IQlogic + Instalación, IQlogic +, módulos TBIQ-3 GOLD. 1. Introducción

Transcripción

1 ABDEF012 Instalación,, módulos TBIQ3 OLD 1. Introducción El módulo permite utilizar funciones adicionales para las que el sistema de control de la unidad de tratamiento de aire no dispone de serie de las entradas y salidas necesarias S S 2. Instalación Instale el módulo en un lugar adecuado, por ejemplo, un espacio libre de un carril DIN del cuadro eléctrico situado en el interior de la unidad de tratamiento de aire. onecte el cable de comunicación suministrado a un conector del módulo. Puede usar cualquiera; el módulo está equipado con dos conectores para que sea posible conectar varios módulos. onecte el otro extremo del cable de comunicación a uno de los conectores marcados como OM del sistema de control (el conector específico se indica en el apartado relativo a la función correspondiente). Selector de función 0 ReO 2, TBIQ31 1 Intercambiadores de calor de batería, TBIQ31 ( 15) 2 Intercambiador de calor de placas, TBIQ31 (PX, versión E) 3 Intercambiador de calor de placas, TBIQ31 (PX, versión E2/F, Desescarche de serie) 3 Intercambiador de calor de placas, TBIQ31 (PX, versión E2/F, Desescarche REOfrost) 3 Supervisión externa, TBIQ32 4 Humidificación/Intercambiador de calor de placas, TBIQ31 5 AQUA Link (consulte las instrucciones específicas), TBIQ31 5 OLD RX/H (consulte las instrucciones específicas), TBIQ32 6 Supervisión externa, TBIQ32 7 All Year omfort (consulte las instrucciones específicas), TBIQ32 8 Booster, TBIQ32 9 Precalentamiento, TBIQ32 A alefacción ZonaX (consulte las instr. específicas TBLZ150), TBIQ32 omunicación externa, módulo I/O A, TBIQ31 B Refrigeración ZonaX (consulte las instr. específicas TBLZ150), TBIQ32 omunicación externa, módulo I/O B, TBIQ31 Intercambiadores de calor de bobina, TBIQ32 ( ) omunicación externa, módulo I/O, TBIQ31 D Libre E Secuencia de regulación extra 1 y Season Heating, TBIQ32 F Secuencia de regulación extra 2, TBIQ32 3. aracterísticas Puerto de conexión 2 x RJ 12 6/6 Tensión de alimentación (Por contacto modular): ontactos de relé 2 A/A3 5 A/A1 Temp. ambiente 24 V 40 55, % HR lase de protección IP según EN Homologación E según EN , EN Selector de función OM POWER Heat/ool om 1 om La imagen muestra un TBIQ32. Número de borna 1 * 0 10 VD, SAL * 0 10 VD, SAL * 0 10 VD, ENT * 0 10 VD, ENT Sonda digital 1 10 s 11 Sonda digital 2 12 s * Relé 1 Relé 2 Digital, ENT 1 Digital, ENT Entrada 24 VA, para alimentación eléctrica alor/frío Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones. 1

2 ABDEF Función ompuerta de aire exterior/ompuerta externa 4.1 ReO 2 se utiliza para la función ReO 2 (selector de función en la posición 0). La función se puede activar desde el terminal de mano de la unidad OLD o por una interfaz de comunicación. Sistema de control de la OLD El módulo controla las compuertas de aire exterior. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM611. * 30 Si usa varios actuadores de compuerta, debe conectarlos en paralelo. El cable de conexión n.º 9 no debe conectarse en paralelo, lo que significa que solo puede supervisarse un actuador. S S 9 OM POWER om 1 om 2 NO * Los conductores de alimentación de 24 VA se pueden conectar a las bornas 28 (P) y 30 (0) del sistema de control de la UTA. Sólo unidades OLD de tamaño 100/1: Si la carga total en las bornas 2830 supera los VA, use las bornas 1 () y 2 (0). Las bornas 12 admiten una carga de hasta 48 VA. 2 Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones.

