ABB 365 (222)

Transcripción

1

2 ABB en México, Centro de Servicio ABB 365 (222) ABB, líder en tecnologías de energía y automatización, pone a disposición de sus clientes su nueva línea de atención telefónica: [email protected] - Soporte técnico - Servicio en sitio - Refacciones - Entrenamiento

3 Índice Gama Modular System pro M compact NUEVO p.1 NUEVO Interruptor Termomagnético Caja Moldeada NUEVO NUEVO Interruptor Interruptor Supresor Portafusible Instrumentos Interruptor Contactor p.6 Termomagnético p.1 Horario p.5 de Picos p.6 de Medición p.8 Diferencial p.4 Modular p.5 p Gabinetes Modulares p Tableros Protecta Compact y PLUS p Tmax XT p Tmax Tableros Artu Panel Board p.13 p.36 NUEVO Cubrebornes p Unibox p Estética p Clema SNK p EUROPA p Gemini p Clema Entrelec p Botonería p.58 NUEVO Contactores Serie AF09...AF38 p Relevadores Térmicos de Sobrecarga NUEVO Temporizadores CT p Contactores Serie AF9...AF750 p.65 p Mini Contactores p.71 NUEVO Relevadores de Monitoreo CM p Control Universal de Motores UMC 100 p Fuentes de Alimentación p.80 NUEVO Bancos de Capacitores Fijos p Multimedidores y Analizadores de Redes para Frente de Tablero ABB Lista de Precios 2012 p.93

4 1.3.- Interruptor X1 Emax p Interruptor Emax p Interruptores de Seguridad (Seccionadores) p OTP, OTR y BW p.26 NUEVO OT OTM OS p.27 p.30 p XLP p.31 CAPÍTULO 1: Productos de Distribución de Potencia y Protección Eléctrica p Gabinetes SR y SR + Interruptor Gabinete SR p.37 p Gabinete SR + Interruptor p Gabinetes AM2 p Gabinetes IS2 p Cajas y Gabinetes Plásticos Vacíos p.40 CAPÍTULO 2: Gabinetes, Tableros y Cajas para el sector Residencial, Terciario e Industrial p Canaleta Ranurada p Riel DIN Liso y Perforado p.64 CAPÍTULO 3: Accesorios de Gabinetes y Tableros p Guardamotores p Arrancadores Suaves p.76 NUEVO PSR p PSS p PST p.76 NUEVO PSE p.77 CAPÍTULO 4: Productos para la Protección y el Control de Motores p Relevadores Encapsulados p Relevadores Interface y Optoacopladores p Relevadores de Estado Sólido p Relevadores Lógicos Programables p.85 CAPÍTULO 5: Productos electrónicos y relevadores p Controlador para Factor de Potencia RVC p Bancos de Capacitores Automáticos p.88 CAPÍTULO 6: Calidad de la Energía p Torretas de señalización p.93 CAPÍTULO 7: Otros Productos p.93 ABB Listas de Precios 2012

5 Productos en Baja Tensión ABB Baja Tensión en México Ofrecemos una completa gama de productos y sistemas para el sector residencial, terciario e industrial así como, para integradores, tableristas y OEM s. Cumplimos con todos los estándares y normas nacionales e internacionales. Comprometidos con el medio ambiente, cumplimos con la directiva RoHS ABB en el mundo ABB ( es líder en tecnologías de energía y automatización. Opera en aproximadamente cien países y emplea cerca de 130,000 personas. Ayudamos a nuestros clientes a: 1.- Hacer un uso eficiente de la energía eléctrica 2.- Aumentar la productividad industrial 3.- Reducir el impacto ambiental de modo sostenible Sede central: Zurich, Suiza Cotiza en las principales bolsas del mundo. Oferta de Productos: 1.- Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 2.- Gabinetes y Tableros 3.- Accesorios de Tableros 4.- Productos para el Control y Protección de Motores 5.- Productos Electrónicos y Relevadores 6.- Calidad de la Energía 7.- Otros productos

6 Capítulo 1: DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA Y PROTECCIÓN ELÉCTRICA System pro M compact, Serie SH 200 T Interruptor Termomagnético Curva C, según IEC a 230/400 V ca, Icn = 3 ka, IS/UL 60 V cd por Polo, No Accesoriable 1 Polo 2 Polos 3 Polos 4 Polos Corriente Nominal (A) s en negritas: producto nuevo SH201-C EL18 10 SH201-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH201T-C EL18 10 SH202-C EL18 5 SH202-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH202T-C EL18 5 SH203-C EL18 1 SH203-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH203T-C EL18 1 SH204-C2 2 1, EL18 1 SH204-C4 4 1, EL18 1 SH204T-C EL18 1 SH204T-C EL18 1 SH204T-C EL18 1 SH204T-C EL18 1 SH204T-C EL18 1 SH204T-C EL18 1 SH204T-C EL18 1 SH204T-C EL18 1 SH204T-C EL18 1 SH204T-C EL18 1 SH204T-C EL18 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 1 Otros Productos

7 s en negritas: producto nuevo System pro M compact, Serie S 200 Interruptor Termomagnético Curva C, según IEC a 230/400 V ca, Icn = 6 ka, UL 1077/C22.2 Icn = 6 ka a 480 Y/277 V ca, IEC/UL 72 V cd por Polo, Accesoriable 1 Polo 2 Polos 3 Polos Corriente Nominal (A) S201-C EL18 10 S20-1C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S201-C EL18 10 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S202-C EL18 5 S203-C , EL18 1 S203-C1 1 1, EL18 1 S203-C , EL18 1 S203-C2 2 1, EL18 1 S203-C3 3 1, EL18 1 S203-C4 4 1, EL18 1 S203-C EL18 1 S203-C EL18 1 S203-C EL18 1 S203-C EL18 1 S203-C EL18 1 S203-C EL18 1 S203-C , EL18 1 S203-C , EL18 1 S203-C , EL18 1 S203-C , EL18 1 S203-C , EL Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

8 System pro M compact, Serie S 200 s en negritas: producto nuevo Interruptor Termomagnético Curva C, según IEC a 230/400 V ca, Icn = 6 ka, UL 1077/C22.2 Icn = 6 ka a 480 Y/277 V ca, IEC/UL 72 V cd por Polo, Accesoriable 4 Polos System pro M compact, Serie S 280 Corriente Nominal (A) S204-C , EL18 10 S204-C1 1 1, EL18 10 S204-C , EL18 10 S204-C2 2 1, EL18 10 S204-C3 3 1, EL18 10 S204-C4 4 1, EL18 10 S204-C6 6 1, EL18 10 S204-C8 8 1, EL18 10 S204-C , EL18 10 S204-C , EL18 10 S204-C , EL18 10 S204-C , EL18 10 S204-C , EL18 10 S204-C , EL18 10 S204-C , EL18 10 S204-C , EL18 10 S204-C , EL18 10 Interruptor Termomagnético Curva C, según IEC a 230/400 V ca, Icn = 6 ka, IEC 60 V cd por Polo, Accesoriable 1 Polo 2 Polos 3 Polos 4 Polos Corriente Nominal (A) S281-C EL18 1 S281-C , EL18 1 S282-C , EL18 1 S282-C , EL18 1 S283-C , EL18 1 S283-C , EL18 1 S284-C , EL18 1 S284-C , EL18 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores System pro M compact, Serie S 200 Interruptor Termomagnético Curva K, según IEC a 230/400 V ca, Icn = 6 ka, UL 1077/C22.2 Icn = 6 ka a 480 Y/277 V ca, IEC/UL 72 V cd por Polo, Accesoriable 1 Polo Corriente Nominal (A) S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 S201-K EL18 10 Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 3 Otros Productos

9 s en negritas: producto nuevo System pro M compact, Serie S 200 Interruptor Termomagnético Curva K, según IEC a 230/400 V ca, Icn = 6 ka, UL 1077/C22.2 Icn = 6 ka a 480 Y/277 V ca, IEC/UL 72 V cd por Polo, Accesoriable 2 Polos 3 Polos Corriente Nominal (A) S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K EL18 5 S202-K , EL18 5 S202-K , EL18 5 S202-K , EL18 5 S203-K , EL18 1 S203-K1 1 1, EL18 1 S203-K , EL18 1 S203-K2 2 1, EL18 1 S203-K3 3 1, EL18 1 S203-K4 4 1, EL18 1 S203-K6 6 1, EL18 1 S203-K8 8 1, EL18 1 S203-K , EL18 1 S203-K , EL18 1 S203-K , EL18 1 S203-K , EL18 1 S203-K , EL18 1 S203-K , EL18 1 S203-K , EL18 1 S203-K , EL18 1 Interruptores Diferenciales Puros: Serie FH 200 AC, System pro M compact Protección a las personas ante una falla a tierra por contactos directos ó indirectos. Gama No Accesoriable. Aplicación Residencial fundamentalmente. 2CSF202006R Módulos 2CSF202006R1400 2CSF202006R1630 2CSF202006R3250 2CSF202006R3400 2CSF202006R Módulos 2CSF204006R1250 2CSF204006R1400 2CSF204006R1630 2CSF204006R3250 2CSF204006R3400 2CSF204006R3630 Interruptor Diferencial 25 A, 30 ma, 2 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 40 A, 30 ma, 2 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 63 A, 30 ma, 2 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 25 A, 300 ma, 2 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 40 A, 300 ma, 2 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 63 A, 300 ma, 2 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 25 A, 30 ma, 4 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 40 A, 30 ma, 4 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 63 A, 30 ma, 4 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 25 A, 300 ma, 4 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 40 A, 300 ma, 4 Módulos, No Accesoriable Interruptor Diferencial 63 A, 300 ma, 4 Módulos, No Accesoriable 1, EL18 1 1, EL18 1 3, EL18 1 1, EL18 1 1, EL18 1 4, EL18 1 2, EL18 1 2, EL18 1 3, EL18 1 2, EL18 1 3, EL18 1 5, EL Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

10 Interruptores Diferenciales Puros: Serie F 200 AC, System pro M compact Protección a las personas y a la instalación ante una falla a tierra y ante fallas de aislamiento. Gama Accesoriable. Aplicación Terciario e Industrial. NUEVO 2 Módulos 4 Módulos 2CSF202005R1800 2CSF202005R1900 2CSF202005R3800 2CSF202005R3900 2CSF204005R1800 2CSF204005R1900 2CSF204005R3800 Interruptor Diferencial 80 A, 30 ma, 2 Módulos, Accesoriable Interruptor Diferencial 100 A, 30 ma, 2 Módulos, Accesoriable Interruptor Diferencial 80 A, 300 ma, 2 Módulos, Accesoriable Interruptor Diferencial 100 A, 300 ma, 2 Módulos, Accesoriable Interruptor Diferencial 80 A, 30 ma, 4 Módulos, Accesoriable Interruptor Diferencial 100 A, 30 ma, 4 Módulos, Accesoriable Interruptor Diferencial 80 A, 300 ma, 4 Módulos, Accesoriable s en negritas: producto nuevo 4, EL18 1 5, EL18 1 3, EL18 1 4, EL18 1 6, EL18 1 7, EL18 1 4, EL18 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros 2CSF204005R3900 Contactor Modular: Serie ESB, System pro M compact Interruptor Diferencial 100 A, 300 ma, 4 Módulos, Accesoriable Destinados fundamentalmente al control de: Iluminación, Ventilación y pequeños Motores y Bombas. Aplicación Residencial, Terciaria e Industrial GHE R0004 GHE R0006 GHE R0004 GHE R0006 GHE R0004 GHE R0006 GHE R0004 GHE R0006 Interruptor Horario: Serie D Line, System pro M compact Contactor Modular ESB 20-20, (20 A, 2NA), Bobina 127 V ca, 1 Módulo Contactor Modular ESB 20-20, (20 A, 2NA), Bobina 264 V ca, 1 Módulo Contactor Modular ESB 24-40, (24 A, 4NA), Bobina 120 V ca/cd, 2 Módulos Contactor Modular ESB 24-40, (24 A, 4NA), Bobina 240 V ca/cd, 2 Módulos Contactor Modular ESB 40-40, (40 A, 4NA), Bobina 120 V ca/cd, 3 Módulos Contactor Modular ESB 40-40, (40 A, 4NA), Bobina 240 V ca/cd, 3 Módulos Contactor Modular ESB 63-40, (63 A, 4NA), Bobina 120 V ca/cd, 3 Módulos Contactor Modular ESB 63-40, (63 A, 4NA), Bobina 240 V ca/cd, 3 Módulos Aseguran el encendido y apagado de un circuito eléctrico en los horarios elegidos durante un espacio de tiempo programado previamente. NUEVO 2CSM258763R0621 2CSM256313R0621 Interruptor Horario Crepuscular: Serie TW1, System pro M compact Asegura el encendido y apagado de un circuito eléctrico utilzando Fotocelda 5, EL18 1 Interruptor Horario Digital D1, Pantalla LCD, Programable en Español, Reserva de Carga (6 años), 1 Salida (16A Resistiva / 10A Inductiva), 230 Vca, 2 Módulos, No Accesoriable Interruptor Horario Digital D2, Pantalla LCD, Programable en Español, Reserva de Carga (6 años), 2 Salidas (16A Resistiva / 10A Inductiva), 230 Vca, 2 Módulos, No Accesoriable 1, EL18 1 1, EL18 1 1, EL18 1 1, EL18 1 1, EL18 1 1, EL18 1 2, EL18 1 2, EL18 1 3, EL18 1 4, EL18 1 Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía NUEVO EL-TWS-1 Interruptor Crepuscular TW1, con Fotocelda Sensible a la Luz (3 Rangos de Ajuste), 1 Canal o Salida, (16A Resistiva / 3A Inductiva), 230 Vca 2, EL18 1 ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 5 Otros Productos

11 s en negritas: producto nuevo Supresores de Pico de Tensión: Serie OVR, System pro M compact Dispositivos diseñados para limitar sobretensiones transitorias y regular los flujos de corriente originados por rayos y maniobras en la red. Utilizados principalmente para proteger equipos electrónicos contra picos de tensión perjudiciales. 2CTB815101R0700 Supresor de Picos de Tensión OVR T1 3N TS - 1 (10/350 µs); Tablero Princ., Uc=255/440 Vca, 3 Fases + Neutro, 25kA (100kA), NO Enchufable, con Contacto Auxiliar 35, EL18 1 NUEVO 2CTB802346R2500 Supresor de Picos de Tensión OVR T2 3N P TS U - 2 (8/20 µs); Tablero Sec., Uc=320/640 Vca, 3 Fases + Neutro, 40kA, Enchufable, con Contacto Auxiliar (1) 11, EL18 1 2CTB803953R0700 Supresor de Picos de Tensión OVR T2 3N s P - 2 (8/20 µs); Tablero Sec., Uc=275/440 Vca, 3 Fases + Neutro, 70kA, Enchufable y Señalización de Fin de Vida (2) 15, EL18 1 2CTB803953R0800 Supresor de Picos de Tensión OVR T2 3N s P - 2 (8/20 µs); Tablero Sec., Uc=275/440 Vca, 3 Fases + Neutro, 40kA, Enchufable y Señalización de Fin de Vida (3) 9, EL18 1 2CTB803851R2000 Supresor de Picos de Tensión OVR T s P - 2 (8/20 µs); Tablero Sec. y Residencial, Uc=275/440 Vca, 1 Fase, 40kA, Enchufable y Señalización de Fin de Vida (4) 2, EL18 1 2CTB804200R0700 Supresor de Picos de Tensión OVR T (8/20 µs); Uso Residencial, Uc=150 Vca, 1 Fase, 15kA, NO Enchufable 1, EL18 1 2CTB802348R3700 Cartucho para FASE Enchufable (Refaccionamiento) OVR T C U - para el OVR (1) 1, EL18 1 2CTB803854R0700 Cartucho para FASE Enchufable con Señalización de Fin de Vida (Refaccionamiento) OVR T s C - para el OVR (2) 3, EL18 1 2CTB803854R0900 Cartucho para FASE Enchufable con Señalización de Fin de Vida (Refaccionamiento) OVR T s C - para el OVR (3) y (4) 2, EL18 1 2CTB802348R6500 Cartucho para NEUTRO Enchufable (Refaccionamiento) OVR T2 70 N C U - para el OVR (1) 2, EL18 1 2CTB803854R0000 Cartucho para NEUTRO Enchufable (Refaccionamiento) OVR T2 70 N C - para el OVR (2) y (3) 2, EL18 1 Portafusible Modular Serie E 90 y E 930, System pro M compact Protección de equipo eléctrico contra sobre carga y cortocircuito. Serie no accesoriable. Aplicación Terciario e Industrial. EL-E931/32 EL-E932/32 EL-E933/32 EL-E931/50 EL-E932/50 EL-933/50 Portafusible Unipolar 32 A, 1 Módulo, para fusible 10.3x38mm, gg, 690 V ca/cd, No Accesoriable Portafusible Bipolar 32 A, 2 Módulos, para fusible 10.3x38mm, gg, 690 V ca/cd, No Accesoriable Portafusible Tripolar 32 A, 3 Módulos, para fusible 10.3x38mm, gg, 690 V ca/cd, No Accesoriable Portafusible Unipolar 50 A, 1.5 Módulos, para fusible 14.x51mm, gg, 750 V ca/ cd, No Accesoriable Portafusible Bipolar 50 A, 3 Módulos, para fusible 14.x51mm, gg, 750 V ca/cd, No Accesoriable Portafusible Tripolar 50 A, 4.5 Módulos, para fusible 14.x51mm, gg, 750 V ca/ cd, No Accesoriable EL EL EL EL EL18 1 1, EL Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

12 Portafusible Modular Serie E 90 y E 930, System pro M compact Protección de equipo eléctrico contra sobre carga y cortocircuito. Serie no accesoriable. Aplicación Terciario e Industrial. EL-931/125 EL-932/125 EL-E933/125 Accesorios Modulares para Serie S 200, System pro M compact Portafusible Unipolar 125 A, 2 Módulos, para fusible 22.x58mm, gg, 750 V ca/ cd, No Accesoriable Portafusible Bipolar 125 A, 4 Módulos, para fusible 22.x58mm, gg, 750 V ca/cd, No Accesoriable Portafusible Tripolar 125 A, 6 Módulos, para fusible 22.x58mm, gg, 750 V ca/cd, No Accesoriable Funciones auxiliares que se acoplan con los equipos modulares accesoriables. Aplicación Residencial, Terciario e Industrial s en negritas: producto nuevo 1, EL18 1 2, EL18 1 3, EL18 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros 2CDS200922R0001 2CDS200912R0001 2CDS200970R0001 2CDS200970R0002 2CDS200909R0001 Contacto Auxiliar / Señalización, 1 NA + 1NC, 0.5 Módulo, para Serie S200 y F200 Contacto Auxiliar, 1NA + 1NC, 0.5 Módulo, Montaje Lateral, para Serie S200 y F200 Contacto Auxiliar, 1 NC, Montaje por la Parte Inferior del Mini Interruptor para Serie S200 Contacto Auxiliar, 1 NA, Montaje por la Parte Inferior del Mini Interruptor para Serie S200 Bobina de emisión de corriente de V ca/cd para Serie S200, 1 Módulo EL EL EL EL18 1 1, EL18 1 Accesorios de Gabinetes y Tableros 2CDS200909R0002 2CSS200911R0001 2CSS200911R0002 2CSS200911R0003 2CSS200911R0004 Bobina de emisión de corriente de Vca y V cd para Serie S200, 1 Módulo Bobina de mínima tensión 12 V cd para Serie S200, 1 Módulo Bobina de mínima tensión 24 Vca para Serie S200, 1 Módulo Bobina de mínima tensión 48 Vca para Serie S200, 1 Módulo Bobina de mínima tensión 110 Vca para Serie S200, 1 Módulo 1, EL18 1 2, EL18 1 2, EL18 1 2, EL18 1 2, EL18 1 Productos para el Control y Protección de Motores 2CSS200911R0005 Bobina de mínima tensión 230 Vca para Serie S200, 1 Módulo 2, EL18 1 2CSS200911R0006 2CDL231001R1006 2CDL231001R1012 2CDL210001R1060 2CDL220001R1658 Bobina de mínima tensión 400 Vca para Serie S200, 1 Módulo Bus de alimentación Gama Modular, PS3/6, 3 fases, 6 módulos * Bus de alimentación Gama Modular, PS3/12, 3 fases, 12 módulos * Bus de alimentación Gama Modular, PS1/60, 1 fase, 60 módulos ** Bus de alimentación Gama Modular, PS2/58/60, 2 fases, 58 módulos *** 2, EL EL EL EL18 1 1, EL18 1 Productos Electrónicos y Relevadores 2CDL230001R1660 Bus de alimentación Gama Modular, PS3/60/16, 3 fases, 60 módulos *** 2, EL18 1 2CDL240001R1660 2CDL200001R0001 2CDL200001R0002 2CDL200001R5001 2CDL200001R5015 Bus de alimentación Gama Modular, PS4/60/18, 4 fases, 60 módulos **** Tapas finales PS-END para Bus con corte longitudinal, PS2 y PS3, Gama Modular Tapas finales PS-END1 para Bus con corte longitudinal, PS4, Gama Modular Terminales de conexión aisladas PIN, 15 mm, alimentación lateral Terminales de conexión aisladas PIN, 15 mm, alimentación superior 2, EL EL EL EL EL18 1 Calidad de la Energía 2CDL20001R50003 Terminales de conexión aisladas PIN, 36 mm, alimentación lateral EL18 1 Notas: 1.- Estos Accesorios son exclusivos para las Series S200 y F200. Para otros Accesorios, contactar a nuestros Representantes de Ventas. * Sin posibilidad de corte longitudinal, no requiere tapas finales ** Con posibilidad de corte longitudinal, no reuqiere tapas finales *** Con posibilidad de corte longitudinal, si requiere tapas finales PS-END **** Con posibilidad de corte longitudinal, si requiere tapas finales PS-END1 ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 7 Otros Productos

13 s en negritas: producto nuevo Instrumentos de medición modulares, System pro M compact EL-VLM1/300 EL-VLM1/500 EL-VLM2/100 EL-VLMD-1-2 EL-AMT1/30 EL-AMTD-1 EL-AMTD-2 EL-FRZ1 EL-FRZ-DIG EL-HMT1/110 EL-HMT1/220 EL-MCV-4 EL-MCV-7 EL-MCA-4 EL-CT3/50 EL-CTE3/100 EL-CTE3/150 EL-CT3/200 EL-CT3/300 EL-CTE3/400 EL-CTE3/600 EL-CT4/800 EL-CT4/1000 EL-CT6/1200 EL-CT6/1500 EL-CT12/2000 Voltímetro Analógico, CA, Medición Directa (0-300 Vca) para Riel DIN, 3 Módulos 1, EL18 1 Voltímetro Analógico, CA, Medición Directa (0-500 Vca) para Riel DIN, 3 Módulos 1, EL18 1 Voltímetro Analógico, CD, Medición Directa (0-100 V cd) para Riel DIN, 3 Módulos 1, EL18 1 Voltímetro Digital, CA/CD, Medición Directa (0-600 V ca/cd) para Riel DIN, 3 Módulos 3, EL18 1 Amperímetro Analógico, CA, Medición Directa (0-30 A) para Riel DIN, 3 Módulos 1, EL18 1 Amperímetro Digital, CA, Medición Indirecta (0-999 A) para Riel DIN, 3 Módulos 3, EL18 1 Amperímetro Digital, CD, Medición Indirecta (0-999 A) para Riel DIN, 3 Módulos 3, EL18 1 Frecuencímetro Analógico, Medición Directa (100/280 V / Hz) para Riel DIN, 4, EL Módulos Frecuencímetro Digital, Medición Directa (230 V / Hz) para Riel DIN, 3 5, EL18 1 Módulos Contador de Horas Electromecánico HMT, 110 Vca, Indicador de 7 Digitos (99, , EL18 1 hrs.) para Riel DIN Contador de Horas Electromecánico HMT, 220 Vca, Indicador de 7 Digitos (99, , EL18 1 hrs.) para Riel DIN Conmutador para 3 Tensiones, 4 Posiciones, 3 Módulos 1, EL18 1 Conmutador para 6 Tensiones, 4 Posiciones, 3 Módulos 1, EL18 1 Conmutador para 3 Corrientes, 4 Posiciones, 3 Módulos 1, EL18 1 Transf. de Corr. Iprim=50A, Clase 3, 2VA, p/barra 20x10mm; máx. sección de cable EL mm 2 Transf. de Corr. Iprim=100A, Clase 1, 3VA, p/barra 20x10mm; máx. sección de cable EL mm 2 Transf. de Corr. Iprim=150A, Clase 0.5, 3VA, p/barra 20x10mm; máx. sección de cable EL mm 2 Transf. de Corr. Iprim=200A, Clase 0.5, 3VA, p/barra 20x10mm; máx. sección de EL18 1 cable 21mm 2 Transf. de Corr. Iprim=300A, Clase 0.5, 5VA, p/barra 20x10mm; máx. sección de EL18 1 cable 21mm 2 Transf. de Corr. Iprim=400A, Clase 0.5, 6VA, p/barra 20x10mm; máx. sección de EL18 1 cable 21mm 2 Transf. de Corr. Iprim=600A, Clase 0.5, 6VA, p/barra 20x10mm; máx. sección de EL18 1 cable 21mm 2 Transf.de Corr. Iprim=800A, Clase 0.5, 10VA, p/barra 40x10mm; máx. sección de 1, EL18 1 cable 32mm 2 Transf. de Corr. Iprim=1,000A, Clase 0.5, 10VA, p/barra 40x10mm; máx. sección de 1, EL18 1 cable 32mm 2f Transf. de Corr. Iprim=1,200A, Clase 0.5, 20VA, p/barra 60x20mm; máx. sección de 1, EL18 1 cable 50mm 2 Transf. de Corr. Iprim=1,500A, Clase 0.5, 30VA, p/barra 60x20mm; máx. sección de 2, EL18 1 cable 50mm 2 Transf. de Corr. Iprim=2,000A, Clase 0.5, 30VA, p/barra 125x50mm; máx. sección de 3, EL18 1 cable 2x50mm 2 8 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

14 Instrumentos de medición modulares, System pro M compact 2CMA180804R1000 2CMA180800R1000 2CMA180819R1000 2CMA180806R1000 Nota: Para Multimedidores Frente de Tablero, ver Capítulo 7 Otros Productos pag. 93 Kilowatorímetro Delta Plus - DBB 21000, Alimentación Monofásica 1 x VCA, NO usa TC's hasta 80 A (Potencia Activa k W/hr), fijación Riel DIN, pantalla LCD, Clase 2, 6 Módulos Kilowatorímetro Delta Plus - DBB 23000, Alimentación Trifásica 3 x / VCA, NO usa TC's hasta 80 A (Potencia Activa k W/hr), fijación Riel DIN, pantalla LCD, Clase 2, 6 Módulos Kilowatorímetro Delta Plus - DAB 11000, Alimentación Monofásica 1 x VCA, Se Requieren TC's (Potencia Activa k W/hr), fijación Riel DIN, pantalla LCD, Clase 1, 6 Módulos Kilowatorímetro Delta Plus - DAB 13000, Alimentación Trifásica 3 x / VCA, Se Requieren TC's (Potencia Activa k W/hr), fijación Riel DIN, pantalla LCD, Clase 1, 6 Módulos s en negritas: producto nuevo 10, EL , EL , EL , EL18 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Calidad de la Energía Productos Electrónicos y Relevadores Productos para el Control y Protección de Motores ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 9 Otros Productos

15 s en negritas: producto nuevo NUEVOS INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA Tmax XT Capacidades interruptivas Tmax XT1 Nivel de Capacidad Interruptiva IEC NEMA-AB1 220/230 V ca 440 V ca 240 V ca 480 V ca C 40 ka 25 ka 40 ka 18 ka N 65 ka 36 ka 65 ka 30 ka H 100 ka 65 ka 100 ka 65 ka NUEVO INTERRUPTOR Tmax XT1C FIJO 3 POLOS SIN TERMINALES 1SDA067391R1 Interruptor Tmax XT1C 25 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 2, S06 1 1SDA067392R1 Interruptor Tmax XT1C 32 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 2, S06 1 1SDA067393R1 Interruptor Tmax XT1C 40 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 2, S06 1 1SDA067394R1 Interruptor Tmax XT1C 50 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 2, S06 1 1SDA067395R1 Interruptor Tmax XT1C 63 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 2, S06 1 1SDA067396R1 Interruptor Tmax XT1C 80 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 3, S06 1 1SDA067397R1 Interruptor Tmax XT1C 100 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 3, S06 1 1SDA067398R1 Interruptor Tmax XT1C 125 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 3, S06 1 1SDA067399R1 Interruptor Tmax XT1C 160 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 3, S06 1 1SDA066907R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cable 50 mm 2 ( AWG) para interruptor XT1 hasta 160 A, 6 Pzas S06 6 1SDA067157R1 Juego de Terminales FCCuAl para alojar cable mm 2 (1...3/0AWG) para interruptor XT1 hasta160a, 6 Pzas S06 6 TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo INTERRUPTOR Tmax XT1N FIJO 3 POLOS SIN TERMINALES 1SDA067411R1 Interruptor Tmax XT1N 32 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 2, S06 1 1SDA067412R1 Interruptor Tmax XT1N 40 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 2, S06 1 1SDA067413R1 Interruptor Tmax XT1N 50 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 2, S06 1 1SDA067414R1 Interruptor Tmax XT1N 63 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 2, S06 1 1SDA067415R1 Interruptor Tmax XT1N 80 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 3, S06 1 1SDA067416R1 Interruptor Tmax XT1N 100 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 3, S06 1 1SDA067417R1 Interruptor Tmax XT1N 125 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 3, S06 1 1SDA067418R1 Interruptor Tmax XT1N 160 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 3, S06 1 1SDA066907R1 Juego de Terminales FC Cu XT1 para alojar cable 50 mm 2 ( AWG) para interruptor XT1 hasta 160 A, 6 Pzas S06 6 1SDA067157R1 Juego de Terminales FC Cu XT1 para alojar cable 95 mm 2 (1...3/0 AWG) para interruptor XT1 hasta 160 A, 6 Pzas S06 6 TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo INTERRUPTOR Tmax XT1H FIJO 3 POLOS SIN TERMINALES 1SDA067449R1 Interruptor Tmax XT1H 50 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA067450R1 Interruptor Tmax XT1H 63 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA067451R1 Interruptor Tmax XT1H 80 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 5, S06 1 1SDA067452R1 Interruptor Tmax XT1H 100 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 5, S06 1 1SDA067453R1 Interruptor Tmax XT1H 125 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 7, S06 1 1SDA067454R1 Interruptor Tmax XT1H 160 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 7, S06 1 1SDA066907R1 Juego de Terminales FC Cu XT1 para alojar cable 50 mm 2 ( AWG) para interruptor XT1 hasta 160 A, 6 Pzas S06 6 1SDA067157R1 Juego de Terminales FC Cu XT1 para alojar cable 95 mm 2 (1...3/0 AWG) para interruptor XT1 hasta 160 A, 6 Pzas S06 6 TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo Nota: El del Juego de Terminales es por el paquete de 6 Pzas. 10 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

16 Capacidades interruptivas Tmax XT3 Nivel de Capacidad Interruptiva IEC NEMA-AB1 220/230 V ca 440 V ca 240 V ca 480 V ca N 50 ka 25 ka 50 ka 25 ka S 85 ka 40 ka 85 ka 35 ka s en negritas: producto nuevo NUEVO Distribución de Potencia y Protección Eléctrica INTERRUPTOR Tmax XT3N, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO SIN TERMINALES 1SDA068056R1 Interruptor Tmax XT3N 125 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 3, S06 1 1SDA068057R1 Interruptor Tmax XT3N 160 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 3, S06 1 1SDA068058R1 Interruptor Tmax XT3N 200 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 7, S06 1 1SDA068059R1 Interruptor Tmax XT3N 250 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 8, S06 1 1SDA067181R1 Juego de Terminales FC CuAl, para alojar cable 1x mm 2 (4/ Kcmil) para interruptor XT3 hasta 250 A, 6 Pzas. 1, S06 6 1SDA067185R1 Juego de Terminales FC CuAl, para alojar cable 1x150 hasta 240 mm 2 ( Kcmill) para interruptor XT3 hasta 250 A., 6 Pzas. 2, S06 6 INTERRUPTOR Tmax XT3S, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO SIN TERMINALES TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo 1SDA068218R1 Interruptor Tmax XT3S 125 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 5, S06 1 1SDA068219R1 Interruptor Tmax XT3S 160 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 5, S06 1 1SDA068220R1 Interruptor Tmax XT3S 200 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 9, S06 1 1SDA068221R1 Interruptor Tmax T3S 250 A. 3 Polos sin Terminales para cable, relevador TMD 10, S06 1 1SDA067181R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cable 1x mm 2 (4/ Kcmil) para interruptor XT3 hasta 250 A, 6 Pzas. 1, S06 6 1SDA067185R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cable de 1x mm 2 ( Kcmil) para interruptor XT3 hasta 250 A, 6 Pzas. 2, S06 6 TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Capacidades interruptivas Tmax XT4 IEC NEMA-AB1 Nivel de Capacidad Interruptiva 220/230 V ca 440 V ca 240 V ca 480 V ca H 100 ka 65 ka 100 ka 65 ka NUEVO Productos Electrónicos y Relevadores INTERRUPTOR Tmax XT4H FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO SIN TERMINALES 1SDA068341R1 Interruptor Tmax XT4H 125 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 11, S06 1 1SDA068342R1 Interruptor Tmax XT4H 160 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 11, S06 1 1SDA068343R1 Interruptor Tmax XT4H 200 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 12, S06 1 1SDA068345R1 Interruptor Tmax XT4H 250 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 13, S06 1 1SDA067193R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cable 1x mm 2 ( Kcmil) B547XT4 hasta 250 A, 6 Pzas. 1, S06 6 1SDA067197R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cable de mm 2 ( Kcmil) para interruptor XT4 hasta 250 A, 6 Pzas 2, S06 6 Calidad de la Energía TMA: Térmico Regulable; Magnético Regulable Nota: El del Juego de Terminales es por el paquete de 6 Pzas. ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 11 Otros Productos

17 s en negritas: producto nuevo ACCESORIOS ELÉCTRICOS INTERRUPTOR Tmax XT Bobinas de Apertura - SOR 1SDA066322R1 Bobina de apertura SOR-C 24-30V ca/cd XT1-XT3-XT4 1, S06 1 1SDA066324R1 Bobina de apertura SOR-C V ca/ V cd XT1-XT3-XT4 1, S06 1 Bobinas de Mínima Tensión - UVR 1SDA066396R1 Bobina de mínima tensión UVR-C 24-30V ca/cd XT1-XT3-XT4 2, S06 1 1SDA066398R1 Bobina de mínima tensión UVR-C V ca/ V cd XT1-XT3-XT4 2, S06 1 Contactos Auxiliares - AUX 1SDA066431R1 Contactos AUX-C 1Q+1SY 250V ca XT1-XT3-XT4 1, S06 1 1SDA066446R1 Contactos AUX-C 1Q+1SY 24V cd XT1-XT3-XT4 1, S06 1 1SDA066434R1 Contactos AUX-C 3Q+1SY 250 V ca XT3-XT4 2, S06 1 Mando Motor 1SDA066457R1 MOD Mando solenoide sobrepuesto. 24 V cd XT1-XT3 14, S06 1 1SDA066459R1 MOD Mando solenoide sobrepuesto V ca/cd XT1-XT3 14, S06 1 1SDA066463R1 MOE Mando de energía acumulada. 24 V ca/cd XT4 37, S06 1 1SDA066465R1 MOE Mando de energía acumulada V ca/cd XT4 37, S06 1 ACCESORIOS MECÁNICOS INTERRUPTORES TmaxXT Mando Giratorio 1SDA066475R1 Mando giratorio directo, sobre interruptor XT1-XT3. 1, S06 1 1SDA069053R1 Mando gitratorio directo, sobre interruptor XT4. 1, S06 1 1SDA066479R1 Mando giratorio reenviado para XT1-XT3 1, S06 1 1SDA069055R1 Mando giratorio reenviado para XT4 2, S06 1 1SDA066579R1 Mando giratorio reenviado lateral izquierdo para XT1-XT3 1, S06 1 1SDA069058R1 Mando giratorio normal reenviado lateral izquierdo para XT4 2, S06 1 Accesorio para la Fijación en Riel DIN 1SDA066652R1 Kit para montaje en Riel DIN para Interruptor XT1-XT S06 1 1SDA066653R1 Kit para montaje en Riel DIN para Interruptor XT S06 1 Cubrebornes Aislantes Altos - HTC 1SDA066664R1 Cubrebornes aislantes tipo HTC para XT1 3 Polos S06 1 1SDA066668R1 Cubrebornes aislantes tipo HTC para XT3 3 Polos S06 1 1SDA066670R1 Cubrebornes aislantes tipo HTC para XT4 3 Polos S06 1 Diafragmas Separadores - PB 1SDA066676R1 Diafragmas separadores tipo PB100 bajos (H=100 mm) -4 Pzas. -3 Polos para XT1-XT S06 1 1SDA066678R1 Diafragmas separadores tipo PB200 altos (H=200 mm) -4 Pzas. -3 Polos para XT1-XT S06 1 1SDA066675R1 Diafragmas separadores tipo PB100 bajos (H=100 mm) -4 Pzas. -3 Polos para XT S06 1 1SDA066677R1 Diafragmas separadores tipo PB200 altos (H=200 mm) -4 Pzas. -3 Polos para XT S Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

18 INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA Tmax Capacidades interruptivas Tmax T1 Nivel de Capacidad Interruptiva 220/230 Vca 440 Vca 500 Vca 690 Vca B(1P) 25 ka B 25 ka 10 ka 8 ka 3 ka C 40 ka 15 ka 10 ka 4 ka N 50 ka 22 ka 15 ka 6 ka s en negritas: producto nuevo Distribución de Potencia y Protección Eléctrica INTERRUPTOR Tmax T1B, FIJO 1 POLO CON TERMINALES PARA CABLE 1SDA052616R1 Interruptor T1B 16 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 1SDA052617R1 Interruptor T1B 20 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 1SDA052618R1 Interruptor T1B 25 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 1SDA052619R1 Interruptor T1B 32 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 1SDA052620R1 Interruptor T1B 40 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 1SDA052621R1 Interruptor T1B 50 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 1SDA052622R1 Interruptor T1B 63 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 1SDA052623R1 Interruptor T1B 80 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 1SDA052624R1 Interruptor T1B 100 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 1SDA052625R1 Interruptor T1B 125 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 1SDA052626R1 Interruptor T1B 160 A, relevador TMF, 1 Polo con Terminales 1, S06 1 TMF: Térmico Fijo; Magnético Fijo INTERRUPTOR Tmax T1B, FIJO 3 POLOS CON TERMINALES PARA CABLE 1SDA050870R1 Interruptor T1B 16 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050871R1 Interruptor T1B 20 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050872R1 Interruptor T1B 25 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050873R1 Interruptor T1B 32 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050874R1 Interruptor T1B 40 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050875R1 Interruptor T1B 50 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050876R1 Interruptor T1B 63 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050877R1 Interruptor T1B 80 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 1SDA050878R1 Interruptor T1B 100 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 1SDA050879R1 Interruptor T1B 125 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 1SDA050880R1 Interruptor T1B 160 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 INTERRUPTOR Tmax T1C, FIJO 3 POLOS CON TERMINALES PARA CABLE TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo 1SDA050894R1 Interruptor T1C 25 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050895R1 Interruptor T1C 32 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050896R1 Interruptor T1C 40 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050897R1 Interruptor T1C 50 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050898R1 Interruptor T1C 63 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050899R1 Interruptor T1C 80 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 1SDA050900R1 Interruptor T1C 100 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 1SDA050901R1 Interruptor T1C 125 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 1SDA050902R1 Interruptor T1C 160 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 13 Otros Productos

