Lift Up. Amortiguadores de gas. Soportes Supporti Lift up Molle a Gas...256

Transcripción

1 Lift Up Lift up Amortiguadores de gas Soportes Supporti Lift up - amortiguadores a gas Lift up -

2 Lift Up Lift up Posición cerada y abierta: ejemplos de utilización Posizione aperta e chiusa - Esempio di applicazione Modo de montaje Metodo di assemblaggio Hayon cerrado Chiuso Hayon abierta Aperto Método de cálculo Metodo di calcolo G = Peso adral superior (kg) / Peso portellone superiore (kg) H = Altura adral superior (m) / Altezza portellone superiore (m) L1 = Distancia adicional / Distanza supplementare P1 = Peso adicional / Peso supplementare M = Momento necesario / Momento necessario Ejemplo / Esempio M = G x H 2 + (P1 x L1) M = 35x0,8 2 + (2,5 x 0,6) 254

3 Lift Up Lift up Lift Up - Gran modelo Lift Up - Grande Altura max superior:1100 mm. En función del peso y de la anchura superior Altezza max superiore : 1100 mm - in funzione del peso e della largezza superiore Lift Up - pequeño modelo Lift Up - Piccola Altura max superior: 700 mm. En función del peso y de la anchura superior Altezza max superiore : 700 mm - in funzione del peso e della largezza superiore Longitud / Lunghezza (mm) ,7 Longitud / Lunghezza (mm) ,4 Kit para Lift Up Lift up kit Kit completo de dos perfiles aluminio - caucho kit completo dei due profili - alluminio e gomma ,9 Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 255

4 CALCULOS Con el fin de evitar una deformación del panel, les recomendamos el empleo de 2 amortiguadores. Determinación de la fuerza necesaria : - Elevar el peso del panel en kg : K - Medir la altura del panel en metros : H - Medir la distancia de ataque del amortiguador en metros : A (peso de fijación del amortiguador al peso de articulación) - El número de amortiguadores necesario : R Cálculo seguiendo la fórmula : Fuerza necesario = K x H + 10 à 15 % 2 x A x R Seguimos luego la longitud y el recorrido del amortiguador a gas en función de la distancia deseada entre el 2 puntos de fijación del amortiguador a gas, lado L para la longitud, lado A + 10 % minimo por recorrido. Calcolo per la corretta scelta Al fine d evitare la deformazione dell anta, vi consigliamo l impiego di due molle a gas. Determinazione della forza necessaria : - Misurare il peso dell anta in kg : K - Misurare l altezza dell anta in metri : H - Misurare la distanza fra il punto d attacco della molla e la cerniera in metri : A - Rilevare il numero di molle da impiegare : R Then calculate following the formula: Forza necessaria = (K x H) (2 x A x R) + 10 à 15 % Scegliere quindi la lunghezza della molla e la corsa dello stelo in funzione della distanza voluta tra i due punti di attacco dell ammortizzatore, quota L per la lunghezza, quota A + 10 % al minimo per la corsa. 256