3 456789AB ABDEF Intercambiador de calor de batería X, versión E, bomba con control fijo (suministrada durante 15 o antes) se utiliza para la función de intercambiador de calor de batería. Todas las unidades de tratamiento de aire (UTA) OLD X llevan un módulo instalado de serie. Ponga el selector de función del módulo en la posición 1. El módulo controla la bomba de circulación y el actuador de válvula de la batería. Al módulo se conecta una sonda antihielo. racias a las lecturas que registra la sonda de temperatura (de contacto), se evita que el agua que circula por la batería de aire de extracción alcance valores tan bajos que exista riesgo de congelación. El cable para comunicación BUS se conecta a cualquiera de los contactos de la unidad de control IQlogic de la unidad de tratamiento de aire marcados como OM X, versión E/F, bomba con control fijo (entrega durante /17) se utiliza para la función de intercambiador de calor de batería. Todas las unidades de tratamiento de aire (UTA) OLD X llevan un módulo instalado de serie. El selector de función del módulo se coloca en la posición. El módulo controla la bomba de circulación y el actuador de válvula de la batería. Al módulo se conecta una sonda antihielo. racias a las lecturas que registra la sonda de temperatura (de inserción), se evita que el agua que circula por la batería de aire de extracción alcance valores tan bajos que exista riesgo de congelación. Una sonda de presión mide la presión del circuito de líquido y garantiza el caudal correcto. Si la presión está baja, un manómetro inicia una alarma. El cable para comunicación BUS se conecta a cualquiera de los contactos de la unidad de control IQlogic de la unidad de tratamiento de aire marcados como OM611. Actuador de válvula * Es necesario respetar la polaridad de las sondas de temperatura digitales al conectarlas. Actuador de válvula Amarillo Verde 3 4 Bomba de circulación Alarma de la bomba 2** Amarillo Verde S S 9 DEF012 3 OM POWER om 1 om 2 NO S S OM POWER Heat/ool om 1 om Sonda temp.* Sonda temp.* * Es necesario respetar la polaridad de las sondas de temperatura digitales al conectarlas. 4** 3** 1** Sonda de presión Amarillo verdoso Amarillo ris Manómetro Verde Bomba de circulación ** Hay tres variantes de cables. Estas variantes dependen de la marca de la sonda de presión. Las marcas HUBA y rundfos tienen cables de diferentes colores. Para Siemens cada cable está numerado del 1 al 3. Las marcas HUBA y Siemens reciben tensión de alimentación de 24 VA a través del terminal que hay junto al módulo IQlogic, mientras que rundfos recibe 24 V de la tarjeta de control de la unidad OLD a través del adaptador de cables. HUBA Siemens rundfos 1 = 2 = Verde 3 = Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones = 1 2 = 2 3 = 3 2 = ris claro 4 = NOTA: ompruebe cuidadosamente la marca de la sonda de presión antes de realizar la conexión.

4 ABDEF X, versión F, bomba controlada por presión (entrega a principios del otoño de 17) Sonda de tipo inserción* se utiliza para la función de intercambiador de calor de batería. Todas las unidades de tratamiento de aire (UTA) OLD X llevan un módulo instalado de serie. El selector de función del módulo se coloca en la posición. El módulo controla la bomba de circulación y el actuador de válvula de la batería. Al módulo se le conecta una sonda antihielo. racias a las lecturas que registra la sonda de temperatura (de inserción), se evita que el agua que circula por la batería de aire de extracción alcance valores tan bajos que exista riesgo de congelación. Transformador Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro S S Una sonda de presión mide la presión del circuito de líquido y garantiza el caudal correcto. El cable para comunicación BUS se conecta a cualquiera de los contactos de la unidad de control IQlogic de la unidad de tratamiento de aire marcados como OM611. ND 24V B A U 0 Y U 0 Y OM POWER Heat/ool om 1 om Azul ris Verde Amarillo Amarillo Actuador de válvula Verde Bomba de circulación Puente * Al conectar las sondas de temperatura digitales debe respetarse la polaridad. Sonda de presión 4 Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones.

