acoplamiento para bloques CT/CTE Para garantizar un acoplamiento estable y seguro entre los bloques (sin envolvente) con y sin regleta de bornes es recomendable utilizar los tornillos de acoplamiento CRF (hembra) y CRM (macho) que sustituyen a los tornillos normales de fijación en las envolventes. CRM CRF CRM 42 M4 CRF 13 M ,5 EN C 30 CRD accesorios EN G 32 perforar ø 4,1 mm pasante 35 EN TH 35-7,5 y TH ,7 CRS Uso de placas prensacable Según las recomendaciones de la norma IEC , los haces de conductores o los cables multipolares no deben con su propio peso exigir un esfuerzo a los contactos introducidos en los bloques. Para ello se aconseja el empleo de placas prensacable en los bloques utilizados sin envolventes ,2 CRD CRS Nota: para haz de conductores o cable de Ø mín. = 12 mm y Ø máx. = 23 mm 233

24 complementos y accesorios para conectores multipolares envolventes: tamaño tapa de protección desechable para el transporte tenaza de extracción de envolventes descripción código código para bases y cubiertas - con 1 o 2 palancas, con 2 o 4 pivotes CPT 24 para bases y cubiertas - con 2 palancas y 4 pivotes CPES uso uso CPT 24 con envolventes con 2 palancas cortar accesorios CPT 24 con envolventes con 4 pivotes CPT 24 con envolventes con 1 palanca cortar CPT 24 con envolventes con 2 pivotes 234

25 complementos y accesorios para conectores multipolares bloques : CDD polos + m 49 CDD polos + m 51 CDD polos + m 52 CDD polos + m 54 CX... 8/24 polos + m 117 CX... 6/36 polos + m 118 CX 12 (MIXO) polos 131 interfaz para circuitos impresos contactos 6 para interfaz plateados y dorados descripción código código código módulo interfaz con 6 contactos hembra - para circuito impreso de hasta 2,4 mm de espesor CIF 2.4 contactos hembra 6 para bloques hembra con terminal Ø 1 mm CDF 6 CDFD 6 contactos macho 6 para bloques macho con terminal Ø 1 mm CDM 6 CDMD 6 plateados dorados Uso de la interfaz CIF El portabloques de interfaz se realiza en función del conector multipolar que hay que utilizar, ensamblando un número adecuado de módulos CIF (ver tabla). 28 ø 1 6,5 serie de polos módulos CIF bloques n n CDD 24 4 CDD 42 7 CDD CDD CX 8/24 4 CX 6/36 6 CX (MIXO) ,5 14,7 8,5 4,6 ø 0,6 30 accesorios Se suelda en el circuito impreso en el que se montará el conector multipolar (hembra o macho) equipado con contactos acoplables específicos. 4,5 30,8 6,5 Conector bloque hembra o macho ø 1 Conector bloque hembra o macho 10,1 Interfaz CIF soldada en circuito impreso 235

26 complementos y accesorios para conectores multipolares envolventes para combinar: tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño placas para bloques SU-D (IEC ) placas para bloques SU-D (IEC ) envolventes CZ / MZ / MZF envolventes CH / C y MH / M / MF Utilizar tornillos pasantes M3 apretados con tuerca y arandela (no incluídos). Verificar la continuidad del contacto con los conectores acoplados. descripción código para envolventes código para envolventes tamaño tamaño para 1 bloque SU-D 9 polos (no incluído) CR 09 D CR 09 D para 1 bloque SU-D 15 polos (no incluído) CR 15 D CR 15 D para 1 bloque SU-D 25 polos (no incluído) CR 25 D CR 25 D para 1 bloque SU-D 37 polos (no incluído) CR 37 D CR 37 D para 1 bloque SU-D 50 polos (no incluído) CR 50 D CR 50 D para 2 bloques SU-D 9 polos (no incluídos) CR 09 D para 2 bloques SU-D 15 polos (no incluídos) CR 15 D para 2 bloques SU-D 25 polos (no incluídos) CR 25 D para 2 bloques SU-D 37 polos (no incluídos) CR 37 D para 2 bloques SU-D 50 polos (no incluídos) CR 50 D Uso de placas CR...D, CR...D1 y CR...D2 Para máquinas o equipos de mando que necesitan conexión con dispositivos electrónicos de programación y control. Las sedes de las placas permiten, gracias a las muescas, el montaje posterior de los bloques SU-D ya cableados. CR...D ø 3,2* CR...D1 identificación identificación T accesorios CR... D montaje en bases y en envolventes hay un único sentido de montaje posible, tanto en las bases como en las envolventes CR... D1 y CR... D2 montaje en bases (Fig. 1) el conector SU-D debe montarse del lado identificado como montaje en cubiertas (Fig. 2) el conector SU-D debe montarse del lado identificado como T ø 3,2 * para tornillo pasante M3 La continuidad eléctrica está garantizada sólo si se aplican a nuestras envolventes. ø 3,2* ø 3, ,5 Fig. 1 Fig. 2 CR...D2 identificación identificación T ø 3,2* 27 ø 3,2 34,5 Fig. 1 Fig. 2 * para tornillo pasante M3 CR 09 D 49,5 56,5 CR 15 D 49,5 56,5 CR 25 D 49,5 56,5 CR 37 D 66 73,5 CR 50 D 66 73,5 CR 09 D1 / ,5 CR 15 D1 / ,5 CR 25 D1 / ,5 CR 37 D1 / 2 77,5 85 CR 50 D1 / 2 77,