19 s en negritas: producto nuevo INTERRUPTOR Tmax T1N, FIJO 3 POLOS CON TERMINALES PARA CABLE 1SDA050917R1 Interruptor T1N 32 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050918R1 Interruptor T1N 40 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050919R1 Interruptor T1N 50 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050920R1 Interruptor T1N 63 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 2, S06 1 1SDA050921R1 Interruptor T1N 80 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 1SDA050922R1 Interruptor T1N 100 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 1SDA050923R1 Interruptor T1N 125 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 1SDA050924R1 Interruptor T1N 160 A, relevador TMD, 3 Polos con Terminales 3, S06 1 TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo Capacidades interruptivas Tmax T2 Nivel de Capacidad Interruptiva 220/230 Vca 440 Vca 500 Vca 690 Vca N 65 ka 30 ka 25 ka 6 ka S 85 ka 45 ka 30 ka 7 ka H 100 ka 55 ka 36 ka 8 ka L 120 ka 75 ka 50 ka 10 ka INTERRUPTOR Tmax T2N, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO SIN TERMINALES 1SDA050950R1 Interruptor T2N 16 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050951R1 Interruptor T2N 20 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050952R1 Interruptor T2N 25 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050953R1 Interruptor T2N 32 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050954R1 Interruptor T2N 40 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050955R1 Interruptor T2N 50 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050956R1 Interruptor T2N 63 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050957R1 Interruptor T2N 80 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050958R1 Interruptor T2N 100 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050959R1 Interruptor T2N 125 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 6, S06 1 1SDA050960R1 Interruptor T2N 160 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 7, S06 1 1SDA051456R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables de mm 2 (16...3/0 AWG) para interruptor T2 hasta 160 A, 6 Pzas. 1, S06 6 TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo INTERRUPTOR Tmax T2S, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO SIN TERMINALES 1SDA050994R1 Interruptor T2S 16 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050995R1 Interruptor T2S 20 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050996R1 Interruptor T2S 25 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050997R1 Interruptor T2S 32 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050998R1 Interruptor T2S 40 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA050999R1 Interruptor T2S 50 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA051000R1 Interruptor T2S 63 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 4, S06 1 1SDA051001R1 Interruptor T2S 80 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 5, S06 1 1SDA051002R1 Interruptor T2S 100 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 5, S06 1 1SDA051003R1 Interruptor T2S 125 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 7, S06 1 1SDA051004R1 Interruptor T2S 160 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 8, S06 1 1SDA051456R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables de mm 2 (16...3/0 AWG) para interruptor T2 hasta 160 A, 6 Pzas. 1, S06 6 TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo Nota: El del Juego de Terminales es por el paquete de 6 Pzas. 14 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

20 INTERRUPTOR Tmax T2H y T2L, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO Favor de consultar referencias en el Catálogo General 2012/ 2013 Capacidades interruptivas Tmax T3 Nivel de Capacidad Interruptiva 220 Vca 440 Vca 500 Vca 690 Vca N 50 ka 25 ka 20 ka 5 ka S 85 ka 40 ka 30 ka 8 ka s en negritas: producto nuevo Distribución de Potencia y Protección Eléctrica INTERRUPTOR Tmax T3N, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO SIN TERMINALES INTERRUPTOR TmaxT3S, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO SIN TERMINALES 1SDA051246R1 Interruptor T3N 200 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 7, S06 1 1SDA051247R1 Interruptor T3N 250 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 8, S06 1 1SDA051484R1 Juego de terminales FC CuAl para alojar cables de mm 2 ( Kcmil) para interruptor T3 hasta 250 A, 6 Pzas. 1, S06 6 1SDA051268R1 Interruptor T3S 200 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 9, S06 1 1SDA051269R1 Interruptor T3S 250 A, relevador TMD, 3 Polos sin Terminales 10, S06 1 1SDA051484R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables de mm 2 ( Kcmil) para interruptor T3 hasta 250 A, 6 Pzas. 1, S06 6 INTERRUPTOR Tmax T4N, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES 1SDA054117R1 Interruptor T4N 320 A, relevador PR221DS-LS/I, 3 Polos sin Terminales 13, S06 1 1SDA054120R1 Interruptor T4N 320 A, relevador PR222DS/P-LSIG, 3 Polos sin Terminales 20, S06 1 1SDA054986R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables de mm 2 (6 350 Kcmil) para interruptor T4 hasta 320 A, 6 Pzas. 1, S06 6 INTERRUPTOR Tmax T4H, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo TMD: Térmico Regulable; Magnético Fijo Capacidades interruptivas interruptores Tmax T4 Nivel de Capacidad Interruptiva 220/230 Vca 440 Vca 500 Vca 690 Vca N 70 ka 30 ka 25 ka 20 ka S 85 ka 40 ka 30 ka 25 ka H 100 ka 65 ka 50 ka 40 ka L 200 ka 100 ka 85 ka 70 ka 1SDA054133R1 Interruptor T4H 320 A, relevador PR221DS-LS/I, 3 Polos sin Terminales 28, S06 1 1SDA054136R1 Interruptor T4H 320 A, relevador PR222DS/P-LSIG, 3 Polos sin Terminales 35, S06 1 1SDA054986R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables de mm 2 (6 350Kcmil) para interruptor T4 hasta 320 A, 6 Pzas. 1, S06 6 Nota: El del Juego de Terminales es por el paquete de 6 Pzas. INTERRUPTOR Tmax T4S, y T4L FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO Favor de consultar referencias en el Catálogo General 2012/ 2013 Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Capacidades interruptivas interruptores Tmax T5 Nivel de Capacidad Interruptiva 220/230 Vca 440 Vca 500 Vca 690 Vca N 70 ka 30 ka 25 ka 20 ka S 85 ka 40 ka 30 ka 25 ka H 100 ka 65 ka 50 ka 40 ka L 200 ka 100 ka 85 ka 70 ka ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 15 Otros Productos

21 s en negritas: producto nuevo INTERRUPTOR Tmax T5N, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES 1SDA054316R1 Interruptor T5N 320 A, relevador PR221DS-LS/I, 3 Polos sin Terminales 15, S06 1 1SDA054322R1 Interruptor T5N 320 A, relevador PR222DS/P-LSIG, 3 Polos sin Terminales 23, S06 1 1SDA054317R1 Interruptor T5N 400 A, relevador PR221DS-LS/I, 3 Polos sin Terminales 15, S06 1 1SDA054323R1 Interruptor T5N 400 A, relevador PR222DS/P-LSIG, 3 Polos sin Terminales 23, S06 1 1SDA054396R1 Interruptor T5N 630 A, relevador PR221DS-LS/I, 3 Polos sin Terminales 22, S06 1 1SDA054399R1 Interruptor T5N 630 A, relevador PR222DS/P-LSIG, 3 Polos sinterminales 30, S06 1 1SDA055022R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables de mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T5 hasta 400 A, 6 Pzas. 1, S06 6 1SDA055030R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T5 hasta 630 A, 6 Pzas. 2, S06 6 INTERUPTOR Tmax T5N, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO SIN TERMINALES 1SDA054436R1 Interruptor T5N 320 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 14, S06 1 1SDA054437R1 Interruptor T5N 400 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 15, S06 1 1SDA054456R1 Interruptor T5N 500 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 21, S06 1 1SDA055022R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables de mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T5 hasta 400 A, 6 Pzas. 1, S06 6 1SDA055030R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T5 hasta 630 A, 6 Pzas. 2, S06 6 INTERRUPTOR Tmax T5H, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES TMA: Térmico Regulable; Magnético Regulable 1SDA054348R1 Interruptor T5H 320 A, relevador PR221DS-LS/I, 3 Polos sin Terminales 34, S06 1 1SDA054349R1 Interruptor T5H 400 A, relevador PR221DS-LS/I, 3 Polos sin Terminales 34, S06 1 1SDA054354R1 Interruptor T5H 320 A, relevador PR222DS/P-LSIG, 3 Polos sin Terminales 42, S06 1 1SDA054355R1 Interruptor T5H 400 A, relevador PR222DS/P-LSIG, 3 Polos sin Terminales 43, S06 1 1SDA054412R1 Interruptor T5H 630 A, relevador PR221DS-LS/I, 3 Polos sin Terminales 40, S06 1 1SDA054415R1 Interruptor T5H 630 A, relevador PR222DS/P-LSIG, 3 Polos sin Terminales 49, S06 1 1SDA055022R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables de mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T5 hasta 400 A, 6 Pzas. 1, S06 6 1SDA055030R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T5 hasta 630 A, 6 Pzas. 2, S06 6 INTERUPTOR Tmax T5H, FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO SIN TERMINALES 1SDA054444R1 Interruptor T5H 320 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 33, S06 1 1SDA054445R1 Interruptor T5H 400 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 34, S06 1 1SDA054465R1 Interruptor T5H 500 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 38, S06 1 1SDA055022R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables de mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T5 hasta 400 A, 6 Pzas. 1, S06 6 1SDA055030R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cables mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T5 hasta 630 A, 6 Pzas. 2, S06 6 TMA: Térmico Regulable; Magnético Regulable Nota: El del Juego de Terminales es por el paquete de 6 Pzas. Capacidades Interruptivas interruptores Tmax T6 Nivel de Capacidad Interruptiva 220/230 Vca 440 Vca 500 Vca 690 Vca N 70 ka 30 ka 25 ka 20 ka S 85 ka 45 ka 35 ka 22 ka H 100 ka 50 ka 50 ka 25 ka L 200 ka 80 ka 65 ka 30 ka 16 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

22 T6N800 FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES s en negritas: producto nuevo 1SDA060268R1 Interruptor T6N 800 A, relevador PR221DS-LS/I 3 Polos sin Terminales 42, S06 1 1SDA060271R1 Interruptor T6N 800 A, relevador PR222DS/P-LSIG 3 Polos sin Terminales 53, S06 1 1SDA060537R1 Interruptor T6N 1000 A, relevador PR221DS-LS/I 3 Polos sin Terminales 50, S06 1 1SDA060540R1 Interruptor T6N 1000 A, relevador PR222-DS/P-LSIG 3 Polos sin Terminales 60, S06 1 1SDA013956R1 Juego de Terminales FC CuAl hasta 800 A para alojar hasta 3 cables de mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T6 hasta 800 A, 6 Pzas. 6, S06 6 1SDA060689R1 Juego de Terminales FC CuAl hasta 1,000 A para alojar hasta 4 cables de mm 2 (3/0 250 Kcmil) para interruptor T6 hasta 1,000 A, 6 Pzas. 7, S06 6 T6H800 FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES 1SDA060289R1 Interruptor T6H 800 A, relevador PR221DS-LS/I 3 Polos sin Terminales 55, S06 1 1SDA060292R1 Interruptor T6H 800 A, relevador PR222DS/P-LSIG 3 Polos sin Terminales 73, S06 1 1SDA013956R1 Juego de Terminales FC CuAl hasta 800 A para alojar hasta 3 cables de mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T6 hasta 800 A, 6 Pzas. 6, S06 6 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros T6N800 FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR TERMOMAGNÉTICO SIN TERMINALES 1SDA060214R1 Interruptor T6N 800 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 37, S06 1 1SDA060218R1 Interruptor T6H 800 A, relevador TMA, 3 Polos sin Terminales 50, S06 1 1SDA013956R1 Juego de Terminales FC CuAl hasta 800 A para alojar hasta 3 cables de mm 2 (3/ Kcmil) para interruptor T6 hasta 800 A, 6 Pzas. 6, S06 6 TMA: Térmico Regulable; Magnético Regulable Accesorios de Gabinetes y Tableros T6S800 y T6L800 FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES Favor de consultar referencias en el Catálogo General 2012/ 2013 Capacidades Interruptivas interruptores Tmax T7 Nivel de Capacidad Interruptiva 220/230 Vca 440 Vca 500 Vca 690 Vca S 85 ka 50 ka 40 ka 30 ka H 100 ka 65 ka 50 ka 42 ka L 200 ka 100 ka 85 ka 50 ka Productos para el Control y Protección de Motores T7S1000 FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES 1SDA062738R1 Interruptor T7S 1,000 A, relevador PR231 R1000 LS/I, 3 Polos sin Terminales 52, S06 1 1SDA062740R1 Interruptor T7S 1,000 A, relevador PR331 R1000 LSIG, 3 Polos sin Terminales 73, S06 1 1SDA062741R1 Interruptor T7S 1,000 A, relevador PR332-LI R1000, 3 Polos sin Terminales 57, S06 1 1SDA062743R1 Interruptor T7S 1,000 A, relevador PR332-LSIG R Polos sin Terminales 82, S06 1 1SDA063114R1 Juego de Terminales FC CuAl hasta 1,600 A para alojar hasta 4 cables de mm 2 ( Kcmil) para interruptor T7 hasta 1,600 A, 6 Pzas. 7, S06 6 Productos Electrónicos y Relevadores T7H1000 FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES 1SDA062770R1 Interruptor T7H 1,000 A, relevador PR231 R1000 LS/I, 3 Polos sin Terminales 58, S06 1 1SDA062772R1 Interruptor T7H 1,000 A, relevador PR331 R1000 LSIG, 3 Polos sin Terminales 79, S06 1 1SDA062773R1 Interruptor T7H 1,000 A, relevador PR332-LI R Polos sin Terminales 63, S06 1 1SDA062775R1 Interruptor T7H 1,000 A, relevador PR332-LSIG R Polos sin Terminales 87, S06 1 1SDA063114R1 Juego de Terminales FC CuAl hasta 1,600 A para alojar hasta 4 cables de mm 2 ( Kcmil) para interruptor T7 hasta 1,600 A, 6 Pzas. 7, S06 6 Calidad de la Energía Nota: El del Juego de Terminales es por el paquete de 6 Pzas. ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 17 Otros Productos

23 s en negritas: producto nuevo T7S1250 FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES 1SDA062866R1 Interruptor T7S 1,250 A, relevador PR231 R1250 LS/I 3 Polos sin Terminales 57, S06 1 1SDA062868R1 Interruptor T7S 1,250 A, relevador PR331 R1250 LSIG 3 Polos sin Terminales 78, S06 1 1SDA062869R1 Interruptor T7S 1,250 A, relevador PR332-LI R Polos sin Terminales 62, S06 1 1SDA062871R1 Interruptor T7S 1,250 A, relevador PR332-LSIG R Polos sin Terminales 86, S06 1 1SDA063114R1 Juego de Terminales FC CuAl hasta 1,600 A para alojar hasta 4 cables de mm 2 ( Kcmil) para interruptor T7 hasta 1,600 A, 6 Pzas. 7, S06 6 T7H1250 FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES 1SDA062898R1 Interruptor T7H 1,250 A, relevador PR231 R1250 LS/I 3 Polos sin Terminales 63, S06 1 1SDA062900R1 Interruptor T7H 1,250 A, relevador PR331 R1250 LSIG 3 Polos sin Terminales 84, S06 1 1SDA062901R1 Interruptor T7H 1,250 A, relevador PR332-LI R Polos sin Terminales 68, S06 1 1SDA062903R1 Interruptor T7H 1,250 A, relevador PR332-LSIG R Polos sin Terminales 92, S06 1 1SDA063114R1 Juego de Terminales FC CuAl hasta 1,600 A para alojar hasta 4 cables de mm 2 ( Kcmil) para interruptor T7 hasta 1,600 A, 6 Pzas. 7, S06 6 T7S1600 FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES 1SDA062994R1 Interruptor T7S 1600 A, relevador PR231 R1600 LS/I 3 Polos sin Terminales 80, S06 1 1SDA062996R1 Interruptor T7S 1600 A, relevador PR331 R1600 LSIG 3 Polos sin Terminales 100, S06 1 1SDA062997R1 Interruptor T7S 1600 A, relevador PR332-LI R Polos sin Terminales 85, S06 1 1SDA062999R1 Interruptor T7S 1600 A, relevador PR332-LSIG R Polos sin Terminales 108, S06 1 1SDA063114R1 Juego de Terminales FC CuAl hasta 1,600 A para alojar hasta 4 cables de mm 2 ( Kcmil) para interruptor T7 hasta 1,600 A, 6 Pzas. 7, S06 6 T7H1600 FIJO 3 POLOS CON RELEVADOR ELECTRÓNICO SIN TERMINALES 1SDA063026R1 Interruptor T7H 1,600 A, relevador PR231 R1600 LS/I 3 Polos sin Terminales 88, S06 1 1SDA063028R1 Interruptor T7S 1,600 A, relevador PR331 R1600 LSIG 3 Polos sin Terminales 109, S06 1 1SDA063029R1 Interruptor T7H 1,600 A, relevador PR332-LI R Polos sin Terminales 93, S06 1 1SDA063031R1 Interruptor T7H 1,600 A, relevador PR332-LSIG R Polos sin Terminales 117, S06 1 1SDA063114R1 Juego de Terminales FC CuAl hasta 1,600 A para alojar hasta 4 cables de mm 2 ( Kcmil) para interruptor T7 hasta 1,600 A, 6 Pzas. 7, S06 6 Nota: El del Juego de Terminales es por el paquete de 6 Pzas. ACCESORIOS ELÉCTRICOS Tmax Bobinas de Apertura - SOR 1SDA051339R1 Bobina de apertura V ca/cd T1-T2-T3 1, S06 1 1SDA051341R1 Bobina de apertura V ca V cd T1-T2-T3 1, S06 1 1SDA054870R1 Bobina de apertura V ca/cd T4-T5-T6 1, S06 1 1SDA054872R1 Bobina de apertura V ca V cd T4-T5-T6 1, S06 1 1SDA062065R1 Bobina de apertura V ca/cd T7-T7M 3, S06 1 1SDA063547R1 Bobina de apertura V ca V cd T7-T7M 3, S06 1 Bobinas de Mínima Tensión con Conector - UVR 1SDA051351R1 Bobina de mínima tensión V ca/cd T1-T2-T3 2, S06 1 1SDA051353R1 Bobina de mínima tensión V ca v cd T1-T2-T3 2, S06 1 1SDA054887R1 Bobina de mínima tensión V ca/cd T4-T5-T6 3, S06 1 1SDA054890R1 Bobina de mínima tensión V ca v cd T4-T5-T6 3, S06 1 1SDA062087R1 Bobina de mínima tensión V ca/cd T7-T7M 3, S06 1 1SDA063551R1 Bobina de mínima tensión V ca v cd T7-T7M 3, S Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

24 Contactos Auxiliares -AUX 1SDA051368R1 1SDA062103R1 1SDA051369R1 1SDA054914R1 Contactos Auxiliares con Conector 1SDA051370R1 1SDA051371R1 1SDA054910R1 1SDA054911R1 1SDA054916R1 1SDA054917R1 1 Contacto (conmutador) abierto/cerrado + 1 contacto (conmutador) de actuación del relé (disparado). Para uso a 250 V ca/cd T1-T2*-T3-T4-T5-T6 1 Contacto (conmutador) abierto/cerrado + 1 contacto (conmutador) de actuación del relé (disparado). Para uso a 24 cd T7. 3 Contactos (conmutador) abierto/cerrado + 1contacto (conmutador) de actuación del relé (disparado). Para uso a 250V ca/cd T1-T2*-T3-T4-T5-T6 3 contactos (conmutador) abierto/cerrado + 1 contacto (conmutador) de actuación del relé (disparado). Para uso a 24V cd T1-T2*-T3-T4-T5-T6 s en negritas: producto nuevo (*) Estos accesorios no se pueden combinar con interruptores (T2), con relevador electrónico PR221DS. 1 Contacto (conmutador) abierto/cerrado + 1 contacto (conmutado) de actuación del relé (disparado). Para uso a 250V ca/cd T1-T2-T3 * 3 contactos (conmutador) abierto/cerrado + 1 contacto (conmutado) de actuación del relé (disparado). Para uso a 250V ca/cd T1-T2-T3 * 1 Contacto (conmutador) abierto/cerrado + 1 contacto (conmutador) de actuación del relé (disparado). Para uso a 250V ca/cd T4-T5-T6* 3 contactos (conmutador) abierto/cerrado + 1 contacto (conmutador) de actuación del relé (disparado). Para uso a 250V c.a./c.d. T4-T5-T6* 1 Contacto de abierto/cerrado + 1 contacto de la actuación del relé electrónico. Sólo para T4-T5-T6 con PR222DS/PD. Vmáx: 300 V cd/250 V ca AUX-MO-C 1 Contacto de señalización del funcionamiento del interruptor con el mando a motor: manual o desde remoto. Sólo para T4-T5-T6. (*) Estos accesorios no se pueden combinar con interruptores (T2), con relevador electrónico PR221DS S06 1 2, S06 1 1, S06 1 2, S06 1 1, S06 1 2, S06 1 1, S06 1 2, S06 1 2, S S06 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Mandomotor -MOS, MOE 1SDA059597R1 MOS Mando solenoide sobrepuesto V ca/cd T1-T2-T3 14, S06 1 1SDA054894R1 MOE Mando de energía acumulada. 24 V cd T4-T5 37, S06 1 1SDA054896R1 MOE Mando de energía acumulada V ca/cd T4-T5 37, S06 1 1SDA060395R1 MOE Mando de energía acumulada. 24 V cd T6 43, S06 1 1SDA060397R1 MOE Mando de energía acumulada V ca/cd T6 43, S06 1 Productos para el Control y Protección de Motores ACCESORIOS MECÁNICOS Tmax Mando Giratorio -RHD 1SDA051381R1 Mando giratorio directo, sobre interruptor T1-T2-T3. 1, S06 1 1SDA054926R1 Mando giratorio directo, sobre interruptor T4-T5. 1, S06 1 1SDA060405R1 Mando giratorio directo sobre interruptor T6. 3, S06 1 1SDA062120R1 Mando giratorio directo, sobre interruptor T7. 3, S06 1 1SDA051383R1 Mando giratorio reenviado normal para T1-T2-T3 1, S06 1 1SDA054929R1 Mando giratorio reenviado normal para T4-T5 2, S06 1 1SDA060409R1 Mando giratorio reenviado normal para T6 3, S06 1 1SDA062122R1 Mando giratorio reenviado normal para T7 4, S06 1 Accesorio para la Fijación en Riel DIN 1SDA051437R1 Kit para montaje en Riel DIN para Interruptor T1-T S06 1 1SDA051439R1 Kit para montaje en Riel DIN para Interruptor T S06 1 Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 19 Otros Productos

25 s en negritas: producto nuevo Cubrebornes Aislantes Altos -HTC 1SDA051415R1 Cubrebornes aislantes tipo HTC para T1 3 Polos S06 1 1SDA051417R1 Cubrebornes aislantes tipo HTC para T2 3 Polos S06 1 1SDA051419R1 Cubrebornes aislantes tipo HTC para T3 3 Polos S06 1 1SDA054958R1 Cubrebornes aislantes tipo HTC para T4 3 Polos S06 1 1SDA054960R1 Cubrebornes aislantes tipo HTC para T5 3 Polos S06 1 1SDA014040R1 Cubrebornes aislantes tipo HTC para T6 3 Polos 1, S06 1 1SDA063091R1 Cubrebornes aislantes tipo HTC para T7 3 Polos S06 1 Diafragmas Separadores -PB 1SDA051427R1 Diafragmas separadores tipo PB100 bajos (H=100 mm) -4 Pzas. -3 Polos para T1-T2-T S06 1 1SDA051429R1 Diafragmas separadores tipo PB200 altos (H=200 mm) -4 Pzas. -3 Polos para T1-T2-T S06 1 1SDA054970R1 Diafragmas separadores tipo PB100 bajos (H=100 mm) -4 Pzas. -3 Polos para T4-T S06 1 1SDA054972R1 Diafragmas separadores tipo PB200 altos (H=200 mm) -4 Pzas. -3 Polos para T4-T S06 1 1SDA050696R1 Diafragmas separadores tipo PB100 bajos (H=100 mm) -4 Pzas. -3 Polos para T S06 1 1SDA054970R1 Diafragmas separadores tipo PB100 bajos (H=100 mm) -4 Pzas. -3 Polos para T S06 1 1SDA054972R1 Diafragmas separadores tipo PB100 altos (H=200 mm) -4 Pzas. -3 Polos para T S06 1 Emax X1 INTERRUPTORES EN BASTIDOR ABIERTO Emax X1 MONTAJE FIJO OPERACIÓN MANUAL Emax X1 N, Icu:65kA@220/230/440;Icu:50kA@500/525/660/690 V ca 1SDA062281R1 Interruptor X1N 800 PR331/P LI In=800A 3 Polos F F 67, S06 1 1SDA062283R1 Interruptor X1N 800 PR331/P LSIG In=800A 3 Polos F F 85, S06 1 1SDA062289R1 Interruptor X1N 800 PR333/P LSIG In=800A 3 Polos F F 132, S06 1 1SDA062497R1 Interruptor X1N 1250 PR331/P LI In=1,250A 3 Polos F F 89, S06 1 1SDA062499R1 Interruptor X1N 1250 PR331/P LSIG In=1,250A 3 Polos F 98, S06 1 1SDA062505R1 Interruptor X1N 1250 PR333/P LSIG In=1,250A 3 Polos F 145, S06 1 1SDA062605R1 Interruptor X1N 1600 PR331/P LI In=1,600A 3 Polos F F 87, S06 1 1SDA062607R1 Interruptor X1N 1600 PR331/P LSIG In=1,600A 3 Polos F 105, S06 1 1SDA062613R1 Interruptor X1N 1600 PR333/P LSIG In=1,600A 3 Polos F 152, S06 1 INTERRUPTORES EN BASTIDOR ABIERTO Emax X1, MONTAJE EXTRAIBLE, OPERACIÓN MANUAL PARTE MÓVIL Emax X1 N, Icu:65kA@220/230/440;Icu:50kA@500/525/660/690 V ca 1SDA062299R1 Interruptor X1N 800 PR331/P LI In=800A 3 Polos W MP 63, S06 1 1SDA062301R1 Interruptor X1N 800 PR331/P LSIG In=800A 3 Polos W MP 80, S06 1 1SDA062307R1 Interruptor X1N 800 PR333/P LSIG In=800A 3 Polos W MP 134, S06 1 1SDA062515R1 Interruptor X1N 1250 PR331/P LI In=800A 3 Polos W MP 82, S06 1 1SDA062517R1 Interruptor X1N 1250 PR331/P LSIG In=800A 3 Polos W MP 97, S06 1 1SDA062523R1 Interruptor X1N 1250 PR333/P LSIG In=800A 3 Polos W MP 149, S06 1 1SDA062623R1 Interruptor X1N 1600 PR331/P LI In=800A 3 Polos W MP 92, S06 1 1SDA062625R1 Interruptor X1N 1600 PR331/P LSIG In=800A 3 Polos W MP 109, S06 1 1SDA062631R1 Interruptor X1N 1600 PR333/P LSIG In=800A 3 Polos W MP 156, S Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

26 Parte Fija (CUNA) para Emax X1 s en negritas: producto nuevo 1SDA062044R1 CUNA X1 W FP 3 Polos HR-HR. 14, S06 1 Terminales para interruptores fijos Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 1SDA063114R1 Juego de Terminales FC CuAl para alojar cable hasta 1,600 A. de mm 2 ( Kcmil) para interruptor T7 hasta 1,600 A, 6 Pzas. 1SDA063105R1 Juego de Terminales FC CuAl anteriores prolongadas para conectar con barra hasta 1,600 A, 6 Pzas. 1SDA063118R1 Juego de Terminales FC CuAl posteriores orientables para conectar con barra hasta 1,600 A, (horizontales/verticales- HR/VR), 6 Pzas. Nota: El del Juego de Terminales es por el paquete de 6 Pzas. ACCESORIOS ELÉCTRICOS Emax X1 7, S06 6 7, S06 6 7, S06 6 Gabinetes y Tableros Accesorios Eléctricos Interruptores Emax X1 1SDA062065R1 Bobina de apertura (DISPARO), V ca/cd 3, S06 1 1SDA063547R1 Bobina de apertura (DISPARO), V ca/cd 3, S06 1 1SDA062076R1 Bobina de cierre, V ca/cd 3, S06 1 1SDA063549R1 Bobina de cierre, V ca/cd 3, S06 1 1SDA062087R1 Bobina de mínima tensión 24 V ca/cd 3, S06 1 1SDA063551R1 Bobina de mínima tensión V ca/cd 3, S06 1 1SDA062113R1 Motor para cargar resortes de V ca/cd 19, S06 1 1SDA062115R1 Motor para cargar resortes de V ca/cd 19, S06 1 Accesorios de Gabinetes y Tableros Bloque Izquierdo de Contactos Deslizantes para X1 1SDA062164R1 Bloque Izquierdo de contactos deslizantes para Interruptor X1 Extraíble S06 1 Nota: Este Bloque Izquierdo es necesario para cuando se requiere montar el Mando Motor en un Interruptor X1 Extraible, para la versión fija no es necesario. Sensor de Corriente para el Conductor Neutro, Exterior al interruptor X1 1SDA063159R1 Sensor de corriente para neutro externo X1. In = 400 1,600 A 14, S06 1 Nota: Por IuN se entiende la máxima capacidad de corriente del conductor del Neutro Relevadores de protección electrónicos X1 (para pedirse sueltos) 1SDA063131R1 Relevador PR331/P con protección LI, para X1 13, S06 1 1SDA063133R1 Relevador PR331/P con protección LSIG, para X1 30, S06 1 1SDA063139R1 Relevador PR333/P con protección LSIG, para X1 78, S06 1 Contactos Auxiliares -AUX 1SDA062101R1 Contactos Auxiliares (abierto/cerrado), 2 NA/NC - 24 V cd 2, S06 1 1SDA062102R1 Contactos Auxiliares (abierto/cerrado), 2 NA/NC V ca 2, S06 1 1SDA062105R1 Contacto de señalización de actuación relé electrónico (cableado), 1 abierto por relé electrónico V ca 2, S06 1 1SDA062106R1 Contacto señalización resortes cargados (cableado), AUX-MC 24V cd 2, S06 1 1SDA062107R1 Contacto señalización resortes cargados (cableado), AUX-MC 250V ca/cd 2, S06 1 Enchufes de calibración -Rating Plug- X1 1SDA063147R1 Rating Plug In=400A S06 1 1SDA063148R1 Rating Plug In=630A S06 1 1SDA063149R1 Rating Plug In=800A S06 1 1SDA063150R1 Rating Plug In=1,000A S06 1 1SDA063151R1 Rating Plug In=1,250A S06 1 1SDA063152R1 Rating Plug In=1,600A S06 1 ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 21 Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

27 s en negritas: producto nuevo Emax NUEVA GENERACIÓN INTERRUPTORES EN BASTIDOR ABIERTO Emax MONTAJE FIJO OPERACIÓN MANUAL Emax Nueva Generación E1 B, V ca 1SDA055600R1 Interruptor E1B 800 PR121/P-LI-In=800A 3 Polos F HR 73, S06 1 1SDA055602R1 Interruptor E1B 800 PR121/P-LSIG-In=800A 3 Polos F HR 90, S06 1 1SDA055607R1 Interruptor E1B 800 PR123/P-LSIG-In=800A 3 Polos F HR 146, S06 1 1SDA055632R1 Interruptor E1B 1250 PR121/P-LI-In=1,250A 3 Polos F HR 85, S06 1 1SDA055634R1 Interruptor E1B 1250 PR121/P-LSIG-In=1,250A 3 Polos F HR 103, S06 1 1SDA055639R1 Interruptor E1B 1250 PR123/P-LSIG-In=1,250A 3 Polos F HR 163, S06 1 1SDA055664R1 Interruptor E1B 1600 PR121/P-LI-In=1,600A 3 Polos F HR 93, S06 1 1SDA055666R1 Interruptor E1B 1600 PR121/P-LSIG-In=1,600A 3 Polos F HR 110, S06 1 1SDA055671R1 Interruptor E1B 1600 PR123/P-LSIG-In=1,600A 3 Polos F HR 167, S06 1 Emax Nueva Generación E1 B, Icu:42kA@220/230/440/500/525/660/690 V ca 1SDA055696R1 Interruptor E1N 800 PR121/P-LI-In=800A 3 Polos F HR 74, S06 1 1SDA055698R1 Interruptor E1N 800 PR121/P-LSIG-In=800A 3 Polos F HR 92, S06 1 1SDA055703R1 Interruptor E1N 800 PR123/P-LSIG-In=800A 3 Polos F HR 149, S06 1 1SDA055728R1 Interruptor E1N 1250 PR121/P-LI-In=1,250A 3 Polos F HR 87, S06 1 1SDA055730R1 Interruptor E1N 1250 PR121/P-LSIG-In=1,250A 3 Polos F HR 105, S06 1 1SDA055735R1 Interruptor E1N 1250 PR123/P-LSIG-In=1,250A 3Polos F HR 162, S06 1 1SDA055760R1 Interruptor E1N 1600 PR121/P-LI-In=1,600A 3 Polos F HR 95, S06 1 1SDA055762R1 Interruptor E1N 1600 PR121/P-LSIG-In=1,600A 3 Polos F HR 113, S06 1 1SDA055767R1 Interruptor E1N 1600 PR123/P-LSIG-In=1,600A 3 Polos F HR 170, S06 1 Emax Nueva Generación E2 N, Icu:65kA@220/230/440Vc.a.55kA@500/525/660/690 V ca 1SDA055856R1 Interruptor E2N 1250 PR121/P-LI-In=1,250A 3 Polos F HR 89, S06 1 1SDA055858R1 Interruptor E2N 1250 PR121/P-LSIG-In=1,250A 3 Polos F HR 107, S06 1 1SDA055863R1 Interruptor E2N 1250 PR123/P-LSIG-In=1,250A 3 Polos F HR 164, S06 1 1SDA055888R1 Interruptor E2N 1600 PR121/P-LI-In=1,600A 3 Polos F HR 97, S06 1 1SDA055890R1 Interruptor E2N 1600 PR121/P-LSIG-In=1,600A 3 Polos F HR 115, S06 1 1SDA055895R1 Interruptor E2N 1600 PR123/P-LSIG-In=1,600A 3 Polos F HR 174, S06 1 1SDA055920R1 Interruptor E2N 2000 PR121/P-LI-In=2,000A 3 Polos F HR 118, S06 1 1SDA055922R1 Interruptor E2N 2000 PR121/P-LSIG-In=2,000A 3 Polos F HR 136, S06 1 1SDA055927R1 Interruptor E2N 2000 PR123/P-LSIG-In=2,000A 3 Polos F HR 192, S06 1 Emax Nueva Generación E4S, Icu:75kAa220/230/440/500/525/660/690 V ca 1SDA056784R1 Interruptor E4S 4000 PR121/P-LI-In=4,000A 3 Polos F HR 238, S06 1 1SDA056786R1 Interruptor E4S 4000 PR121/P-LSIG-In=4,000A 3 Polos F HR 255, S06 1 1SDA056791R1 Interruptor E4S 4000 PR123/P-LSIG-In=4,000A 3 Polos F HR 311, S06 1 Emax Nueva Generación E6H, Icu:100kAa220/230/440/500/525/660/690 V ca 1SDA056944R1 Interruptor E6H 4000 PR121/P-LI-In=5,000A 3 Polos F HR 429, S06 1 1SDA056946R1 Interruptor E6H 4000 PR121/P-LSIG-In=5,000A 3 Polos F HR 448, S06 1 1SDA056951R1 Interruptor E6H 4000 PR123/P-LSIG-In=5,000A 3 Polos F HR 510, S06 1 1SDA056976R1 Interruptor E6H 5000 PR121/P-LI-In=5,000A 3 Polos F HR 482, S06 1 1SDA056978R1 Interruptor E6H 5000 PR121/P-LSIG-In=5,000A 3 Polos F HR 500, S06 1 1SDA056983R1 Interruptor E6H 5000 PR123/P-LSIG-In=5,000A 3 Polos F HR 559, S06 1 1SDA057008R1 Interruptor E6H 6300 PR121/P-LI-In=6,300A 3 Polos F HR 569, S Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