5 ABDEF ABDEF ABDEF ABDEF Intercambiador de calor de placas PX, Versión E (entregas a partir de la semana 46 de ) se utiliza para la función de intercambiador de calor de placas. Todas las unidades de tratamiento de aire (UTA) OLD PX llevan un módulo instalado de serie. Ponga el selector de función del módulo en la posición 2. El módulo controla los actuadores de las compuertas de bypass y cierre del intercambiador de calor de placas. Al módulo se conectan dos sondas antihielo. racias a las lecturas de la sonda de temperatura (de contacto) se evita que la temperatura en las láminas, en los canales de aire de extracción del intercambiador de calor, alcance valores tan bajos que exista riesgo de congelación. onecte el cable para comunicación BUS a uno de los puertos del sistema de control IQlogic de la unidad de tratamiento de aire marcado como OM611. Actuador compuerta Rosa ris Rojo 1 2 * Es necesario respetar la polaridad de las sondas de temperatura digitales. onecte con cuidado los cables. S S 9 OM POWER om 1 om 2 NO Sensor temp. 2* Sensor temp. 1* PX, Versión E2/F, desescarche de serie (entregas a partir de la semana 47 de ) se utiliza para la función de intercambiador de calor de placas con la función de desescarche de serie. Todas las unidades de tratamiento de aire OLD PX llevan un módulo instalado de serie. Ponga el selector de función del módulo en la posición 3. El módulo controla los actuadores de las compuertas de bypass y cierre del intercambiador de calor de placas. onecte el cable para comunicación BUS a uno de los puertos del sistema de control IQlogic de la unidad de tratamiento de aire marcado como OM611. Actuador de compuerta Rosa ris Rojo 2 1 S S 9 OM POWER om 1 om 2 NO PX, Versión E2/F, desescarche REOfrost (entregas a partir de la semana 47 de ) se utiliza para la función de intercambiador de calor de placas con la función de desescarche REOfrost. Todas las unidades de tratamiento de aire OLD PX llevan un módulo instalado de serie. Ponga el selector de función del módulo en la posición 3. El módulo controla los actuadores de las compuertas de bypass y cierre del intercambiador de calor de placas. onecte el cable para comunicación BUS a uno de los puertos del sistema de control IQlogic de la unidad de tratamiento de aire marcado como OM S S S S ris Rosa Rojo ris Rosa Rojo ris Rosa Rojo 1 2 Actuador de compuerta Actuador de compuerta Actuador de compuerta OM POWER P2 25 NO NO NO NO NO om 1 om Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones. 5