27 complementos y accesorios para conectores multipolares envolventes* ) : tamaño estándar... : 208 * ) normalmente de empotrar kit para equipos de control placa sola kit para equipos de control placa con envolvente descripción código para envolventes código con base Schuko 16 y 2 sedes para placas: CR 09 D, CR 15 D y CR 25 D SDS CHI 48 LS con base Schuko 16 y 2 sedes para placas: CR 09 D, CR 15 D y CR 25 D CHSDS Uso del kit para equipos de control Para máquinas o equipos de mando que necesitan conexión con dispositivos electrónicos de programación y control. El kit incluye la base Schuko y 2 sedes para las placas CR...D (no incluídas) para alojar bloques SU-D (no incluídos). Con la base 16 es posible alimentar PC, ordenadores portátiles o impresoras. Con los conectores SU-D es posible conectar monitores, impresoras u otros periféricos ,5 165, ,5 40,2 placas CR...D utilizables CR 09 D para 1 bloque SU-D 9 polos (no incluído) CR 15 D para 1 bloque SU-D 15 polos (no incluído) CR 25 D para 1 bloque SU-D 25 polos (no incluído) Sede cerrada para usos con un solo bloque. El cierre consiste en una membrana troquelada que puede quitarse fácilmente si se desea utilizar la segunda sede. Placas CR...D para comprar a parte accesorios plantilla de fijación de envolventes ø 6,

28 complementos y accesorios para conectores multipolares envolventes para combinar: tamaño tamaño tamaño tamaño placas para 24 polos de cierre o reducción tenaza para extraer conectores MIXO US descripción código código en resina termoplástica autoextinguible con junta en elastómero vinilo-nitrilo CRH 24 en resina termoplástica autoextinguible con junta en elastómero vinilo-nitrilo - para envolventes CHI tamaño CRZ 06 - para envolventes CHI y CMI tamaño CRZ 10 - para envolventes CHI y CMI tamaño CRZ 16 - para envolventes CHI y CMI tamaño CRZ 24 para extraer conectores apantallados US del bloque MIXO US CX ES accesorios , CRZ

29 complementos y accesorios para conectores multipolares bloques: CX 03 4F/M CX 06 CF/M CX 12 DF/M CX 03 P CX 02 P CX FM CX 05 SF/M CX 01 F/M CX 02 F/M CX 04 F/M CX 02 4F/M CX 08 CF/M anclajes para cables apantallados (para la serie MIXO) - puentes para cables Ø 5 mm y Ø 10 mm anclajes para conectar varios cables a tierra (para la serie MIXO) descripción código código de hierro galvanizado, para montar en bastidores MIXO en bases de empotrar y móviles altas - envolventes y bastidores MIXO para 2 bloques CR 06 ST - envolventes y bastidores MIXO para 3 bloques CR 10 ST - envolventes 77.27, y bastidores MIXO para 4 bloques CR 16 ST - envolventes , y bastidores MIXO para 6 bloques CR 24 ST para montar en anclajes CR..ST puente para la pantalla de cables Ø 5 mm puente para la pantalla de cables Ø 10 mm CR 05 C CR 10 C de hierro galvanizado, para montar en bastidores MIXO en bases de empotrar y móviles altas - envolventes y bastidores MIXO para 2 bloques CR 06 T - envolventes y bastidores MIXO para 3 bloques CR 10 T - envolventes 77.27, y bastidores MIXO para 4 bloques CR 16 T - envolventes , y bastidores MIXO para 6 bloques CR 24 T Los anclajes CR.. ST se montan en los bastidores de los conectores modulares MIXO para conectar a tierra la trenza de cables apantallados. Con los anclajes CR..ST es preferible utilizar cubiertas altas con salida vertical. Los anclajes CR.. T se montan en los bastidores de los conectores modulares MIXO para conectar a tierra varios cables. CR...ST M3 45 Ø 4,2 Ø 3,2 48 M3 CR...T M4 42 Ø 3,2 48 Ø 4,2 M4 accesorios Ø 4,2 59,6 Ø 3,2 M3 Ø 4,2 59,6 Ø 3,2 M Ø 4,2 80 Ø 3,2 M3 Ø 4,2 80 Ø 3,2 M Ø 4,2 107 Ø 3,2 Ø 4,2 107 Ø 3,2 CR...C 4,5 8,8 3,2 3,