28 Emax Nueva Generación E6H, Icu:100kA a 220/230/440/500/525/660/690 V ca s en negritas: producto nuevo 1SDA057010R1 Interruptor E6H 6300 PR121/P-LSIG-In=6,300A 3 Polos F HR 588, S06 1 1SDA057015R1 Interruptor E6H 6300 PR123/P-LSIG-In=6,300A 3 Polos F HR 649, S06 1 Notas: 1.- Los interruptores incluyen 4 contactos auxiliares como estándar. 2.- Para los precios de los interruptores en ejecución especial, para aplicación en 1,150 V ca, 750 V cd y 4 Polos, contactar nuestros Representantes de Ventas Distribución de Potencia y Protección Eléctrica INTERRUPTORES EN BASTIDOR ABIERTO Emax, Nueva Generación, MONTAJE EXTRAÍBLE, OPERACIÓN MANUAL PARTE MÓVIL Emax Nueva Generación E1 B, Icu:42kA@220/230/440/500/525/660/690V ca 1SDA055616R1 Interruptor E1B 800 PR121/P-LI-In=800A 3 Polos W MP 66, S06 1 1SDA055618R1 Interruptor E1B 800 PR121/P-LSIG-In=800A 3 Polos W MP 83, S06 1 1SDA055623R1 Interruptor E1B 800 PR123/P-LSIG-In=800A 3 Polos W MP 139, S06 1 1SDA055648R1 Interruptor E1B 1250 PR121/P-LI-In=1,250A 3 Polos W MP 86, S06 1 1SDA055650R1 Interruptor E1B 1250 PR121/P-LSIG-In=1,250A 3 Polos W MP 101, S06 1 1SDA055655R1 Interruptor E1B 1250 PR123/P-LSIG-In=1,250A 3 Polos W MP 157, S06 1 1SDA055680R1 Interruptor E1B 1600 PR121/P-LI-In=1,600A 3 Polos W MP 95, S06 1 1SDA055682R1 Interruptor E1B 1600 PR121/P-LSIG-In=1,600A 3 Polos W MP 112, S06 1 1SDA055687R1 Interruptor E1B 1600 PR123/P-LSIG-In=1,600A 3 Polos W MP 168, S06 1 PARTE MÓVIL Emax Nueva Generación E2 N, Icu:65kA@220/230/440 V ca, Icu:55kA@500/525/660/690 V ca 1SDA055872R1 Interruptor E2N 1250 PR121/P-LI-In=1,250A 3 Polos W MP 84, S06 1 1SDA055874R1 Interruptor E2N 1250 PR121/P-LSIG-In=1,250A 3 Polos W MP 101, S06 1 1SDA055879R1 Interruptor E2N 1250 PR123/P-LSIG-In=1,250A 3 Polos W MP 159, S06 1 1SDA055904R1 Interruptor E2N 1600 PR121/P-LI-In=1,600A 3 Polos W MP 96, S06 1 1SDA055906R1 Interruptor E2N 1600 PR121/P-LSIG-In=1,600A 3 Polos W MP 114, S06 1 1SDA055911R1 Interruptor E2N 1600 PR123/P-LSIG-In=1,600A 3 Polos W MP 170, S06 1 1SDA055936R1 Interruptor E2N 2000 PR121/P-LI-In=2,000A 3 Polos W MP 108, S06 1 1SDA055938R1 Interruptor E2N 2000 PR121/P-LSIG-In=2,000A 3 Polos W MP 125, S06 1 1SDA055943R1 Interruptor E2N 2000 PR123/P-LSIG-In=2,000A 3 Polos W MP 181, S06 1 PARTE MÓVIL Emax Nueva Generación E3 N, Icu:65kA@220/230/440/500/525/660/690 V ca 1SDA056128R1 Interruptor E3N 2500 PR121/P-LI-In=2,500A 3 Polos W MP 139, S06 1 1SDA056130R1 Interruptor E3N 2500 PR121/P-LSIG-In=2,500A 3 Polos W MP 157, S06 1 1SDA056135R1 Interruptor E3N 2500 PR123/P-LSIG-In=2,500A 3 Polos W MP 213, S06 1 1SDA056160R1 Interruptor E3N 3200 PR121/P-LI-In=3,200A 3 Polos W MP 183, S06 1 1SDA056162R1 Interruptor E3N 3200 PR121/P-LSIG-In=3,200A 3 Polos W MP 201, S06 1 1SDA056167R1 Interruptor E3N 3200 PR123/P-LSIG-In=3,200A 3 Polos W MP 257, S06 1 PARTE MÓVIL Emax Nueva Generación E4S, Icu:75kA@220/230/440/500/525/660/690 V ca 1SDA056800R1 Interruptor E4S 4000 PR121/P-LI-In=4,000A 3 Polos W MP 251, S06 1 1SDA056802R1 Interruptor E4S 4000 PR121/P-LSIG-In=4,000A 3 Polos W MP 269, S06 1 1SDA056807R1 Interruptor E4S 4000 PR123/P-LSIG-In=4,000A 3 Polos W MP 328, S06 1 PARTE MÓVIL Emax Nueva Generación E6H, Icu:100kA@220/230/440/500/525/660/625 V ca 1SDA056960R1 Interruptor E6H 4000 PR121/P-LI-In=4,000A 3 Polos W MP 422, S06 1 1SDA056962R1 Interruptor E6H 4000 PR121/P-LSIG-In=4,000A 3 Polos W MP 440, S06 1 1SDA056967R1 Interruptor E6H 4000 PR123/P-LSIG-In=4,000A 3 Polos W MP 496, S06 1 1SDA056992R1 Interruptor E6H 5000 PR121/P-LI-In=5,000A 3 Polos W MP 460, S06 1 1SDA056994R1 Interruptor E6H 5000 PR121/P-LSIG-In=5,000A 3 Polos W MP 484, S06 1 1SDA056999R1 Interruptor E6H 5000 PR123/P-LSIG-In=5,000A 3 Polos W MP 541, S06 1 1SDA057024R1 Interruptor E6H 6300 PR121/P-LI-In=6,300A 3 Polos W MP 574, S06 1 1SDA057026R1 Interruptor E6H 6300 PR121/P-LSIG-In=6,300A 3 Polos W MP 590, S06 1 1SDA057031R1 Interruptor E6H 6300 PR123/P-LSIG-In=6,300A 3 Polos W MP 640, S06 1 ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 23 Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

29 s en negritas: producto nuevo Partes Fijas (CUNAS) para Emax Nueva Generación 1SDA059666R1 Cuna E1, 3 Polos, Terminales Horzontales 18, S06 1 1SDA059667R1 Cuna E2, 3 Polos, Terminales es 22, S06 1 1SDA059668R1 Cuna E2S, 3 Polos, Terminales es 28, S06 1 1SDA059669R1 Cuna E3, 3 Polos, Terminales es 25, S06 1 1SDA059670R1 Cuna E4, 3 Polos, Terminales es 49, S06 1 1SDA059671R1 Cuna E6, 3 Polos, Terminales es 53, S06 1 1SDA059645R1 KIT de transformación para parte fija (CUNA), de Emax a Emax Nueva Generación. Excepto para E2S Nueva Generación. 1, S06 1 Notas: 1.- Las partes fijas(cunas), de la gama previa de Emax, no son adecuadas para las partes móviles de la nueva gama. 2.- Las partes fijas (CUNAS) para E2S, NO SON COMPATIBLES con las partes móviles de los E2B, E2N y E2L 3.- Los interruptores incluyen 4 contactos auxiliares como estándar. 4.- Los precios de los interruptores en ejecución especial para aplicación a 1,150 V ca ó 750 V cd y 4 Polos, contactar a nuestros Representantes de Ventas Accesorios Eléctricos Emax Nueva Generación 1SDA038286R1 Bobina de apertura 24 V cd E1/6 4, S06 1 1SDA038291R1 Bobina de apertura 120/127 V ca/cd E1/6 4, S06 1 1SDA038296R1 Bobina de cierre 24 V cd E1/6 4, S06 1 1SDA038301R1 Bobina de cierre 120/127 V ca/cd E1/6 4, S06 1 1SDA038306R1 Bobina de mínima tensión 24 V cd E1/6 4, S06 1 1SDA038311R1 Bobina de mínima tensión 120/127 V ca/cd E1/6 4, S06 1 1SDA038321R1 Motor-Reductor para carga automática de resortes de cierre 24/30 V ca/cd E1/6 22, S06 1 1SDA038323R1 Motor-Reductor para carga automática de resortes de cierre 100/130 V ca/cd E1/6 22, S06 1 1SDA038327R1 Bloque de 10 contactos auxiliares (no instalados) para PR121/P E1/6 11, S06 1 1SDA058266R1 Bloque de 10 contactos auxiliares (no instalados) para PR122/P y PR123/P (5NA + 5 NC) E1/6 12, S06 1 Emax Nueva Generación Sensor de Corriente para el Conductor neutro, exterior al Interruptor-T1/N (6a) 1SDA058191R1 Cuarto sensor para E1-E2-E4 IuN = 2,000 A 13, S06 1 1SDA058218R1 Cuarto sensor para E3-E6 IuN = 3,200 A 16, S06 1 Nota: Por IuN se entiende la máxima capacidad de corriente del conductor del Neutro. Emax Nueva Generación Relevadores de protección electrónicos (para pedirse sueltos) 1SDA058189R1 Relevador PR121/P con protección LI 16, S06 1 1SDA058195R1 Relevador PR121/P con protección LSIG 30, S06 1 1SDA058196R1 Relevador PR122/P con protección LI 17, S06 1 1SDA058198R1 Relevador PR122/P con protección LSIG 37, S06 1 1SDA058200R1 Relevador PR123/P con protección LSIG 85, S06 1 Nota: Pedir además el enchufe de clasificación Rating Plug, correspondiente al Emax donde se instalará el relevador de protección. Emax Nueva Generación Enchufes de calibración -Rating Plug- (para pedirse sueltos) 1SDA058192R1 Rating Plug E1-E3 In= 400 A S06 1 1SDA058221R1 Rating Plug E1-E3 In= 630 A S06 1 1SDA058222R1 Rating Plug E1-E3 In= 800 A S06 1 1SDA058223R1 Rating Plug E1-E4 In= 1,000 A S06 1 1SDA058225R1 Rating Plug E1-E4 In= 1,250 A S06 1 1SDA058226R1 Rating Plug E1-E4 In= 1,600 A S06 1 1SDA058227R1 Rating Plug E2-E4 In= 2,000 A S06 1 1SDA058228R1 Rating Plug E3-E4 In= 2,500 A S06 1 1SDA058230R1 Rating Plug E3-E6 In= 3,200 A S06 1 1SDA058232R1 Rating Plug E4-E6 In= 4,000 A S06 1 1SDA058233R1 Rating Plug E6 In= 5,000 A S06 1 1SDA058234R1 Rating Plug E6 In= 6,300 A S Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

30 Unidades Auxiliares para Emax Nueva Generación s en negritas: producto nuevo 1SDA065523R1 Unidad de Conmutación Automática Red-Grupo Electrógeno ATS021 29, S06 1 1SDA065524R1 Unidad de Conmutación Automática Red-Grupo Electrógeno ATS022 35, S06 1 1SDA058255R1 Módulo de señalización PR120/K para E1/E6 (4 salidas con terminales independientes) 4, S06 1 1SDA058256R1 Módulo de señalización PR120/K para E1/E6 (4 salidas + 1 entrada con una terminal común) 4, S06 1 1SDA058252R1 Módulo para medición de tensión PR120/V (conexión interna en las terminales del fondo) para especificarse con la PR122/P. E1-E6. 35, S06 1 1SDA058254R1 Módulo de comunicación PR120/D-M (Modbus RTU). Para E1/E6. 21, S06 1 1SDA058257R1 Módulo de comunicación inalámbrica INTERNA PR120/D-BT. Para E1/E6. 16, S06 1 1SDA058259R1 Módulo de comunicación inalámbrica EXTERNA BT030. Para E1/E6. 23, S06 1 1SDA058258R1 Unidad de alimentación PR130/B (el nombre correcto es PR030/B), para PR122/P y PR123/P. (Suministrado como estándar con cada unidad). 2, S06 1 Kits de Conversión de Terminales para Emax Nueva Generación Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros 1SDA038052R1 KIT 1/2 3 Polos F HR>F VR E1 6, S06 1 1SDA038053R1 KIT 1/2 3 Polos F HR>F VR E2 7, S06 1 1SDA038054R1 KIT 1/2 3 Polos F HR>F VR E3 13, S06 1 1SDA038055R1 KIT 1/2 3 Polos F HR>F VR E4 16, S06 1 1SDA038056R1 KIT 1/2 3 Polos F HR>F VR E6 26, S06 1 1/2 Kit de transformación para INTERRUPTOR FIJO de terminales posteriores horizontales a terminales anteriores para Emax, 3 Polos (HR>F) 1SDA038062R1 KIT 1/2 3 Polos F HR>F F E1 8, S06 1 1SDA038063R1 KIT 1/2 3 Polos F HR>F F E2 10, S06 1 1SDA038064R1 KIT 1/2 3 Polos F HR>F F E3 17, S06 1 1SDA038065R1 KIT 1/2 3 polos F HR>F F E4 24, S06 1 1SDA038066R1 KIT 1/2 3 Polos F HR>F F E6 40, S06 1 1/2 Kit de transformación para PARTE FIJA (CUNA) de terminales posteriores horizontales a terminales verticales posteriores para Emax, 3 Polos (HR>VR) 1SDA055481R1 KIT 1/2 3 Polos W HR >FP VR E1 5, S06 1 1SDA055482R1 KIT 1/2 3 Polos W HR>FP VR E2 8, S06 1 1SDA055483R1 KIT 1/2 3 Polos W HR>FP VR E3 13, S06 1 1SDA055484R1 KIT 1/2 3 Polos W HR>FP VR E4 14, S06 1 1SDA055485R1 KIT 1/2 3 Polos W HR>FP VR E6 26, S06 1 1/2 Kit de transformación para PARTE FIJA (CUNA) de terminales posteriores horizontales a terminales anteriores para Emax, 3 Polos (HR>F) 1SDA038062R1 KIT 1/2 3 Polos F HR>FP F E1 8, S06 1 1SDA045031R1 KIT 1/2 3 Polos W HR>FP F E2 11, S06 1 1SDA045032R1 KIT 1/2 3 Polos W HR>FP F E3 17, S06 1 1SDA045033R1 KIT 1/2 3 Polos W HR>FP F E4 24, S06 1 1SDA045034R1 KIT 1/2 3 Polos W HR>FP F E6 35, S06 1 Nota: Cada kit está preparado para la aplicación superior o inferior. Para la transformación de una parte fija completa, solicitar 2 kits. Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 25 Otros Productos

31 s en negritas: producto nuevo Interruptores de Seguridad (Seccionadores) Medios de Desconexión BW, OTP y OTR Operación con carga OTP A/ 500V ACERO INOXIDABLE BW, IP 65 OTP, IP 65 AC22A 500V [A] AC23A 415V [A] AC23A 500V [A] Polos Dimensiones [mm] Ancho x Alto x Profundidad Color de manija 2CMA142400R1000 BW225DP 2 Gris S V 111 x 130 x 60 2CMA142403R1000 BW325TPN Gris S06 1 2CMA142408R1000 BW340TPN 400V 138 x 168 x 68 Gris 1, S06 1 OTP16B3M OTP16B3M Negra/ 85 x 120 x 60 roja 1, S06 1 OTP16BA3M OTP16BA3M Amar/roja 1, S06 1 OTP25B3M OTP25B3M Negra/ roja 1, S06 1 OTP25BA3M OTP25BA3M Amar/roja 1, S x 150 x 60 Negra/ OTP32B3M OTP32B3M , S06 1 roja 3 OTP32BA3M OTP32BA3M Amar/roja 1, S06 1 OTP45B3M OTP45B3M Negra/ roja 2, S06 1 OTP45BA3M OTP45BA3M Amar/roja 2, S x 200 x 90 Negra/ OTP63B3M OTP63B3M , S06 1 roja OTP63BA3M OTP63BA3M Amar/roja 3, S06 1 OTP125B3B OTP125B3M Negra/ 200 x 400 x 140 roja 8, S06 1 OTP125BA3B OTP125BA3M Amar/roja 8, S06 1 OTR, IP 65 AC22A 500V [A] AC23A 415V [A] AC23A 500V [A] OTR16B3M Polos Dimensiones [mm] Ancho x Alto x Profundidad Color de manija 13, S06 1 OTR25B3M , S06 1 OTR32B3M x 200 x , S06 1 Negra/ OTR45B3M , S06 1 roja OTR63B3M , S06 1 OTR100B3B , S x 300 x 135 OTR125B3B , S06 1 Nota: Categoría de Utilización en CA Aplicaciones típicas Operación Frecuente Operación Ocasional AC-20A AC-20B Conexión y desconexión sin condiciones de carga AC-21A AC-21B Conmutación de cargas resistivas, incluso sobrecargas moderadas AC-22A AC-22B Conmutación de cargas resistivas e inductivas, incluso sobrecargas moderadas AC-23A AC-23B Conmutación de cargas del motor u otras cargas altamente inductivas 26 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

32 Seccionadores OT Montaje en Riel DIN y platina Operación Frontal s en negritas: producto nuevo Distribución de Potencia y Protección Eléctrica OT16-40F3 OT A/ 600V No incluye manija ni varilla I th 40 C (A) Polos Sección de cable (mm 2 ) OT30F3 AC22A/ 400V [A / A] 240/600V Complemento OT F3 OT16F3 IEC / 16 5/ S06 1 OT25F3 IEC / / S06 1 OT30F3 UL / 25 10/30 1, S06 1 OT40F3 UL / 23 10/25 Agregar S06 1 OT60F3 UL / / 40 Manija y 1, S06 1 OT63F3 IEC / / 30 Varilla 6mm ø S06 1 OT80F3 UL / / 40 1, S06 1 OT100F3 UL / / 50 1, S06 1 OT125F3 UL / / 50 2, S06 1 Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros OT200U03P OT A/ 600V Todos incluyen Manija y Varilla OT 160E3 I th 40 C (A) OT160E3 IEC 160 OT200U03P UL 200 Polos AC22A/ AC23A@400V (A/A) OT315E03P IEC / 315 OT400U03P UL 400 Uso bajo UL98 OT600U03P UL 600 Uso bajo UL98 Nota: I th: Corriente Térmica Asignada (A) 240/600V [HP] 200 / / 75 Uso bajo UL98 75 / 200 Uso bajo UL / / 500 OT E03P Manija + Varilla Incluida OHB65J6 + OXP6X210 OHB65J6 + OXP6X210 OHB95J12+ OXP12X185 OHB95J12+ OXP12X185 OHB125J12+ OXP12X185 OT400U03P 5, S06 1 6, S , S , S , S06 1 Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Manija Selector OH_2 Color de Manija Negro/rojo Para Seccionador Manija + Varilla Incluida OHBS2AJ1 Manija IP65, S06 1 Tamaño tipo NEMA1, OT F 6mm ø OHYS2AJ1 3 Selector 3R, 12 Amarillo/rojo S06 1 Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 27 Otros Productos

33 s en negritas: producto nuevo Manija Pistol OHB_ Color de Manija Para Seccionador Manija + Varilla Incluida OHB45J6 Negro/rojo S06 1 Manija IP65, 45mm OT F OHY45J6 Amarillo/rojo S06 1 tipo NEMA1, 6mm ø OHB65J6 Pistol 3R, 12 Negro/rojo S mm OT F OHY65J6 Amarillo/rojo S06 1 Varillas Metálicas OXS6X_ OXP6X_ Manija Para Seccionador OXS6X120 ø 6mm x 120mm S06 1 OXS6X180 ø 6mm x 180mm S06 1 Selector OXS6X330 ø 6mm x 330mm S06 1 OXS6X455 ø 6mm x 455mm S06 1 OT F OXP6X150 ø 6mm x 150mm S06 1 OXP6X210 ø 6mm x 210mm S06 1 Pistol OXP6X290 ø 6mm x 290mm S06 1 OXP6X430 ø 6mm x 430mm S06 1 Contactos Auxiliares Lado de Montaje Máximo por Seccionador Para Seccionador OA1G10 Contacto auxiliar, 1 NA Derecho S06 1 OA2G11 Contacto auxiliar, 1 NA + 1 NC Ambos 2 Pzas. OT F, FT S06 1 OA3G01 Contacto auxiliar, 1 NC Izquierdo S06 1 Seccionadores OT Montaje directo en Puerta I th 40 C (A) Polos Sección de cable (mm 2 ) 400V [A / A] 240/600V [HP] Complemento OT16FT / 16 5 / S06 1 OT25FT / / S06 1 OT40FT / / S06 1 Agregar Manija OT63FT / / 30 1, S06 1 para Puerta OT80FT / / 40 1, S06 1 OT100FT / / 50 1, S06 1 OT125FT / / 50 1, S Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

34 Manija montaje directo en puerta, varilla incluida OH_2 s en negritas: producto nuevo Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Fijación por 4 tornillos Color de Manija Para Seccionador OHBS2RJ Manija IP65, Negro/rojo S06 1 Tamaño tipo NEMA1, OT FT OHYS2RJ 3 Selector 3R, 12 Amarillo/rojo S06 1 Gabinetes y Tableros OH_2 Fijación por contratuerca Color de Manija Para Seccionador OHBS2PJ Manija IP65, Negro/rojo S06 1 Tamaño tipo NEMA1, OT FT OHYS2PJ 3 Selector 3R, 12 Amarillo/rojo S06 1 Accesorios de Gabinetes y Tableros Transferencias Manuales OTC tipo seccionador Operación Manual I-O-II OT F3C OT F3C OT F3C OTC A/ 600V No incluye manija ni varilla AC21A...AC22A hasta 415V [A] Polos V Sección de cable (mm 2 ) Complemento OT16F3C , S06 1 OT25F3C , S06 1 OT40F3C Agregar 1, S06 1 OT63F3C Manija y 2, S06 1 OT80F3C Varilla 6mm ø 3, S06 1 OT100F3C , S06 1 OT125F3C , S06 1 Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores OTC A/ 600V Incluye manija y varilla OT200U03CP AC21A.AC22A hasta 690V [A] Polos UL98, 600V Manija y varilla incluida Unitario MXP OT200U03CP OHB65J6E011+OXP6x161 16, S06 1 OT400U03CP OHB95J12E011+ OXP12x166 29, S06 1 OT600U03CP OHB125J12E011+OXP12x185 44, S06 1 ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 29 Calidad de la Energía Otros Productos

35 s en negritas: producto nuevo Manijas Color de Manija Para Seccionador Varilla Precio de Lista Unitario MXP OHB45J6E311 Manija 45 mm S06 1 OHB65J6E311 tipo Pistol IP65, 65 mm S06 1 Manija NEMA1, Negro/rojo OT F_C 6 mm ø OHBS2AJE011 tipo Selector 3R, 12 No aplica S06 1 Contactos Auxiliares Lado de Montaje OA1G10 OA2G11 OA3G01 Contacto auxiliar, 1 NA Contacto auxiliar, 1 NA + 1 NC Contacto auxiliar, 1 NC Derecho Máximo por Seccionador Para Seccionador Unitario MXP S06 1 Ambos 2 Pzas. OT F_C S06 1 Izquierdo S06 1 Transferencias OTM con seccionador OTM Mini A Incluye manija y conectores NUEVO AC23A hasta 415V [A] [Kw] Polos Tensión del Motor OTM40F3CMA230V 40 10, S06 1 OTM63F3CMA230V 63 10, S06 1 OTM80F3CMA230V V ca 11, S06 1 OTM100F3CMA230V , S06 1 OTM125F3CMA230V , S06 1 OMZC Puente Inferior para toda la Gama 1, S06 1 Operación Semi-Automática y Manual I-O-II OM E3_ OTM E3_ OTM E3_ OTM A Incluye manija, conectores y tornillos AC23A hasta 415V [A] [Kw] Polos Tensión del Motor OTM160E3CM110V 160/90 18, S06 1 OTM250E3CM110V 250/140 25, S06 1 OTM400E3CM110V 400/ V ca/cd 42, S06 1 OTM630E3CM110V 630/355 60, S06 1 OTM800E3CM110V 800/450 62, S06 1 Contactos Auxiliares Lado de Montaje Máximo por Seccionador Para Seccionador Unitario MXP Contacto auxiliar, OA1G10 Derecho S NA 2 Pzas. OT F, FT Contacto auxiliar, OA3G01 Izquierdo S NC Notas: 1. Contamos con oferta de OTM s con alimentación de motor a 24, 48 y 220 V ca/cd. 2. Contamos con oferta de OTM s hasta 2,500 A 30 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica ABB Lista de Precios 2012

36 Seccionadores Portafusible Operación Frontal para Fusible Europeo DIN43620 s en negritas: producto nuevo Distribución de Potencia y Protección Eléctrica OS A/ 690V Incluye manija y varilla AC21A. AC22A hasta 690V [A] OS32GD12P 32 Polos AC23A / 690V (kw) OS63GD12P Fusible Recomendado OS125GD03P , Manija y Varilla OHB45J6 + OXP6X161 OHB45J6 + OXP6X161 OHB65J6 + OXP6X161 Unitario MXP 6, S06 1 6, S06 1 7, S06 1 Gabinetes y Tableros Operación Frontal para Fusible Americano tipo J OS A/ 690V Incluye manija y varilla AC21A. AC22A hasta 690V [A] Polos AC23A / 690V (kw) OS30FAJ12P 30 Fusible Recomendado 20 J max 30A OS60GJ12P J max 60A OS100GJ12P " J max 100A Contactos Auxiliares Lado de Montaje OA1G10 OA3G01 OA4G01 Contacto auxiliar, 1 NA Contacto auxiliar, 1 NC Contacto auxiliar, 1 NC Derecho Máximo por Seccionador Manija y Varilla OHB65J6 + OXP6X150 OHB45J6 + OXP6X161 OHB65J6 + OXP6X161 Para Seccionador Unitario MXP 4, S06 1 6, S06 1 5, S06 1 Unitario MXP OS S06 1 Izquierdo 2 Pzas/lado OS S06 1 Izquierdo OS30FA S06 1 Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores XLP Operación Frontal para Fusible Europeo DIN43620 Hasta 630 A / 690V ca Amp. Max 690V [ A] Fusible Recomendado Unitario MXP 1SEP201428R0001 XLP , S06 1 1SEP101890R0002 XLP , 00 1, S06 1 1SEP101891R0002 XLP , S06 1 1SEP101892R0002 XLP , S06 1 1SEP101975R0002 XLP , S06 1 1SEP407740R0001 Adaptador Riel DIN para XLP S06 1 Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica 31 Otros Productos

37 s en negritas: producto nuevo Capítulo 2: GABINETES Y TABLEROS Gabinetes Modulares LS Gabinete 2 Módulos, Sobreponer, IP 40, IK 08, sin Puerta, RAL 9016, sin bornes. Dimensiones 140x50x65 mm EL18 1 LS Gabinete 4 Módulos, Sobreponer, IP 40, IK 08, sin Puerta, RAL 9016, sin bornes. Dimensiones 160x95x65 mm EL18 1 LS Gabinete 6 Módulos, Sobreponer, IP 40, IK 08, sin Puerta, RAL 9016, sin bornes. Dimensiones 160x140x65 mm EL18 1 LS Borne de Neutro y Tierra para Gabinetes de 4 y 6 módulos, (2x x5.6) mm EL18 1 1SL0510A00 Gabinete 8 Módulos, Empotrar, Serie UNIBOX, IP 40, IK 09, con Puerta ahumada, RAL 9016, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 238x214x110 mm EL18 1 1SL0511A00 Gabinete 12 Módulos, Empotrar, Serie UNIBOX, IP 40, IK 09, con Puerta ahumada, RAL 9016, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 262x293x110 mm EL18 1 1SL0512A00 Gabinete 24 Módulos, Empotrar, Serie UNIBOX, IP 40, IK 09, con Puerta ahumada, RAL 9016, sin bornes, 2 filas. Dimensiones 408x293x118 mm 1, EL18 1 1SL0513A00 Gabinete 36 Módulos, Empotrar, Serie UNIBOX, IP 40, IK 09, con Puerta ahumada, RAL 9016, sin bornes, 3 filas. Dimensiones 533x293x118 mm 1, EL18 1 1SL0514A00 Gabinete 54 Módulos, Empotrar, Serie UNIBOX, IP 40, IK 09, con Puerta ahumada, RAL 9016, sin bornes, 3 filas. Dimensiones 533x401x118 2, EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie UNIBOX, de 8 módulos, formado por: borne de (5x4.5+10x4.5+3x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie UNIBOX, de 12 módulos, formado por: 2 bornes de (10x4.5+3x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie UNIBOX, de 24 módulos, formado por: 2 bornes de (5x4.5+16x x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie UNIBOX, de 36 módulos, formado por: 1 borne de 5x4.5 y 2 bornes de (15x4.5+6x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie UNIBOX, de 54 módulos, 2 bornes de (10x4.5+3x5.6+19x4.5+6x5.6) mm EL18 1 LS Cerradura con llave para Gabinetes Modulares Serie UNIBOX, IP EL18 1 LS Gabinete 4 Módulos, Empotrar, Serie ESTÉTICA, IP 40, IK 08, con Puerta ahumada, RAL 9016, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 180x160x90 mm EL18 1 LS Gabinete 8 Módulos, Empotrar, Serie ESTÉTICA, IP 40, IK 08, con Puerta ahumada, RAL 9016, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 180x230x90 mm EL18 1 LS Gabinete 12 Módulos, Empotrar, Serie ESTÉTICA, IP 40, IK 08, con Puerta ahumada, RAL 9016, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 180x300x90 mm EL18 1 LS Gabinete 24 Módulos, Empotrar, Serie ESTÉTICA, IP 40, IK 08, con Puerta ahumada, RAL 9016, sin bornes, 2 fila. Dimensiones 395x300x100 mm 1, EL18 1 LS Gabinete 36 Módulos, Empotrar, Serie ESTÉTICA, IP 40, IK 08, con Puerta ahumada, RAL 9016, sin bornes, 3 fila. Dimensiones 545x300x100 mm 1, EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie ESTÉTICA, de 8 módulos, formado por: borne de (5x4.5+10x4.5+3x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie ESTÉTICA, de 12 módulos, formado por: 2 bornes de (10x4.5+3x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie ESTÉTICA, de 24 módulos, formado por: 2 bornes de (5x4.5+16x x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie ESTÉTICA, de 36 módulos, formado por: 1 borne de 5x4.5 y 2 bornes de (15x4.5+6x5.6) mm EL18 1 LS Gabinete 4 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 55, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 180x125x105 mm EL18 1 LS Gabinete 6 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 55, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 180x160x105 mm EL18 1 LS Gabinete 10 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 55, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 180x230x105 mm EL18 1 LS Gabinete 20 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 55, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 2 filas. Dimensiones 320x250x139 mm 1, EL18 1 LS Borne de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 4 módulos, formado por: 1 borne de (2x4.5+3x5.6) mm EL18 1 LS Borne de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 6 módulos, formado por: 1 borne de (6x4.5+5x5.6) mm EL18 1 LS Borne de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 10 módulos, formado por: 1 borne de (6x4.5+5x5.6) mm EL18 1 LS Borne de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 20 módulos, formado por: 2 bornes de (6x4.5+5x5.6) mm EL18 1 LS Cerradura con llave para Gabinetes Modulares Serie EUROPA, IP EL Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

38 s en negritas: producto nuevo LS Gabinete 4 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 65, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 220x140x140 mm EL18 1 LS Gabinete 8 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 65, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 220x205x140 mm EL18 1 LS Gabinete 12 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 65, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 1 fila. Dimensiones 220x275x140 mm EL18 1 LS Gabinete 18 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 65, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 1 filas. Dimensiones 220x380x140 mm 1, EL18 1 LS Gabinete 24 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 65, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 2 filas. Dimensiones 370x275x140 mm 1, EL18 1 LS Gabinete 36 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 65, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 3 filas. Dimensiones 570x275x140 mm 2, EL18 1 LS Gabinete 54 Módulos, Sobreponer, Serie EUROPA, IP 65, IK 08, con Puerta Semi- Ahumada, RAL 7035, sin bornes, 3 filas. Dimensiones 570x380x140 mm 2, EL18 1 LS Borne Aisaldo de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 4 módulos, formado por: 2 bornes de 5x4.5 mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 8 módulos, formado por: 2 bornes de 5x4.5 mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 12 módulos, formado por: borne de (5x4.5+10x4.5+3x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 18 módulos, formado por: 1 borne de (5x4.5+19x4.5+6x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 24 módulos, formado por: 2 bornes de (16x4.5+3x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 36 módulos, formado por: 2 bornes de (15x4.5+6x5.6) mm EL18 1 LS Borne Aislado de Neutro y Tierra para Gabinetes Serie EUROPA, de 54 módulos, formado por 2 bornes de (19x4.5+6x5.6) mm EL18 1 LS Cerradura con llave para Gabinetes Modulares Serie EUROPA, IP EL18 1 ED2985 Alimentador Monofásico, 2 Polos (F + N), 100 A a 400 V ca, 8 módulos, para Sistema UNIFIX L EL18 1 ED2993 Alimentador Monofásico, 2 Polos (F + N), 100 A a 400 V ca, 12 módulos, para Sistema UNIFIX L EL18 1 ED3009 Alimentador Monofásico, 2 Polos (F + N), 100 A a 400 V ca, 18 módulos, para Sistema UNIFIX L EL18 1 ED3033 Juego de conectores F1 de 100 A para Sistema UNIFIX L, 10 Pzas EL18 10 ED3041 Juego de conectores F2 de 100 A para Sistema UNIFIX L, 10 Pzas EL18 10 ED3058 Juego de conectores F3 de 100 A para Sistema UNIFIX L, 10 Pzas EL18 10 ED3066 Juego de conectores N de 100 A para Sistema UNIFIX L, 10 Pzas EL18 10 ED3101 Juego de Terminales de alimentación unipolar F1 para Sistema UNIFIX L, 10 Pzas. 1, EL18 10 ED3102 Juego de Terminales de alimentación unipolar F2 para Sistema UNIFIX L, 10 Pzas. 1, EL18 10 ED3103 Juego de Terminales de alimentación unipolar F3 para Sistema UNIFIX L, 10 Pzas. 1, EL18 10 ED3104 Juego de Terminales de alimentación unipolar N para Sistema UNIFIX L, 10 Pzas. 1, EL18 10 ED3082 Alimentación en paralelo 40 A a 400 V ca, 2 Polos (F + N) con cable Long = 600 mm para Sistema UNIFIX L EL18 1 ED2944 Alimentador Trifásico, de 4 Polos (3F + N), 100 A a 400 V ca, 12 módulos, para Sistema UNIFIX L EL18 1 ED2951 Alimentador Trifásico, de 4 Polos (3F + N), 100 A a 400 V ca, 18 módulos, para Sistema UNIFIX L EL18 1 ED3132 Alimentación 100 A a 400 V ca, 4 Polos (3F + N) con cable Long. = 350 mm para Sistema UNIFIX L EL18 1 ED3405 Alimentación en paralelo 100 A a 400 V ca, 4 Polos (3F + N) con cable Long. = 400 mm para Sistema UNIFIX L EL18 1 LS Tapas Cubremódulos, RAL 9016, 4 módulos por Pza, (Compra Mínima 50 Pzas) EL18 50 LS Tapas Cubremódulos, RAL 7035, 4 módulos por Pza, (Compra Mínima 50 Pzas) EL18 50 LS Juego de 4 orejas plásticas para fijación a pared para Cajas y Gabinetes de Policarbonato EL18 4 Notas: 1.- El Sistema de cableado UNIFIX L que aquí se oferta, es aplicable a: Gabientes Serie EUROPA IP 65 y Tableros ARTU L y ARTU K 2.- El dato de los bornes está dado por: número de orificios x la sección en mm Las Tapas Cubremódulos son válidas para todos los Gabinetes. 4.- El de los Juegos de Conectores y Terminales es por el paquete de 10 Pzas. 5.- El del Juego de orejas plásticas es por el paquete de 4 Pzas. Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Gabinetes y Tableros 33 Otros Productos

39 s en negritas: producto nuevo Gabinetes GEMINI y Tableros Protecta Compact y PLUS NUEVO 1SL0221A00 Gabinete Gemini, Tamaño 1, Sobreponer, IP 66, IK 10, sin puerta, 24 módulos, 2 filas. Dimensiones 400x335x210 mm 3, EL18 1 1SL0222A00 Gabinete Gemini, Tamaño 2, Sobreponer, IP 66, IK 10, sin puerta, 54 módulos, 3 filas. Dimensiones 550x460x260 mm 4, EL18 1 1SL0223A00 Gabinete Gemini, Tamaño 3, Sobreponer, IP 66, IK 10, sin puerta, 72 módulos, 4 filas. Dimensiones 700x460x260 mm 5, EL18 1 1SL0224A00 Gabinete Gemini, Tamaño 4, Sobreponer, IP 66, IK 10, sin puerta, 96 módulos, 4 filas. Dimensiones 700x590x260 mm 7, EL18 1 1SL0225A00 Gabinete Gemini, Tamaño 5, Sobreponer, IP 66, IK 10, sin puerta, 120 módulos, 5 filas. Dimensiones 855x590x360 mm 8, EL18 1 1SL0226A00 Gabinete Gemini, Tamaño 6, Sobreponer, IP 66, IK 10, sin puerta, 216 módulos, 6 filas. Dimensiones 1,005x840x360 mm 16, EL18 1 1SL0231A00 Puerta Opaca para Gabinete Gemini, Tamaño 1 1, EL18 1 1SL0232A01 Puerta Opaca para Gabinete Gemini, Tamaño 2 2, EL18 1 1SL0233A02 Puerta Opaca para Gabinete Gemini, Tamaño 3 2, EL18 1 1SL0234A03 Puerta Opaca para Gabinete Gemini, Tamaño 4 3, EL18 1 1SL0235A00 Puerta Opaca para Gabinete Gemini, Tamaño 5 4, EL18 1 1SL0236A00 Puerta Opaca para Gabinete Gemini, Tamaño 6 7, EL18 1 1SL0241A00 Puerta Transparente para Gabinete Gemini, Tamaño 1 3, EL18 1 1SL0242A01 Puerta Transparente para Gabinete Gemini, Tamaño 2 5, EL18 1 1SL0243A02 Puerta Transparente para Gabinete Gemini, Tamaño 3 5, EL18 1 1SL0244A03 Puerta Transparente para Gabinete Gemini, Tamaño 4 6, EL18 1 1SL0245A00 Puerta Transparente para Gabinete Gemini, Tamaño 5 7, EL18 1 1SL0246A00 Puerta Transparente para Gabinete Gemini, Tamaño 6 8, EL18 1 1SL0283A00 Juego de 2 Bases laterales para Gabinete Gemini, Tamaño EL18 2 1SL0284A00 Juego de 2 Bases laterales para Gabinete Gemini, Tamaño EL18 2 1SL0285A00 Juego de 2 Bases laterales para Gabinete Gemini, Tamaño EL18 2 1SL0286A00 Juego de 2 Bases laterales para Gabinete Gemini, Tamaño 4 1, EL18 2 1SL0287A00 Juego de 2 Bases laterales para Gabinete Gemini, Tamaño 5 1, EL18 2 1SL0290A00 Riel DIN para Gabinete Gemini, Tamaño 1, 12 módulos EL18 1 1SL0291A00 Riel DIN para Gabinete Gemini, Tamaño 2 y 3, 18 módulos EL18 1 1SL0292A00 Riel DIN para Gabinete Gemini, Tamaño 4 y 5, 24 módulos EL18 1 1SL0293A00 Riel DIN para Gabinete Gemini, Tamaño 6, 36 módulos EL18 1 1SL0296A00 Platina para montaje de equipos en Gabinete Gemini, Tamaño 1, H=150 mm EL18 1 1SL0297A00 Platina para montaje de equipos en Gabinete Gemini, Tamaño 2 y 3, H=150 mm EL18 1 1SL0298A00 Platina para montaje de equipos en Gabinete Gemini, Tamaño 4 y 5, H=150 mm EL18 1 1SL0299A00 Platina para montaje de equipos en Gabinete Gemini, Tamaño 6, H=150 mm 1, EL18 1 1SL0307A00 Riel DIN + Tapa Frontal con ventana para gama modular, para Gabinete Gemini, Tamaño 1, H=150 mm EL18 1 1SL0308A00 Riel DIN + Tapa Frontal con ventana para gama modular, para Gabinete Gemini, Tamaño 2 y 3, H=150 mm EL18 1 1SL0309A00 Riel DIN + Tapa Frontal con ventana para gama modular, para Gabinete Gemini, Tamaño 4 y 5, H=150 mm EL18 1 1SL0310A00 Riel DIN + Tapa Frontal con ventana para gama modular, para Gabinete Gemini, Tamaño 6, H=150 mm 1, EL18 1 1SL0336A00 Platina + Tapa frontal para Tmax- T1 y T2, para Gabinete Gemini, Tamaño 2 y 3, H=150 mm EL18 1 1SL0337A00 Platina + Tapa frontal para Tmax-T1 y T2, para Gabinete Gemini, Tamaño 4 y 5, H=150 mm EL18 1 1SL0338A00 Platina + Tapa frontal para Tmax-T1 y T2, para Gabinete Gemini, Tamaño 6,H=150 mm EL18 1 1SL0370A00 Platina + Tapa frontal para Tmax T3, para Gabinete Gemini, Tamaño 2 y 3, H=300 mm EL18 1 1SL0371A00 Platina + Tapa frontal para Tmax T3, para Gabinete Gemini, Tamaño 4 y 5, H=300 mm 1, EL18 1 1SL0372A00 Platina + Tapa frontal para Tmax T3, para Gabinete Gemini, Tamaño 6, H=300 mm 1, EL18 1 1SL0324A00 Tapa Frontal ciega para Gabinete Gemini, Tamaño 1, H=150 mm EL18 1 1SL0325A00 Tapa Frontal ciega para Gabinete Gemini, Tamaño 2 y 3, H=150 mm EL18 1 1SL0326A00 Tapa Frontal ciega para Gabinete Gemini, Tamaño 4 y 5, H=150 mm EL18 1 1SL0327A00 Tapa Frontal ciega para Gabinete Gemini, Tamaño 6, H=150 mm EL18 1 1SL0259A00 Platina metálica lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño EL18 1 Nota: El del Juego de bases laterales es por el paquete de 2 Pzas. 34 Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

