CAMPANA EXTRACTORA MANUAL DEL USUARIO MODELOS: LK-350I LK-360I

Transcripción

1 CAMPANA EXTRACTORA MODELOS: LK-350 LK-350I LK-360 LK-360I MANUAL DEL USUARIO

2 CAMPANA EXTRACTORA MARCA: ELKAY MODELOS: LK-350, LK-350I, LK-360 Y LK-360I ESPECIFICACIONES ELECTRICAS: 127V ~ 60 Hz 350 W CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO DE ESPERA: 320 Wh CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO DE OPERACIÓN: 0,6 Wh TIPO DE SUJETACABLE Y : SI SU CORDON DE ALIMENTACIÓN SE DAÑA ESTE SEBERA SER REPARADO POR UN TECNICSO ESPECIALISTA YA SEA DEL FABRICANTE O DEL DISTRIBUIDOR. ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA EL INSTRUCTIVO Y CONSERVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS. Importado por: BERMES S.A. de C.V. Avenida Promoción 120 Zona Industrial, C.P , San Luis Potosí.

3 A= Cappa murale Wall cooker hood Hotte murale Wandhaube Campana de pared Exaustor de parede B= Cappa isola Island hood Hotte ilôt Inselhaube Campana isla Exaustor ilha 1X 2X 1X Ø 150 mm A 1x 1X 2X 1X 6x 4.2x9.5 4x 3.5x6.5 10x 3.5x4.5 2xM5x25 8x Ø6 8x 4.2x32 1X 1X 4x Ø18xØ6 3

4 B 1x 4x 8x 4.2x9.5 36x 3.5x4.5 4x Ø18xØ6 4x Ø8 4x 4.5x45 1x 1x 4x 3.5x6.5 min. 650 mm (parete - wall - mur - Wand - pared -parede) min. 700 mm (isola - island - île - Insel - isla - ilha) Ø 150 mm. Ø 150 mm Ø 150 mm 4

5 70 mm 70 mm Ø 6 mm (A) Ø 8 mm (B) 1135 mm A1 A2 A3 A A6 A5 A7 A8 5

6 A9 A10 B1 B2 B3 B4 B5 B6 6

7 SOLO SE FORO MURALE Ø 125 ONLY IF WALL HOLE Ø 125 UNIQUEMENT EN CAS DE PERÇAGE MURAL Ø 125 NUR BEI LOCH IN DER WAND Ø 125 SÓLO SI EXISTE AGUJERO EN LA PARED Ø 125 SÓ SE FURO NO MURO Ø 125 Ø 125 A+B A+B B7 B8 7

8 Estimado cliente, Le agradecemos sinceramente y nos complace que haya escogido uno de nuestros productos. Este nuevo producto, cuidadosamente diseñado y construido con materiales de primera calidad, se ha verificado cuidadosamente para poder satisfacer todas sus exigencias de una perfecta cocción. Por lo tanto, le rogamos que lea y respete estas sencillas instrucciones que le permitirán conseguir resultados excelentes ya desde su primera utilización. Con este moderno aparato le deseamos lo mejor. EL FABRICANTE I GB FR DE ES Italiano English Français Deutsch Español ES PT Português ESTE PRODUCTO SE HA CONCEBIDO PARA UN USO DE TIPO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO. EL FABRICANTE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN EL CASO DE EVENTUALES DAÑOS A COSAS O PERSONAS QUE DERIVEN DE UNA INSTALACIÓN INCORRECTA O DE UN USO IMPROPIO, ERRÓNEO O ABSURDO. ESTE APARATO NO PUEDEN UTILIZARLO PERSONAS (INCLUIDOS NIÑOS) CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES REDUCIDAS, O PERSONAS QUE NO DISPONGAN DE LA EXPERIENCIA Y DE LOS CONOCIMIENTOS NECESARIOS A MENOS QUE SE ENCUENTREN BAJO LA SUPERVISIÓN O HAYAN RECIBIDO LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS SOBRE EL USO DEL APARATO POR PARTE DE UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD. LOS NIÑOS TIENEN QUE ESTAR CONTROLADOS PARA ASEGURARSE QUE NO JUEGAN CON EL APARATO. 25