6 4.4 Supervisión externa Funcionamiento externo se utiliza para supervisión externa mediante señales analógicas y digitales (selector de función en la posición 3 o 6) en aplicaciones en las que no se puede utilizar el método normal de comunicación con la unidad de tratamiento de aire. El módulo se puede usar, por ejemplo, si la unidad de tratamiento de aire se va a regular/supervisar desde un microprocesador o un PL. La función se activa desde el terminal de mano de la unidad de tratamiento de aire o por una interfaz de comunicación. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM13. Salida dig. 1 Salida dig. 2 Se cierra entre las bornas 13 y cuando el sistema de control indica, en el terminal de mano, que la función* seleccionada está activa. Función programada de fábrica: Inactiva Se cierra entre las bornas 15 y cuando el sistema de control indica, en el terminal de mano, que la función* seleccionada está activa. Función programada de fábrica: Inactiva * Se pueden seleccionar para indicación dos de las funciones siguientes: Todas las OLD Un. trat. aire en func./un. trat. aire en modo auto/ Un. trat. aire en modo man./un. trat. aire modo vel. baja/un. trat. aire modo vel. alta/alarma A/Alarma B/ Relé compuerta/intercamb. de calor/descongelación interc. calor/alefacción adicional/ Red. potencia calef. adic./heating Boost/Morning Boost/alef. noct. intermitente/reg. reducción caudal aire/secuencia de regulación extra 1 calefacción/secuencia de regulación extra 1 enfriamiento/enfriamiento/ooling Boost/Enfr. nocturno en verano/ventilador de aire de impulsión en funcionamiento/ventilador de aire de retorno en funcionamiento/ Alarma de incendio interna/alarma de incendio externa 1/ Alarma de incendio externa 2/Alarma de incendio externa 1 o 2/ualquier alarma de incendio/alarma incend externa 1 con prioridad/alarma incend externa 2 con prioridad//disparo alarma incend interna con prioridad/precalefacción Entrada dig. 1 Se conecta a las bornas 17 y 18. A través del terminal de mano se puede seleccionar lo siguiente: Reset de alarma. Elimina las posibles alarmas al cierre. Parada AY agua caliente. Bloquea la regulación del agua caliente y el funcionamiento de la bomba cuando la entrada se desactiva. Parada AY agua fría. Bloquea la regulación del agua fría y el funcionamiento de la bomba cuando la entrada se desactiva. MIRU 13: parada externa MIRU 13: veloc. baja externa MIRU 13: veloc. alta externa Entrada de alarma de calefacción adicional Entrada de alarma 1 de refrigeración Entrada de alarma 2 de refrigeración Función programada de fábrica: Inactiva Entrada dig. 2 Se conecta a las bornas 19 y. A través del terminal de mano se puede seleccionar lo siguiente: Reset de alarma. Elimina las posibles alarmas al cierre. Parada AY agua caliente. Bloquea la regulación del agua caliente y el funcionamiento de la bomba cuando la entrada se desactiva. Parada AY agua fría. Bloquea la regulación del agua fría y el funcionamiento de la bomba cuando la entrada se desactiva. MIRU 13: parada externa MIRU 13: veloc. baja externa MIRU 13: veloc. alta externa Entrada de alarma de calefacción adicional Entrada de alarma 1 de refrigeración Entrada de alarma 2 de refrigeración Función programada de fábrica: Inactiva Sonda dig. 1 Sonda dig. 2 Salida analóg. 1 Salida analóg. 2 Libre. Libre. Indica el caudal de aire de impulsión actual, de 0 a la velocidad máxima de la UTA (%). Se conecta a las bornas 1 () y 2 (). Indica el caudal de aire de retorno actual, de 0 a la velocidad máxima de la UTA (%). Se conecta a las bornas 3 () y 4 (). Entr analóg. 1 Se conecta a las bornas 5 () y 6 (). Se pueden seleccionar las siguientes funciones desde el terminal de mano: Decalaje consigna (temperatura). Decalaje consigna, aire impulsión (caudal). Decalaje consigna, aire retorno (caudal). Función programada de fábrica: Inactiva Entr. analóg. 2 Se conecta a las bornas 7 () y 8 (). Se pueden seleccionar las siguientes funciones desde el terminal de mano: (caudal). Decalaje consigna (temperatura). Decalaje consigna, aire impulsión Decalaje consigna, aire retorno (caudal). Función programada de fábrica: Inactiva 6 Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones.

7 ABDEF BMS externo, módulo I/O El sistema de monitorización (BMS) puede utilizar los módulos para comunicación externa cuando se necesitan varias entradas/salidas y no se ha instalado un microprocesador en la sala de ventiladores. Los módulos son controlados por el BMS de forma totalmente independiente y no afectan al sistema de control interno de la unidad OLD. Se necesita la versión del programa 1. o posterior. Pueden utilizarse hasta tres módulos (TBIQ31) (selector de función colocado en la posición A, B o ). En cada módulo hay una AI, una AO, una DI, una DO y dos entradas para la sonda de temperatura. La sonda de temperatura debe haber sido fabricada por Swegon. Están disponibles como sondas de inserción, sondas de contacto y sondas de conducto. Las salidas de los módulos pueden verse y pueden controlarse externamente a través del protocolo de comunicaciones (consulte el protocolo correspondiente para BAnet, Modbus y Exoline). Todas las entradas/salidas pueden verse también en el terminal portátil de la unidad OLD y, si es necesario, todas las salidas pueden controlarse desde el menú de prueba. La función se puede activar en el terminal portátil de la UTA o mediante la interfaz de comunicación. onecte el cable para la comunicación BUS entre el módulo IQLogic y la unidad de control IQLogic de la unidad de tratamiento del aire de la manera siguiente: desde un contacto OM1 o OM2 opcional del módulo IQLogic a uno de los contactos de la unidad de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire marcado como OM13. S S 9 OM POWER om 1 om 2 NO Número de borna VD, SAL VD, ENT 4 5 Sonda digital 1 6 s 7 Sonda digital 2 8 s 9 Relé Digital, ENT 12 Selector de función. Posición A, B o. Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones. 7