40 s en negritas: producto nuevo 1SL0260A00 Platina metálica lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño EL18 1 1SL0261A00 Platina metálica lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño 3 1, EL18 1 1SL0262A00 Platina metálica lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño 4 1, EL18 1 1SL0263A00 Platina metálica lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño 5 2, EL18 1 1SL0264A00 Platina metálica lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño 6 3, EL18 1 1SL0267A00 Platina aislante lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño EL18 1 1SL0268A00 Platina aislante lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño EL18 1 1SL0269A00 Platina aislante lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño 3 1, EL18 1 1SL0270A00 Platina aislante lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño 4 1, EL18 1 1SL0271A00 Platina aislante lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño 5 2, EL18 1 1SL0272A00 Platina aislante lisa de montaje para Gabinete Gemini, Tamaño 6 3, EL18 1 1SL0251A00 Contrapuerta interior lisa para Gabinete Gemini, Tamaño 1 1, EL18 1 1SL0252A00 Contrapuerta interior lisa para Gabinete Gemini, Tamaño 2 1, EL18 1 1SL0253A00 Contrapuerta interior lisa para Gabinete Gemini, Tamaño 3 1, EL18 1 1SL0254A00 Contrapuerta interior lisa para Gabinete Gemini, Tamaño 4 2, EL18 1 1SL0255A00 Contrapuerta interior lisa para Gabinete Gemini, Tamaño 5 2, EL18 1 1SL0256A00 Contrapuerta interior lisa para Gabinete Gemini, Tamaño 6 5, EL18 1 1SL0340A00 Cerradura con llave para Gabinete Gemini, IP EL18 1 1SL0342A00 Juego de 4 orejas de fijación a pared, para Gabinete Gemini EL18 4 1SL0343A00 Soporte de Fijación a Poste, para Gabinete Gemini, Tamaño 1 1, EL18 1 1SL0344A00 Soporte de Fijación a Poste, para Gabinete Gemini, Tamaño 2 y 3 1, EL18 1 1SL0345A00 Soporte de Fijación a Poste, para Gabinete Gemini, Tamaño 3 y 4 1, EL18 1 1SL0346A00 Soporte de Fijación a Poste, para Gabinete Gemini, Tamaño 6 1, EL18 1 1SL0352A00 Pedestal para soportar Gabinete Gemini, Tamaños del 1 al 4 8, EL18 1 EN0105K Conjunto de Ventilación IP54 de 105x105 mm (Compuesto por Rejilla Plástica y Filtro) EL18 1 EN0150K Conjunto de Ventilación IP54 de 150x150 mm (Compuesto por Rejilla Plástica y Filtro) 1, EL18 1 1SL0351A00 Kit Anticondensación para Gabiente Gemini EL18 1 1SKP804142C0051 Tablero de Alumbrado PROTECTA Compact para 12 módulos, Sobreponer/Empotrar, IP 41, IK 10, RAL Dimensiones 502x400x125 mm 7, EL18 1 1SKP806142C0051 Tablero de Alumbrado PROTECTA Compact para 18 módulos, Sobreponer/Empotrar, IP 41, IK 10, RAL Dimensiones 560x400x125 mm 9, EL18 1 1SKP808142C0051 Tablero de Alumbrado PROTECTA Compact para 24 módulos, Sobreponer/Empotrar, IP 41, IK 10, RAL Dimensiones 610x400x125 mm 10, EL18 1 1SKP808121C0051 Tablero de Alumbrado PROTECTA Compact para 36 módulos, Sobreponer/Empotrar, IP 41, IK 10, RAL Dimensiones 718x400x125 mm 12, EL18 1 1SKP808161C0051 Tablero de Alumbrado PROTECTA Compact para 48 módulos, Sobreponer/Empotrar, IP 41, IK 10, RAL Dimensiones 830x400x125 mm 15, EL18 1 1SKP804142C6508 Tablero de Alumbrado PROTECTA PLUS para 12 módulos, Sobreponer, IP 41, IK 10, RAL Dimensiones 502x508x175 mm 7, EL18 1 1SKP806142C6508 Tablero de Alumbrado PROTECTA PLUS para 18 módulos, Sobreponer, IP 41, IK 10, RAL Dimensiones 560x502x175 mm 9, EL18 1 1SKP808142C6508 Tablero de Alumbrado PROTECTA PLUS para 24 módulos, Sobreponer, IP 41, IK 10, RAL Dimensiones 610x508x175 mm 10, EL18 1 1SKP812142C6508 Tablero de Alumbrado PROTECTA PLUS para 36 módulos, Sobreponer, IP 41, IK 10, RAL Dimensiones 718x508x175 mm 12, EL18 1 1SKP816142C6508 Tablero de Alumbrado PROTECTA PLUS para 48 módulos, Sobreponer, IP 41, IK 10, RAL Dimensiones 830x508x175 mm 15, EL18 1 1SKA C0001 Marco embellecedor para PROTECTA Compact Empotrado de 12 módulos 1, EL18 1 1SKA C0002 Marco embellecedor para PROTECTA Compact Empotrado de 18 módulos 1, EL18 1 1SKA C0003 Marco embellecedor para PROTECTA Compact Empotrado de 24 módulos 1, EL18 1 1SKA C0004 Marco embellecedor para PROTECTA Compact Empotrado de 36 módulos 1, EL18 1 1SKA C0005 Marco embellecedor para PROTECTA Compact Empotrado de 48 módulos 1, EL18 1 1SKA148000C1001 Kits de Instalación para colocación de ITM modular, Serie S 200 como Int. Ppal, para PROTECTA Compact y PLUS EL18 1 1SKA141000C3001 Kits de Instalación para colocación de ITM Caja Moldeada Tmax T1, como Int. Ppal, para PROTECTA Compact y PLUS EL18 1 1SKA141000C3003 Kits de Instalación para colocación de ITM Caja Moldeada Tmax T3, como Int. Ppal, para PROTECTA Compact y PLUS EL18 1 1SKA143000C3002 Kits de Instalación de Terminales Principales hasta 250 A para PROTECTA Compact y PLUS 3, EL18 1 1SKA143000C3001 Kits de Terminales hasta 250 A para PROTECTA Compact y PLUS, no incluye Terminales, para Cables hasta 120 mm2 1, EL18 1 1SKA132002C1001 Cerradura con llave para PROTECTA Compact y PLUS EL18 1 1SKA122142C0001 Caja de Extensión con Ventana para 16 Módulos 400x200x125mm (Solo PROTECTA Compact) 2, EL18 1 1SKA121142C0001 Caja de Extensión para Automatización 200x400x125mm (Solo PROTECTA Compact) 2, EL18 1 1SKA123142C0001 Caja de Extensión para Automatización 400x400x125mm (Solo PROTECTA Compact) 2, EL18 1 2CDL200001R0011 Aisladores Cubre Pines; 5 Capuchones para PROTECTA Compact y PLUS EL18 1 LS Tapas Cubremódulos, RAL 7035, 4 módulos por Pza. (Compra Mínima 50 Pzas) EL18 1 Nota: El del Juego de orejas de fijación es por el paquete de 4 Pzas. ABB Listas de Precios 2012 Gabinetes y Tableros 35 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

41 s en negritas: producto nuevo TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN ARTU PANEL BOARD Tableros de Distribución de Amp. 50 ka, Hasta 690 Vca, 60Hz. IP43 PB Panel Board con ITM Caja Moldeada Principal de 250 A, con derivados (6-T1 ó 4-T3), IP 43, Montaje en Pared. Dimensiones 1,050x690x204 mm PB Panel Board con ITM Caja Moldeada Principal de 400 A, con derivados (6-T1 ó 4-T3), IP 43, Montaje en Pared. Dimensiones 1,050x690x204 mm PB Panel Board con ITM Caja Moldeada Prinicipal de 400 A, con derivados (12-T1 u 8-T3), IP 43, Montaje en Pared. Dimensiones 1,550x890x240 mm PB Panel Board con ITM Caja Moldeada Principal de 400 A, con derivados (20-T1 ó 16-T3 ó 16-T4 ó 12-T5), IP 43, Montaje en Pared. Dimensiones 1,950x890x240 mm PB Panel Board con ITM Caja Moldeada Principal de 630 A, con derivados (12-T1 ó 8_T3), IP 43, Montaje en Pared con zoclo. Dimensiones 1,550x890x240 mm PB Panel Board con ITM Caja Moldeada Principal de 630 A, con derivados (20-T1 ó 16-T3 ó 16-T4 ó 12-T5), IP 43, Montaje en Pared con zoclo. Dimensiones 1,950x890x240 mm PB Panel Board con ITM Caja Moldeada Principal de 800 A, con derivados (12-T1 ó 8_T3), IP 43, Montaje en Pared con zoclo. Dimensiones 1,550x890x240 mm PB Panel Board con ITM Caja Moldeada Principal de 800 A, con derivados (20-T1 ó 16-T3 ó 16-T4 ó 12-T5), IP 43, Montaje en Pared con zoclo. Dimensiones 1,950x890x240 PB Panel Board con ITM Caja Moldeada Principal de 1,250 A, con derivados (20-T1 ó 16-T3 ó 16-T4 ó 12-T5), IP 43, Montaje en Pared con zoclo. Dimensiones 1,950x890x240 mm PB CD Panel Board con Terminales y sistema de barras de 400 A, con derivados (14-T1 ó 10- T3), IP 43, Montaje en Pared. Dimensiones 1,050x690x204 mm PB CD Panel Board con Terminales y sistema de barras de 400 A, con derivados (20-T1 ó 40- T3), IP 43, Montaje en Pared con zoclo. Dimensiones 1,550x890x240 mm PB CD Panel Board con Terminales y sistema de barras de 400 A, con derivados (28-T1 ó 22-T3 ó 22-T4 ó 16-T5), IP 43, Montaje en Pared con zoclo. Dimensiones 1,950x890x240 mm PB CD Panel Board con Terminales y sistema de barras de 800 A, con derivados (20-T1 ó 14- T3), IP 43, Montaje en Pared con zoclo. Dimensiones 1,550x890x240 mm PB CD Panel Board con Terminales y sistema de barras de 800 A, con derivados (28-T1 ó 22-T3 ó 22-T4 ó 16-T5), IP 43, Montaje en Pared con zoclo. Dimensiones 1,950x890x240 mm PB CD Panel Board con Terminales y sistema de barras de 1,250 A, con derivados (28-T1 ó 22- T3 ó 22T4 ó 15-T5), IP 43, Montaje en Pared con zoclo. Dimensiones 1,950x890x240 mm Kits de instalación para interruptores derivados de Tableros de Distribución Artu Panel Board 50, EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL18 1 PLT11L1/L3P Conector Monofásico para 2 ITM Caja Moldeada T1, (L1 ó L3) para ARTU Panel Board 1, EL18 1 PLT11L2P Conector Monofásico para 2 ITM Caja Moldeada T1, (L2) para ARTU Panel Board 1, EL18 1 PLT13P Conector Trifásico para 2 ITM Caja Moldeada T1 para ARTU Panel Board 2, EL18 1 PLT23P Conector Trifásico para 2 ITM Caja Moldeada T2 para ARTU Panel Board 2, EL18 1 PLT33P Conector Trifásico para 2 ITM Caja Moldeada T3 para ARTU Panel Board 3, EL18 1 PLT43PT Conector Trifásico para 2 ITM Caja Moldeada T4 para ARTU Panel Board 4, EL18 1 PLT53PT Conector Trifásico para 2 ITM Caja Moldeada T5 para ARTU Panel Board 6, EL18 1 Otros accesorios para Tableros de Distribución Artu Panel Board AL1000 Juego de 2 orejas de elevación para ARTU Panel Board EL18 2 AD1088 Juego de tapas cubremódulos de 600 mm para ARTU Panel Board, 3 Pzas EL18 3 PV1000 Puerta de Vidrio de 1,050x690 mm para ARTU Panel Board 5, EL18 1 PV1436 Puerta de Vidrio de 1,550x890 mm para ARTU Panel Board 9, EL18 1 PV1836 Puerta de Vidrio de 1,950x890 mm para ARTU Panel Board 11, EL18 1 PC1001 Puerta opaca de 1,050x690 mm para ARTU Panel Board 3, EL18 1 PC1436 Puerta opaca de 1,550x890 mm para ARTU Panel Board 4, EL18 1 PC1836 Puerta opaca de 1,950x890 mm para ARTU Panel Board 5, EL18 1 MODT1 Juego de cubierta plástica conector T2 para ARTU Panel Board, 10 Pzas EL18 10 Notas: El de los códigos AL1000, AD1088 y MODT1 es por el paquete de 2, 3 y 10 Pzas. respectivamente. 36 Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

42 GABINETES SR y SR + Interruptor s en negritas: producto nuevo MODT2 Juego de cubierta plástica conector T3 para ARTU Panel Board, 10 Pzas EL18 10 MODT3 Juego de cubierta plástica conector T4 para ARTU Panel Board, 10 Pzas EL18 10 MODT4 Juego de cubierta plástica conector T4 para ARTU Panel Board, 10 Pzas EL18 10 MODT5 Juego de cubierta plástica conector T5 para ARTU Panel Board, 10 Pzas EL18 10 SH630 Juego de cubierta plástica para Bus Principal de 630 mm para ARTU Panel Board, 3 Pzas. 2, EL /801 Tapa frontal 424 mm con ventana para T1, T2 y T3 para PB CD y PB CD para ARTU Panel Board 2, EL /801 Tapa frontal 319 mm con ventana para T1, T2 y T3 para PB y PB para ARTU Panel Board 2, EL18 1 Notas: El de los códigos MODT2, MODT3, MODT4 y MODT5 es por el paquete de 10 Pzas. y SH630 es por el paquete de 3 Pzas. Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros SRN3215K SRN3315K SRN3415K SRN4315K SRN4320K SRN4420K SRN4620K SRN5320K SRN5420K SRN5425K SRN6420K SRN6425K SRN6625K SRN7520K SRN7525K SRN8625K SRN8630K Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 300x200x150 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 300x300x150 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 300x400x150 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 400x300x150 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 400x300x200 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 400x400x200 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 400x600x200 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior,ip 65, IK 10, RAL Dimensiones 500x300x200 mm Gabinete Metálico Vacío SR con: puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 500x400x200 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 500x400x250 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 600x400x200 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 600x400x250 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 600x600x250 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 700x500x200 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 700x500x250 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 800x600x250 mm Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 800x600x300 mm 1, EL18 1 2, EL18 1 2, EL18 1 2, EL18 1 2, EL18 1 3, EL18 1 4, EL18 1 2, EL18 1 3, EL18 1 4, EL18 1 4, EL18 1 4, EL18 1 5, EL18 1 5, EL18 1 6, EL18 1 7, EL18 1 8, EL18 1 ABB Listas de Precios 2012 Gabinetes y Tableros 37 Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

43 s en negritas: producto nuevo SRN8830K Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 800x800x300 mm SRN10630K Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 1,000x600x300 mm SRN10830K Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 1,000x800x300 mm SRN12630K Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 1,200x600x300 mm SRN12830K Gabinete Metálico Vacío SR con puerta ciega, platina de montaje y tapas pasacables superior e inferior, IP 65, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 1,200x800x300 mm ZA6030 Zoclo para Gabinete Metálico Serie SR de dimensiones 600x300 mm 2, EL18 1 ZA8030 Zoclo para Gabinete Metálico Serie SR de dimensiones 800x300 mm 2, EL18 1 SRN K Gabinete SRN4315K + Tmax T1C 25A 3 Polos con Terminales p/cable (1x70 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior,ip 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 400x300x150 mm SRN K Gabinete SRN4315K + Tmax T1C 32A 3 Polos con Terminales p/cable (1x70 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior,ip 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 400x300x150 mm SRN K Gabinete SRN4315K + Tmax T1C 40A 3 Polos con Terminales p/cable (1x70 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior,ip 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 400x300x150 mm SRN K Gabinete SRN4315K + Tmax T1C 50A 3 Polos con Terminales p/cable (1x70 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 400x300x150 mm SRN K Gabinete SRN4315K + Tmax T1C 63A 3 Polos con Terminales p/cable (1x70 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL 7035.Dimensiones 6, EL x300x150 mm SRN K Gabinete SRN4315K + Tmax T1C 80A 3 Polos con Terminales p/cable (1x70 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 400x300x150 mm SRN K Gabinete SRN4315K + Tmax T1C 100A 3 Polos con Terminales p/cable (1x70 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 400x300x150 mm SRN K Gabinete SRN4315K + Tmax T1N 125A 3 Polos con Terminales p/cable (1x70 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 400x300x150 mm SRN K Gabinete SRN4315K + Tmax T1N 160A 3 Polos con Terminales p/cable (1x70 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 400x300x150 mm SRN K Gabiente SRN4315K + Tmax T3N 200A 3 Polos con Terminales p/cable (1x70 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 400x300x150 mm SRN K Gabinete SRN4315K + Tmax T3N 250A 3 Polos con Terminales p/cable (1x240 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 500x300x200 mm SRN K Gabinete SRN5320K + Tmax T5N Polos con Terminales p/cables (2x240 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 500x300x200 mm SRN K Gabinete SRN5320K + Tmax T5N Polos con Terminales p/cables (2x240 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 500x300x200 mm SRN K Gabinete SRN7525K + Tmax T6N Polos con Terminales p/cables ( 3x185 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 700x500x250 mm SRN K Gabinete SRN7525K + Tmax T7S1000, PR231/P LS/I, con Terminales p/cables (4x150 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL , EL18 1 Dimensiones 700x500x250 mm SRN K Gabinete SRN7525K + Tmax T7S1250, PR231/P LS/I, con Terminales p/cables (4x240 mm 2 ), tapas pasacables superior e inferior, IP 40, IK 10, RAL Dimensiones 700x500x250 mm 90, EL Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

44 GABINETES METÁLICOS AM2 AM KZ AM KZ AM KZ Gabinete Metálico Vacío AM2 con: puerta ciega, platina de montaje ajustable, zoclo y tapa corrediza para cables, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 1,000x600x400 mm Gabinete Metálico Vacío AM2 con: puerta ciega, platina de montaje ajustable, zoclo y tapa corrediza para cables, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 1,200x800x400 mm Gabinete Metálico Vacío AM2 con: puerta ciega, platina de montaje ajustable, zoclo y tapa corrediza para cables, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 1,400x1,000x400 mm s en negritas: producto nuevo 22, EL , EL , EL18 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica GABINETES METÁLICOS PARA AUTOMATIZACIÓN TIPO IS2 IS K Gabinete Metálico IS2 con: puerta ciega, platina de montaje y sin tapas de zoclo y paneles laterales, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 2,000x600x400 mm 43, EL18 1 EL2040K Juego de 2 paneles laterales RAL 7035, para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x600x400 mm 7, EL18 2 ZE4000 Tapas laterales para zoclo para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x600x400 mm 1, EL18 1 IS K Gabinete Metálico IS2 con: puerta ciega, platina de montaje y sin tapas de zoclo y paneles laterales, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 2,000x800x400 mm 47, EL18 1 EL2040K Juego de 2 paneles laterales RAL 7035, para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x800x400 mm 7, EL18 2 ZE4000 Tapas laterales para zoclo para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x800x400 mm 1, EL18 1 IS K Gabinete Metálico IS2 con: puerta ciega, platina de montaje y sin tapas de zoclo y paneles laterales, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 2,000x600x600 mm 45, EL18 1 EL2060K Juego de 2 paneles laterales RAL 7035, para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x600x600 mm 8, EL18 2 ZE6000 Tapas laterales para zoclo para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x600x600 mm 1, EL18 1 IS K Gabinete Metálico IS2 con: puerta ciega, platina de montaje y sin tapas de zoclo y paneles laterales, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 2,000x800x600 mm 49, EL18 1 EL2060K Juego de 2 paneles laterales RAL 7035, para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x800x600 mm 8, EL18 2 ZE6000 Tapas laterales para zoclo para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x800x600 mm 1, EL18 1 IS K Gabinete Metálico IS2 con: puerta ciega, platina de montaje y sin tapas de zoclo y paneles laterales, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 2,000x1,000x600 mm 57, EL18 1 EL2060K Juego de 2 paneles laterales RAL 7035, para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x1,000x600 mm 8, EL18 2 ZE6000 Tapas laterales para zoclo para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x1,000x600 mm 1, EL18 1 IS K Gabinete Metálico IS2 con: puerta ciega, platina de montaje y sin tapas de zoclo y paneles laterales, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 2,000x1,200x600 mm 69, EL18 1 EL2060K Juego de 2 paneles laterales RAL 7035, para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x1,200x600 mm 8, EL18 2 ZE6000 Tapas laterales para zoclo para Gabiente IS2 de Dimensiones 2,000x1,200x600 mm 1, EL18 1 Nota: El del Juego de paneles laterales es por el paquete de 2 Pzas. Accesorios para Unión Lateral de Gabinetes Metálicos IS2 EA2000 Kit de unión de platinas para cuando se unen dos ó mas estructuras lateralmente de Gabinetes IS2 3, EL18 1 EV0006 Kit unión estructuras (interior) para Gabinetes IS2 1, EL18 1 EV0008 Kit unión estructuras (exterior) para Gabinetes IS EL18 1 Otros Accesorios para Gabinetes Metálicos IS2 Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores AA5600 Portadocumentos para Gabinete IS EL18 1 EV1140 Interruptor de posición para Gabiente IS2 2, EL18 1 EV1040 Lámpara fluorescente, 15 W, 220 Volts, 430 mm de ancho para Gabinete IS2 3, EL18 1 EV1044 Conector 2 polos para lámpara para Gabinete IS2, 5 Pzas. 1, EL18 5 EN0101K Termostato, IP20, 110/250 V, de Contacto: NA, Escala de temperatura: -10 a +80 C para Gabinete IS2 2, EL18 1 EN0204K Rejilla + filtro de ventilación, IP54,204x204 mm para Gabinete IS2 2, EL18 1 EN2204K Filtro con 115 V ca, IP54, 204x204 mm, caudal 120 m3/h para Gabinete IS2 8, EL18 1 EN0481K Campana de aireación IP43, para colocar en techo del Gabinete, sin ventilador para Gabinete IS2 4, EL18 1 EB0600 Juego de travesaño 600 x 48 mm para Gabinete IS2, 2 Pzas. 1, EL18 2 EB0800 Juego de travesaño 800 x 48 mm para Gabinete IS2, 2 Pzas. 1, EL18 2 EM2004 Juego de travesaño Intermedio 2,000 mm para Gabinete IS2, 2 Pzas. 2, EL18 2 EB6100 Juego de travesaño para piso 600 mm para Gabinete IS2, 2 Pzas. 1, EL18 2 EB1000 Juego de travesaño 1000 x 48 mm para Gabinete IS2, 2 Pzas. 1, EL18 2 EB1020 Juego de travesaño 1200 x 100 mm para Gabinete IS2, 2 Pzas. 4, EL18 2 ABB Listas de Precios 2012 Gabinetes y Tableros 39 Calidad de la Energía Otros Productos

45 s en negritas: producto nuevo EA2115 Kit Refuerzo de platina para Gabinete IS EL18 1 EZ6001 Zoclo reforzado 600 mm para Gabinete IS2 8, EL18 1 EZ8001 Zoclo reforzado 800 mm para Gabinete IS2 10, EL18 1 EZ1001 Zoclo reforzado 1,000 mm para Gabinete IS2 13, EL18 1 EZ1201 Zoclo reforzado 1,200 mm para Gabinete IS2 15, EL18 1 EV1060K Repisa para Lap TOP 600 mm para Gabinete IS2 3, EL18 1 EV1061K Repisa para Lap TOP 800 mm para Gabinete IS2 3, EL18 1 EN3325K Filtro con 115 V ca, IP54, 325x325 mm, caudal 520 m 3 /h para Gabinete IS2 9, EL18 1 EN0325K Rejilla + filtro de ventilación, IP54,325x325 mm para Gabinete IS2 2, EL18 1 AE1015 Kit aeración techo para Gabinete IS EL18 1 EB1042 Refuerzo para puerta 800 mm para Gabinete IS EL18 1 EB1043 Refuerzo para puerta 1,000 mm para Gabinete IS EL18 1 EV1007 Refuerzo de elevación para Gabinete IS2 2, EL18 1 VA7930 Resistencia calefactora 30W 110/240 V ca para Gabinete IS2 4, EL18 1 CAJAS PLÁSTICAS VACÍAS DE LA SERIE - LUCA System y Accesorios LS Caja plástica vacía, con cierre a presión, con konck outs, IP 44, IK 10, RAL Dimensiones 65x65x32 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre a presión, con konck outs, IP 44, IK 10, RAL Dimensiones 80x80x40 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, con konck outs, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 100x100x50 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, con konck outs, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 105x70x50 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, con konck outs, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 153x110x66 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, con konck outs, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 160x135x77 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, con konck outs, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 220x170x80 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, con konck outs, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 310x240x110 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, con konck outs, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 160x135x150 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, con knock outs, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 220x170x150 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, con konck outs, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 310x240x160 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, lisa, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 100x100x50 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, lisa, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 100x100x80 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, lisa, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 153x110x66 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, lisa, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 160x135x77 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, lisa, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 220x170x80 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, lisa, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 310x240x110 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, lisa, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 160x135x150 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, lisa, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 220x170x150 mm EL18 1 LS Caja plástica vacía, con cierre por tornillo, lisa, IP 55, IK 10, RAL Dimensiones 310x240x160 mm EL18 1 LS Platina de Montaje para Cajas Plásticas, IP 55 códigos LS-00824; 00830; 00854; EL18 1 LS Platina de Montaje para Cajas Plásticas, IP 55 códigos LS-00826; 00832; 00856; EL18 1 LS Platina de Montaje para Cajas Plásticas, IP 55, códigos LS-00828; 00834; 00858; EL18 1 LS Riel DIN liso, 35x27x7.5, 1 mm de espesore, Tramo de 2 m EL18 2 m LS Riel DIN perforado, 35x27x7.5x1, 1 mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m LS Riel DIN perforado, 35x27x15x1.5, 1 mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m LS Caja vacía en Policarbonato, lisa, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 220x140x140 mm EL18 1 LS Caja vacía en Policarbonato, lisa, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 220 x205x140 mm EL18 1 LS Caja vacía en Policarbonato, lisa, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 220x275x140 mm EL18 1 LS Caja vacía en Policarbonato, lisa, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 370x275x140 mm 1, EL18 1 LS Caja vacía en Policarbonato, lisa, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 570x275x140 mm 1, EL Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

46 GABINETES PLÁSTICOS VACÍOS DE LA SERIE -EUROPA y Accesorios s en negritas: producto nuevo LS Caja vacía en Policarbonato, lisa, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 570x380x140 mm 2, EL18 1 LS Platina de Montaje para Caja vacía en Policarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS Dimensiones 220x140x140 mm EL18 1 LS Platina de Montaje para Caja vacía en Policarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS Dimensiones 220x205x140 mm EL18 1 LS Platina de Montaje para Caja vacía en Policarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS Dimensiones 220x275x140 mm EL18 1 LS Platina de Montaje para Caja vacía en Policarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS Dimensiones 370x275x140 mm EL18 1 LS Platina de Montaje para Caja vacía en Policarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS Dimensiones 570x275x140 mm EL18 1 LS Platina de Montaje para Caja vacía en Plicarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS Dimensiones 570x380x140 mm EL18 1 LS Juego de 4 orejas plásticas para fijación a pared para Cajas y Gabinetes de Policarbonato EL18 4 LS Riel DIN liso, 35x27x7.5, 1mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m LS Riel DIN perforado, 35x27x7.5x1, 1mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m LS Riel DIN perforado, 35x27x15x1.5, 1mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m Notas: 1.- El del Riel DIN es por metro. 2.- El Pedido debe indicar múltiplos de empaque. 3.- El del Juego de orejas plásticas es por el paquete de 4 Pzas. Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS IP 65 Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta opaca, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 220x140x140 mm Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta opaca, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 220x205x140 mm Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta opaca, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 220x275x140 mm Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta opaca, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 370x275x140 mm Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta opaca, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 570x275x140 mm Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta opaca, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 570x380x140 mm Gabinete plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta ahumada, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 220x140x140 mm Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA,con puerta ahumada, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 220x205x140 mm Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta ahumada, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 220x275x140 mm Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta ahumada, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 370x275x140 mm Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta ahumada, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 570x275x140 mm Gabiente plástico vacío, Serie EUROPA, con puerta ahumada, IP 65, IK 10, RAL Dimensiones 570x380x140 mm Platina de Montaje para Caja vacía en Policarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS Platina de Montaje para Caja vacía en Policarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS Platina de Montaje para Caja vacía en Policarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS Platina de Montaje para Caja vacía en Policarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS EL EL18 1 1, EL18 1 1, EL18 1 2, EL18 1 2, EL EL EL18 1 1, EL18 1 1, EL18 1 2, EL18 1 2, EL EL EL EL EL18 1 ABB Listas de Precios 2012 Gabinetes y Tableros 41 Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

47 s en negritas: producto nuevo LS Platina de Montaje para Caja vacía en Policarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS EL18 1 LS Platina de Montaje para Caja vacía en Plicarbonato, IP 65, código LS y Serie EUROPA LS y LS EL18 1 LS Cerradura con llave para Gabinetes Modulares Serie EUROPA, IP EL18 1 LS Juego de 4 orejas plásticas para fijación a pared para Cajas y Gabinetes de Policarbonato EL18 4 LS Riel DIN liso, 35x27x7.5, 1mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m LS Riel DIN perforado, 35x27x7.5x1, 1mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m LS Riel DIN perforado, 35x27x15x1.5, 1mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m Notas: 1.- El del Riel DIN es por metro. 2.- El Pedido debe indicar múltiplos de empaque. 3.- El del Juego de orejas plásticas es por el paquete de 4 Pzas. 42 Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

48 Capítulo 3: ACCESORIOS DE GABINETES Y TABLEROS NUEVO s en negritas: producto nuevo Distribución de Potencia y Protección Eléctrica CLEMA DE TORNILLO Nueva Serie SNK Función Corriente Sección 1SNK505010R0000 1SNK505020R0000 Clema de paso 5.2 mm - Gris Clema de paso 5.2 mm - Azul 32 A 1,000 V 32 A 1,000 V mm 2 AWG mm 2 AWG ZS E08 50 ZS4-BL 8.54 E SNK505150R0000 Clema de tierra 5.2 mm - Ver/Amar 480 A mm 2 AWG ZS4-PE E SNK905302R0000 Puente IP20-2 polos 30 A JB E SNK905303R0000 Puente IP20-3 polos 30 A JB E SNK905304R0000 Puente IP20-4 polos 30 A JB E SNK905305R0000 Puente IP20-5 polos 30 A JB E SNK905310R0000 Puente IP20-10 polos 30 A JB E SNK905350R0000 Puente IP20-50 polos 30 A JB E SNK900101R0000 Separador de circuitos Montaje en clema CS 3.81 E SNK900103R0000 Separador de circuitos Montaje Riel DIN CS-R E SNK505910R0000 Tapa final - Gris oscuro ES E SNK900618R0000 Cubierta de protección Para clema de paso PL E SNK900611R0000 Soporte de etiquetas para cable Tira con 10 abrazaderas UMH 8.75 E SNK140000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 45 etiquetas MC E SNK140011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC512PA E08 1 1SNK145011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC512PA E08 1 1SNK900614R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Hoja con 240 etiquetas SAT E08 5 1SNK900609R0000 Cubierta protectora para SAT5 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900640R0000 Desarmador plano ABB 3.5 x 50 mm Torque recomendado p/ clema 5.2 mm: 0.6 Nm ±0.1 TO E08 1 Función Corriente Sección 1SNK506010R0000 1SNK506020R0000 Clema de paso 6 mm - Gris Clema de paso 6 mm - Azul 41 A 1,000 V 41 A 1,000 V mm 2 AWG mm 2 AWG ZS E08 50 ZS6-BL E SNK506150R0000 Clema de tierra 6 mm - Ver/Amar 720 A mm 2 AWG ZS6-PE E SNK906302R0000 Puente IP20-2 polos 41 A JB E SNK906303R0000 Puente IP20-3 polos 41 A JB E SNK906304R0000 Puente IP20-4 polos 41 A JB E SNK906305R0000 Puente IP20-5 polos 41 A JB E SNK906310R0000 Puente IP20-10 polos 41 A JB E SNK906350R0000 Puente IP20-50 polos 41 A JB E SNK900101R0000 Separador de circuitos Montaje en clema CS 3.81 E SNK900103R0000 Separador de circuitos Montaje Riel DIN CS-R E SNK505910R0000 Tapa final - Gris oscuro ES E SNK900619R0000 Cubierta de protección Para clema de paso PL E SNK150000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 39 etiquetas MC E SNK150011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC612PA E08 1 1SNK155011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC612PA E08 1 1SNK900615R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Hoja con 240 etiquetas SAT E08 5 1SNK900612R0000 Cubierta protectora para SAT6 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900641R0000 Desarmador plano ABB 4 x 100 mm Torque recomendado p/ clema 6 mm: 0.85 Nm ±0.15 TO E08 1 Función Corriente Sección Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía 1SNK508010R0000 Clema de paso 8 mm - Gris 57 A 1,000 V mm AWG ZS E SNK508020R0000 Clema de paso 8 mm - Azul 57 A 1,000 V mm AWG ZS10-BL E08 50 ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 43 Otros Productos

49 s en negritas: producto nuevo Función Corriente Sección 1SNK508150R0000 Clema de tierra 8 mm - Ver/Amar 1,200 A mm AWG ZS10-PE E SNK908302R0000 Puente IP20-2 polos 57 A JB E SNK908303R0000 Puente IP20-3 polos 57 A JB E SNK908304R0000 Puente IP20-4 polos 57 A JB E SNK908305R0000 Puente IP20-5 polos 57 A JB E SNK908310R0000 Puente IP20-10 polos 57 A JB E SNK900101R0000 Separador de circuitos Montaje en clema CS 3.81 E SNK900103R0000 Separador de circuitos Montaje Riel DIN CS-R E SNK505910R0000 Tapa final - Gris oscuro ES E SNK900620R0000 Cubierta de protección PL E SNK160000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 30 etiquetas MC E SNK160011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK165011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK900616R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Carta con 160 etiquetas SAT E08 5 1SNK900612R0000 Cubierta protectora para SAT8 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900641R0000 Desarmador plano ABB 4 x 100 mm Torque recomendado p/ clema 8 mm: 1.3 Nm ±0.3 Función Corriente Sección 1SNK510010R0000 1SNK510020R0000 Clema de paso 10 mm - Gris Clema de paso 10 mm - Azul 76 A 1,000 V 76 A 1,000 V 1SNK510150R0000 Clema de tierra 10 mm - Ver/Amar 1,920 A TO E mm AWG ZS E mm AWG ZS16-BL E mm AWG ZS16-PE E SNK910302R0000 Puente IP20-2 polos 76 A JB E SNK910303R0000 Puente IP20-3 polos 76 A JB E SNK910304R0000 Puente IP20-4 polos 76 A JB E SNK910305R0000 Puente IP20-5 polos 76 A JB E SNK910310R0000 Puente IP20-10 polos 76 A JB E SNK900101R0000 Separador de circuitos Montaje en clema CS 3.81 E SNK900103R0000 Separador de circuitos Montaje Riel DIN CS-R E SNK505910R0000 Tapa final - Gris oscuro ES E SNK900621R0000 Cubiertas de protección PL E SNK160000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 30 etiquetas MC E SNK160011R0000 1SNK165011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK900616R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Carta con 160 etiquetas SAT E08 5 1SNK900612R0000 Cubierta protectora para SAT8 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900642R0000 Desarmador plano ABB 5.5 x 150 mm Torque recomendado p/ clema 10 mm: 1.8 Nm ±0.2 Función Corriente Sección 1SNK516010R0000 1SNK516020R0000 Clema de paso 16 mm - Gris Clema de paso 16 mm - Azul 125 A 1,000 V 125 A 1,000 V 6-35 mm AWG 6-35 mm AWG 1SNK516150R0000 Clema de tierra 16 mm - Ver/Amar 4,200 A 6-35 mm AWG TO5, E08 1 ZS35 (clema cerrada) ZS35 (clema cerrada) ZS35-PE (clema cerrada) E E E SNK916302R0000 Puente IP20-2 polos 125 A JB E SNK916303R0000 Puente IP20-3 polos 125 A JB E Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

50 Función Corriente Sección s en negritas: producto nuevo 1SNK916304R0000 Puente IP20-4 polos 125 A JB E SNK916305R0000 Puente IP20-5 polos 125 A JB E SNK916310R0000 Puente IP20-10 polos 125 A JB E SNK900103R0000 Separador de circuitos Montaje Riel DIN CS-R E SNK900622R0000 Cubierta de protección PL E SNK160000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 30 etiquetas MC E SNK160011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK165011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK900616R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Carta con 160 etiquetas SAT E08 5 1SNK900612R0000 Cubierta protectora para SAT8 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900643R0000 Desarmador plano ABB 6.5 x 150 mm Torque recomendado p/ clema 16 mm: 2.9 Nm ±0.1 Función Corriente Sección 1SNK522010R0000 1SNK522020R0000 Clema de paso 22 mm - Gris Clema de paso 22 mm - Azul 192 A 1,000 V 192 A 1,000 V mm AWG mm AWG 1SNK522150R0000 Clema de tierra 22 mm - Ver/Amar 8,400 A mm AWG TO6, E08 1 ZS70 (clema cerrada) ZS70-BL (clema cerrada) ZS70-PE (clema cerrada) E E E SNK922302R0000 Puente IP20-2 polos 192 A JB E08 5 1SNK922303R0000 Puente IP20-3 polos 192 A JB E08 5 1SNK922305R0000 Puente IP20-5 polos 192 A JB E08 5 1SNK922310R0000 Puente IP20-10 polos 192 A JB E08 5 1SNK160000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 30 etiquetas MC E SNK160011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK165011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK900616R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Carta con 160 etiquetas SAT E08 5 1SNK900612R0000 Cubierta protectora para SAT8 Carta con 10 protectores PROCAP E08 20 Función Corriente Sección 1SNK526010R0000 1SNK526020R0000 Clema de paso 26 mm - Gris Clema de paso 26 mm - Azul 232 A 1,000 V 232 A 1,000 V 1SNK526150R0000 Clema de tierra 26 mm - Ver/Amar 11,400 A mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG ZS95 (clema cerrada) ZS95-BL (clema cerrada) ZS95-PE (clema cerrada) E E E SNK926302R0000 Puente IP20-2 polos 232 A JB E08 5 1SNK926303R0000 Puente IP20-3 polos 232 A JB E08 5 1SNK926305R0000 Puente IP20-5 polos 232 A JB E08 5 1SNK926310R0000 Puente IP20-10 polos 232 A JB E08 5 1SNK160000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 30 etiquetas MC E SNK160011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK165011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK900616R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Carta con 160 etiquetas SAT E08 5 1SNK900612R0000 Cubierta protectora para SAT8 Carta con 10 protectores PROCAP E08 20 Función Corriente Sección 1SNK505210R0000 Doble piso 5.2 mm - Gris 29 A / 800 V mm AWG ZS4-D E SNK505220R0000 Doble piso 5.2 mm - Azul 29 A / 800 V mm AWG ZS4-D2-BL E SNK905302R0000 Puente IP20-2 polos 30 A JB E08 50 ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 45 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

51 s en negritas: producto nuevo Función Corriente Sección 1SNK905303R0000 Puente IP20-3 polos 30 A JB E SNK905304R0000 Puente IP20-4 polos 30 A JB E SNK905305R0000 Puente IP20-5 polos 30 A JB E SNK905310R0000 Puente IP20-10 polos 30 A JB E SNK905350R0000 Puente IP20-50 polos 30 A JB E SNK505960R0000 Tapa final - Gris oscuro ES4-D2 Gris E SNK900611R0000 Soporte de etiquetas para cable Tira con 10 abrazaderas UMH 8.75 E SNK140000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 45 etiquetas MC E SNK140011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC512PA E08 1 1SNK145011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC512PA E08 1 1SNK900614R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Hoja con 240 etiquetas SAT E08 5 1SNK900609R0000 Cubierta protectora para SAT5 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900640R0000 Desarmador plano ABB 3.5 x 50 mm Torque recomendado p/ clema doble piso 5.2 mm: 0.6 Nm ±0.1 Función Corriente Sección TO E08 1 1SNK506210R0000 Clema Doble piso 6 mm - Gris 41 A / 800 V mm AWG ZS6-D E SNK506220R0000 Clema Doble piso 6 mm - Azul 41 A / 800 V mm AWG ZS6-D2-BL E SNK906302R0000 Puente IP20-2 polos 41 A JB E SNK906303R0000 Puente IP20-3 polos 41 A JB E SNK906304R0000 Puente IP20-4 polos 41 A JB E SNK906305R0000 Puente IP20-5 polos 41 A JB E SNK906310R0000 Puente IP20-10 polos 41 A JB E SNK906350R0000 Puente IP20-50 polos 41 A JB E SNK505960R0000 Tapa final - Gris oscuro ES4-D2 Gris E SNK150000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 39 etiquetas MC E SNK150011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC612PA E08 1 1SNK155011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC612PA E08 1 1SNK900615R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Hoja con 240 etiquetas SAT E08 5 1SNK900612R0000 Cubierta protectora para SAT6 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900641R0000 Desarmador plano ABB 4 x 100 mm Torque recomendado p/ clema dobel piso 6 mm: 0.85 Nm ±0.15 Función Corriente Sección TO E08 1 1SNK505310R0000 Clema Seccionadora 5.2 mm - Gris 25 A / 400 V mm AWG ZS4-S E SNK505311R0000 Clema Seccionadora 5.2 mm - Gris 25 A / 400 V mm AWG ZS4-S-T2 con test plug E SNK505910R0000 Tapa final - Gris oscuro ES E SNK900103R0000 Separador de circuitos Montaje Riel DIN CS-R E SNK900611R0000 Soporte de etiquetas para cable Tira con 10 abrazaderas UMH 8.75 E SNK140000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 45 etiquetas MC E SNK140011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC512PA E08 1 1SNK145011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC512PA E08 1 1SNK900614R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Hoja con 240 etiquetas SAT E08 5 1SNK900609R0000 Cubierta protectora para SAT5 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900640R0000 Desarmador plano ABB 3.5 x 50 mm Torque recomendado p/ clema 5.2 mm: 0.6 Nm ±0.1 TO E Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

52 Función Corriente Sección 1SNK506310R0000 Clema Seccionadora 6 mm - Gris 26 A / 400 V mm AWG 1SNK506311R0000 Clema Seccionadora 6 mm - Gris 26 A / 400 V mm AWG ZS4-S-R1* (clema cerrada) ZS4-S-T2-R* (clema cerrada) con test s en negritas: producto nuevo E E SNK906302R0000 Puente IP20-2 polos 41 A JB E SNK906303R0000 Puente IP20-3 polos 41 A JB E SNK906304R0000 Puente IP20-4 polos 41 A JB E SNK906305R0000 Puente IP20-5 polos 41 A JB E SNK906310R0000 Puente IP20-10 polos 41 A JB E SNK906350R0000 Puente IP20-50 polos 41 A JB E SNK150000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 39 etiquetas MC E SNK150011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC612PA E08 1 1SNK155011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC612PA E08 1 1SNK900615R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Hoja con 240 etiquetas SAT E08 5 1SNK900612R0000 Cubierta protectora para SAT6 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900640R0000 * Cuchilla seccionadora Desarmador plano ABB 3.5 x 50 mm Torque recomendado p/ clema seccionable 6 mm: 0.6 Nm ±0.1 Función Corriente Sección 1SNK506410R0000 1SNK506412R0000 1SNK506415R0000 Clema Portafusible 6 mm, 5x20 - Gris Clema Portafusible 6 mm c/ testigo, 5x20 - Gris Clema Portafusible 6 mm c/ testigo, 5x20 - Gris 6.3 A 250 V 6.3 A 250 V 6.3 A 250 V mm AWG mm AWG mm AWG TO E08 1 ZS4-SF (clema cerrada) ZS4-SF-R1 LED rojo 24-60V (clema cerrada) ZS4-SF-R3 LED rojo V (clema cerrada) E E E SNA008290R1300 Fusible 5x20 mm - 1 A 1 A / 250 V FU E SNA008291R0000 Fusible 5x20 mm - 2 A 2 A / 250 V FU E SNA008289R1600 Fusible 5x20 mm A 3.15 A / 250 V FU E SNA008292R0100 Fusible 5x20 mm - 5 A 5 A / 250 V FU E SNK906302R0000 Puente IP20-2 polos 41 A JB E SNK906303R0000 Puente IP20-3 polos 41 A JB E SNK906304R0000 Puente IP20-4 polos 41 A JB E SNK906305R0000 Puente IP20-5 polos 41 A JB E SNK906310R0000 Puente IP20-10 polos 41 A JB E SNK906350R0000 Puente IP20-50 polos 41 A JB E SNK150000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 39 etiquetas MC E SNK150011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC612PA E08 1 1SNK155011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC612PA E08 1 1SNK900615R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Hoja con 240 etiquetas SAT E08 5 1SNK900612R0000 Cubierta protectora para SAT6 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900640R0000 Desarmador plano ABB 3.5 x 50 mm Torque recomendado p/ portafusible 6 mm: 0.6 Nm ±0.1 TO E08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 47 Otros Productos

53 s en negritas: producto nuevo Función Corriente Sección 1SNK508410R0000 1SNK508412R0000 1SNK508414R0000 Clema Portafusible 8 mm, 5x20 - Gris Clema Portafusible 8 mm c/ testigo, 5x20 - Gris Clema Portafusible 8 mm c/ testigo, 5x20 - Gris 6.3 A 250 V 6.3 A 250 V 6.3 A 250 V mm AWG ZS4-SF E mm AWG mm AWG ZS4-SF1-R1 LED rojo 24-60V ZS4-SF1-R3 LED rojo V E E SNA008290R1300 Fusible 5x20 mm - 1 A 1 A / 250 V FU E SNA008291R0000 Fusible 5x20 mm - 2 A 2 A / 250 V FU E SNA008289R1600 Fusible 5x20 mm A 3.15 A / 250 V FU E SNA008292R0100 Fusible 5x20 mm - 5 A 5 A / 250 V FU E SNK508960R0000 Tapa final - Gris oscuro ES4-SF 4.54 E SNK900620R0000 Cubierta de protección PL E SNK160000R0000 Etiquetas en blanco Carta con 30 etiquetas MC E SNK160011R0000 Etiquetas pre-impresas 1-10 Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK165011R0000 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas MC812PA E08 1 1SNK900616R0000 Etiquetas adheribles (impresión local) Carta con 160 etiquetas SAT E08 5 1SNK900612R0000 Cubierta protectora para SAT8 Carta con 10 protectores PROCAP E SNK900640R0000 Desarmador plano ABB 3.5 x 50 mm Torque recomendado p/ portafusible 8 mm: 0.6 Nm ±0.1 TO E08 1 Accesorios Serie SNK Función Paso Para montar en: 1SNK900001R0000 Tope de retención con anclaje 10 mm BAM E SNK900607R0000 Porta-etiqueta para tope de retención 19.5 mm BAM3 LH-R E SNK900631R0000 1SNK900634R0000 Etiqueta para porta-etiqueta Etiqueta para porta-etiqueta Color blanco Color amarillo LH-R1 LH-R1 MCLH-R1 (carta c/ 15 etiquetas) MCLH-R1 (carta c/ 15 etiquetas) E E SNK900203R0000 Plugs de prueba diam. 2 mm TP2 10 A E SNK900205R0000 Plugs de prueba diam. 4 mm TP4 16 A E SNK900650R0000 Pinzas Ponchadoras ABB 180mm 0.08 a 10 mm 2 / 28-7 AWG PS-3 2, E08 1 1SNK235700R1500 Kit completo HTP500 - Impresora térmica HTP500 KIT 1SNA360000R2400 Kit completo AMS500 - Plotter AMS500 KIT Contactar a nuestros Representantes de Ventas Contactar a nuestros Representantes de Ventas Clema de tornillo - Entrelec Serie S5000 Función Corriente Sección 1SNA115486R0300 1SNA125486R0500 Clema de paso 5 mm - Gris Clema de paso 5 mm - Azul 24 A 1,000 V 24 A 1,000 V mm AWG MA2,5/ E mm AWG MA2,5/5.N E SNA165488R2700 Clema de tierra 5 mm - Ver/Amar 300 A mm AWG MA2,5/5.P E SNA176278R1600 Puente ensamblado IP20-2 polos 24 A BJMI E SNA176279R1700 Puente ensamblado IP20-3 polos 24 A BJMI E SNA176282R2300 Puente ensamblado IP20-10 polos 24 A BJMI E SNA118368R1600 Tapa final - Gris FEM E Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

54 Función Corriente Sección s en negritas: producto nuevo 1SNA107033R1000 Cubierta de protección Carta con 12 protectores EPU E SNA231000R0700 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA231002R2500 1SNA231030R2400 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA116728R2500 Separador de circuitos SCMA E SNA163046R2400 Socket de prueba Diam. 2 mm AL E08 50 Función Corriente Sección 1SNA115116R0700 1SNA125116R0100 Clema de paso 6 mm - Gris Clema de paso 6 mm - Azul 32 A 1,000 V 32 A 1,000 V mm AWG M4/ E mm AWG M4/6.N E SNA165113R1600 Clema de tierra 6 mm - Ver/Amar 480 A mm AWG M4/6.P E SNA176663R0000 Puente ensamblado IP20-2 polos 32 A BJMI E SNA176664R0100 Puente ensamblado IP20-3 polos 32 A BJMI E SNA176667R0400 Puente ensamblado IP20-10 polos 32 A BJMI E SNA118368R1600 Tapa final - Gris FEM E SNA107038R2500 Cubierta de protección Carta con 12 protectores EPU E SNA233000R0100 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA233002R2700 1SNA233030R2600 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA113003R1000 Separador de circuitos SCM E SNA163043R2100 Socket de prueba Diam. 2 mm AL E08 50 Función Corriente Sección 1SNA115118R1100 1SNA125118R1300 Clema de paso 8 mm - Gris Clema de paso 8 mm - Azul 41 A 800 V 41 A 800 V 1SNA165114R1700 Clema de tierra 8 mm - Ver/Amar 720 A mm AWG M6/ E mm AWG M6/8.N E mm AWG M6/8.P E SNA176669R1600 Puente ensamblado IP20-2 polos 41 A BJMI E SNA176670R1300 Puente ensamblado IP20-3 polos 41 A BJMI E SNA176673R0200 Puente ensamblado IP20-10 polos 41 A BJMI E SNA118368R1600 Tapa final - Gris FEM E SNA107038R2500 Cubierta de protección Carta con 12 protectores EPU E SNA234000R0200 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA234002R2000 1SNA234030R2700 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA113003R1000 Separador de circuitos SCM E SNA163043R2100 Socket de prueba Diam. 2 mm AL E08 50 Función Corriente Sección 1SNA115120R1700 1SNA125120R1100 Clema de paso 10 mm - Gris Clema de paso 10 mm - Azul 57 A 800 V 57 A 800 V 1SNA165115R1000 Clema de tierra 10 mm - Ver/Amar 1,200 A mm AWG M10/ E mm AWG M10/10.N E mm AWG M10/10.P (clema cerrada) E SNA176675R0400 Puente ensamblado IP20-2 polos 57 A BJMI E08 10 ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 49 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

55 s en negritas: producto nuevo Función Corriente Sección 1SNA176676R0500 Puente ensamblado IP20-3 polos 57 A BJM E SNA176679R1000 Puente ensamblado IP20-10 polos 57 A BJMI E SNA118368R1600 Tapa final - Gris FEM E SNA107038R2500 Cubierta de protección Carta con 12 protectores EPU E SNA238000R1600 Etiquetas en blanco Carta con 80 etiquetas RC E SNA238002R0400 1SNA238003R0500 1SNA238030R0300 1SNA238031R2000 Etiquetas pre-impresas 1-8 Etiquetas pre-impresas 9-16 Etiquetas pre-impresas 1-80 Etiquetas pre-impresas Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 1SNA113003R1000 Separador de circuitos SCM E SNA163043R2100 Socket de prueba Diam. 2 mm AL E08 50 Función Corriente Sección 1SNA115129R1400 1SNA125129R1600 Clema de paso 12 mm - Gris Clema de paso 12 mm - Azul 85 A 800 V 85 A 800 V 1SNA165130R2300 Clema de tierra 12 mm - Ver/Amar 1,920 A mm AWG M16/ E mm AWG M16/12.N E mm AWG M16/12.P (clema cerrada) E SNA179626R0600 Puente ensamblado IP20-2 polos 76 A BJMI E SNA179628R1000 Puente ensamblado IP20-3 polos 76 A BJMI E SNA179631R0300 Puente ensamblado IP20-10 polos 76 A BJMI E SNA118618R0100 Tapa final - Gris FEM E SNA113102R1000 Separador de circuitos/ tapa final SCF E SNA107038R2500 Cubierta de protección Carta con 12 protectores EPU E SNA238000R1600 Etiquetas en blanco Carta con 80 etiquetas RC E SNA238002R0400 1SNA238003R0500 1SNA238030R0300 1SNA238031R2000 Etiquetas pre-impresas 1-8 Etiquetas pre-impresas 9-16 Etiquetas pre-impresas 1-80 Etiquetas pre-impresas Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 1SNA163043R2100 Socket de prueba Diam. 2 mm AL E08 50 Función Corriente Sección 1SNA115124R0700 1SNA125124R0100 Clema de paso 16 mm - Gris Clema de paso 16 mm - Azul 125 A 800 V 125 A 800 V 1-50 mm AWG 1-50 mm AWG 1SNA165111R1400 Clema de tierra 16 mm - Ver/Amar 4,200 A 1-50 mm AWG M35/16 (clema cerrada) M35/16.N (clema cerrada) M35/16.P (clema cerrada) E E E SNA206217R0000 Puente ensamblado IP20-2 polos BJMI E SNA206218R1100 Puente ensamblado IP20-3 polos BJMI E SNA206221R0400 Puente ensamblado IP20-10 polos BJMI E SNA238000R1600 Etiquetas en blanco Carta con 80 etiquetas RC E SNA238002R0400 Etiquetas pre-impresas 1-8 Carta con 80 etiquetas RC E Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

56 Función Corriente Sección 1SNA238003R0500 1SNA238030R0300 1SNA238031R2000 Etiquetas pre-impresas 9-16 Etiquetas pre-impresas 1-80 Etiquetas pre-impresas Horiz. Función Corriente Sección 1SNA400305R1000 1SNA400306R1100 Clema de paso 22 mm - Gris Clema de paso 22 mm - Azul 192 A 1,000 V 192 A 1,000 V 1SNA400772R1300 Clema de tierra 22 mm - Ver/Amar 8,400 A s en negritas: producto nuevo Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E mm mm mm AWG 4-00 AWG 4-00 AWG D70/22 (clema cerrada) D70/22.N (clema cerrada) D70/22.P (clema cerrada) E E E SNA173319R0400 Puente no ensamblado IP20-2 polos 192 A BJS E SNA173320R0100 Tornillo para puente BJS22 VSJ E SNA173331R2000 Rondana para puente BJS22 RDJ E SNA238000R1600 Etiquetas en blanco Carta con 80 etiquetas RC E SNA238002R0400 1SNA238003R0500 1SNA238030R0300 1SNA238031R2000 Etiquetas pre-impresas 1-8 Etiquetas pre-impresas 9-16 Etiquetas pre-impresas 1-80 Etiquetas pre-impresas Función Corriente Sección 1SNA400370R2400 1SNA400371R1100 Clema de paso 26 mm - Gris Clema de paso 26 mm - Azul 232 A 1,000 V 232 A 1,000 V 1SNA400620R1700 Clema de tierra 26 mm - Ver/Amar 11,400 A Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E mm 2 AWG mm 2 AWG mm 2 AWG D95/26 (clema cerrada) D95/26.N (clema cerrrada) D95/26.P (clema cerrada) E E E SNK926302R0000 Puente IP20-2 polos 232 A JB E08 5 1SNK926303R0000 Puente IP20-3 polos 232 A JB E08 5 1SNK926305R0000 Puente IP20-5 polos 232 A JB E08 5 1SNK926310R0000 Puente IP20-10 polos 232 A JB E08 5 1SNA238000R1600 Etiquetas en blanco Carta con 80 etiquetas RC E SNA238002R0400 1SNA238003R0500 1SNA238030R0300 1SNA238031R2000 Etiquetas pre-impresas 1-8 Etiquetas pre-impresas 9-16 Etiquetas pre-impresas 1-80 Etiquetas pre-impresas Función Corriente Sección 1SNA115490R1300 Clema Doble piso 5 mm - Gris 24 A 630 V Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E08 1 Carta con 80 etiquetas RC E mm AWG MA2,5/5.D E SNA176736R2100 Puente IP20-2 polos 24 A BJMI5D E SNA176737R2200 Puente IP20-3 polos 24 A BJMI5D E SNA176740R1100 Puente IP20-10 polos 24 A BJMI5D E SNA118499R2300 Tapa final - Gris FEM6D 5.16 E08 20 ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 51 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

57 s en negritas: producto nuevo Función Corriente Sección 1SNA231000R0700 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA231002R2500 1SNA231030R2400 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA116720R2100 Separador de circuitos SCMA5D 4.59 E SNA164950R0000 Socket de prueba Diam. 2 mm AL E08 50 Función Corriente Sección 1SNA115271R2200 Clema Doble piso 6 mm - Gris 32 A 800 V mm AWG M4/6.D E SNA179668R2000 Puente IP20-2 polos 32 A BJMI6D E SNA179669R2100 Puente IP20-3 polos 32 A BJMI6D E SNA179672R1400 Puente IP20-10 polos 32 A BJMI6D E SNA118499R2300 Tapa final - Gris FEM6D 5.16 E SNA233000R0100 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA233002R2700 1SNA233030R2600 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA113482R0500 Separador de circuitos SCM6D 4.59 E SNA163070R0000 Socket de prueba Diam. 2 mm AL E08 50 Función Corriente Sección 1SNA115699R2000 Clema Seccionadora 5 mm - Gris 10 A 320 V mm AWG MA 2,5/5 SNB1 (tipo cuchilla) E SNA113544R1200 Puente IP20-10 polos 30 A PC E SNA118368R1600 Tapa final - Gris FEM E SNA231000R0700 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA231002R2500 1SNA231030R2400 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Función Corriente Sección 1SNA115657R2500 1SNA115661R2100 1SNA115663R2300 Clema Portafusible 8 mm, 5x20 - Gris Clema Portafusible 8 mm c/ testigo 5x20- Gris Clema Portafusible 8 mm c/ testigo 5x20- Gris 6.3 A 630 V 6.3 A 400 V 6.3 A 400 V Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E mm AWG M4/8.SF E mm AWG M4/8.SFL Neon V mm AWG M4/8.SFD LED 24V E E SNA173523R1100 Puente IP20-10 polos 35 A PC E SNA008290R1300 1SNA008291R0000 1SNA008289R1600 1SNA008292R0100 Fusible 5x20 mm - 1 A Fusible 5x20 mm - 2 A Fusible 5x20 mm A Fusible 5x20 mm - 5 A 1 A 250 V 2 A 250 V 3.15 A 250 V 5 A 250 V FU E08 10 FU E08 10 FU E08 10 FU E SNA116951R1500 Tapa final - Gris FEM8S 4.17 E SNA234000R0200 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA234002R2000 1SNA234030R2700 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

58 Función Corriente Sección 1SNA111033R0300 1SNA111034R0400 1SNA111037R0700 1SNA008290R1300 1SNA008291R0000 1SNA008292R0100 1SNA008292R0100 Clema Portafusible 12 mm, 5x20 - Gris Clema Portafusible 12 mm c/ testigo 5x20- Gris Portaf. 12 mm c/ testigo 5x20- Gris Fusible 5x20 mm - 1 A Fusible 5x20 mm - 2 A Fusible 5x20 mm A Fusible 5x20 mm - 5 A 10 A 500 V 10 A 500 V 10 A / 500 V 1 A / 250 V 2 A / 250 V 3 A / 250 V 5 A / 250 V s en negritas: producto nuevo mm AWG MB10/12.SF* E mm mm AWG 24-6 AWG MB10/12. SFL Neon V* MB10/12. SFD LED 24V* E E08 25 FU E08 10 FU E08 10 FU E08 10 FU E SNA117628R2200 Tapa final - Griss FEM12S 5.71 E SNA233000R0100 1SNA233002R2700 1SNA233030R2600 *Plug tipo tornillo. Clema de resorte - Entrelec Serie S5000 Etiquetas en blanco Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas Carta con 100 etiquetas Carta con 100 etiquetas Función Corriente Sección 1SNA290021R2700 1SNA290023R2100 Clema de paso 5 mm - Gris Clema de paso 5 mm - Azul 24 A 800 V 24 A 800 V 1SNA290029R0700 Clema de tierra 5 mm - Ver/Amar 300 A RC E08 10 RC E08 1 RC E mm AWG D2,5/5.2L E mm AWG D2,5/5.N.2L E mm AWG D2,5/5.P.2L E SNA291102R2300 Puente ensamblado IP20-2 polos 24 A BJDL E SNA291103R2400 Puente ensamblado IP20-3 polos 24 A BJDL E SNA291110R2600 Puente ensamblado IP20-10 polos 24 A BJDL E SNA291061R2400 Tapa final - Gris FED5.2L 7.13 E SNA231000R0700 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA231002R2500 1SNA231030R2400 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA291351R0300 Separador de circuitos Scd5.2L 6.16 E SNA107239R0300 Plug de prueba Diam. 2 mm FC2.MC E08 10 Función Corriente Sección 1SNA399068R1700 1SNA399067R0600 Clema de paso 5 mm - Gris Clema de paso 5 mm - Azul 24 A 800 V 24 A 800 V 1SNA399072R0300 Clema de tierra 5 mm, 300 A mm mm mm AWG AWG AWG D2,5/5.I.3L (angulada - 3 resortes) D2,5/5.I.N.3L (angulada - 3 resortes) D2,5/5.I.P.3L (angulada - 3 resortes) E E E SNA291102R2300 Puente ensamblado IP20-2 polos 24 A BJDL E08 50 ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 53 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

59 s en negritas: producto nuevo Función Corriente Sección 1SNA291103R2400 Puente ensamblado IP20-3 polos 24 A BJDL E SNA291110R2600 Puente ensamblado IP20-10 polos 24 A BJDL E SNA290311R0600 Tapa final - Gris FED5I3L 6.07 E SNA231000R0700 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA231002R2500 1SNA231030R2400 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA107239R0300 Plug de prueba Diam. 2 mm FC2.MC E08 10 Función Corriente Sección 1SNA290061R0700 Clema de paso 6 mm - Gris 32 A / 800 V mm AWG D4/6.2L E SNA290063R0100 Clema de paso 6 mm - Azul 32 A / 800 V mm AWG D4/6.N.2L E SNA290069R1700 Clema de tierra 6 mm - Ver/Amar 480 A mm AWG D4/6.P.2L E SNA291128R2400 Puente ensamblado IP20-2 polos 32A BJDL E SNA291129R2500 Puente ensamblado IP20-3 polos 32A BJDL E SNA291195R1000 Puente ensamblado IP20-5 polos 32A BJDL E SNA291061R2400 Tapa final - Gris FED5.2L 7.13 E SNA233000R0100 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA233002R2700 1SNA233030R2600 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA291351R0300 Separador de circuitos Scd5.2L 6.16 E SNA107239R0300 Plug de prueba Diam. 2 mm FC2.MC E08 10 Función Corriente Sección 1SNA290081R2400 1SNA290083R2600 Clema de paso 8 mm - Gris Clema de paso 8 mm - Azul 41 A 800 V 41 A 800 V 1SNA290089R0400 Clema de tierra 8 mm - Ver/Amar 720 A mm AWG D6/8.2L E mm AWG D6/8.N.2L E mm AWG D6/8.P.2L E SNA291122R1600 Puente ensamblado IP20-2 polos 41 A BJDL E SNA291123R1700 Puente ensamblado IP20-3 polos 41 A BJDL E SNA291145R2500 Puente ensamblado IP20-5 polos 41 A BJDL E SNA291161R2500 Tapa final - Gris FED8.2L 7.13 E SNA234000R0200 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA234002R2000 1SNA234030R2700 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA107239R0300 Plug de prueba Diam. 2 mm FC2.MC E08 10 Función Corriente Sección 1SNA290161R0000 1SNA290163R0200 Clema Doble piso 5 mm - Gris Clema Doble piso 5 mm - Azul 20 A 500 V 20 A 500 V mm AWG D2,5/5.D2L E mm AWG D2,5/5. D2.N.L E SNA291102R2300 Puente ensamblado IP20-2 polos 24 A BJDL E SNA291103R2400 Puente ensamblado IP20-3 polos 24 A BJDL E SNA291110R2600 Puente ensamblado IP20-10 polos 24 A BJDL E SNA291349R1100 Puente vertical (entre pisos) ITVE.L E SNA291441R2600 Tapa final - Gris FED5.D.L E SNA231000R0700 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

60 Función Corriente Sección 1SNA231002R2500 1SNA231030R2400 1SNA107239R0300 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Plug de prueba Diam. 2 mm Función Corriente Sección 1SNA290041R0300 1SNA290042R0400 Clema Seccionadora 5 mm - Gris Clema Seccionadora 5 mm - Naranja 10 A 500 V 10 A 500 V s en negritas: producto nuevo Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E mm mm AWG AWG FC2.MC E08 10 D2,5/5. SNBT.2L D2,5/5. SNBT.2L E E SNA291102R2300 Puente ensamblado IP20-2 polos 24 A BJDL E SNA291103R2400 Puente ensamblado IP20-3 polos 24 A BJDL E SNA291110R2600 Puente ensamblado IP20-10 polos 24 A BJDL E SNA291061R2400 Tapa final - Gris FED5.2L 7.13 E SNA231000R0700 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA231002R2500 1SNA231030R2400 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA107239R0300 Plug de prueba Diam. 2 mm FC2.MC E08 10 Función Corriente Sección 1SNA290091R2600 1SNA290093R2000 1SNA290094R2100 Clema Portafusible 8 mm, 5x20 - Gris Clema Portafusible 8 mm c/ testigo 5x20- Gris Clema Portafusible 8 mm c/ testigo 5x20- Gris 6.3 A 630 V 6.3 A 630 V 6.3 A 630 V mm mm mm AWG AWG AWG D2,5/8. SFT.2L D2,5/8. SFLT.2L Neon V D2,5/8. SFDT.2L LED 24V E E E SNA291122R1600 Puente ensamblado IP20-2 polos 41 A BJDL E SNA291123R1700 Puente ensamblado IP20-3 polos 41 A BJDL E SNA291145R2500 Puente ensamblado IP20-5 polos 41 A BJDL E SNA008290R1300 1SNA008291R0000 1SNA008292R0100 1SNA008292R0100 Fusible 5x20 mm - 1 A Fusible 5x20 mm - 2 A Fusible 5x20 mm - 3 A Fusible 5x20 mm - 5 A 1 A / 250 V 2 A / 250 V 3 A / 250 V 5 A / 250 V FU E08 10 FU E08 10 FU E08 10 FU E SNA291131R1700 Tapa final - Gris FED8SF.2L 7.13 E SNA231000R0700 Etiquetas en blanco Carta con 100 etiquetas RC E SNA231002R2500 1SNA231030R2400 Etiquetas pre-impresas 1-10 Etiquetas pre-impresas Carta con 100 etiquetas RC E08 1 Carta con 100 etiquetas RC E08 1 1SNA107239R0300 Plug de prueba Diam. 2 mm FC2.MC E08 10 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 55 Otros Productos

61 s en negritas: producto nuevo Clema para terminal tipo ojillo Función Corriente Sección 1SNA115201R2500 1SNA173815R1600 1SNA173818R2100 1SNA173819R2200 Clema de paso 9.5 mm - Gris Barra puente no ensamblado - 2 polos Barra puente no ensamblado - 5 polos Barra puente no ensamblado - 10 polos 46 A 750 V mm AWG M6/9.EE E A BJS 9, E A BJS 9, E A BJS 9, E SNA113067R1700 Tapa final - Gris FEM E08 1 1SNA168410R0700 Etiqueta en blanco long. 0.5 m para 52 clemas RTM E SNA103672R0100 Separador de circuitos 39.6 x 50 mm, paso 1 mm. SCF E08 20 Función Corriente Sección 1SNA115263R2200 1SNA115511R0300 Clema de paso 12.5 mm - Blanco Clema de paso 12.5 mm - Gris 46 A 750 V 1-6 mm AWG M6/12.FF V0 (con tuercas) M6/12.FF (sin tuercas) E E SNS430001Z0219 Tuerca para M6/12.FF Nut 9.34 E SNA174393R2000 1SNA174395R2200 1SNA174396R2300 1SNA116713R1600 Barra puente no ensamblado 2 polos Barra puente no ensamblado 5 polos Barra puente no ensamblado 10 polos Tapa final - Gris BJS12, E08 10 BJS12, E08 10 BJS12, E08 10 FEM 12F GRIS 6.03 E SNA168410R0700 Etiqueta en blanco long. 0.5 m para 40 clemas RTM E SNA103672R0100 Separador de circuitos 39.6 x 50 mm, paso 1 mm. SCF E08 20 Accesorios Entrelec serie S5000 Función Paso Sección 1SNA206351R1600 Tope de retención con anclaje - Gris 10 mm BAM E SNA399903R0200 1SNA399719R1000 Tope de retención sin anclaje - Blanco Porta-etiqueta para tope de retención 9 mm BADL 6.84 E08 50 Color blanco 1SNA399725R0600 Etiqueta para porta-etiqueta Carta con 40 etiquetas BAM2 y BADL PEAD E08 20 RCPEAD (29 x 9 mm) E08 1 1SNA399726R0700 Cubierta protectora para RCPEAD Carta con 20 protectores EPR E08 2 1SNK900640R0000 Desarmador plano ABB 3.5 x 50 mm TO E08 1 1SNK900641R0000 Desarmador plano ABB 4 x 100 mm TO E08 1 1SNK900642R0000 Desarmador plano ABB 5.5 x 150 mm TO5, E08 1 1SNK900643R0000 Desarmador plano ABB 6.5 x 150 mm TO6, E08 1 1SNK900650R0000 Pinzas Ponchadoras ABB 180mm 0.08 a 10 mm 2 / 28-7 AWG PS-3 2, E08 1 1SNK235700R1500 Kit completo HTP500 - Impresora térmica HTP500 KIT 1SNA360000R2400 Kit completo AMS500 - Plotter AMS500 KIT Contactar a nuestros Representantes de Ventas Contactar a nuestros Representantes de Ventas 56 Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

62 Bloques de Distribución Función Línea 1SNA356208R2500 1SNA356204R1100 1SNA356200R2100 1SNA179657R1500 1SNA179650R2200 1SNA356209R2600 1SNA356210R2100 1SNA179534R2200 1SNA179535R2300 1SNA179892R polo - 80 A / 600V 1 polo A / 600V 1 polo A / 600V 1 polo A / 600V 1 polo A / 600V 3 polos A / 600V 3 polos A / 600V 4 polos - 80 A / 600V 4 polos A / 600V 4 polos A / 600V Portafusible tipo Industrial 10 x 38 mm 1 x 14-4 AWG 1 x 8-2 AWG 1 x 8-00 AWG 1 x AWG 1 x 000 AWG-350 Kcmil 1 x 8-2 AWG 1 x 6-2/0 AWG 1 x 6 AWG 1 x 4-2 AWG 1 x 6-0 AWG Carga (sin punta terminal) 2 x 14-4 AWG 4 x AWG s en negritas: producto nuevo BRU80A E x 14-6 AWG BRU125A E x 14-6 AWG BRU160A E x 14-2 AWG 5 x 14-6 AWG 4 x 14-8 AWG 2 x 14-2 AWG 5 x 14-6 AWG 4 x 14-8 AWG BRU250A E08 1 BRU400A E x 14-4 AWG BRT115A E x 14-4 AWG BRT175A E x 8 AWG BRT80A E x 6 AWG BRT125A E x 10-2 AWG BRT160A 1, E08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Función Paso Corriente 1SNA400732R0300 Potafusible 1 polo 17.8 mm 30 A / 600 V ca DL16/17,5.SF E SNA400734R0500 Potafusible 1 polo con indicador 17.8 mm 30 A / 600 V ca DL16/17,5.SN E SNA400733R0400 Potafusible N 17.8 mm 30 A / 600 V ca DL16/17,5.SFL E SNA400735R0600 Clip de ensamble VRDL 2.01 E SNA400736R0700 Rodillo de ensamble TGDL 4.61 E08 12 Productos para el Control y Protección de Motores Portafusible tipo Industrial CC Función Paso Corriente 1SNA400728R1700 Potafusible 1 polo 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SF.CC E SNA400729R1000 Potafusible 2 polos 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SF.CC E08 6 1SNA400730R1500 Potafusible 3 polos 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SF.CC E08 4 1SNA400731R0200 Potafusible 1 polo con indicador 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SFL.CC E08 12 Productos Electrónicos y Relevadores 1SNA400747R1200 Potafusible 2 polos con indicador 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SFL.CC E08 6 1SNA400748R2300 Potafusible 3 polos con indicador 17.8 mm 32 A / 690 V ca DL16/17,5.SFL.CC E08 4 1SNA400735R0600 Clip de ensamble VRDL 2.01 E SNA400736R0700 Rodillo de ensamble TGDL 4.61 E08 12 Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 57 Otros Productos

63 s en negritas: producto nuevo Botón modular Botón no iluminado Ø 22 mm No iluminado Operación 1SFA611100R1001 Pulsador rojo perfil bajo MP1-10R CM08 10 Momentáneo 1SFA611102R1001 Pulsador rojo perfil alto MP3-10R CM SFA611103R1001 Pulsador rojo perfil alto Mantenido MP4-10R CM SFA611100R1002 Pulsador verde perfil bajo Momentáneo MP1-10G CM SFA611101R1002 Pulsador verde perfil bajo Mantenido MP2-10G CM SFA611102R1002 Pulsador verde perfil alto MP3-10G CM SFA611100R1003 Pulsador amarillo perfil bajo MP1-10Y CM SFA611100R1004 Pulsador azul perfil bajo MP1-10L CM SFA611100R1006 Pulsador negro perfil bajo Momentáneo MP1-10B CM SFA611102R1006 Pulsador negro perfil alto MP3-10B CM SFA611124R1001 Hongo rojo 40 mm MPM1-10R CM08 1 1SFA611124R1006 Hongo negro 40 mm MPM1-10B CM08 1 1SFA611130R1106 Botón doble rojo/verde perfil bajo Sin texto MPD1-11B CM SFA611144R1106 Botón doble rojo/verde perfil alto Start / Stop MPD15-11B CM SFA611523R1001 Paro emergencia rojo 40 mm MPET4-10R CM08 1 Girar para liberar 1SFA611513R1001 Paro emergencia rojo 60 mm MPMT4-10R CM08 1 1SFA611200R1006 Selector negro corto 2 posiciones Mantenido B-C M2SS1-10B CM SFA611201R1006 Selector negro corto 2 posiciones Mantenido A-C M2SS2-10B CM SFA611202R1006 Selector negro corto 2 posiciones Momentáneo B-C M2SS3-10B CM SFA611203R1006 Selector negro largo 2 posiciones Mantenido B-C M2SS4-10B CM SFA611204R1006 Selector negro largo 2 posiciones Mantenido A-C M2SS5-10B CM SFA611205R1006 Selector negro largo 2 posiciones Momentáneo B-C M2SS6-10B CM SFA611280R1001 Selector negro con llave 2 posiciones Mantenido A-C M2SSK CM08 1 1SFA611300R1006 Selector negro con palanca 2 posiciones Mantenido MTS1-10B CM SFA611210R1006 Selector negro corto 3 posiciones Mantenido A-B-C M3SS1-10B CM SFA611211R1006 Selector negro corto 3 posiciones Momentáneo A-B-C M3SS2-10B CM SFA611213R1006 Selector negro largo 3 posiciones Mantenido A-B-C M3SS4-10B CM SFA611214R1006 Selector negro largo 3 posiciones Momentáneo A-B-C M3SS5-10B CM SFA611283R1001 Selector negro con llave 3 posiciones Mantenido A-B-C M3SSK CM08 1 1SFA611301R1006 Selector negro con palanca 3 posiciones Momentáneo MTS2-10B CM SFA611410R1056 Potenciómetro bisel plástico 5 kohm MT-105B#5 Kohm CM08 1 1SFA611410R1106 Potenciómetro bisel plástico 10 kohm MT-110B#10 Kohm CM08 1 1SFA611702R6006 Joystick (incluye holder) 2 posiciones Momentáneo MJS2-60B CM08 1 1SFA611701R6006 Joystick (incluye holder) 2 posiciones Mantenido MJS1-60B CM08 1 1SFA611706R6006 Joystick (incluye holder) 4 posiciones Momentáneo MJS6-60B CM08 1 1SFA611705R6006 Joystick (incluye holder) 4 posiciones Mantenido MJS5-60B CM08 1 1SFA616401R4010 Buzzer continuo 24 V ca/cd KB CM08 1 1SFA616401R4030 Buzzer continuo 115 V ca/cd KB CM08 1 1SFA616401R4040 Buzzer continuo 230 V ca/cd KB CM08 1 1SFA616401R4110 Buzzer intermitente 24 V ca/cd KB CM08 1 1SFA616401R4130 Buzzer intermitente 115 V ca/cd KB CM08 1 1SFA616401R4140 Buzzer intermitente 230 V ca/cd KB CM Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