5 y no cromado 1 - Condiciones de montaje - Los aparatos deben instalarse imperativamente tubo hacia abajo - Los aparatos no deben sufrir ninguna obligación lateral - Atención a los aparatos de chapa, juego de funcionamento sobre eje 0,3 a 0,5 mm juego de funcionamento de cada lado de la chapa 0,5 a 1 mm - En el caso de proyecciones de partículas, proteger obligatoriamente el tubo - Eevitar si es posible la utilización de los aparatos en tara maxi - En el caso en el que el tubo está pintado, proteger delicadamente el tubo. No utilizar disolvente para la limpieza del tubo 2 - Precauciones de montaje - Proteger los tubos contra los golpes, las salpicaduras de arco electrico, las salpicaduras de radial, pintura, productos corrosivos - No apretar los tubos con una pinza o un torno sin utilizar las pinzas de protección en plomo, aluminio o cobre - Atención a la utilización de los infra-rojo (temperatura maxi 80 ºC) 3 - Condición de utilización - Temperatura de utilización - 30 ºC a + 80 ºC - Nombre de ida y vuelta minutos : 5 maxi - Duraci n ciclos de media. Pérdida de características despues del 15 % maxi - Ttemperatura de referencia : 20º C. Variación de empuje debido a la temperatura 1 % para 3 ºC 4 - Condición de stockage - Para una duración máxima de 3 meses, los aparatos puedes sur stockado en horizontal en un local a temperatura ambiente - Ppara un stockage más largo o en un país caluroso, preveer el stockage tubo abajo Stelo nitrurato e non cromato 1 - Condizioni di montaggio - Gli ammortizzatori devono essere fissati assolutamente con lo stelo rivolto verso il basso. - Gli ammortizzatori non debbono subire alcun impedimento laterale - Prestare attenzione agli ammortizzatori a forcella, i quali debbono avere un giuoco rispetto all asse di 0,3-0,5 mm ed un giuoco in ciascun lato della forcella di 0,5-1 mm - n caso di presenza di polvere, proteggere lo stelo - Evitare per quanto possibile l impiego in condizioni di stress da carico - Nel caso in cui si debba verniciare il cilindro, proteggere accuratamente lo stelo dalla vernice. Non utilizzare solventi per pulire lo stelo. 2 - Precauzioni di montaggio - Proteggere lo stelo dagli urti, dalle scariche di archi elettrici, dalle scintille della molatura, dalle vernici, dai prodotti corrosivi - Non serrare lo stelo con pinze o morse senza utilizzare dei morsetti di protezione in piombo, alluminio o rame - Attenzione all impiego di raggi infrarossi (temperatura massima 80 C) 3 - Condizioni di utilizzo - Temperatura d esercizio : da -30 C a + 80 C - Numero di corse (andata e ritorno) al minuto: 5 al massimo - Resistenza massima : cicli in media. Massima perdita delle caratteristiche dopo la massima resistenza : 15 % - Temperatura di riferimento : 20 C. Variazioni possibili della spinta dovute alla temperatura : 1 % ogni 3 C 4 - Condizioni di stoccaggio - Per una durata massima di 3 mesi, gli ammortizzatori possono essere immagazzinati in orizzontale in un locale a temperatura ambiente - Per una maggiore durata o nei paesi più caldi, immagazzinare gli ammortizzatori con stelo rivolto verso il basso 257

6 Amortiguador - tubo 6 mm Molle a gas - asta 6 mm , , , , , , neludible Centro de gama Sobre pedido, cantidad mínima

7 Amortiguador - tubo 8 mm Molle a gas - asta 8 mm , , , , ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , , , , , , , , , , , , , ,31 Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 259

8 Amortiguador - tubo 8 mm Molle a gas - asta 8 mm ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , , , neludible Centro de gama Sobre pedido, cantidad mínima

9 Amortiguador - tubo 10 mm Molle a gas - asta 10 mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,66 Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 261

10 Amortiguador - tubo 10 mm Molle a gas - asta 10 mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 neludible Centro de gama Sobre pedido, cantidad mínima

11 Amortiguador - tubo 14 mm Molle a gas - asta 14 mm Amortiguador - tubo 14 mm Molle a gas - asta 14 mm , , , , , , , , , ,41 Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 263

12 Soportes Supporti Soporte A en Aluminio, revestimiento époxy negro, eje inox Supporto A in alluminio, rivestimento in vernice epossidica nera, perno in acciaio inox Soporte B en Aluminio, revestimiento époxy negro, eje inox Supporto B in alluminio, rivestimento in vernice epossidica nera, perno in acciaio inox Ø Eje / Ø Asse (mm) , ,07 Ø Eje / Ø Asse (mm) , ,06 Soporte C en Aluminio, revestimiento époxy negro, eje inox Supporto C in alluminio, rivestimento in vernice epossidica nera, perno in acciaio inox Soporte D en Aluminio, revestimiento époxy negro, eje inox Supporto D in alluminio, rivestimento in vernice epossidica nera, perno in acciaio inox Ø Eje / Ø Asse (mm) ,09 Ø Eje / Ø Asse (mm) , neludible Centro de gama Sobre pedido, cantidad mínima