8 ABDEF ABDEF Humidificación Humidificador de vapor se utiliza para la función de humidificador de vapor (selector de función en la posición 4). Seleccione Humidificación en el terminal de mano de la UTA o por una interfaz de comunicación. Use la salida de relé para el control todonada del humidificador de vapor. La entrada digital se puede usar para alarmas externas. Seleccione la función de contacto normalmente abierto o normalmente cerrado en el terminal de mano de la UTA. Use la salida analógica para la modulación variable (0 10 V) del humidificador de vapor. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM13. S S 9 OM POWER om 1 om 2 NO Arranque Alarmas** Parada* Entrada 010 V Humidificador de vapor (Swegon no lo suministra) * ontacto normalmente abierto, activa el humidificador. ** Seleccione la función de contacto normalmente abierto en el terminal de mano de la UTA. Humidificación evaporativa se utiliza para la función de humidificación evaporativa (selector de función en la posición 4). Seleccione Humidificación en el terminal de mano de la UTA o por una interfaz de comunicación. Use la salida de relé para el control todonada de la válvula de solenoide o la bomba de circulación del humidificador. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM13. S S OM POWER 9 om 1 om 2 NO Tensión de alimentación Válvula de solenoide o bomba de circulación, humidificador evaporativo (Swegon no lo suministra) 8 Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones.

9 ABDEF ABDEF AQUA Link se utiliza para la función AQUA Link (selector de función en la posición 5). Seleccione AQUA Link en el terminal de mano de la UTA o por una interfaz de comunicación. Use la salida de relé para controlar la bomba de circulación. La entrada digital se puede usar para alarmas externas. Seleccione la función de contacto normalmente abierto, de contacto normalmente cerrado o de contactor en el terminal de mano de la UTA o por una interfaz de comunicación. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM13. Bomba de circulación Alarma de bomba S S 9 OM POWER om 1 om 2 NO All Year omfort se utiliza para la función All Year omfort (selector de función en la posición 7). onsulte la guía de la función All Year omfort y las instrucciones de instalación de la caja de control TBLZ259. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM S S OM POWER Heat/ool om 1 om Unidad Booster se utiliza para la función Booster (selector de función en la posición 8) si se dispone de unidades de desplazamiento de tipo BOOSTER con compuerta motorizada. El relé 1 del módulo se activa siempre que la temperatura del aire de impulsión supera la temperatura ambiente y el relé 2 tiene el funcionamiento inverso, es decir, se desactiva cuando se activa el relé 1 y viceversa. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM13. MM Swegon ASM115SF VA 0 Actuador para BOOSTER Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones. 9

10 456789AB 4.9 Precalentamiento se utiliza para la función de precalentamiento (selector de función en la posición 9). La función se puede activar desde el terminal de mano de la unidad OLD o por una interfaz de comunicación. El módulo controla la batería de calor por agua o eléctrica. Para cablear la batería de calor por agua TBLA/TLA a la unidad OLD o una batería de calor eléctrica diferente de la estándar de Swegon Monte un conector rápido en el cable de control del actuador de válvula. onecte el cable de la bomba de circulación, si procede, a la salida de relé. La sonda anticongelación (si se precisa) para la batería de calor por agua está equipada con un conector RJ 45. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM13. Sonda temp.* precalefacción R1 RD T1 R Toma jack para montaje en pared, S S Solo unidades OLD de tamaño 100/1: Si la carga total en los terminales 3132 supera los VA, use los terminales 1 () y 2 (0). Los terminales 12 admiten una carga máxima de 48 VA. * Es necesario respetar la polaridad de las sondas de temperatura digitales al conectarlas. DEF OM POWER Heat/ool om 1 om ontrol de la bomba de circulación Alarma de la bomba 32 (0) Sistema de control IQlogic 31 () Sistema de control IQlogic (Requiere el programa OLD, versión 1.10 o posterior) Azul Naranja Rojo Verde Amarillo o gris Resistencia/tipo batería calor/batería frío, 2,2 kω Señal de salida 010 V Señal de control 010 V 0 24 V A 24 V A Sonda de inserción/de contacto Actuador de válvula 10 Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones.