64 Botón iluminado Ø 22 mm Iluminado Operación s en negritas: producto nuevo 1SFA611100R1101 Pulsador rojo perfil bajo MP1-11R CM08 10 Momentáneo 1SFA611102R1101 Pulsador rojo perfil alto MP3-11R CM SFA611103R1101 Pulsador rojo perfil alto Mantenido MP4-11R CM SFA611100R1102 Pulsador verde perfil bajo Momentáneo MP1-11G CM SFA611101R1102 Pulsador verde perfil bajo Mantenido MP2-11G CM SFA611102R1102 Pulsador verde perfil alto 1SFA611100R1105 Pulsador blanco perfil bajo Momentáneo MP1-11W CM08 10 MP3-11G CM SFA611100R1103 Pulsador amarillo perfil bajo MP1-11Y CM SFA611102R1103 Pulsador amarillo perfil alto MP3-11Y CM SFA611102R1105 Pulsador blanco perfil alto MP3-11W CM SFA611124R1101 Hongo rojo 40 mm MPM1-11R CM08 1 1SFA611125R1101 Hongo rojo 60 mm MPM2-11R CM08 1 1SFA611130R1108 Botón doble verd/transp/rojo perfil bajo Sin texto MPD1-11C CM SFA611131R1108 Botón doble verd/transp/rojo perfil bajo I / O MPD2-11C CM SFA611510R1101 Paro emergencia rojo 40 mm MPMT3-11R CM08 1 Girar para liberar 1SFA611513R1101 Paro emergencia rojo 60 mm MPMT4-11R CM08 1 1SFA611200R1101 Selector rojo corto 2 posiciones Mantenido B-C M2SS1-11R CM SFA611210R1101 Selector rojo corto 3 posiciones M3SS1-11R CM08 10 Mantenido A-B-C 1SFA611213R1101 Selector rojo largo 3 posiciones M3SS4-11R CM SFA611203R1101 Selector rojo largo 2 posiciones M2SS4-11R CM08 10 Mantenido B-C 1SFA611200R1102 Selector verde corto 2 posiciones M2SS1-11G CM SFA611210R1102 Selector verde corto 3 posiciones Mantenido A-B-C M3SS1-11G CM SFA611203R1102 Selector verde largo 2 posiciones Mantenido B-C M2SS4-11G CM SFA611213R1102 Selector verde largo 3 posiciones Mantenido A-B-C M3SS4-11G CM SFA611200R1103 Selector amarillo corto 2 posiciones M2SS1-11Y CM08 10 Mantenido B-C 1SFA611203R1103 Selector amarillo largo 2 posiciones M2SS4-11Y CM SFA611210R1103 Selector amarillo corto 3 posiciones M3SS1-11Y CM08 10 Mantenido A-B-C 1SFA611213R1103 Selector amarillo largo 3 posiciones M3SS4-11Y CM SFA611200R1104 Selector azul corto 2 posiciones Mantenido B-C M2SS1-11L CM SFA611210R1104 Selector azul corto 3 posiciones Mantenido A-B-C M3SS1-11L CM SFA611203R1104 Selector azul largo 2 posiciones Mantenido B-C M2SS4-11L CM SFA611213R1104 Selector azul largo 3 posiciones Mantenido A-B-C M3SS4-11L CM08 10 Lámpara Piloto Indicador 1SFA611400R1001 Lámpara color rojo ML1-100R CM SFA611400R1002 Lámpara color verde ML1-100G CM08 10 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores 1SFA611400R1003 Lámpara color ambar ML1-100Y CM SFA611400R1004 Lámpara color azul ML1-100L CM SFA611400R1005 Lámpara color blanco ML1-100W CM SFA616920R8005 Difusor KA CM08 10 Nota: El difusor se utiliza para mejorar la iluminación LED o bulbo. Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 59 Otros Productos

65 s en negritas: producto nuevo Accesorios Botón modular Operación 1SFA611605R1100 Soporte para 3 bloques (Holder) Compatible con todos los botones MCBH CM SFA611610R1001 Bloque 1NA 10A/600V MCB CM08 10 Montaje frontal 1SFA611610R1010 Bloque 1NC 10A/600V MCB CM SFA611620R1001 Bloque portalámpara para LED y bulbo Montaje frontal (2W-230V ca/cd) MLB CM SFA611612R1010 Micro bloque IP69 1NA 3A/125V ca MCBL CM08 10 Montaje frontal 1SFA611612R1001 Micro bloque IP69 1NC 3A/125V ca MCBL CM SFA611621R1011 Bloque con LED rojo integrado MLBL-01R CM SFA611621R1012 Bloque con LED verde integrado MLBL-01G CM SFA611621R1013 Bloque con LED amarillo integrado 24 V ca/cd MLBL-01Y CM SFA611621R1014 Bloque con LED azul integrado MLBL-01L CM SFA611621R1015 Bloque con LED blanco integrado MLBL-01W CM SFA611621R1041 Bloque con LED rojo integrado MLBL-04R CM SFA611621R1042 Bloque con LED verde integrado MLBL-04G CM SFA611621R1043 Bloque con LED amarillo integrado V ca MLBL-04Y CM SFA611621R1044 Bloque con LED azul integrado MLBL-04L CM SFA611621R1045 Bloque con LED blanco integrado MLBL-04W CM SFA611621R1071 Bloque con LED rojo integrado MLBL-07R CM SFA611621R1072 Bloque con LED verde integrado MLBL-07G CM SFA611621R1073 Bloque con LED amarillo integrado 230 V ca MLBL-07Y CM SFA611621R1074 Bloque con LED azul integrado MLBL-07L CM SFA611621R1075 Bloque con LED blanco integrado MLBL-07W CM Foco Filamento 24 V/50 ma/1.2 W FILAMENT BULB#'24V CM Foco Filamento 110 V/15 ma/2.0 W FILAMENT BULB#'110V CM Foco Filamento 130 V/15 ma/2.0 W FILAMENT BULB#'130V CM SFA616921R2021 Foco LED rojo KA CM SFA616921R2022 Foco LED verde KA CM SFA616921R2023 Foco LED amarillo 24 V ca/cd KA CM SFA616921R2024 Foco LED azul KA CM SFA616921R2025 Foco LED blanco KA CM SFA616921R2131 Foco LED rojo KA CM SFA616921R2132 Foco LED verde KA CM SFA616921R2133 Foco LED amarillo 110 V ca KA CM SFA616921R2134 Foco LED azul KA CM SFA616921R2135 Foco LED blanco KA CM SFA616921R2221 Foco LED rojo KA CM SFA616921R2222 Foco LED verde KA CM SFA616921R2223 Foco LED amarillo 220 V ca KA CM SFA616921R2224 Foco LED azul KA CM SFA616921R2225 Foco LED blanco KA CM SFA611920R8001 Adaptador para Riel DIN MA CM SFA611821R1000 Caja botonera de plástico IP66 1 hueco Amarillo-gris MEPY CM08 1 1SFA611811R1000 Caja botonera de plástico IP66 1 hueco MEP CM08 1 1SFA611812R1000 Caja botonera de plástico IP66 2 huecos MEP CM08 1 Gris 1SFA611813R1000 Caja botonera de plástico IP66 3 huecos MEP CM08 1 1SFA611814R1000 Caja botonera de plástico IP66 4 huecos MEP CM08 1 1SFA611610R2001 Bloque 1NA para caja botonera Montaje posterior MCB-10B CM SFA611610R2010 Bloque 1NC para caja botonera (10 A/600 V) MCB-01B CM Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

66 Operación 1SFA611620R2001 1SFA611930R1022 1SFA611930R1002 1SFA611930R1003 1SFA611930R1004 SK SFA616920R8052 1SFA616920R8002 1SFA611920R8126 Bloque portalámpara para caja boronera Placa leyenda para caja botonera 1 hueco Placa leyenda para caja botonera 2 huecos Placa leyenda para caja botonera 3 huecos Placa leyenda para caja botonera 4 huecos Separador (1mm) Cubrebotón de silicón Montaje posterior (2 W-230 V ca/cd) Para caja paro de emergencia Gris Cuando la caja no lleva placa Para botón pulsador bajo Para botón pulsador alto Para pulsador doble alto s en negritas: producto nuevo MLB-1B CM08 10 MA CM08 1 MA CM08 1 MA CM08 1 MA CM08 1 DISTANCE WASHER CM08 1 KA CM08 10 KA CM08 10 MA CM SFA616920R8029 Adaptador 30 mm plástico Pulsador, selectores KA CM08 1 1SFA616920R8030 Adaptador 30 mm metálico y lámpara piloto KA CM08 1 1SFA616920R8021 Para botón pulsador Bisel metálico KA CM SFA616920R8024 Para botón selector KA CM SFA616920R8020 Para botón pulsador Bisel plástico KA CM SFA616920R8023 Para botón selector KA CM08 10 SK Placa leyenda amarilla "Emergency Stop" LEGEND PLATE CM08 1 SK "0" LEGEND PLATE "O" CM08 10 Placa leyenda gris con texto SK "I" LEGEND PLATE "I" CM08 1 SK LEGEND PLATE CM08 10 Placa leyenda removible gris 1SFA616920R8121 KA CM SFA616920R8120 Soporte para placa removible KA CM08 10 SK Esquema Placa leyenda para potenciómetro ascendente LEGEND PLATE CM08 10 SK Escala 0-10 LEGEND PLATE CM SFA611930R1240 1SFA611930R1241 Placa leyenda para Joystick 2 posiciones (arriba-abajo) 2 posiciones (izquierda-derecha) MA CM08 1 MA CM08 1 1SFA611930R posiciones MA CM08 1 1SFA616162R1015 1SFA611920R8015 1SFA616920R8072 1SFA616920R8053 Botón RESET Herramienta para botón Herramienta para botón Guarda amarilla (p/caja y panel) Blanco con texto "R" Para ajustar contratuerca Para cambio de lámpara Paro de emergencia de 40 mm KPR3-101W CM08 10 MA CM08 10 KA CM08 1 KA CM08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 61 Otros Productos

67 s en negritas: producto nuevo Botón Compacto Botón compacto no iluminado Ø 22 mm No iluminado Operación 1SFA619100R1041 Pulsador rojo perfil bajo Momentáneo 1NC CP1-10R CM SFA619100R1011 Pulsador rojo perfil bajo Momentáneo 1NA CP1-10R CM SFA619100R3041 Pulsador rojo perfil bajo con bisel metálico Momentáneo 1NC CP1-30R CM SFA619100R1071 Pulsador rojo perfil bajo Momentáneo 1NA+1NC CP1-10R CM SFA619101R1041 Pulsador rojo perfil bajo Mantenido 1NC CP2-10R CM SFA619102R1041 Pulsador rojo perfil alto Momentáneo 1NC CP3-10R CM SFA619102R1012 Pulsador verde perfil alto CP3-10G CM SFA619100R1012 Pulsador verde perfil bajo Momentáneo 1NA CP1-10G CM SFA619100R3012 Pulsador verde perfil bajo CP1-30G CM SFA619100R1072 Pulsador verde perfil bajo Momentáneo 1NA+1NC CP1-10G CM SFA619101R1012 Pulsador verde perfil bajo Mantenido 1NA CP2-10G CM SFA619102R1016 Pulsador negro perfil alto CP3-10B CM08 10 Momentáneo 1NA 1SFA619100R1016 Pulsador negro perfil bajo CP1-10B CM SFA619100R3076 Pulsador negro perfil bajo con bisel metálico Momentáneo 1NA+1NC CP1-30B CM SFA619101R1016 Pulsador negro perfil bajo Mantenido 1NA CP2-10B CM SFA619100R1014 Pulsador azul perfil bajo Momentáneo 1NA CP1-10L CM SFA619200R1016 Selector negro corto 2 posiciones Mantenido B-C 1NA C2SS1-10B CM SFA619201R1016 Mantenido A-C 1NA C2SS2-10B CM SFA619200R1076 1SFA619201R1076 1SFA619210R3026 1SFA619210R1026 1SFA619402R5131 Selector negro corto 3 posiciones Mantenido B-C 1NA+1NC Mantenido A-C 1NA+1NC Mantenido A-B-C 2NA Mantenido A-B-C 2NA C2SS1-10B CM08 10 C2SS2-10B CM08 10 C3SS1-30B CM08 10 C3SS1-10B CM V ca CL-513R# V ca CM SFA619402R V ca CL-523R#230 V ca CM08 10 Lámpara piloto rojo con LED integrado 1SFA619402R V cd CL-515R# V cd CM SFA619402R V ca/cd CL-502R#24 V ca/cd CM SFA619402R V ca CL-513G# V ca CM SFA619402R V ca CL-523G#230 V ca CM08 10 Lámpara piloto verde con LED integrado 1SFA619402R V cd CL-515G# V cd CM SFA619402R V ca/cd CL-502G#24 V ca/cd CM SFA619402R V ca CL-513Y# V ca CM SFA619402R5233 Lámpara piloto amarillo con LED 220 V ca CL-523Y#230 V ca CM SFA619402R5153 integrado 125 V cd CL-515Y# V cd CM SFA619402R V ca/cd CL-502Y#24 V ca/cd CM SFA619402R V ca CL-513L# V ca CM SFA619402R V ca CL-523L#230 V ca CM08 10 Lámpara piloto azul con LED integrado 1SFA619402R V cd CL-515L# V cd CM SFA619402R V ca/cd CL-502L#24 V ca/cd CM SFA619550R1041 1SFA619550R1051 1SFA619550R1071 Paro emergencia rojo 40 mm Rojo girar para liberar 1NC Rojo girar para liberar 2NC Rojo girar para liberar 1NA+1NC CE4T-10R CM08 1 CE4T-10R CM08 1 CE4T-10R CM Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

68 No iluminado Operación 1SFA619500R1041 1SFA619500R1051 1SFA619500R1071 1SFA619126R1071 Paro emergencia rojo 30 mm Hongo rojo Rojo girar para liberar 1NC Rojo girar para liberar 2NC Rojo girar para liberar 1NA+1NC s en negritas: producto nuevo CE3T-10R CM08 1 CE3T-10R CM08 1 CE3T-10R CM08 1 CPM3-10R CM08 1 1SFA619126R1072 Hongo verde CPM3-10G CM08 1 1NA+1NC 1SFA619126R1073 Hongo amarillo CPM3-10Y CM08 1 1SFA619126R1076 Hongo negro CPM3-10B CM08 1 1SFA619821R2001 1SFA619821R2002 Caja PE armada con guarda amarilla IP66 NUEVO Botón compacto iluminado Ø 22 mm Girar para liberar 2NC Jalar para liberar 2NC iluminado Operación CEPY CM08 1 CEPY CM08 1 1SFA619102R1141 Pulsador rojo perfil alto CP3-11R CM08 1 Momentáneo 1NC 1SFA619100R1141 CP1-11R CM08 1 Pulsador rojo perfil bajo 1SFA619100R1111 Momentáneo 1NA CP1-11R CM08 1 1SFA619100R3141 Pulsador rojo perfil bajo y bisel metalico Momentáneo 1NC CP1-31R CM08 1 1SFA619101R1141 Pulsador rojo perfil alto Mantenido 1NC CP2-11R CM SFA619102R1112 Pulsador verde perfil alto 1SFA619100R1112 Pulsador verde perfil bajo Momentáneo 1NA CP1-11G CM08 1 CP3-11G CM08 1 1SFA619100R3112 Pulsador verde perfil bajo y bisel metalico CP1-31G CM08 1 1SFA619101R1112 Pulsador verde perfil bajo Mantenido 1NA CP2-11G CM08 1 CANALETA RANURADA PARA GABINETE LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 15 x 17 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 92 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 25 x 30 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 116 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 25 x 40 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 96 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 40 x 40 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 60 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 60 x 40 mm, RAL7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 40 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 25 x 60 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 68 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 40 x 60 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 44 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 60 x 60 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 32 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 80 x 60 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 24 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 120 x 60 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 14 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 25 x 80 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 56 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 40 x 80 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 36 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 60 x 80 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 24 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 80 x 80 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 16 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 100 x 80 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 16 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 120 x 80 mm, RAL 7030, paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 12 m en una caja EL18 92 m EL m EL18 96 m EL18 60 m EL18 40 m EL18 68 m EL18 44 m EL18 32 m EL18 24 m EL18 14 m EL18 56 m EL18 36 m EL18 24 m EL18 16 m EL18 16 m EL18 12 m ABB Listas de Precios 2012 Accesorios de Gabinetes y Tableros 63 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

69 s en negritas: producto nuevo Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 80 x 100 mm, RAL 7030, LS paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 14 m en una caja Canaleta Ranurada con Tapa para Gabiente 100 x 100 mm, RAL LS , paso 4/6 mm, Tramo de 2 m. 8 m en una caja Notas: 1.- El de la Canaleta es por metro 2.- El Pedido debe indicar múltiplos de empaque 3.- Las Dimensiones de la Canaleta son Base por Altura EL18 14 m EL18 8 m RIEL DIN LS Riel DIN liso, 35x27x7.5, 1mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m LS Riel DIN perforado, 35x27x7.5x1, 1mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m LS Riel DIN perforado, 35x27x15x1.5, 1mm de espesor, Tramo de 2 m EL18 2 m Notas: 1.- El del Riel DIN es por metro. 2.- El Pedido debe indicar múltiplos de empaque. 64 Accesorios de Gabinetes y Tableros ABB Lista de Precios 2012

70 Capítulo 4: PRODUCTOS PARA EL CONTROL Y PROTECCIÓN DE MOTORES NUEVO Contactor tripolar operado en ca y cd, Series: AF09 AF38 1SBL137001R1410 1SBL137001R1310 1SBL136001R2110 1SBL157001R1410 1SBL157001R1310 1SBL156001R2110 1SBL177001R1410 1SBL177001R1310 1SBL176001R2110 1SBL237001R1400 1SBL237001R1300 1SBL236001R2100 1SBL277001R1400 1SBL277001R1300 1SBL276001R2100 1SBL297001R1400 1SBL297001R1300 1SBL296001R2100 Corriente de trabajo Nota: AF26 AF38 sin contactos auxiliares NUEVO Potencia del Motor (HP) AC-3 ( 55 C) AC-1 ( 40 C) Vca Vca 9 A 25 A A 28 A A 30 A A 45 A A 50 A A 50 A Relevadores Térmicos de Sobrecarga, Series: TF42, EF19 yef45 AF # V ca/cd AF # V ca/cd AF09Z-30-10#24-60V ca / 20-60V cd AF # V ca/cd AF # V ca/cd AF12Z-30-10#24-60V ca / 20-60V cd AF # V ca/cd AF # V ca/cd AF16Z-30-10#24-60V ca / 20-60V cd AF # V ca/cd AF # V ca/cd AF26Z-30-00#24-60V ca / 20-60V cd AF # V ca/cd AF # V ca/cd AF30Z-30-00#24-60V ca / 20-60V cd AF # V ca/cd AF # V ca/cd AF38Z-30-00#24-60V ca / 20-60V cd s en negritas: producto nuevo CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM08 1 1, CM08 1 1, CM08 1 1, CM08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores NUEVO NUEVO TF42 NUEVO EF19 y EF45 Rangos de ajuste (A) Compatible con Contactor 1SAZ721201R TF clase CM08 1 1SAZ721201R TF clase CM08 1 1SAZ721201R TF clase CM08 1 AF09 AF38 1SAZ721201R TF clase CM08 1 1SAZ721201R TF clase CM08 1 1SAZ721201R TF clase CM08 1 ABB Listas de Precios 2012 Productos para el Control y Protección de Motores 65 Calidad de la Energía Otros Productos

71 s en negritas: producto nuevo Rangos de ajuste (A) Compatible con Contactor 1SAZ721201R TF clase CM08 1 1SAZ721201R TF clase CM08 1 1SAZ721201R TF clase CM08 1 1SAZ721201R TF42-10 clase CM08 1 1SAZ721201R TF42-13 clase CM08 1 1SAZ721201R TF42-16 clase CM08 1 1SAZ721201R TF42-20 clase CM08 1 1SAZ721201R TF42-24 clase CM08 1 1SAZ721201R TF42-29 clase CM08 1 AF09 AF38 1SAZ721201R TF42-35 clase CM08 1 1SAZ721201R /40 TF42-38 clase CM08 1 1SAX121001R EF clase 10,20 & CM08 1 1SAX121001R EF clase 10,20 & CM08 1 1SAX121001R EF clase 10,20 & CM08 1 1SAX121001R EF clase 10,20 & CM08 1 1SAX121001R EF clase 10,20 & CM08 1 1SAX221001R EF45-30 clase 10,20 &30 1, CM08 1 1SAX221001R EF45-45 clase 10,20 &30 1, CM08 1 NF NUEVO Contactor relevador operado en ca y cd Corriente de trabajo ( 40 C) Contactos Principales NA NC 1SBH137001R1422 NF22E# V ca/cd CM08 1 1SBH137001R1322 NF22E# V ca/cd CM NFZ22E#24-60V ca / 1SBH136001R CM V cd 10 A / 600V 1SBH137001R1431 NF31E# V ca/cd CM08 1 1SBH137001R1331 NF31E# V ca/cd CM NFZ31E#24-60V ca / 1SBH136001R CM V cd Nota: Se pueden adicionar bloques frontales CA4 (10/600V) Accesorios Series AF y NF Compatible con Contactor 1SBN010110R1010 Bloque auxiliar frontal 1NA (10A/600V) CA CM08 1 1SBN010110R1001 Bloque auxiliar frontal 1NC (10A/600V) AF09... AF38, NF CA CM08 1 1SBN010120R1011 Bloque auxilia lateral 1NA+1NC (10A/600V) CAL CM08 1 1SBN030111R1000 Bloqueo mecánico-eléctrico AF09... AF38 VEM CM08 1 1SBN081306T1000 Conector para MS116/MS132 AF09... AF16 BEA CM08 10 Conector para MS116/MS132-1SBN082306T1000 BEA CM MS AF26... AF38 Conector para MS SBN082306T2000 BEA CM08 10 MS SBN081311R1000 Kit de conexión para arreglo reversible AF09... AF16 BER16 V CM08 1 1SBN082311R1000 Kit de conexión para arreglo reversible AF26... AF38 BER40 V CM08 1 Bajo pedido Compatible con Contactor 1SBN070156T1000 1SBN010140R1122 1SBN010140R1022 Bloque terminal adicional para la bobina Bloque tetrapolar frontal 2NA+2NC Bloque tetrapolar frontal 2NA+2NC AF09... AF38, NF LDC CM08 10 AF09 AF16 CA4-22M CM08 1 AF26 AF38 CA4-22E CM Productos para el Control y Protección de Motores ABB Lista de Precios 2012

72 Compatible con Contactor Contactor tripolar operado en ca, Series: A9 AF750 Corriente de trabajo Potencia del Motor (HP) AC-3 ( 55 C) AC-1 ( 40 C) Vca Vca s en negritas: producto nuevo 1SBN010151R1111 Bloque frontal, A1/A2 más 1NA+1NC AF09 AF16 CAT4-11M CM08 1 1SBN010151R1011 Bloque frontal, A1/A2 más 1NA+1NC AF26 AF38 CAT4-11E CM08 1 1SBN110108T1000 Tapa protectora AF09... AF38, NF BX CM SBL141001R8110 A #24 V ca CM08 1 1SBL141001R2610 A # V ca CM A 25 A 2 5 1SBL141001R7510 A # V ca CM08 1 1SBL141001R8610 A # V ca CM08 1 1SBL161001R8110 A #24 V ca CM08 1 1SBL161001R2610 A # V ca CM A 27 A SBL161001R7510 A # V ca CM08 1 1SBL161001R8610 A # V ca CM08 1 1SBL181001R8110 A #24 V ca CM08 1 1SBL181001R2610 A # V ca CM A 30 A SBL181001R7510 A # V ca CM08 1 1SBL181001R8610 A # V ca CM08 1 1SBL241001R8110 A #24 V ca CM08 1 1SBL241001R2610 A # V ca CM A 45 A SBL241001R7510 A # V ca CM08 1 1SBL241001R8610 A # V ca CM08 1 1SBL281001R8110 A #24 V ca CM08 1 1SBL281001R2610 A # V ca CM A 55 A SBL281001R7510 A # V ca CM08 1 1SBL281001R8610 A # V ca CM08 1 1SBL321001R8110 A #24 V ca 1, CM08 1 1SBL321001R2610 A # V ca 1, CM A 60 A SBL321001R7510 A # V ca 1, CM08 1 1SBL321001R8610 A # V ca 1, CM08 1 1SBL351001R8100 A #24 V ca 1, CM08 1 1SBL351001R2600 A # V ca 1, CM A 100 A SBL351001R7500 A # V ca 1, CM08 1 1SBL351001R8600 A # V ca 1, CM08 1 1SBL371001R8100 A #24 V ca 1, CM08 1 1SBL371001R2600 A # V ca 1, CM A 115 A SBL371001R7500 A # V ca 1, CM08 1 1SBL371001R8600 A # V ca 1, CM08 1 1SBL411001R8100 A #24 V ca 2, CM08 1 1SBL411001R2600 A # V ca 2, CM A 125 A SBL411001R7500 A # V ca 2, CM08 1 1SBL411001R8600 A # V ca 2, CM08 1 Nota: A50 A75 sin contactos auxiliares Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Corriente de trabajo Potencia del Motor (HP) AC-3 ( 55 C) AC-1 ( 40 C) Vca Vca 1SFL431001R8111 A #24 V ca 2, CM08 1 1SFL431001R8411 A # V ca 2, CM A 145 A SFL431001R3611 A #220 V ca 2, CM08 1 1SFL431001R8711 A # V ca 2, CM08 1 1SFL451001R8111 A #24 V ca 3, CM08 1 1SFL451001R8411 A # V ca 3, CM A 160 A SFL451001R3611 A #220 V ca 3, CM08 1 1SFL451001R8711 A # V ca 3, CM08 1 ABB Listas de Precios 2012 Productos para el Control y Protección de Motores 67 Calidad de la Energía Otros Productos

73 s en negritas: producto nuevo Potencia del Motor Corriente de trabajo (HP) AC-3 ( 55 C) AC-1 ( 40 C) Vca Vca 1SFL471001R8111 A #24 V ca 4, CM08 1 1SFL471001R8411 A # V ca 4, CM A 250 A SFL471001R3611 A #220 V ca 4, CM08 1 1SFL471001R8711 A # V ca 4, CM08 1 1SFL491001R8111 A #24 V ca 6, CM08 1 1SFL491001R8411 A # V ca 6, CM A 275 A SFL491001R3611 A #220 V ca 6, CM08 1 1SFL491001R8711 A # V ca 6, CM08 1 1SFL511001R8111 A #24 V ca 8, CM08 1 1SFL511001R8411 A # V ca 8, CM A 350 A SFL511001R3611 A #220 V ca 8, CM08 1 1SFL511001R8711 A # V ca 8, CM08 1 1SFL531001R8111 A #24 V ca 9, CM08 1 1SFL531001R8411 A # V ca 9, CM A 400 A SFL531001R3611 A #220 V ca 9, CM08 1 1SFL531001R8711 A # V ca 9, CM08 1 1SFL551001R8111 A #24 V ca 12, CM08 1 1SFL551001R8411 A # V ca 12, CM A 500 A SFL551001R3611 A #220 V ca 12, CM08 1 1SFL551001R8711 A # V ca 12, CM08 1 AF # V 1SFL577001R , CM08 1 ca/cd 400 A 600 A AF # V 1SFL577001R , CM08 1 ca/cd AF # V 1SFL597001R , CM08 1 ca/cd 460 A 700 A AF # V 1SFL597001R , CM08 1 ca/cd AF # V 1SFL617001R , CM08 1 ca/cd 580 A 800 A AF # V 1SFL617001R , CM08 1 ca/cd AF # V 1SFL637001R , CM08 1 ca/cd 750 A 1050 A AF # V 1SFL637001R , CM08 1 ca/cd Contactor tripolar para aplicaciones con capacitores, Series: UA26 UA110 kvar/60hz (AC-6b) Vca Vca Max. Pico de corriente (ka) 1SBL241022R UA # V ca CM08 1 1SBL281022R UA # V ca CM08 1 1SBL351022R UA # V ca 1, CM08 1 1SBL371022R UA # V ca 2, CM08 1 1SBL411022R UA # V ca 2, CM08 1 1SFL431022R UA # V ca 3, CM08 1 1SFL451022R UA # V ca 4, CM08 1 Categoría de utilización La categoría de utilización depende de la naturaleza de la carga a alimentar (motor jaula de ardilla, motor rotor bobinado, resistencias, etc.) y de las condiciones en las que el establecimiento o el corte de la corriente se dan (motor en funcionamiento normal, corte durante el arranque, motor con rotor bloqueado, etc.). AC1 Corresponde a todo tipo de cargas CA no inductivas o ligeramente inductivas con cos 0.95 Corresponde a la operación de motores de rotor bobinado, Motores de anillos rozantes: arranque y parada de motor a plena carga. Al cierre, el contactor cierra sobre una corriente de arranque que es del orden de 2.5 veces la corriente nominal del motor. El AC2 contactor abre la corriente de arranque a una tensión que no excede la de alimentación. Se encuentran en esta categoría algunos equipos como: grúas y máquinas de gran potencia con tiempos de arranque prolongados. Corresponde a la operación de motores de jaula de ardilla: arranque y parada de motor a plena carga con apertura del contactor en funcionamiento normal del motor. El contactor cierra sobre una corriente que puede ser del orden de 5 a 7 veces la corriente nominal AC3 del motor y abre la corriente nominal del mismo con una tensión entre bornes que será aproximadamente 20% de la de la fuente de alimentación. La apertura en este caso no es severa. Corresponde a la operación de motores de jaula de ardilla: arranque, inversión de giro y arranques a impulsos con apertura del contactor sobre la corriente de arranque del motor. El contactor cierra sobre una corriente que puede ser del orden de 5 a 7 veces la AC4 corriente nominal del motor y abre la misma corriente con una tensión entre bornes que será mayor cuanto menor sea la velocidad del motor, pudiendo llegar a ser de la misma magnitud que la de la de la fuente de alimentación. Se encuentran en esta categoría algunos equipos de izaje de pequeñas potencias. La categoría de utilización de un interruptor automático se establece en función de que el aparato, en condiciones de cortocircuito, tenga o no tenga que desconectar de forma selectiva, mediante un retardo intencional, respecto a otros dispositivos montados en serie aguas abajo (Tabla 4 IEC ). 68 Productos para el Control y Protección de Motores ABB Lista de Precios 2012

74 N Contactor relevador operado en ca Accesorios Series: A, UA y N Compatible con Contactor s en negritas: producto nuevo 1SBN010010R1010 Bloque auxiliar frontal 1NA CA CM SBN010010R1001 Bloque auxiliar frontal 1NC A9... A110, AL, AE, CA CM SBN010040R1022 Bloque auxiliar frontal 2NA+2NC N, NL CA5-22E CM08 2 1SBN010040R1131 Bloque auxiliar frontal 3NA+1NC CA5-31M CM08 2 A9... A75, AL, AE, 1SBN010020R1011 CAL CM08 2 N, NL Bloque auxiliar lateral 1NA+1NC 1SFN010720R1011 CAL CM08 1 A95... AF750 1SFN010720R3311 CAL18-11B CM08 1 1SBN030110R1000 Bloqueo Mecánico/eléctrico A9... A40, AL, N Lateral VE CM08 1 1SBN030210R1000 Bloqueo Mecánico/eléctrico A50... A110, AE50... A110 Lateral VE CM08 1 1SFN034700R1000 Bloqueo Mecánico A145 A300 VM300H CM08 1 1SFN035700R1000 Bloqueo Mecánico AF400 AF750 VM750H CM08 1 1SBN020300R1000 1SBN020300R1001 1SBN020301R1000 1SBN020301R1001 1SBN020010R1001 1SBN020010R1002 1SBN020010R1003 1SBN050010R1002 1SBN050010R1000 1SBN050020R1000 Corriente de trabajo ( 40 C) Contactos Principales NA NC Temporizador Neumático: seg. Temporizador Neumático: seg. Temporizador Neumático: seg. Temporizador Neumático: seg. Temporizador electrónico 24 V ca/cd Temporizador electrónico 115 V ca/cd Temporizador electrónico 230 V ca/cd Supresor de Picos de Tensión V ca Supresor de Picos de Tensión V cd Supresor de Picos de Tensión V cd A9... A75, N, AE50... AE75 A9... A75, N, AE50... AE75 A9... A75, N, AE50... AE75 A9... A75, N, AE50... AE75 A9... A300, AL, NL, AE95... AE110 A9... A110, AL, N, NL, AE50... AE110 A9... A110, AL, N, NL, AE05... AE110 AL, NL, AE50... AE110 TP 40 DA (retardo a la conexión) TP 180 DA (retardo a la conexión) TP 40 IA (retardo a la desconexión) TP 180 IA (retardo a la desconexión) TE 5S- 24 (0.8-8 a 6-60 seg.) TE 5S-115 (0.8-8 a 6-60 seg.) TE 5S-230 (0.8-8 a 6-60 seg.) RV5/250 (varistor) CM CM CM CM CM CM CM CM08 2 RV5/50 (varistor) CM08 2 RT5/32 (transil) CM08 2 1SBN050100R1002 Supresor de Picos de Tensión V ca A9... A40, N RC5-1/ CM08 2 1SBN050200R1002 Supresor de Picos de Tensión V ca A50... A300 RC5-2/ CM08 2 1SBH141001R8144 N44E#24 V ca CM08 1 1SBH141001R8444 N44E# V ca CM SBH141001R7544 N44E# V ca CM08 1 1SBH141001R8644 N44E# V ca CM08 1 1SBH141001R8140 N40E#24 V ca CM08 1 1SBH141001R8440 N40E# V ca CM SBH141001R7540 N40E# V ca CM08 1 1SBH141001R8640 N40E# V ca CM A / 600 V 1SBH141001R8131 N31E#24 V ca CM08 1 1SBH141001R8431 N31E# V ca CM SBH141001R7531 N31E# V ca CM08 1 1SBH141001R8631 N31E# V ca CM08 1 1SBH141001R8122 N22E#24 V ca CM08 1 1SBH141001R8422 N22E# V ca CM SBH141001R7522 N22E# V ca CM08 1 1SBH141001R8622 N22E# V ca CM08 1 ABB Listas de Precios 2012 Productos para el Control y Protección de Motores 69 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

75 s en negritas: producto nuevo Compatible con Contactor BEM SFN084301R1000 A95, A110 compatible con 1, CM08 1 VE 5-2 1SBN151410R8106 A9, A12, A16, N ZA CM08 1 1SBN152410R8106 A26, A30, A40, ZA CM08 1 1SBN153510R8106 A50, A63, A75 ZA CM08 1 Bobina 24 V ca 1SFN154310R8106 A95, A110 ZA CM08 1 1SFN155110R8106 A210, A260, A300 ZA CM08 1 1SFN154710R8106 A145, A185 ZA CM08 1 1SBN151410R2606 A9, A12, A16, N ZA CM08 1 1SBN152410R2606 A26, A30, A40, ZA CM08 1 1SBN153510R2606 A50, A63, A75 ZA CM08 1 Bobina V ca 1SFN154310R2606 A95, A110 ZA CM08 1 1SFN154710R8406 A145, A185 ZA CM08 1 1SFN155110R8406 A210, A260, A300 ZA CM08 1 1SBN151410R7506 A9, A12, A16, N ZA CM08 1 1SBN152410R7506 A26, A30, A40, ZA CM08 1 1SBN153510R7506 A50, A63, A75 ZA CM08 1 Bobina V ca 1SFN154310R7506 A95, A110 ZA CM08 1 1SFN154710R3606 A145, A185 ZA CM08 1 1SFN155110R3606 A210, A260, A300 ZA CM08 1 1SBN151410R8606 A9, A12, A16, N ZA CM08 1 1SBN152410R8606 A26, A30, A40, ZA CM08 1 1SBN153510R8606 A50, A63, A75 ZA CM08 1 Bobina V ca 1SFN154310R8706 A95, A110 ZA CM08 1 1SFN154710R8706 A145, A185 ZA CM08 1 1SFN155110R8706 A210, A260, A300 ZA CM08 1 1SFN155770R7006 AF400, AF460 ZAF460 3, CM08 1 Bobina electrónica V ca/cd 1SFN156170R7006 AF580, AF750 ZAF750 4, CM08 1 1SFN155770R7106 AF400, AF460 ZAF460 4, CM08 1 Bobina electrónica V ca/cd 1SFN156170R7106 AF580, AF750 ZAF750 4, CM08 1 1SBN163503R1000 A50 ZL CM08 1 1SBN163703R1000 A63 ZL CM08 1 1SBN164103R1000 A75 ZL75 1, CM08 1 1SFN164303R1000 A95 ZL95 1, CM08 1 1SFN164503R1000 A110 ZL110 1, CM08 1 1SFN164703R1000 A145 ZL145 1, CM08 1 1SFN164903R1000 Kit de contactos principales A185 ZL185 1, CM08 1 1SFN165103R1000 A210 ZL210 2, CM08 1 1SFN165303R1000 A260 ZL260 2, CM08 1 1SFN165503R1000 A300 ZL300 3, CM08 1 1SFN165703R1000 AF 400 ZL400 6, CM08 1 1SFN165903R1000 AF 460 ZL460 6, CM08 1 1SFN166103R1000 AF 580 ZL580 10, CM08 1 1SFN166303R1000 Kit de contactos principales AF 750 ZL750 11, CM08 1 1SFN164710R1000 A145 A185 ZW CM08 1 1SFN165110R1000 A210 A300 ZW CM08 1 Cámaras de arqueo 1SFN165710R1000 AF400 AF460 ZW CM08 1 1SFN166110R1000 AF580 AF750 ZW CM08 1 1SFN124701R1000 A145 A185 LT185-AC CM08 1 1SFN125101R1000 A210 A300 LT300-AC CM08 1 Cubrebornas de plástico 1SFN125701R1000 AF400 AF460 LT460-AC CM08 1 1SFN126101R1000 AF580 AF750 LT750-AC CM08 1 1SBN081406R1000 A9 / A12 / A16 BEA16/ CM08 10 Conector para MS116 1SBN082406R1000 A26 BEA26/ CM SBN083206R1000 A30/A40 BEA40/ CM08 1 Conector para MS450 1SBN083506R1000 A50 BEA50/ CM08 1 1SBN084106R1000 A63 / A75 BEA75/ CM08 1 Conector para MS495 1SBN084506R1000 A95 / A110 BEA110/ CM08 1 1SBN081411R1000 1SBN082411R1000 1SBN083501R1000 Kit de conexión para arreglo reversible A9, A12, A16, AL9, AL12, AL16 A26, A30, A40, AL26., AL30, AL40 A50, A63, A75, AE50, AE63, AE75 BER16V compatible con VE 5-1 BER40 V compatible con VE 5-1 BEM compatible con VE CM CM CM Productos para el Control y Protección de Motores ABB Lista de Precios 2012