9 ES La campana puede instalarse en versión aspiradora o filtrante. Versión aspiradora (Fig.1) La campana depura el aire y lo expulsa hacia fuera a través de un conducto de extracción (diámetro 150 mm). Para esta versión no necesita el filtro de carbono. Versión filtrante (Fig.1A) La campana depura el aire y vuelve a introducir el aire limpio en la habitación. Los filtros de carbono son necesarios. No se incluyen. Decida desde el principio el tipo de instalación). Para mejorar las prestaciones, aconsejamos instalar la campana en la versión aspiradora (si es posible). Utilice guantes durante las operaciones de instalación y mantenimiento. Para las versiones aspiradoras: - Prepare el agujero y el conducto de extracción de aire (diámetro 150 mm). - Utilice un conducto cuya longitud sea la mínima indispensable. - Utilice un conducto con el menor número posible de curvas (ángulo máximo de la curva: 90 ). - Evite los cambios drásticos en la sección del conducto - Utilice un conducto cuyo interior sea lo más liso posible. - El material del conducto debe estar aprobado de conformidad con las normativas. - No conecte la campana a conductos de extracción de humos producidos por combustión (calderas, chimeneas, estufas, etc.). - Para la extracción del aire a evacuar hay que respetar las prescripciones de las autoridades competentes. - Además, el aire extraído no debe eliminarse a través de un agujero en la pared, a menos que el mismo esté específicamente destinado a dicho propósito. - Instale tomas de aire en el local para evitar que la campana cree una presión negativa en la habitación (dicha presión no debe superar los 0,04 mbar); de hecho, si la campana se utiliza al mismo tiempo que otros equipos no eléctricos (estufas de gas, aceite, carbón, etc.), podría producirse la succión de los gases de escape de la fuente de calor. MANDOS A B C D E F G H I A) Acciona el motor à la segunda velocidad (la velocidad intermedia de la operación)/ Apaga el motor. B) Acciona el motor à la primera velocidad C) Acciona el motor à la segunda velocidad D) Acciona el motor à la tercera velocidad E) Acciona el motor à la cuarta velocidad F) Enciende las luces: presionando unos segundos puedes seleccionar 3 diferentes niveles de luz. El último nivel se almacena en la reencendido de la campana. Si el producto ha luces a led, los ajustes de intensidad no son posibles, por lo que la función sólo está a on / off G) activa el temporizador (retraso de apagado): Permite seleccionar 3 veces (10, 15, 20 ) H) *Filtros de alarma (ver detalles) I) sensor remoto del receptor *Alarma de filtros: Lo primero que hay que hacer después de insertar el enchufe es establecer la campana de aspiración o el modo filtrante: A la inserción del enchufe, todas las luces se encienden durante unos segundos: en este estado, pulse el botón de encendido / apagado durante 8 segundos hasta que el botón H no se enciende. A continuación, pulse la tecla B, si desea la operacion de la campana in aspiración 26

10 (de modo que el recuento de los filtros de carbono no se considera como no existentes), el LED rojo parpadea y con la tecla H usted confirma la selección. Para configurar la campana en filtrante (con el conteo de los filtros de metal y los filtros de carbón), después de 8 segundos cuando se pulse la tecla C) y el filtro de campana H enciende una luz roja fija y pulsando se confirma. Después de 30 h. de funcionamiento, el botón de luz fija H: esto significa que es hora de quitar y limpiar los filtros. Si la campana es filtrante después de 140 en ejecución h.di botón parpadea H: esto significa que es hora de reemplazar el filtro de carbono. Por el reset del conteo pulse el botón H durante 7-8 segundos. No se puede restablecer a la hora del recuento parcial de los filtros hasta que el sistema no tiene que informar de una alarma. Por lo tanto no es posible restablecer intermedios. FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO (si es suministrado) D C B A Limpieza de la campana: limpie por lo menos cada 2 meses para evitar los riesgos de incendio. LIMPIEZA EXTERNA: utilice un paño humedecido con agua tibia y detergente neutro (para las campanas pintadas); utilice produco específicos para campanas de acero, cobre o latón. LIMPIEZA INTERNA: utilice un paño (o un pincel) humedecido con alcohol etílico desnaturalizado. no utilice productos abrasivos o corrosivos (por ejemplo, esponjas de metal, cepillos demasiado duros, detergentes muy agresivos, etc. Limpieza de los filtros antigrasa (para capas aspirantes y filtrantes) limpie por lo menos cada 2 meses para evitar los riesgos de incendio (sin embargo la limpieza depende del uso de la campana). Para quitar los filtros, elevar el clip. Lave con detergente neutro a mano o en una lavavajillas. En caso de lavado en lavavajillas, la eventual decoloración de los filtros no afectara de ningún modo su funcionamiento.. Sustitución del filtro de carbón (Sólo para la campana filtrante): Sustituya por lo menos cada 6 meses para evitar los riesgos de incendio (sin embargo la sustitución depende del uso de la campana). Como sustituir los filtros de carbono: Inserte el filtro y gancho como se muestra en la figura. ES A) Apaga/encende lacampana a la segunda velocidad B) Disminuye la velocidad del motor C) Aumenta la velocidad del motor D) Enciende/apaga las luces. (puede ajustar la intensidad directamente sobre la campana) MANTENIMIENTO Desconecte la tensión antes de efectuar operaciones de limpieza o mantenimiento. 27

11 Sustitución de las bombillas: Retire la lámpara deslice suavemente con un destornillador. Reemplace la lámpara con el mismo tipo, teniendo cuidado de no tocar la nueva lámpara con las manos para evitar daños. Evite tocar las luces si aún están calientes! ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO realice los siguientes controles antes de llamar al Servicio de Asistencia: Porque la campana no está funcionando? - hay un corte de luz? - la campana ha sido activado? - el enchufe de alimentación se desconecto o esta dañado? Porque la campana presenta un rendimiento escaso? - La velocidad del motor seleccionada es suficiente para la cantidad de humo y vapores emitida? - La cocina está suficientemente ventilada para permitir una toma de aire? - los filtros metalicos estén limpios? - los filtros de carbón están gastado?(campana en versión filtrante) - después de 10 minutos de funcionamiento continuo en la cuarta velocidad, la campana cambia automáticamente a la segunda velocidad, si no ha activado el temporizador (el ahorro de energía). Porque la campana se ha apagado durante el funcionamiento normal? - hay un corte de luz? - el enchufe de alimentación se desconecto o esta dañado? - después de 5 horas de funcionamiento continuo, la campana se apaga automáticamente (el ahorro de energía). 28