30 complementos y accesorios para conectores multipolares bloques: CDD... 24, 42, 72, 108 polos + m CQE... 10, 18, 32, 46 polos + m CC... 6, 10, 16, 24 polos + m CN, CS... 6, 10, 16, 24 polos + m CCE... 6, 10, 16, 24 polos + m CNE, CSE.. 6, 10, 16, 24 polos + m distancia entre ejes de fijación bloques de contactos: 44 x 27 mm, 57 x 27 mm, 77,5 x 27 mm, 104 x 27 mm anclajes para cables apantallados puentes para cables Ø 5 mm y Ø 10 mm anclajes para conectar varios cables a tierra EN PREPRCIÓN descripción código código de hierro galvanizado, para montar en conectores en bases de empotrar, móviles altas y serie CO - envolventes y bloques CR 06 SC - envolventes y bloques CR 10 SC - envolventes y bloques 77.27, CR 16 SC - envolventes y bloques , CR 24 SC para montar en anclajes CR..SC puente para la pantalla de cables Ø 5 mm puente para la pantalla de cables Ø 10 mm CR 05 C CR 10 C de hierro galvanizado, para montar en conectores en bases de empotrar, móviles altas y serie CO - envolventes y bloques CR 06 C - envolventes y bloques CR 10 C - envolventes y bloques 77.27, CR 16 C - envolventes y bloques , CR 24 C accesorios Los anclajes CR.. SC se montan en los conectores para conectar a tierra la trenza de cables apantallados. Con los anclajes CR..SC es preferible utilizar cubiertas altas con salida vertical. Los anclajes CR.. C se montan en los conectores para conectar a tierra varios cables. CR...SC M3 43,5 4,5 33 M3 9 Ø 4,2 CR...C M4 39,5 4,5 33 M4 9 Ø 4,2 43,5 Ø 4,2 39,5 Ø 4,2 46 M3 4, ,5 M4 9 43,5 Ø 4,2 39,5 Ø 4,2 66,5 4,5 9 66,5 4,5 9 M3 M4 43,5 Ø 4,2 39,5 Ø 4,2 93 4, ,5 9 CR...C 4,5 8,8 3,2 3,

31 complementos y accesorios para conectores multipolares Los anclajes de la serie CR..FS se utilizan para bloques de conectores sin envolvente (normales o modulares MIXO) y permiten fijar los cables con abrazaderas para impedir la transmisión de fuerzas de tracción a los contactos. Los anclajes CR..SS, con empuñadura para agilizar la extracción, permiten conectar varios conductores y/o la pantalla de los cables apantallados a tierra. * excepto CT, CTS, CTE y CTSE anclajes para cables fuera de envolvente con tornillos y arandelas de fijación soportes, pernos y puentes para anclajes de cables fuera de envolvente descripción código código de hierro galvanizado, para montar en: - bloques tamaño * y bastidores MIXO para 2 bloques CR 06 FS - bloques tamaño * y bastidores MIXO para 3 bloques CR 10 FS - bloques tamaño * y bastidores MIXO para 4 bloques CR 16 FS - bloques tamaño * y bastidores MIXO para 6 bloques CR 24 FS para cables apantallados, para montar en: - bloques tamaño * y bastidor MIXO para 4 bloques CR 16 SS - bloques tamaño * y bastidores MIXO para 6 bloques CR 24 SS soportes en aleación de zinc, 2 piezas con tornillos y arandelas de fijación para conexión a tierra CR SP pernos cortos de hierro galvanizado, 2 piezas pernos largos de hierro galvanizado, 2 piezas CR 26 V CR 42 V para montar en anclaje CR..SS puente para la pantalla de cables Ø 5 mm puente para la pantalla de cables Ø 10 mm CR 05 C CR 10 C En la parte fija sobre el conector se monta un par de soportes CR SP con los tornillos de fijación. En los soportes se monta un anclaje CR..FS o CR..SS con los tornillos de fijación y las arandelas en dotación. Todo queda bloqueado en el panel por la parte posterior con el par de pernos CR 26 V. En la parte móvil hay otro par de soportes CR SP montado sobre el conector y un anclaje CR..FS o CR..SS fijado sobre los soportes. El par de pernos CR 42 V permite bloquear la parte móvil en la fija. Nota: flojando los tornillos del panel CR 26 V, el conjunto (parte móvil + parte fija) se puede extraer del panel e inspeccionar. CR...FS ø 4, CR SP M3 21,5 M M4 accesorios CR 42 V CR..FS 63 ø 4,2 CR 26 V ø 8 CR 42 V M5 ø 8 M5 parte fija parte móvil CR SP panel 35 83,5 110 CR 16 SS (CR 24 SS) 70 ø 4, ø 4, CR...C 4,5 3, plantilla de fijación Ø 5, ,8 3,2 CR 26 V CR..FS 83,5 (110) 86 ø 4,2 polos , ,

32 complementos y accesorios para conectores multipolares pernos de codificación simples, para 6 codificaciones selectividad utilizando el perno de codificación simple descripción código código pernos simples de codificación de acero inoxidable de hierro galvanizado (no incluídos los bloques MIXO) CR 20 CR 20 D aplicaciones con bloque simple M F M F M F pernos simples de codificación de acero inoxidable de hierro galvanizado (sólo para bloques MIXO) CR 20 CX CR 20 CX D pernos de codificación para bloques CQ 05, CD 07 y CD 08 - perno de plástico para introducir en lugar de un contacto para engastar CR CP M F M F M F Uso de los pernos de codificación CR 20/CR 20 D y CR 20 CX/CR 20 CX D Cada serie de bloques de conectores tiene características de perfil y forma que impiden el acoplamiento incorrecto con bloques de series diferentes. Si se montan varios conectores idénticos uno al lado del otro pero con funciones diferentes, puede ser necesario seleccionarlos con el fin de impedir el acoplamiento de una parte móvil con una fija no correspondiente, y los consiguientes daños o averías. CR 20 / CR 20 D M3 14 ø 6 aplicaciones en conectores con bloques dobles 1 2 M M F F M M F F accesorios Por eso se han realizado pernos específicos de codificación que hay que montar en el lugar de los tornillos normales de fijación de los bloques (ver el siguiente ejemplo) para crear impedimentos y vínculos al acoplamiento de varios conectores idénticos. Con la combinación de varios pernos de codificación se puede crear un elevado número de acoplamientos selectivos. 24 CR 20 CX / CR 20 CX D M3 3 M M F F 5 M M F F 4 M M F F 6 M M F F ø SI CR CP SI NO En los bloques CD 07 y CD 08 el perno de codificación se introduce en el lugar de un contacto para engastar 14,5 ø 4,3 En los bloques CQ 05 el perno de codificación se introduce dentro del contacto alojado en el bloque perno de codificación hembra (CR 20/CR 20 D y CR 20 CX/CR 20 CX D) + tornillo de fijación normal M = macho F = hembra 242

33 complementos y accesorios para conectores multipolares pernos de codificación y guía dobles, para 16 codificaciones selectividad utilizando los pernos dobles de codificación y guía descripción código pernos dobles de codificación (no incluídos los bloques MIXO) de acero inoxidable de hierro galvanizado - perno macho CRM CRM D - perno hembra CRF CRF D pernos dobles de codificación (sólo para bloques MIXO) de acero inoxidable de hierro galvanizado - perno macho CRM CX CRM CX D - perno hembra CRF CX CRF CX D Uso de los pernos de codificación - CRM/CRM D y CRF/CRF D - CRM CX/CRM CX D y CRF CX/CRF CX D Cada serie de bloques de conectores tiene características de perfil y forma que impiden el acoplamiento incorrecto con bloques de series diferentes. Si se montan varios conectores idénticos uno al lado del otro pero con funciones diferentes, puede ser necesario seleccionarlos con el fin de impedir el acoplamiento de una parte móvil con una fija no correspondiente, y los consiguientes daños o averías. Por eso se han realizado pernos específicos de codificación que hay que montar en el lugar de los tornillos normales de fijación de los bloques (ver el siguiente ejemplo) para crear impedimentos y vínculos al acoplamiento de varios conectores idénticos. Con la combinación de varios pernos de codificación se puede crear un elevado número de acoplamientos selectivos. CRM / CRM D M3 24,5 15,5 CRM CX / CRM CX D M3 código ø 4 CRF / CRF D M ø 6,5 CRF CX / CRF CX D M3 aplicaciones con bloque simple M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F aplicaciones en conectores con bloques dobles 1 2 M M F F M M F F 3 4 M M F F M M F F accesorios SI 13 ø 4 15 ø 6,5 5 M M F F 6 M M F F 22, M M F F M M F F NO NO 9 M M F F 10 M M F F M M F F M M F F un cuando no sea necesaria la codificación, es aconsejable utilizar pernos CRM y CRF con bloques CD y CDD para limitar la fluctuación durante la fase de introducción y extracción de los conectores y evitar daños en los contactos. La norma DIN establece con este propósito un límite de fluctuación angular longitudinal máximo de ± 5. M M F F 15 M M F F M M F F 16 M M F F perno de codificación hembra (CRF/CRF D y CRF CX/CRF CX D) perno de codificación macho (CRM/CRM D y CRM CX/CRM CX D) + tornillo de fijación normal M = macho F = hembra 243