76 Mini Contactores Series: B7, BC7, VB7A, VBC7A Tripolar operado en ca ó cd Corriente de trabajo Potencia del Motor (HP) AC-3 ( 55 C) AC-1 ( 40 C) Vca Vca s en negritas: producto nuevo Series: K6, KC6 Mini Contactor Relevador operado en ca ó cd Corriente de trabajo Contactos Principales NA NC GJH R0401 K6-40E#24 V ca CM08 1 GJH R8404 K6-40E# V ca CM08 1 GJH R K6-40E# V ca CM08 1 GJH R0401 KC6-40E#24 V cd CM08 1 GJH R0404 KC6-40E# V cd CM08 1 GJH R0311 K6-31Z#24 V ca CM08 1 GJH R8314 K6-31Z# V ca CM08 1 GJH R A / 600 V 3 1 K6-31Z# V ca CM08 1 GJH R0311 KC6-31Z#24 V cd CM08 1 GJH R0314 KC6-31Z# V cd CM08 1 GJH R0221 K6-22Z#24 V ca CM08 1 GJH R8224 K6-22Z# V ca CM08 1 GJH R K6-22Z# V ca CM08 1 GJH R0221 KC6-22Z#24 V cd CM08 1 GJH R0224 KC6-22Z# V cd CM08 1 GJL R0101 B #24 V ca CM08 1 GJL R8104 B # V ca CM08 1 GJL R8100 B # V ca CM08 1 GJL R0101 BC #24 V cd CM08 1 GJL R0104 BC # V cd CM A 20 A GJL R0101 VB7A-30-10#24 V ca* CM08 1 GJL R8104 VB7A-30-10# V ca* CM08 1 GJL R8100 VB7A-30-10# V ca* CM08 1 GJL R0101 VBC7A-30-10#24 V cd* CM08 1 GJL R0104 VBC7A-30-10# V cd* CM08 1 * Mini contactor reversible con bloqueo mecánico integrado Accesorios Serie: B y K Compatible con Contactor GJL R0003 Bloque auxiliar frontal 1NA+1NC CAF6-11M CM08 1 GJL R0007 Bloque auxiliar frontal 2NA B(C), VB(C)A CAF6-20M CM08 1 GJL R0011 Bloque auxiliar frontal 2NC CAF6-02M CM08 1 GJL R0001 Bloque auxiliar frontal 1NA+1NC CAF6-11K CM08 1 GJL R0005 Bloque auxiliar frontal 2NA CAF6-20K CM08 1 K(C)6 GJL R0009 Bloque auxiliar frontal 2NC CAF6-02K CM08 1 GJL R0001 Bloque auxiliar lateral 1NA+1NC CA6-11K CM08 1 GJL R0003 Bloque auxiliar lateral 1NA+1NC B(C) CA6-11M CM08 1 1SBN080906R1000 Conector para MS116 Mini contactor B/BC/ VB/VBC BEA7/ CM08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Productos para el Control y Protección de Motores 71 Otros Productos

77 s en negritas: producto nuevo Guardamotor con disparo magnético y disparo térmico, Series: MS116, MS132, MS450, MS495 NUEVO MS116 hasta 32 Amps, 50 ka NUEVO MS132 hasta 32 Amps, 100 ka NUEVO Ajuste Sobrecarga Potencia del Motor (HP) Capacidad de (A) Vca Vca corto circuito (Ics) 1SAM250000R MS CM08 1 1SAM250000R MS CM08 1 1SAM250000R MS CM08 1 1SAM250000R MS CM08 1 1SAM250000R MS CM ka 1SAM250000R MS CM08 1 1SAM250000R MS CM08 1 1SAM250000R MS CM08 1 1SAM250000R , MS CM08 1 1SAM250000R MS CM08 1 1SAM250000R kA / 6 ka MS CM08 1 1SAM250000R MS CM08 1 1SAM250000R ka / 3 ka MS CM08 1 1SAM250000R MS CM08 1 Guardamotor con disparo magnético y disparo térmico, Series: MS116, MS132, MS450, MS495 NUEVO MS116 hasta 32 Amps, 50 ka NUEVO MS132 hasta 32 Amps, 100 ka Ajuste Sobrecarga Potencia del Motor (HP) Capacidad de (A) Vca Vca corto circuito (Ics) 1SAM350000R MS CM08 1 1SAM350000R MS CM08 1 1SAM350000R MS CM ka 1SAM350000R MS CM08 1 1SAM350000R MS CM08 1 1SAM350000R MS CM08 1 1SAM350000R MS CM08 1 1SAM350000R MS CM08 1 1SAM350000R MS CM08 1 1SAM350000R ka / 20 ka MS CM08 1 1SAM350000R MS , CM08 1 1SAM350000R MS , CM08 1 1SAM350000R MS , CM08 1 1SAM350000R MS , CM ka / 20 ka 1SAM350000R MS , CM08 1 1SAM450000R ka / 30 ka MS , CM08 1 1SAM550000R MS , CM08 1 1SAM550000R MS , CM ka / 40 ka 1SAM550000R MS , CM08 1 1SAM550000R MS , CM08 1 Accesorios Guardamotores Compatible con Guardamotor 1SAM201902R1001 Bloque auxiliar lateral 1NA+1NC HK CM08 1 1SAM201902R1002 Bloque auxiliar lateral 2NA MS116 & MS132 HK CM08 1 1SAM201902R1003 Bloque auxiliar lateral 2NC HK CM08 1 1SAM401902R1001 Bloque auxiliar lateral 1NA+1NC HKS CM08 1 1SAM401902R1002 Bloque auxiliar lateral 2NA HKS CM08 1 MS450 & MS495 1SAM401902R1003 Bloque auxiliar lateral 2NC HKS CM08 1 1SAM401901R1001 Bloque auxiliar frontal 1NA+1NC HK CM Productos para el Control y Protección de Motores ABB Lista de Precios 2012

78 Compatible con Guardamotor s en negritas: producto nuevo 1SAM201901R1001 Bloque auxiliar frontal 1NA+1NC HKF CM08 1 1SAM201903R1001 Señal disparo, lateral izq. 1NA+!NC SK CM08 1 1SAM301901R1001 Señal corto cto. lateral derecho 1NA+!NC SK CM08 1 MS116 & MS132 1SAM201910R1002 Bobinas de disparo 110 V AA1-110 lateral izq CM08 1 1SAM201910R1003 Bobinas de disparo V AA1-230 lateral izq CM08 1 1SAM201904R1004 Bobinas de baja tensión 110 V c.a. UA CM08 1 1SAM401905R1001 Bobinas de baja tensión 110 V c.a. MS450 & MS495 UA CM08 1 1SAM201904R1005 Bobinas de baja tensión V c.a. MS116 & MS132 UA CM08 1 1SAM401905R1002 Bobinas de baja tensión V c.a. MS450 & MS495 UA CM08 1 1SAM201916R1113 Bus bar con aux. para 3 guardamotores PS (100 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201916R1114 Bus bar con aux. para 4 guardamotores PS (100 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201916R1115 Bus bar con aux. para 5 guardamotores PS (100 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201906R1112 Bus bar con aux. para 2 guardamotores PS (65 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201906R1113 Bus bar con aux. para 3 guardamotores PS (65 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201906R1114 Bus bar con aux. para 4 guardamotores MS116 & MS132 PS (65 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201906R1115 Bus bar con aux. para 5 guardamotores PS (65 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201906R1102 Bus bar sin aux. para 2 guardamotores PS (65 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201906R1103 Bus bar sin aux. para 3 guardamotores PS (65 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201906R1104 Bus bar sin aux. para 4 guardamotores PS (65 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201906R1105 Bus bar sin aux. para 5 guardamotores PS (65 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM401911R1001 Bus bar sin aux. para 2 guardamotores PS4-2 (108 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM401911R1002 Bus bar sin aux. para 3 guardamotores MS450 & MS495 PS4-3 (108 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM401911R1003 Bus bar sin aux. para 4 guardamotores PS4-4 (108 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201913R1103 Bloque de alimentación bajo MS116 & MS132 S1-M3-35 (100A / 690 V ca) CM08 1 1SAM401911R1007 Bloque de alimentación bajo MS450 & MS495 S4-M1 (108 A / 690 V ca) CM08 1 1SAM201911R1011 Caja plástica IP65 IB132-Y CM08 1 1SAM201912R1011 Kit montaje en puerta IP65 MS116 & MS132 DMS132-Y CM08 1 1SFA896212R1001 Conector a PSR25 30 PSR30-MS CM08 1 1SAM401908R1001 Cubrebornas de plástico MS450 KA CM08 1 1SAM501901R1001 Cubrebornas de plástico MS450 & MS495 KA CM08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Productos para el Control y Protección de Motores 73 Otros Productos

79 s en negritas: producto nuevo Relevadores de Sobrecarga, Series: T16, TA...DU, ED...U NUEVO NUEVO T16 para mini-contactor Contactor Clase de disparo Rangos de Ajuste (A) 1SAZ711201R T CM08 1 1SAZ711201R T CM08 1 1SAZ711201R T CM08 1 1SAZ711201R T CM08 1 1SAZ711201R T CM08 1 Mini contactor B6/ 1SAZ711201R T CM08 1 B7 1SAZ711201R T CM08 1 1SAZ711201R T CM08 1 1SAZ711201R T CM08 1 1SAZ711201R T CM08 1 1SAZ711201R T CM08 1 1SAX111001R1104 Mini contactor B6 / 2 a 6.3 E16DU CM , 20 y 30 1SAX111001R1105 B7 y A9 A a 18.9 E16DU CM08 1 1SAZ211201R a 0.63 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 1 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 1.4 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 1.8 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 2.4 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 3.1 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 4 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R1035 A9... A a 5 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 6.5 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 8.5 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 11 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 14 TA25DU CM08 1 1SAZ211201R a 19 TA25DU CM08 1 1SAZ311201R a 25 TA42DU CM08 1 1SAZ311201R a 32 TA42DU CM08 1 1SAZ321201R a 42 TA75DU CM08 1 1SAZ321201R a 52 TA75DU CM08 1 A50... A SAZ321201R a 63 TA75DU CM08 1 1SAZ321201R a 80 TA75DU CM08 1 1SAZ331201R a 42 TA80DU CM08 1 1SAZ331201R a 52 TA80DU CM08 1 1SAZ331201R a 63 TA80DU CM08 1 A95... A SAZ331201R a 80 TA80DU CM08 1 1SAZ411201R a 90 TA110DU 90 1, CM08 1 1SAZ411201R a 110 TA110DU 110 1, CM08 1 1SAZ421201R a 90 TA200DU 90 1, CM08 1 1SAZ421201R a 110 TA200DU 110 1, CM08 1 1SAZ421201R a 135 TA200DU 135 2, CM08 1 A A SAZ421201R a 150 TA200DU 150 2, CM08 1 1SAZ421201R a 175 TA200DU 175 2, CM08 1 1SAZ421201R a 200 TA200DU 200 2, CM08 1 1SAZ511201R a 185 TA450DU 185 2, CM08 1 1SAZ511201R1002 A210 A a 235 TA450DU 235 2, CM08 1 1SAZ511201R a 310 TA450DU 310 2, CM08 1 1SAX211001R1101 A26 A40 9 a 30 E45DU 30 2, CM08 1 1SAX211001R1102 A26 A40 15 a 45 E45DU 45 2, CM , 20 y 30 1SAX311001R1101 A50 A75 27 a 80 E80DU 80 3, CM08 1 1SAX321001R1101 A95 A a 140 E140DU 140 3, CM08 1 1SAX511001R1101 A A a 200 E200DU 3, CM08 1 1SAX521001R1101 A A a 320 E320DU 3, CM , 20 y 30 1SAX711001R1101 AF AF a 500 E500DU 3, CM08 1 1SAX811001R1101 AF AF a 800 E800DU 3, CM Productos para el Control y Protección de Motores ABB Lista de Precios 2012

80 Accesorios Series: TA...DU, ED...U 1SAZ201108R0001 1SAZ201108R0002 1SAZ301110R0001 1SAZ401110R0001 1SAX101110R0001 1SAX201110R1001 1SAX301110R1001 1SAX301110R1002 1SAZ501901R1001 1SAZ501902R1001 1SAX701902R1011 1SAX801902R1011 Base para relé - montaje tornillo/riel DIN 35mm Base para relé - montaje tornillo/riel DIN 35mm Base para relé - montaje tornillo/riel DIN 35mm Base para relé - montaje tornillo Base para relé - montaje Riel 35mm Base para relé - montaje Riel 35mm Base para relé - montaje Riel 35mm Base para relé - montaje Riel 35mm Base para relé - montaje tornillo Base para relé - montaje tornillo Barras para arreglo a tensión plena Barras para arreglo a tensión plena Compatible con Relevador de Sobrecarga s en negritas: producto nuevo TA25DU (hasta 25A) DB25/25 A CM08 1 TA25DU (hasta 32A) DB25/32 A CM08 1 TA42DU / TA75DU / TA80DU DB CM08 1 TA110DU/ TA200DU DB CM08 1 E16DU DB16E CM08 1 E45DU DB45E CM08 1 E80DU DB80E CM08 1 E140DU DB140E CM08 1 TA450DU TA450DU DT450/A185 (A145 A185) DT450/A300 (A260 A CM CM08 1 AF400 AF460, relev. E500DU DT500/AF460S 2, CM08 1 AF580 AF750, relev. E800 DU DT800/AF750S 2, CM08 1 1SFN124704R1000 Cubrebornas de plástico A145 A185, Rele. TA200DU LTA185-AY CM08 1 1SAZ401901R1001 Cubrebornas de plástico A145 A185, Rele. TA200DU LT200/A* CM08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Nota: Contamos con oferta de CCM s bajo Normas NEMA e IEC, favor contactar a nuestros Representantes de Ventas. Calidad de la Energía Productos Electrónicos y Relevadores Productos para el Control y Protección de Motores ABB Listas de Precios 2012 Productos para el Control y Protección de Motores 75 Otros Productos

81 s en negritas: producto nuevo Arrancadores Suaves, Series: PSR, PSS, PST(B) y PSE * Arranque Normal Clase 10 - Valores estandarizados UL * Si se requieren más de 10 arranques/hora, Seleccionar el tamaño inmediaro superior. * Para aplicaciones de uso pesado clase 30, Seleccionar el tamaño inmediato superior. * Si necesita un dimensionamiento más a detalle contactar a nuestros Representantes de Ventas para ofrecerle el Software PROSOFT. * Arriba de 40 C, la corriente de trabajo se reduce el 0.8 % por cada C. Corriente de trabajo ( 40 C) Potencia del Motor (HP) En línea Delta Interna Vca Vca Serie PSR 1SFA896103R A PSR3 2, SS08 1 1SFA896104R A PSR6 3, SS08 1 1SFA896105R A 2 5 PSR9 3, SS08 1 1SFA896106R A PSR12 3, SS08 1 1SFA896107R A 5 10 PSR16 4, SS08 1 1SFA896108R A PSR25 5, SS08 1 1SFA896109R A PSR30 5, SS08 1 1SFA896110R A PSR37 6, SS08 1 1SFA896111R A PSR45 9, SS08 1 1SFA896112R A PSR60 11, SS08 1 1SFA896113R A PSR72 13, SS08 1 1SFA896114R A PSR85 14, SS08 1 1SFA896115R A PSR105 16, SS08 1 Corriente de trabajo ( 40 C) Potencia del Motor (HP) En línea Delta Interna Vca Vca Serie PSS 1SFA892001R A 30 A 5 10 PSS18/30 7, SS08 1 1SFA892002R A 52 A PSS30/52 8, SS08 1 1SFA892003R A 64 A PSS37/64 8, SS08 1 1SFA892004R A 76 A PSS44/76 12, SS08 1 1SFA892005R A 85 A PSS50/85 14, SS08 1 1SFA892006R A 105 A PSS60/105 16, SS08 1 1SFA892007R A 124 A PSS72/124 18, SS08 1 1SFA892008R A 147 A PSS85/147 21, SS08 1 1SFA892009R A 181 A PSS105/181 23, SS08 1 1SFA892010R A 245 A PSS142/245 27, SS08 1 1SFA892011R A 300 A PSS175/300 29, SS08 1 1SFA892013R A 430 A PSS250/430 36, SS08 1 1SFA892014R A 514 A PSS300/514 41, SS08 1 Corriente de trabajo ( 40 C) Potencia del Motor (HP) En línea Delta Interna Vca Vca Serie PST 1SFA894002R A 52 A PST30 19, SS08 1 1SFA894003R A 64 A PST37 21, SS08 1 1SFA894004R A 76 A PST44 23, SS08 1 1SFA894006R A 105 A PST60 26, SS08 1 1SFA894007R A 124 A PST72 25, SS08 1 1SFA894008R A 147 A PST85 29, SS08 1 1SFA894009R A 181 A PST105 37, SS08 1 1SFA894010R A 245 A PST142 40, SS08 1 1SFA894011R A 300 A PST175 50, SS08 1 1SFA894012R A 360 A PST210 56, SS08 1 1SFA894013R A 430 A PST250 68, SS08 1 1SFA894014R A 515 A PST300 79, SS08 1 1SFA894015R A 640 A PSTB370 98, SS08 1 1SFA894016R A 814 A PSTB , SS08 1 1SFA894017R A 987 A PSTB , SS08 1 1SFA894018R A 1,247 A PSTB , SS Productos para el Control y Protección de Motores ABB Lista de Precios 2012

82 Corriente de trabajo ( 40 C) Potencia del Motor (HP) En línea Delta Interna Vca Vca Serie PSE s en negritas: producto nuevo 1SFA897101R a 18 A 5 10 PSE , SS08 1 1SFA897102R a 25 A PSE , SS08 1 1SFA897103R a 30 A PSE , SS08 1 1SFA897104R a 37 A PSE , SS08 1 1SFA897105R a 45 A PSE , SS08 1 1SFA897106R a 60 A PSE , SS08 1 1SFA897107R a 72 A PSE , SS08 1 1SFA897108R a 85 A PSE , SS08 1 1SFA897109R a 106 A PSE , SS08 1 1SFA897110R a 143 A PSE , SS08 1 1SFA897111R a 171 A PSE , SS08 1 1SFA897112R a 210 A PSE , SS08 1 1SFA897113R a 250 A PSE , SS08 1 1SFA897114R a 302 A PSE , SS08 1 1SFA897115R a 370 A PSE , SS08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios Arrancadores suaves 1SFA896211R1001 1SFA896213R1001 1SAM501903R1001 Adaptador para guardamotor Para usar con Arrancador PSR con MS116 PSR con MS450 PSR con MS495 Kit de Conexión #PSR16-MS116 Kit de Conexión #PSR45-MS450 Kit de Conexión #PSR105-MS SS SS CM08 1 1SFA896311R1001 PSR 3 45 PSR-FAN SS08 1 Ventilador auxiliar 1SFA896313R1001 PSR PSR-FAN SS08 1 1SFA896312R1002 Puerto de comunicación FBP PSR & PSE PS-FBPA 2, SS08 1 1SFA899001R1030 PSS18/30 PSCT SS08 1 1SFA899001R1040 PSS30/52 PSCT SS08 1 1SFA899001R1050 PSS37/64 PSCT SS08 1 1SFA899001R1060 PSS44/76 PSCT SS08 1 1SFA899001R1075 PSS50/85 PSCT SS08 1 1SFA899001R1075 PSS60/105 PSCT SS08 1 1SFA899001R1100 Transformador de corriente PSS72/124 PSCT SS08 1 1SFA899001R1125 PSS85/147 PSCT SS08 1 1SFA899001R1150 PSS105/181 PSCT SS08 1 1SFA899001R1200 PSS142/245 PSCT SS08 1 1SFA899001R1250 PSS175/300 PSCT SS08 1 1SFA899001R1400 PSS250/430 PSCT SS08 1 1SFA899001R1400 PSS300/515 PSCT SS08 1 1SFN124701R1000 PSS LT185-AC CM08 1 1SFN125101R1000 PSS LT300-AC CM08 1 1SFN124701R1000 PST LT185-AC CM08 1 1SFN125701R1000 Cubrebornas de plástico PST LT460-AC CM08 1 1SFN125101R1000 PST LT300-AC CM08 1 1SFN125701R1000 PSTB LT460-AC CM08 1 1SFN126101R1000 PSTB LT750-AC CM08 1 1SFA897100R1001 Panel Externo PSE PSE18 PSE370 PSEEK 4, SS08 1 1SFA899003R1000 Panel Externo PST30 PSTB1050 PSTEK 4, SS08 1 1SDA013602R1 Juego de Terminales para alojar 1 cable FC CuAl de 95mm 2 hasta 160A, 6 Pzas. PSS , PSE , PST , S06 6 1SDA020293R1 Juego de Terminales para alojar 1 cable FC CuAl de 150mm 2 hasta 250A, 6 Pzas. PSS , PSE , PST , S06 6 1SDA013710R1 Juego de Terminales para alojar 1 cable FC CuAl de 240mm 2 hasta 400A, 6 Pzas. PSS , PSE , PST , S06 6 1SDA013922R1 Juego de Terminales para alojar 2 cables FC CuAl de 240mm 2 hasta 630A, 6 Pzas. PSTB , S06 6 1SDA013956R1 Juego de Terminales para alojar 3 cables FC CuAl mm 2 hasta 800A, 6 Pzas. PSTB , S06 6 Notas: 1. El TC debe ser conectado en las terminales 11 y 12 del arrancador PSS. 2. El rango de ajuste del arrancador será de (corresponde al múltiplo del radio del transformador) 3. Si se utiliza el TC el ajuste de la tensión inicial debe ser al 40% de Ue. 4. Las Interfaces de comunicación Fieldbus (FBP) y accesorios se deben consultar con planta. 5. El del Juego de Terminales es por el paquete de 6 Pzas. ABB Listas de Precios 2012 Productos para el Control y Protección de Motores 77 Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

83 s en negritas: producto nuevo Capítulo 5: PRODUCTOS ELECTRÓNICOS Y RELEVADORES Temporizadores CT CT-D: paso 17.5 mm CT-S: paso 22.5 mm 1SVR500020R0000 1SVR500100R0000 1SVR500160R0000 1SVR500210R0100 1SVR730010R0200 1SVR730100R3100 Función Multifunción Retardo a la conexión Alternador No simétrico Estrella-Delta Multifunción Retardo a la conexión Tensión de Alimentación V ca V cd V ca V cd V ca V cd V ca V cd V ca / cd V ca V cd V ca V cd Contactos de Rango de Tiempo Salida 0.05 seg-100 hrs CT-MFD.12 1, E seg-100 hrs 1 C/O CT-ERD E seg-100 hrs CT-TGD E seg-10 min 2 N/O CT-SAD E seg-300 hrs CT-MFS.21 1, E C/O 0.05 seg-300 hrs CT-ERS E08 1 1SVR730210R3300 Estrella-Delta 0.05 seg-10 min CT-SDS.22 1, E N/O 1SVR730211R2300 Estrella-Delta V ca 0.05 seg-10 min CT-SDS.23 1, E08 1 1SFA611410R3506 Potenciómetro remoto para usar con CT-MFS.21 CT-POT.02 ** Contactar a nuestros Representantes de Ventas FUNCIONES SERIE CT-D SERIE CT-S Retardo a la conexión CT-MFD, CT-ERD CT-MFS. CT-ERS Retardo a la desconexión CT-MFD Retardo a la conexión y desconexión Conexión por impulso CT-MFS Desconexión por impulso CT-MFD Intermitente energizado inicial Intermitente desenergizado inicial Alternador no simetrico con energizado o desenergizado inicial CT-TGD Formador de Pulsos CT-MFD CT-MFS Arranque Estrella-Delta CT-SDS Arranque Estrella-Delta con impulso Función Encendido/Apagado CT-MFS Relevador de Monitoreo CM Monitoreo de Redes Monofásicas Función 1SVR730830R0500 Sobre-tensión Baja-tensión 1SVR730840R0700 Sobre-corriente Baja-corriente Monitoreo de Redes Trifásicas Tensión de Alimentación V ca/cd Tensión de Monitoreo 3-30 V; 6-60 V; V; V 0,3-1,5 A 1-5 A, 3-15 A Contactos de Salida 2 C/O CM-ESS.M 3,173 E08 1 CM-SRS.M2 3,173 E08 1 Función Tensión de Alimentación Contactos de Salida 1SVR730824R9300 1SVR730884R1300 1SVR730884R3300 1SVR730885R1300 1SVR730885R3300 Falla de fase Secuencia de fases Falla de fase Secuencia de fases Sobre-tensión Bajo-tensión Desbalanceo Falla de fase Secuencia de fases Sobre-tensión Bajo-tensión Desbalanceo Monitoreo de neutro V ca V ca V ca V ca V ca 2 C/O CM-PFS 1, E08 1 CM-MPS-31 2, E FASES CM-MPS-41 2, E FASES CM-MPS-11 2, E FASES + NEUTRO CM-MPS-21 2, E FASES + NEUTRO 78 Productos Electrónicos y Relevadores ABB Lista de Precios 2012

84 Monitoreo de Aislamiento 1SVR730670R0200 1SVR730660R0100 1SVR750660R0200 1SVR750669R9400 Monitoreo de Carga en Motores Función Controlador Universal de Motores UMC 100 Tensión de Alimentación Tensión de Monitoreo Contactos de Salida s en negritas: producto nuevo 1SVR450335R A 3, E08 1 Sobre y baja carga V ca/cd 2 C/O CM-LWN 1SVR450335R A 3, E08 1 Monitoreo de Temperatura en Motores Función Tensión de Alimentación Contactos de Salida 1SVR430811R V ca CM-MSS(2) 1, E08 1 Protección por Termistor 2 C/O 1SVR430720R V ca/cd CM-MSS(5) 2, E08 1 Monitoreo de Nivel de Líquidos Función Para sistemas no aterrizados en ca Para sistemas no aterrizados en ca o cd Para sistemas no aterrizados en ca o cd Módulo de expansión para relevador IWN.1 Función Tensión de Alimentación V ca/cd N/A Tensión de Alimentación Tensión de Monitoreo V ca V ca V cd V ca V cd V ca V cd Contactos de Salida Contactos de Salida 1SVR430851R0200 Nivel de líquidos - Min/Max V ca 1 C/O CM-ENS UP/ DOWN 1, E08 1 1SVR402902R0000 Electrodo de suspensión de acero CM-HE E C/O CM-IWS.2 4, E08 1 CM-IWS.1 5, E C/O CM-IWN.1 11, E08 1 CM-IVN 6, E08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Tensión de Alimentación Corriente de Control 1SAJ520000R0101 Controlador de motor Universal 24 V cd 0.24 a 63 A UMC100-FBP.0 8, E08 1 1SAJ590000R0102 Panel de Control UMC100-PAN 3, E08 1 1SAJ510003R0001 Cable a puerta de 0.7 m UMCPAN-CAB E08 1 Módulos de Expansión Tensión de Alimentación 1SAJ611000R0101 Entradas digitales 24 V cd DX111-FBP.0 5, E08 1 1SAJ622000R0101 Entradas digitales a V ca DX122-FBP.0 6, E08 1 1SAJ655000R0100 Módulo de tensión en 3-fases para todas las redes VI155-FBP.0 4, E08 1 1SAJ692000R0001 Cable de conexión IO-IO.30 m IOIO-CAB E08 1 1SAJ691000R0001 Cable de conexión I/O, UMC m UMCIO-CAB E08 1 Software de configuración (opción 1) 1SAJ924013R0001 Interfaz de USB para PROFIBUS UTP22-FBP 51, E08 1 1SAJ924012R0004 Software para PROFIBUS PBDTM-FBP 3, E08 1 1SAJ924009R0005 Cable Adaptador Dsub9-M12 para PROFIBUS PDA11-FBP.050 2, E08 1 Software de configuración (opción 2) NUEVO 1SAJ929400R0002 Cable con interfaz USB para FBP UTF21-FBP 8, E08 1 1SAJ924012R0004 Software para PROFIBUS PBDTM-FBP 3, E08 1 Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Transformadores de Corriente para Falla a Tierra Diámetro Interno 1SAJ929200R mm CEM11-FBP.20 3, E08 1 TC para falla a tierra 1SAJ929200R mm CEM11-FBP.35 4, E08 1 ABB Listas de Precios 2012 Productos Electrónicos y Relevadores 79 Otros Productos

85 s en negritas: producto nuevo Diámetro Interno 1SAJ929200R mm CEM11-FBP.60 4, E08 1 TC para falla a tierra 1SAJ929200R mm CEM11-FBP.120 8, E08 1 Transformadores de Corriente para Incremento en Corriente de Monitoreo Rango de corriente 1SCA022193R7830 1SCA022181R0760 1SCA022208R1010 TC para incremento en Corriente de Monitero A 180 a 310 A 300 a 500 A KORC 4L 185R/4 KORC 4L 310R/4 KORC 5L 500R/4 1SCA022208R a 800 A KORC 5L 850R/4 Cables y Accesorios para redes Profibus 1SAJ240100R1005 PROFIBUS DP FBP 0.50m PDP22-FBP.050 6, E08 1 1SAJ240200R0050 Bus de conexión Cuádruple PDQ22-FBP 11, E08 1 1SAJ924001R0010 Cable de extensión PROFIBUS DP 1.00m PDX11-FBP E08 1 1SAJ929100R0001 Abrazadera de fijación para cdp15-fbp.xxx cdp11-fbp E08 1 1SAJ929140R0006 Cable de Conexión (hembra/macho) 0.60m cdp15-fbp E08 1 1SAJ924007R0001 Línea de terminación de 150 ohms PDR11-FBP.150 2, E08 1 Cables y Accesorios para redes DeviceNet, Modbus y CANopen Fuentes de Alimentación Serie CP-D Básica Contactar a nuestros Representantes de Ventas 1SAJ230000R1003 DeviceNet FBP 0.25 m DNP21-FBP.025 4, E08 1 1SAJ230000R1005 DeviceNet FBP 0.50 m DNP21-FBP.050 4, E08 1 1SAJ230000R1010 DeviceNet FBP 1.00 m DNP21-FBP.100 4, E08 1 1SAJ230000R1050 DeviceNet FBP 5.00 m DNP21-FBP.500 4, E08 1 1SAJ230100R1003 CANopen FBP 0.25 m COP21-FBP.025 4, E08 1 1SAJ230100R1010 CANopen FBP 1.00 m COP21-FBP.100 4, E08 1 1SAJ230100R1005 CANopen FBP 0.50 m COP21-FBP.050 4, E08 1 1SAJ250000R0003 Modbus-RTU FBP 0.25 m MRP21-FBP.025 5, E08 1 1SAJ250000R0005 Modbus-RTU FBP 0.50 m MRP21-FBP.050 5, E08 1 1SAJ250000R0010 Modbus-RTU FBP 1.00 m MRP21-FBP.100 5, E08 1 1SAJ250000R0050 Modbus-RTU FBP 5.00 m MRP21-FBP.500 6, E08 1 1SAJ923006R0001 Conector tipo hembra para DNX11-FBP DNF11-FBP E08 1 1SAJ923003R0005 Cable con conector tipo macho/puntas sueltas DNM11-FBP E08 1 1SAJ923002R0005 Cable con conector tipo hembra/puntas sueltas DNF11-FBP E08 1 1SAJ923007R0001 Resistor terminal de 120 ohms DNR11-FBP E08 1 1SAJ923001R0010 Ready-made cable 1.00 m DNX11-FBP E08 1 1SAJ923001R0030 Ready-made cable 3.00 m DNX11-FBP.300 1, E08 1 1SAJ923001R0050 Ready-made cable 5.00 m DNX11-FBP.500 1, E08 1 1SAJ923005R0001 Conector tipo macho para DNX11-FBP DNM11-FBP E08 1 Tensión de Alimentación Tensión de Salida Corriente Potencia 1SVR427041R A 10 W CP-D 12/0.83 1, E V cd 1SVR427043R A 30 W CP-D 12/2.1 1, E08 1 1SVR427043R V ca / V cd 1.3 A 30 W CP-D 24/1.3 1, E08 1 1SVR427044R V cd 2.5 A 60 W CP-D 24/2.5 1, E08 1 1SVR427045R A 100 W CP-D 24/4.2 1, E08 1 Serie CP-E Estándar Tensión de Alimentación Tensión de Salida Corriente Potencia 1SVR427032R A 30 W CP-E 12/2.5 1, E V cd 1SVR427035R A 120 W CP-E 12/10.0 2, E08 1 1SVR427031R A 60 W CP-E 48/1.25 1, E V ca / V cd 1SVR427034R V cd 5 A 240 W CP-E 48/5.0 3, E08 1 1SVR427035R A 480 W CP-E 48/10.0 4, E08 1 1SVR427030R V cd 0.75 A 18 W CP-E 24/0.75 1, E Productos Electrónicos y Relevadores ABB Lista de Precios 2012

86 Tensión de Alimentación Tensión de Salida Corriente Potencia s en negritas: producto nuevo 1SVR427031R A 30 W CP-E 24/1.25 1, E V ca / V cd 1SVR427032R A 60 W CP-E 24/2.5 1, E08 1 1SVR427034R V cd 5 A 120 W CP-E 24/5.0 1, E08 1 1SVR427035R V ca / V cd 10 A 240 W CP-E 24/10.0 3, E08 1 1SVR427036R A 480 W CP-E 24/20.0 5, E08 1 1SVR423418R9000 Módulo redundante para CP-E CP-RUD 1, E08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Serie CP-S Estándar y CP-C Confort Tensión de Alimentación Tensión de Salida Corriente Potencia 1SVR427014R A 120 W CP-S 24/5.0 2, E08 1 1SVR427015R A 240 W CP-S 24/10.0 3, E08 1 1SVR427016R A 480 W CP-S 24/20.0 6, E V ca / V cd 24 V cd 1SVR427024R A 120 W CP-C 24/5.0 2, E08 1 1SVR427025R A 240 W CP-C 24/10.0 4, E08 1 1SVR427026R A 480 W CP-C 24/20.0 6, E08 1 1SVR427071R0000 Módulo redundante para CP-S, CP-C y CP-T CP-ARU 2, E08 1 1SVR427081R0000 Módulo de señalización para CP-C CP-CMM 1, E08 1 1SVR427075R0000 Módulo de control para CP-C CP-ACM 1, E08 1 Serie CP-T Trifásica Tensión de Alimentación Tensión de Salida Corriente Potencia 1SVR427054R A 120 W CP-T 24/5.0 2, E08 1 1SVR427055R A 240 W CP-T 24/10.0 3, E V cd 1SVR427056R A 480 W CP-T 24/20.0 4, E08 1 1SVR427057R V ca/ V cd 40 A 960 W CP-T 24/40.0 6, E08 1 1SVR427054R A 240 W CP-T 48/5.0 3, E08 1 1SVR427055R V cd 10 A 480 W CP-T 48/10.0 4, E08 1 1SVR427056R A 960 W CP-T 48/20.0 7, E08 1 Módulo Buffer Decripción Tensión de Alimentación Corriente 1SVR427060R A CP-B 24/3.0 10, E08 1 1SVR427060R1000 Módulo buffer 24 V cd 10 A CP-B 24/ , E08 1 1SVR427060R A CP-B 24/ , E08 1 Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Interruptores Electrónicos Corriente Nominal 2CDE601101R A EPD24-TB A 4, EL18 1 2CDE601101R A EPD24-TB-101-1A 4, EL18 1 2CDE601101R A EPD24-TB-101-2A 4, EL18 1 2CDE601101R A EPD24-TB-101-3A 4, EL18 1 2CDE601101R A EPD24-TB-101-4A 4, EL18 1 2CDE601101R A EPD24-TB-101-6A 4, EL18 1 2CDE601101R A EPD24-TB-101-8A 5, EL18 1 2CDE601101R A EPD24-TB A 5, EL18 1 2CDE601101R A EPD24-TB A 5, EL18 1 Convertidor de Señal Analógica CC Función Señal de Entrada Señal de Salida Tensión de Alimentación 1SVR040000R1700 Analógica 0-5 V, 0-5 V, 0-10 V V cd 1SVR040001R0400 Universal 0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma 0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma 5, E08 1 CC-U/STD V ca 6, E08 1 1SVR040002R0500 PT C 0-5 V, 0-10 V V cd 6, PT C 0-20 ma, CC-U/RTD 1 1SVR040003R0600 PT C 4-20 ma, V ca 6, E08 1SVR040004R V, 0-10 V V cd 6, E08 1 Termopar K, J, T, S, E, N, 0-20 ma, CC-U/TC 1SVR040005R0000 Universal R, B 4-20 ma V ca 7, E08 1 NUEVO ABB Listas de Precios 2012 Productos Electrónicos y Relevadores 81 Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