11 ABDEF012 Para cablear una batería de calor estándar TBLE/TLE a la OLD El cable de control de las baterías estándar TBLE/TLE lleva un conector rápido. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM13. Batería de calor eléctrica Swegon estándar con cable de control, 8 polos Sonda temp.**, para precalentamiento de aire R1 RD T1 R Toma jack para montaje en pared, Sólo unidades OLD de tamaño 100/1: Si la carga total en las bornas 3132 supera los VA, use las bornas 1 () y 2 (0). Las bornas 12 admiten una carga de hasta 48 VA. * Es necesario respetar la polaridad de las sondas de temperatura digitales. onecte con cuidado los cables S S OM POWER Heat/ool om 1 om (0) Sistema de control IQlogic 31 () Sistema de control IQlogic Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones. 11

12 456789AB 4.10 Secuencia de regulación extra y Season Heating se utiliza para la función de secuencia de regulación extra 1 y Season Heating (selector de función en la posición E) e la función de secuencia de regulación extra 2 (selector de función en la posición F). Se utiliza también como salida de regulación para SMART Link. La función se puede activar desde el terminal de mano de la unidad OLD o por una interfaz de comunicación. El módulo controla la batería de calor/frio por agua o eléctrica. Para cablear la batería de calor/frio por agua TBLA/TLA/ TBKA/TKA a la unidad OLD o una batería de calor eléctrica diferente de la estándar de Swegon La conexión requiere que tanto la secuencia de regulación extra como la función Season Heating estén en uso. Monte un conector rápido en el cable de control del actuador de válvula. onecte el cable de la bomba de circulación, si procede, a la salida de relé. La sonda anticongelación (si se precisa) para la batería de calor por agua está equipada con un conector RJ 45. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM S S Solo unidades OLD de tamaño 100/1: Si la carga total en los terminales 3132 supera los VA, use los terminales 1 () y 2 (0). Los terminales 12 admiten una carga máxima de 48 VA. DEF OM POWER Heat/ool om 1 om ontrol de la bomba de circulación 32 (0) Sistema de control IQlogic 31 () Sistema de control IQlogic Alarma de la bomba (Requiere el programa OLD, versión 1.10 o posterior) uando la función Season Heating está activada. ontacto opcional normalmente abierto/normalmente cerrado. Azul Naranja Rojo Verde Amarillo o gris Resistencia/tipo batería calor/batería frío, 2,2 kω Sonda de inserción/de contacto Señal de salida 010 V Señal de control 010 V 0 24 V A 24 V A Actuador de válvula 12 Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones.

13 ABDEF012 Para cablear una batería de calor estándar TBLE/TLE a la OLD La conexión requiere que tanto la secuencia de regulación extra como la función Season Heating estén en uso. El cable de control de las baterías estándar TBLE/TLE lleva un conector rápido. onecte el cable para comunicación BUS entre el módulo IQLogic y el sistema de control IQLogic de la unidad de tratamiento de aire de la manera siguiente: entre el puerto OM1 o OM2 del módulo IQLogic y uno de los puertos del sistema de control OM13. Batería de calor eléctrica Swegon estándar con cable de control, 8 polos Sólo unidades OLD de tamaño 100/1: Si la carga total en las bornas 5859 y 6061 supera los VA, use las bornas 1 () y 2 (0). Las bornas 12 admiten una carga de hasta 48 VA S S OM POWER Heat/ool om 1 om uando la función Season Heating está activada. ontacto opcional normalmente abierto/normalmente cerrado. 32 (0) Sistema de control IQlogic 31 () Sistema de control IQlogic onexión para OLD SD y sección de mezcla TBBD Aplicable únicamente si se usa la secuencia de regulación extra. onsulte las instrucciones específicas de la sección de mezcla TBBD. Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones. 13

14 Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones.