INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

Transcripción

1 15 PARA INSTALAR A PAR WALL INSTALLATION PAR/WALL INSTRUIONS NSAML /ASSMLY INSTRUTIONS *Medidas en Milímetros Millimeters Measures Alto/ eight: 180 cm Ancho/ Width: 60 cm ondo/ epth: 30,2 cm LOT No: R. AL ALW2298 y: RTA SIN S.A.S. TL (572) PX (572) ALI - OLOMIA MUL ALANA MULTIUSOS /Multiusos Storage upboard

2 Lea muy bien el instructivo antes de armar el producto, ármelo en un lugar limpio y preferiblemente en una superficie plana. INSTALAIÓN ISARAS / ULL OVRLAY IN INSTALATION 14 Read the instructions well before assembling the product, assemble it in a clean and preferably on a flat surface AJUST ALTURA / IT AJUSTMNT ROMNAIONS IMPORTANTS KY ROMMNATIONS A ONO pinte el mueble/ o not paint the furniture. NO lavar las manijas o tiraderas con jabones o Oelementos abrasivos/ on t wash handles or dumps with soap or abrasives. NO mojar o ubicar a la intemperie/ on t expose to rain or direct sun. NO sobrecargue el mueble. no exceda el peso de 30 kilos para gabinetes de cocina/ o not overload the cabinet. Weight not exceeding 66L for kitchen cabinets. O O AJUST PROUNIA / PT AJUSTMNT AJUST LATRAL / LATRAL AJUSTMNT PI P NO golpear ni martillar el mueble (hágalo sólo Odonde se indique) / on t hit or hammer the furniture (just do it where indicated). NO permita que los niños manipulen el mueble, puede voltearse y lastimarlos/ o not allow children to handle the cabinets or drawers. O SIMPR levante el mueble P entre dos personas, NO lo arrastre/ o not drag the furniture. Lift it between two people. Limpie con paño seco y lustrador de muebles, de esta forma alarga la vida del mueble/lean with a dry cloth. Polishing wax for furniture can be use. P MULS MOULARS, ONSTRUYNO OARS /RAY TO ASSML URNITUR, UILIN OMS

3 13 3mm Perfil en / uide RTA URNITUR ARWAR (ready to assemble) Siga las siguientes instrucciones: 1. Abrir la caja del mueble y buscar la bolsa con los herrajes. 2. Abrir el paquete de herrajes y comprobar que el contenido de las piezas es correcto. 3. Separe los herrajes para facilitar su identificación durante el armado. 4. Arme el mueble en un lugar limpio y en una superficie plana. A continuación verá una breve explicación de cada herraje y su función principal. elow you can see a explanation of each hardware and its main function. O N TO R S - P R N O S / O N N TO R - SPRAIN OLTS s un herraje de unión, la cabeza esférica del perno se ubica en el centro de la caja embutida en forma de copa desde cualquier ángulo y luego se sujeta firmemente. ste permite un arme y desarme repetidamente y una unión firme que no se afloja. It is a hardware union, spherical head of the pin is located in the center of the box embossed in the form of glass from any angle and then subject firmly. This allows for arming and disarming repeatedly and a strong union that is not loosened. TARUO MARA/WOON PIN s un pedazo de madera corto y grueso, aprox. de 3cm a 10cm, que sirve para amarrar el mueble y darle resistencia. Tenga cuidado en aplicar una gota de pegamento en cada de la cara en la que se pondrá el taquete. It is a piece of wood short and thick, aprox. 5cm to 10cm, which serves to tie the cabinet and give it strength. Take care to apply a drop of glue drilling in each of the side you will be wooden pin. ROMNAIONS ARMAO ASSMLY ROMNATIONS l buen funcionamiento del mueble depende de su correcto armado. Armed with a suitable furniture depends on its smooth functioning. MINIIX 3 1 TAQUT 2 x

4 RRAJS PARA ARMAO ASSMLY ARWAR 12 x37 x16 x16 x16 x4 2 Tarugo/ Wooden Pin Minifix/ Minifix ams Perno Minifix/ Spreading olt Tapas Minifix Adhesivas/ over aps eslizador n U/ U Slipper irar 180 / Rotate 180 x6 x2 x40 x2 x2 A isagra Parche Tornillo de 35mm/ nsamble 2 ull Overlay inge /Assembly Screw Puntilla/ Panel Pin oton Zamak Redondo/ Round utton Tornillo+chazo /Screw+Plastic isher Wall x2 x1 x28 x1 Tornillo Manija/ andle Screw Pegante/ lue Tornillo Lámina/ Screw Perfil n / uide 1 ota x TNR PRAUIÓN AL ARIR LA OLSA RRAJS PARA NO XTRAVIAR NINUNO. OMPRU QU L ONTNIO LAS PIZAS SA L ORRTO. N ASO QU ALT ALUNA PIZA O ST TUOSA VULVA LAS PIZAS AL ALMAÉN ON SU ATURA PARA TUAR L AMIO LAS PIZAS Y/O LOS RRAJS LO MÁS PRONTO POSIL./ PLAS AUTIOUS WN OPNIN T ARWAR A TO NOT LOS ANY. K T ONTNTS O T PARTS AR ORRT. I ANY PART IS MISSIN OR TIV PLAS RTURN T PARTS TO T STOR WIT T PROUT INVOI ATTA TO MAK TIV T RPLAMNT O T TIV PIS OR WARWAR AS SOON AS POSSIL.

5 11 1 ota x PIZAS ARMAO ASSMLY PARTS A x4 x2 PI P x2 irar 180 / Rotate 180 ANTS MPZAR A ARMAR L MUL LA TNIAMNT LAS INSTRUIONS. S ROMINA ARMAR L MUL SOR LA AJA O SOR UNA SUPRII LISA Y UIRTA, PARA NO RAYARLO / OR STARTIN TO ASSML T URNITUR, ARULLY RA T INSTRUTIONS. IT IS ROMMN TO ASSML T URNITUR ON T OX OR ON A LAT AN OVR SURA IN ORR TO NOT SRAT T PROUT.

6 * *(erramientas NO incluidas) Tools NOT Included 1 ota x 9 A PI P 10 irar 180 / Rotate 180

7 7 S ROMINA ARMAR L MUL NTR OS PRSONAS / IT IS ROMMN TO ASSML T PROUT TWN TWO POPL 1 PI A 1 ota x P

8 3 5 1 ota x 1 ota x 4 6 x4 x2