87 s en negritas: producto nuevo Función Señal de Entrada Señal de Salida Tensión de Alimentación V cd 1SVR040006R V, 0-10 V 5, E08 1 Corriente RMS 0-1 A 0-20 ma, CC-U/I Universal 0-5 A, E08 1SVR040007R ma V ca 6, SVR040008R V, 0-10 V V cd 5, E08 1 Tensión RMS V, 0-20 ma, CC-U/V Universal 1 1SVR040009R ma V ca 6, E08 1SVR010200R1600 1SVR010201R0300 Aislador 1 canal corriente/corriente Aislador 2 canales corriente/corriente 0-20 ma, 4-20 ma 0-20 ma, 4-20 ma 0-20 ma, 4-20 ma 0-20 ma, 4-20 ma CC-E I/I-1 2, E08 1 CC-E I/I-2 4, E08 1 Convertidor de Datos Seriales ILPH 1SNA684233R2700 1SNA684252R0200 1SNA684238R0400 Tensión de Alimentación 24 V cd V ca/10-34 V cd V ca/cd Aislamiento Simple Galvánico Triple Galvánico Triple Galvánico Señal de Entrada RS232 RS232 RS485 Señal de Salida RS422 RS485 ILPH 5, E08 1 Ethernet ILPH 5, E08 1 RS232 Fibra óptica ILPH 7, E08 1 Relevadores Encapsulados CR Serie CR-P PCB Tensión de Alimentación Contactos de Salida Tensión de Salida Corriente de Salida 1SVR405601R V cd 2 C/O 253 V ca/cd 8 A CR-P 012DC E08 10 CR-P 1SVR405600R C/O 250 V ca/cd 16 A E DC1 24 V cd CR-P 1SVR405601R C/O 254 V ca/cd 8 A E DC2 1SVR405600R C/O 251 V ca/cd 16 A CR-P 110AC E V ca 1SVR405601R C/O 255 V ca/cd 8 A CR-P 110AC E08 10 CR-P 1SVR405600R C/O 252 V ca/cd 16 A E AC1 230 V ca CR-P 1SVR405601R C/O 256 V ca/cd 8 A E AC2 1SVR405650R1000 Base de montaje CR-P (para 1 y 2 contactos) CRP-SS E SVR405659R0000 Clip de retención para CR-P CR-PH 5.00 E SVR405652R1000 LED 6-24 V ca/cd Verde CR-PM42V E SVR405655R1100 LED V ca/cd Verde CR-PM62V E SVR405657R0000 Módulo temporizador On Delay V ca/cd CR-PMT E SVR405657R0100 Módulo temporizador Off Delay V ca/cd CR-PMT E SVR405658R5000 Puente aislado 10 polos gris CR-PJ E08 10 Serie CR-M Miniatura Tensión de Alimentación Contactos de Salida 2 C/O Tensión de Salida Corriente de Salida 1SVR405611R4000 1SVR405612R V cd 3 C/O 12 A 10 A CR-M 012DC2 CR-M 012DC E08 E SVR405613R C/O 6 A CR-M 012DC E SVR405611R C/O 12 A CR-M 024DC E SVR405612R V cd 3 C/O 10 A CR-M 024DC E SVR405613R C/O 6 A CR-M 024DC E SVR405611R C/O 250 V ca/cd 12 A CR-M 024AC E SVR405612R V ca 3 C/O 10 A CR-M 024AC E SVR405613R C/O 6 A CR-M 024AC E SVR405611R C/O 12 A CR-M 110AC E SVR405612R V ca 3 C/O 10 A CR-M 110AC E SVR405613R C/O 6 A CR-M 110AC E SVR405611R V ca 2 C/O 12 A CR-M 230AC E Productos Electrónicos y Relevadores ABB Lista de Precios 2012

88 Tensión de Alimentación Contactos de Salida 3 C/O Tensión de Salida Corriente de Salida s en negritas: producto nuevo 1SVR405612R A CR-M 230AC E V ca 1SVR405613R C/O 6 A CR-M 230AC E V ca/cd 1SVR405612R C/O 10 A CR-M 125DC E V cd 1SVR405613R C/O 6 A CR-M 125DC E SVR405651R1000 Base de montaje CR-M2 (para 2 contactos) CR-M2SS E SVR405651R2100 Base de montaje CR-M3 (para 3 contactos) CR-M3LS E SVR405651R3000 Base de montaje CR-M (para 2 y 4 contactos) CR-M4SS E SVR405659R1000 Clip de retención CR-M CR-MH 5.00 E SVR405652R1000 LED 6-24 V ca/cd Verde CR-PM42V E SVR405655R1100 LED V ca/cd Verde CR-PM62V E SVR405657R0000 Módulo temporizador On Delay V ca/cd CR-PMT E SVR405657R0100 Módulo temporizador Off Delay V ca/cd CR-PMT E SVR405658R6000 Puente aislado Barra 10 polos gris CR-MJ E08 10 Serie CR-U Universal Tensión de Alimentación Contactos de Salida 2 C/O Tensión de Salida Corriente de Salida 1SVR405621R4000 CR-U 012DC E V cd 1SVR405622R C/O CR-U 012DC E SVR405621R C/O CR-U 024DC E V cd 1SVR405622R C/O CR-U 024DC E SVR405621R C/O CR-U 024AC E V ca 250 V ca/cd 10 A 1SVR405622R C/O CR-U 024AC E SVR405621R C/O CR-U 110AC E V ca 1SVR405622R C/O CR-U 110AC E SVR405621R C/O CR-U 230AC E V ca 1SVR405622R C/O CR-U 230AC E SVR405670R0000 Base de montaje CR-U (para relé con 2 contactos) CR-U2S E SVR405670R1100 Base de montaje compacta CR-U (para relé con 2 contactos) CR-U2SM E SVR405660R0000 Base de montaje CR-U (para relé con 3 contactos CR-U3S E SVR405660R1100 Base de montaje compacta CR-U (para relé con 3 contactos) CR-U3SM E SVR405669R0000 Clip de retención CR-U CR-UH 3.00 E SVR405662R1000 LED 6-24 V ca/cd Verde CR-U41V E SVR405664R1100 LED V ca/cd Verde CR-U91V E SVR405667R0000 Módulo Temporizador V ca/cd CR-UT E08 10 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Relevadores Interface y Optoacopladores SERIE R500: Relé insertable tipo clema - paso 5.08 mm con LED Relevador Tensión de Alimentación 24 V cd Contactos de Salida Tensión de Salida Corriente de Salida 1SNA607201R1300 R121L E08 1 1SNA607264R V ca 1 C/O 250 V ca/cd 6 A R121BL E08 1 1SNA607265R V ca R121BL E08 1 Optoacoplador Tensión de Alimentación 24 V cd Contactos de Salida Tensión de Salida Corriente de Salida 1SNA607210R1700 OBIC E08 1 1SNA607275R V cd OBIC E Transistor 5-58 V cd 30 ma 1SNA607214R V ca OBIA E08 1 1SNA607215R V ca OBIA E08 1 ABB Listas de Precios 2012 Productos Electrónicos y Relevadores 83 Calidad de la Energía Otros Productos

89 s en negritas: producto nuevo SERIE R600: Relé tipo clema - paso 6 mm ó 12 mm con LED Relevador Tensión de Alimentación Contactos de Salida 1 C/O Tensión de Salida Corriente de Salida 1SNA645001R A RB121A E V ca/cd 1SNA645012R C/O 1 ma - 8 A RB122A E08 1 1SNA645003R C/O 6 A RB121A E08 1 1SNA645041R V ca/cd 2 C/O 1 ma - 8 A RB122A E V ca/cd 1SNA645046R C/O 10 ma / 6 A RB121AR E08 1 1SNA645004R C/O 6 A RB121A E08 1 1SNA645013R V ca/cd 2 C/O 1 ma - 8 A RB122A E08 1 1SNA645011R C/O 10 ma / 6 A RB121AR E08 1 Optoacoplador Tensión de Alimentación 24 V cd Contactos de Salida Tensión de Salida Corriente de Salida 1SNA645021R2600 OBIC E Transistor 5-58 V cd 100 ma 1SNA645022R V ca/cd OBIC E08 1 Accesorios Serie R600 1SNA290488R0100 Barra 10 polos gris BJ E08 1 1SNA290474R0200 Separador y tapa fiinal SC E08 1 Relevadores de Estado Sólido Tensión de Corriente de Tensión de Salida Alimentación Salida 1SAR111025R A R111/25 Monofásico E V ca 1SAR111050R A R111/50 Monofásico E08 1 1SAR111025R V cd 25 A R111/20 Monofásico E08 1 1SAR111050R V ca 50 A R111/40 Monofásico 1, E08 1 1SAR111090R A R111/90 Monofásico 1, E08 1 1SAR131055R V ca/cd V ca 55 A R315/55 Trifásico 1, E08 1 GHR P0001 Disipador Monofásico KK-R E08 1 GHR P0001 Disipador Trifásico KK-R , E08 1 Resistencias Calefactoras Potencia Tensión de Alimentación Temperatura de la Superficie Montaje GHV V W 20 W-230 V-HE 1, E C GHV V W 40 W-230 V-HE 1, E08 1 GHV V W 230 V ca por tornillo 100 W-230 V-HE 2, E08 1 GHV V W 70 C 200 W-230 V-HE 2, E08 1 GHV V W 300 W-230 V-HE 2, E08 1 GHV V0001 Clip para montaje en Riel DIN para resistencia de W W-MC E08 1 GHV V0002 Clip para montaje en Riel DIN para resistencia de W W-MC E08 1 GHV V W 110 V ca 40 W-110 V-HP 1, E08 1 GHV V W 230 V ca 40 W-230 V-HP 1, E08 1 GHV V W 110 V ca 100 W-110 V-HP 2, E08 1 Tornillo ó Riel GHV V W 230 V ca 70 C 100 W-230 V-HP 2, E08 1 DIN GHV V W 110 V ca 250 W-110 V-HP 3, E08 1 GHV V W 250 W-230 V-HP 2, E V ca GHV V W 40 W-230 V-HP-E 3, E Productos Electrónicos y Relevadores ABB Lista de Precios 2012

90 GHV V0007 GHV V0006 GHV V0006 Potencia 100 W 100 W 250 W Tensión de Alimentación 230 V ca Temperatura de la Superficie 70 C Ajust. de 30 a 150 C Ajust. de 30 a 150 C Montaje Tornillo ó Riel DIN Tornillo ó Riel DIN Tornillo ó Riel DIN 100 W-230 V -HP-E 100 W-230 V-HP- ADJ 250 W-230 V -HP-ADJ s en negritas: producto nuevo 5, E08 1 2, E08 1 3, E08 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica GHV V0001 Termostato temperatura ajustable desde10 hasta 60 C 230 V CA 1, E08 1 Relevadores Lógicos Programables Serie CL-LSR con Pantalla Alimentación Entradas Salidas 1SVR440710R0300 1SVR440711R0300 1SVR440712R0300 1SVR440713R0300 Serie CL-LMR con Pantalla 12 V cd 24 V cd 24 V ca V ca 8 4 a relevador CL-LSR.C12DC1 no expandible CL-LSR.C12DC2 no expandible CL-LSR.C12AC1 no expandible CL-LSR.C12AC2 no expandible Alimentación Entradas Salidas 1SVR440720R0300 1SVR440721R0300 1SVR440723R V cd 24 V cd V ca 12 6 a relevador CL-LMR.C18DC1 expandible CL-LMR.C18DC2 expandible CL-LMR.C18AC2 expandible Nota: Opción de 2 entradas Analógicas, entradas que pueden ser utilizadas (I7, I8), solo en 12 V cd - 24 V ca/cd Módulos de Expansión Alimentación Entradas Salidas 3, E08 1 3, E08 1 3, E08 1 3, E08 1 4, E08 1 4, E08 1 4, E08 1 1SVR440709R a relevador CL-LER.2O E08 1 1SVR440723R V ca 6 a CL-LER.18AC2 3, E08 1 1SVR440721R0000 relevador CL-LER.18DC2 3, E V cd 8 a 1SVR440721R1000 CL-LET.20DC2 3, E08 1 Transistor 1SVR440799R5100 Conector para Módulos de expansión CL-LAS.KTK E08 1 1SVR440709R0000 Acoplador para Módulos de expansión remota CL-LEC.C E08 1 Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Accesorios Relevador lógico 1SVR440799R8000 Software de programación y control para los dispositivos CL CL-LAS.PS002 2, E08 1 1SVR440799R6000 Cable de programación, conexión serial para conectar PC / CL CL-LAS.TK001 1, E08 1 1SVR440799R6100 Cable de programación, conexión USB para conectar PC / CL CL-LAS.TK02 2, E08 1 1SVR440841R0000 Base para enlace de pantalla y rele lógico, incluye cable 5 mts. CL-LDC-SDC2 2, E08 1 1SVR440799R7000 Módulo de memoria 32 kb para relevador lógico CL CL-LAS.MD E08 1 Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Productos Electrónicos y Relevadores 85 Otros Productos

91 s en negritas: producto nuevo Serie CL Modular - Sistema Display Entradas y salidas Alimentación Entradas Salidas 1SVR440839R4400 Pantalla con teclado: sistema Display Red-CL (red local 8 dsipositivos) CL-LDD.K 2, E08 1 1SVR440821R0000 CPU 24 V cd CL-LDC.LDC2 5, E08 1 1SVR440821R1000 CPU 24 V cd (red hasta 8 Módulos) CL-LDC.LNDC2* 6, E08 1 1SVR440851R a relé CL-LDR.16DC2 2, E V cd 12 1SVR440851R Análoga CL-LDR.17DC2 2, E08 1 Accesorios Relevador Serie CL Modular 1SVR440899R7000 Módulo de memoria 32 kb para relevador lógico CL-Sistema Display CL-LAD.MD E08 1 1SVR440899R6700 Cable de programación, conexión USB para conectar PC / CL-LD CL-LAD.TK011 2, E08 1 1SVR440899R6200 Cable de red CL-NET para conectar 2 dispositivos CL-LAD.TK E Productos Electrónicos y Relevadores ABB Lista de Precios 2012

92 Capítulo 6: CALIDAD DE LA ENERGÍA BANCOS DE CAPACITORES FIJOS Y AUTOMÁTICOS Capacitor Fijo de Potencia en Baja Tensión CLMD Potencia (kvar) s en negritas: producto nuevo Unitario (USD) 240 V ca C244G5-3 CLMD C20 1 C244G7-3 CLMD C20 1 C244G10-3 CLMD C20 1 C244G15-3 CLMD C20 1 C244G20-3 CLMD C20 1 C245G25-3 CLMD C20 1 C245G30-3 CLMD C20 1 C246G40-3 CLMD , C20 1 C246G50-3 CLMD , C20 1 C246G60-3 CLMD , C V ca C484G5-3 CLMD C20 1 C484G10-3 CLMD C20 1 C484G14-3 CLMD C20 1 C484G20-3 CLMD C20 1 C484G25-3 CLMD C20 1 C485G30-3 CLMD C20 1 C485G35-3 CLMD C20 1 C485G40-3 CLMD C20 1 C486G50-3 CLMD C20 1 C486G60-3 CLMD , C20 1 C486G65-3 CLMD , C20 1 C486G70-3 CLMD , C20 1 C486G75-3 CLMD , C20 1 C486G80-3 CLMD , C20 1 C488G90-3 CLMD , C20 1 C488G100-3 CLMD , C V ca C604G10-3 CLMD C20 1 C604G20-3 CLMD C20 1 C605G30-3 CLMD C20 1 C606G40-3 CLMD C20 1 C606G50-3 CLMD , C20 1 C606G60-3 CLMD , C20 1 C606G70-3 CLMD , C20 1 C606G80-3 CLMD , C20 1 C606G90-3 CLMD , C20 1 C608G100-3 CLMD , C20 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Capacitor Fijo de Potencia en Baja Tensión con Interruptor Termomagnético CLMD-ITM Potencia (kvar) Unitario (USD) 240 V ca C244G05-3CB CLMD C20 1 C244G07-3CB CLMD C20 1 C244G10-3CB CLMD C20 1 C244G15-3CB CLMD C20 1 C245G20-3CB CLMD C20 1 C245G25-3CB CLMD , C20 1 C245G30-3CB CLMD , C20 1 C246G40-3CB CLMD , C20 1 C246G50-3CB CLMD , C20 1 C246G60-3CB CLMD , C20 1 ABB Listas de Precios 2012 Calidad de la Energía 87 Calidad de la Energía Otros Productos

93 s en negritas: producto nuevo Capacitor Fijo de Potencia en Baja Tensión con Interruptor Termomagnético CLMD-ITM Potencia (kvar) Unitario (USD) 480 V ca C484G05-3CB CLMD C20 1 C484G10-3CB CLMD C20 1 C484G14-3CB CLMD C20 1 C484G20-3CB CLMD C20 1 C484G25-3CB CLMD C20 1 C485G30-3CB CLMD C20 1 C485G35-3CB CLMD C20 1 C485G40-3CB CLMD C20 1 C486G50-3CB CLMD , C20 1 C486G60-3CB CLMD , C20 1 C486G70-3CB CLMD , C20 1 C486G80-3CB CLMD , C20 1 C488G90-3CB CLMD , C20 1 C488G100-3CB CLMD , C20 1 Controlador para Factor de Potencia RVC Bancos de Capacitores Automáticos en Baja Tensión CMX Potencia (kvar) Unitario (USD) 2GCA288098A0050 RVC-3 1, C21 1 2GCA288097A0050 RVC-6 1, C21 1 2GCA288096A0050 RVC-8 1, C21 1 2GCA288095A0050 RVC-10 1, C21 1 2GCA288094A0050 RVC-12 1, C21 1 Número de Pasos kvar * PASO Secuencia Unitario (USD) 240 V ca A24D025C :2:2 10, C21 1 A24D050C :2:2 11, C21 1 A24D075C :2:2 14, C21 1 A24D100C :1:1:1:1 15, C21 1 A24D125C :1:1:1:1 18, C21 1 A24D150C :1:1:1:1 19, C21 1 A24D035C :2:2:2 11, C21 1 A24D070C :2:2:2 13, C21 1 A24D105C :2:2:2 14, C21 1 A24D140C :1:1:1:1:1:1 18, C21 1 A24D175C :1:1:1:1:1:1 20, C21 1 A24D210C :1:1:1:1:1:1 26, C21 1 A24D060C :1:2:2:2:2:2 16, C21 1 A24D120C :1:2:2:2:2:2 20, C21 1 A24D180C :1:2:2:2:2:2 22, C21 1 A24D240C :1:2:2:2:2:2 29, C21 1 A24D300C :1:2:2:2:2:2 35, C21 1 A24D360C :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 38, C V ca A48D050C :2:2 13, C21 1 A48D070C :2:2 14, C21 1 A48D100C :2:2 14, C21 1 A48D125C :2:2 14, C21 1 A48D150C :2:2 15, C21 1 A48D200C :1:1:1:1 17, C21 1 A48D250C :1:1:1:1 19, C21 1 A48D300C :1:1:1:1 21, C21 1 A48D350C :1:1:1:1 23, C21 1 A48D070C :2:2:2 11, C Calidad de la Energía ABB Lista de Precios 2012

94 Potencia (kvar) Número de Pasos kvar * PASO Secuencia s en negritas: producto nuevo Unitario (USD) 480 V ca A48D098C :2:2:2 15, C21 1 A48D140C :2:2:2 15, C21 1 A48D175C :2:2:2 15, C21 1 A48D210C :2:2:2 17, C21 1 A48D280C :1:1:1:1:1:1 21, C21 1 A48D350C :1:1:1:1:1:1 23, C21 1 A48D420C :1:1:1:1:1:1 26, C21 1 A48D120C :1:2:4:4 16, C21 1 A48D168C :1:2:4:4 17, C21 1 A48D240C :1:2:2:2:2:2 26, C21 1 A48D300C :1:2:2:2:2:2 26, C21 1 A48D360C :1:2:2:2:2:2 31, C21 1 A48D480C :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 33, C21 1 A48D600C :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 38, C21 1 A48D720C :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 47, C21 1 A48D1200C :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 83, C21 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros BANCOS DE CAPACITORES AUTOMÁTICOS EN BAJA TENSIÓN CON REACTORES DE RECHAZO AL 7% CMX-R1 Potencia (kvar) Número de Pasos kvar * PASO Secuencia Unitario (USD) 240 V ca A24D025C05R :2:2 22, C21 1 A24D050C05R :2:2 26, C21 1 A24D075C05R :2:2 29, C21 1 A24D100C05R :1:1:1:1 30, C21 1 A24D125C05R :1:1:1:1 30, C21 1 A24D150C05R :1:1:1:1 32, C21 1 A24D035C07R :2:2:2 25, C21 1 A24D070C07R :2:2:2 27, C21 1 A24D105C07R :2:2:2 34, C21 1 A24D140C07R :1:1:1:1:1:1 38, C21 1 A24D175C07R :1:1:1:1:1:1 39, C21 1 A24D210C07R :1:1:1:1:1:1 43, C V ca A48D050C05R :2:2 29, C21 1 A48D070C05R :2:2 30, C21 1 A48D100C05R :2:2 33, C21 1 A48D125C05R :2:2 36, C21 1 A48D150C05R :2:2 38, C21 1 A48D200C05R :1:1:1:1 38, C21 1 A48D250C05R :1:1:1:1 39, C21 1 A48D300C05R :1:1:1:1 42, C21 1 A48D070C07R :2:2:2 33, C21 1 A48D098C07R :2:2:2 34, C21 1 A48D140C07R :2:2:2 38, C21 1 A48D175C07R :2:2:2 38, C21 1 A48D210C07R :2:2:2 40, C21 1 A48D280C07R :1:1:1:1:1:1 42, C21 1 A48D350C07R :1:1:1:1:1:1 44, C21 1 A48D420C07R :1:1:1:1:1:1 51, C21 1 A48D120C12R :1:2:4:4 36, C21 1 A48D168C12R :1:2:4:4 39, C21 1 A48D240C12R :1:2:2:2:2:2 51, C21 1 A48D300C12R :1:2:2:2:2:2 52, C21 1 A48D360C12R :1:2:2:2:2:2 63, C21 1 A48D480C12R :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 68, C21 1 A48D600C12R :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 70, C21 1 A48D720C12R :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 82, C21 1 A48D1200C12R :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 143, C21 1 Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Calidad de la Energía 89 Otros Productos

95 s en negritas: producto nuevo BANCOS DE CAPACITORES AUTOMÁTICOS EN BAJA TENSIÓN APC, SIN INTERRUPTOR PRINCIPAL Potencia (kvar) Número de Pasos kvar * PASO Secuencia Unitario (USD) Con Controlador RVC a 240 V ca A24G050B05APC :2:2 6, C21 1 A24G075B06APC :1:2:2 8, C21 1 A24G087.5B07APC :2:2:2 8, C21 1 A24G100B08APC :1:2:2:2 9, C21 1 A24G112.5B09APC :2:2:2:2 10, C21 1 A24G125B10APC :1:2:2:2:2 11, C21 1 A24G150B12APC :1:2:2:2:2:2 16, C21 1 Con Controlador RVC a 480 V ca A48G050B05APC :2:2 5, C21 1 A48G070B07APC :2:4 5, C21 1 A48G100B05APC :2:2 8, C21 1 A48G125B05APC :2:2 8, C21 1 A48G150B06APC :1:2:2 9, C21 1 A48G175B07APC :2:2:2 9, C21 1 A48G200B08APC :1:2:2:2 12, C21 1 A48G225B09APC :2:2:2:2 12, C21 1 A48G250B10APC :1:2:2:2:2 12, C21 1 A48G300B12APC :1:2:2:2:2:2 15, C21 1 Con Controlador RVT a 240 V ca A24G050B05APCT :2:2 7, C21 1 A24G075B06APCT :1:2:2 9, C21 1 A24G087.5B07APCT :2:2:2 9, C21 1 A24G100B08APCT :1:2:2:2 10, C21 1 A24G112.5B09APCT :2:2:2:2 11, C21 1 A24G125B10APCT :1:2:2:2:2 13, C21 1 A24G150B12APCT :1:1:1:2:2:2:2 15, C21 1 Con Controlador RVT a 480 V ca A48G050B05APCT :2:2 6, C21 1 A48G070B07APCT :2:4 8, C21 1 A48G100B05APCT :2:2 9, C21 1 A48G150B06APCT :1:2:2 10, C21 1 A48G175B07APCT :2:2:2 10, C21 1 A48G200B08APCT :1:2:2:2 12, C21 1 A48G225B09APCT :2:2:2:2 12, C21 1 A48G250B10APCT :1:2:2:2:2 14, C21 1 A48G300B12APCT :1:2:2:2:2:2 17, C21 1 BANCOS DE CAPACITORES AUTOMÁTICOS EN BAJA TENSIÓN APC, CON INTERRUPTOR PRINCIPAL Potencia (kvar) Número de Pasos kvar * PASO Secuencia Unitario (USD) Con Controlador RVC a 240 V ca A24G030C06APC :2:3 8, C21 1 A24G050C05APC :2:2 8, C21 1 A24G060C06APC :1:2:2 8, C21 1 A24G075C06APC :1:2:2 9, C21 1 A24G087.5C07APC :2:2:2 9, C21 1 A24G100C08APC :1:2:2:2 10, C21 1 A24G112.5C09APC :2:2:2:2 10, C21 1 A24G125C10APC :1:2:2:2:2 13, C21 1 A24G150C12APC :1:2:2:2:2:2 17, C21 1 Con Controlador RVC a 480 V ca A48G050C05APC :2:2 5, C21 1 A48G070C07APC :2:4 5, C21 1 A48G075C05APC :2:2 6, C21 1 A48G100C05APC :2:2 8, C21 1 A48G125C05APC :2:2 9, C21 1 A48G150C06APC :1:2:2 9, C Calidad de la Energía ABB Lista de Precios 2012

96 Potencia (kvar) Número de Pasos kvar * PASO Secuencia s en negritas: producto nuevo Unitario (USD) Con Controlador RVC a 480 V ca A48G175C07APC :2:2:2 10, C21 1 A48G200C08APC :1:2:2:2 12, C21 1 A48G225C09APC :2:2:2:2 13, C21 1 A48G250C10APC :1:2:2:2:2 14, C21 1 A48G300C12APC :1:2:2:2:2:2 16, C21 1 Con Controlador RVT a 240 V ca A24G050C05APCT :2:2 8, C21 1 A24G075C06APCT :1:2:2 10, C21 1 A24G087.5C07APCT :2:2:2 11, C21 1 A24G100C08APCT :1:2:2:2 11, C21 1 A24G112.5C09APCT :2:2:2:2 14, C21 1 A24G125C10APCT :1:2:2:2:2 15, C21 1 A24G150C12APCT :1:2:2:2:2:2 17, C21 1 Con Controlador RVT a 480 V ca A48G050C05APCT :2:2 6, C21 1 A48G070C07APCT :2:4 8, C21 1 A48G075C05APCT :2:2 9, C21 1 A48G100C05APCT :2:2 9, C21 1 A48G125C05APCT :2:2 10, C21 1 A48G150C06APCT :1:2:2 10, C21 1 A48G175C07APCT :2:2:2 11, C21 1 A48G200C08APCT :1:2:2:2 13, C21 1 A48G225C09APCT :2:2:2:2 13, C21 1 A48G250C10APCT :1:2:2:2:2 16, C21 1 A48G275C12APCT :2:2:2:2:2 18, C21 1 A48G300C12APCT :1:2:2:2:2:2 19, C21 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros BANCOS DE CAPACITORES AUTOMÁTICOS EN BAJA TENSIÓN APC-IS2, CON INTERRUPTOR PRINCIPAL Potencia (kvar) Número de Pasos kvar * PASO Secuencia Unitario (USD) Con Controlador RVT a 240 V ca A24G150C12APCT :1:2:2:2:2:2:2 17, C21 1 A24G175C14APCT :1:2:2:2:2:2:2 18, C21 1 A24G200C16APCT :1:2:2:2:2:2:2:2 22, C21 1 A24G225C18APCT :1:2:2:2:2:2:2:2:2 24, C21 1 A24G250C20APCT :2:2:3:3:3:3:3 29, C21 1 A24G275C22APCT :2:2:2:3:3:3:3:3 30, C21 1 A24G300C24APCT :2:3:3:3:3:3:3:3 31, C21 1 A24G325C26APCT :2:2:3:3:3:3:3:3:3 32, C21 1 A24G350C28APCT :1:2:3:3:3:3:3:3:3:3 35, C21 1 A24G375C30APCT :2:3:3:3:3:3:3:3:3:3 39, C21 1 A24G400C32APCT :2:3:3:3:3:3:3:3:3:3:3 42, C21 1 Con Controlador RVT a 480 V ca A48G350C14APCT :2:2:3:3:3 20, C21 1 A48G400C16APCT :1:2:3:3:3:3 22, C21 1 A48G450C18APCT :2:3:3:3:3:3 23, C21 1 A48G500C20APCT :2:2:3:3:3:3:3 30, C21 1 A48G550C22APCT :1:2:3:3:3:3:3:3 30, C21 1 A48G600C24APCT :2:3:3:3:3:3:3:3 30, C21 1 A48G650C26APCT :2:2:3:3:3:3:3:3:3 33, C21 1 A48G700C28APCT :1:2:3:3:3:3:3:3:3:3 35, C21 1 A48G725C29APCT :2:2:3:3:3:3:3:3:3:3 41, C21 1 A48G750C30APCT :2:3:3:3:3:3:3:3:3:3 42, C21 1 A48G800C32APCT :2:2:3:3:3:3:3:3:3:3:3 46, C21 1 Con Controlador RVC a 240 V ca A24G150C12APC :2:3:3:3 17, C21 1 A24G175C14APC :2:2:3:3:3 20, C21 1 A24G200C16APC :2:2:3:3:3 21, C21 1 A24G225C18APC :1:2:3:3:3:3 23, C21 1 A24G250C20APC :2:3:3:3:3:3 28, C21 1 ABB Listas de Precios 2012 Calidad de la Energía 91 Productos para el Control y Protección de Motores Productos Electrónicos y Relevadores Calidad de la Energía Otros Productos

97 s en negritas: producto nuevo Potencia (kvar) Número de Pasos kvar * PASO Secuencia Unitario (USD) Con Controlador RVC a 240 V ca A24G275C22APC :2:2:3:3:3:3:3 29, C21 1 A24G300C24APC :2:2:2:3:3:3:3:3 30, C21 1 A24G325C26APC :2:3:3:3:3:3:3:3 31, C21 A24G350C28APC :2:2:3:3:3:3:3:3:3 34, C21 1 A24G375C30APC :1:2:3:3:3:3:3:3:3:3 39, C21 1 A24G400C32APC :2:3:3:3:3:3:3:3:3:3 42, C21 1 Con Controlador RVC a 480 V ca A48G350C14APC :2:2:3:3:3 19, C21 1 A48G400C16APC :1:2:3:3:3:3 21, C21 1 A48G450C18APC :2:3:3:3:3:3 22, C21 1 A48G500C20APC :2:2:3:3:3:3:3 29, C21 1 A48G525C21APC :2:2:3:3:3:4:4 29, C21 1 A48G550C22APC :1:2:3:3:3:3:3:3 29, C21 1 A48G600C24APC :2:3:3:3:3:3:3:3 30, C21 1 A48G650C26APC :2:2:3:3:3:3:3:3:3 32, C21 1 A48G700C28APC :1:2:3:3:3:3:3:3:3:3 34, C21 1 A48G725C29APC :2:2:3:3:3:3:3:3:3:3 39, C21 1 A48G750C30APC :2:3:3:3:3:3:3:3:3:3 41, C21 1 BANCOS DE CAPACITORES AUTOMÁTICOS EN BAJA TENSIÓN CON REACTORES DE RECHAZO AL 7% APC-IS2-R1, CON INTERRUPTOR PRINCIPAL Y CONTROLADOR RVT Potencia (kvar) Número de Pasos kvar * PASO Secuencia Unitario (USD) Con Controlador RVT a 240 V ca A24G050C04APCTR :2:2 19, C21 1 A24G062.5C05APCTR :2:2 21, C21 1 A24G075C06APCTR :2:2:2 23, C21 1 A24G087.5C07APCTR :2:2:2 25, C21 1 A24G100C08APCTR :1:2:2:2 27, C21 1 A24G125C05APCTR :1:1:1:1 30, C21 1 A24G150C06APCTR :1:1:1:1:1 32, C21 1 A24G175C07APCTR :1:1:1:1:1:1 34, C21 1 A24G200C08APCTR :1:1:1:1:1:1:1 39, C21 1 A24G225C09APCTR :1:1:1:1:1:1:1:1 41, C21 1 A24G250C10APCTR :1:1:1:1:1:1:1:1:1 46, C21 1 A24G275C11APCTR :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 50, C21 1 A24G300C12APCTR :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 55, C21 1 Con Controlador RVT a 480 V ca A48G062.5C05APCTR :2:2 22, C21 1 A48G087.5C07APCTR :2:4 25, C21 1 A48G100C08APCTR :1:2:4 25, C21 1 A48G125C05APCTR :2:2 26, C21 1 A48G150C06APCTR :1:2:2 28, C21 1 A48G175C07PACTR :2:2:2 28, C21 1 A48G200C08APCTR :1:2:2:2 28, C21 1 A48G225C09APCTR :2:2:2:2 29, C21 1 A48G250C05APCTR :1:1:1:1 29, C21 1 A48G300C06APCTR :1:1:1:1:1 31, C21 1 A48G350C07APCTR :1:1:1:1:1:1 33, C21 1 A48G400C08PACTR :1:1:1:1:1:1:1 38, C21 1 A48G450C09APCTR :1:1:1:1:1:1:1:1 43, C21 1 A48G500C10APCTR :1:1:1:1:1:1:1:1:1 48, C21 1 A48G550C11APCTR :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 53, C21 1 A48G600C12APCTR :1:1:1:1:1:1:1:1:1:1:1 58, C21 1 A48G650C13APCTR :2:2:2:2:2:2 63, C21 1 A48G725C14APCTR :1:2:2:2:2:2:2 70, C21 1 A48G750C15APCTR :2:2:2:2:2:2:2 72, C21 1 A48G800C16APCTR :1:2:2:2:2:2:2:2 97, C21 1 Nota: Contamos con oferta de Filtro Activo de Armónicas, favor de contactar a nuestros Representantes de Ventas 92 Calidad de la Energía ABB Lista de Precios 2012

98 Capítulo 7: OTROS PRODUCTOS Multimedidores y Analizadores de Redes para Frente de Tablero s en negritas: producto nuevo EL-DMTME-96 Multimedidor Digital Trifásico para Medir V, I, P, Q, S, FP, Hz, 110/230 V ca p/frente de tablero, sin Comunicación 15, EL18 1 EL-DMTMEI Multimedidor Digital Trifásico para Medir V, I, P, Q, S, FP, Hz, 110/230 V ca p/frente de tablero, con Puerto de 22, EL18 1 Comunicación RS485 EL-MTME-485LCD96 Multimedidor Digital Trifásico para Medir V, I, P, Q, S, FP, Hz, 110/230 V ca p/frente de tablero, con Puerto de 22, EL18 1 Comunicación RS485 y Pantalla LCD 2CSM200000R1031 Convertidor Serial de RS485 a RS232 y Repetidor 220 VCA; Opcional 110 V ca 20, EL18 1 EL-ANR96-24 Analizador de Redes LCD para V ca/cd; 96 mm X 96 mm, No Accesorios, Mide V, I, P, Q, S, FP, Hz, Armónicos y Despliega Forma de Onda, p/frente de 51, EL18 1 tablero EL-ANR Analizador de Redes LCD para V ca/cd; 96 mm X 96 mm, No Accesorios, Mide V, I, P, Q, S, FP, Hz, 51, EL18 1 Armónicos y Despliega Forma de Onda EL-ANR Analizador de Redes LCD para V ca/cd; 144 mm X 144 mm, Accesoriable, Mide V, I, P, Q, S, FP, Hz, 91, EL18 1 Armónicos y Despliega Forma de Onda EL-ANR Analizador de Redes LCD para V ca/cd; 144 mm X 144 mm, Accesoriable, Mide V, I, P, Q, S, FP, Hz, 92, EL18 1 Armónicos y Despliega Forma de Onda EL-ANR-PRF Tarjeta Profibus DP; Solo para EL-ANR , EL18 1 EL-ANR-LAN Tarjeta Ethernet Modbus RTU; Solo para EL-ANR , EL18 1 EL-ANR-1MB Tarjeta de Memoria Expandible a 1 MB; Solo para EL- ANR-144 9, EL18 1 Distribución de Potencia y Protección Eléctrica Gabinetes y Tableros Accesorios de Gabinetes y Tableros Productos para el Control y Protección de Motores Torretas de señalización Productos Electrónicos y Relevadores Módulos y accesorios de montaje Módulos Permanentes (diam. 70 mm) Lámpara 1SFA616070R4011 Módulo rojo # V ca/cd Bulbo (no incluido) KL70-401R CM08 1 1SFA616070R4012 Módulo verde # V ca/cd Bulbo (no incluido) KL70-401G CM08 1 1SFA616070R4013 Módulo amarillo # V ca/cd Bulbo (no incluido) KL70-401Y CM08 1 1SFA616070R4014 Módulod azul # V ca/cd Bulbo (no incluido) KL70-401L CM08 1 1SFA616070R4018 Módulo transparente # V ca/cd Bulbo (no incluido) KL70-401C CM08 1 1SFA616070R3051 Módulo LED rojo #24 V ca/cd LED integrado KL70-305R 1, CM08 1 1SFA616070R3052 Módulo LED verde #24 V ca/cd LED integrado KL70-305G 1, CM08 1 1SFA616070R3053 Módulo LED amarillo #24 V ca/cd LED integrado KL70-305Y 1, CM08 1 Calidad de la Energía ABB Listas de Precios 2012 Otros Productos 93 Otros Productos

99 s en negritas: producto nuevo Módulos Intermitentes (diam. 70 mm) Lámpara 1SFA616070R3421 Módulo LED rojo #115 V ca/cd LED integrado KL70-342R 1, CM08 1 1SFA616070R3521 Módulo LED rojo #230 V ca/cd LED integrado KL70-352R 1, CM08 1 1SFA616070R3061 Módulo LED rojo #24 V ca/cd LED integrado KL70-306R 1, CM08 1 1SFA616070R3422 Módulo LED verde #115 V ca/cd LED integrado KL70-342G 1, CM08 1 1SFA616070R3522 Módulo LED verde #230 V ca/cd LED integrado KL70-352G 1, CM08 1 1SFA616070R3062 Módulo LED verde #24 V ca/cd LED integrado KL70-306G 1, CM08 1 1SFA616070R3423 Módulo LED amarillo #115 V ca/cd LED integrado KL70-342Y 1, CM08 1 1SFA616070R3523 Módulo LED amarillo #230 V ca/cd LED integrado KL70-352Y 1, CM08 1 1SFA616070R3063 Módulo LED amarillo #24 V ca/cd LED integrado KL70-306Y 1, CM08 1 1SFA616070R3428 Módulo LED transparente #115 V ca/cd LED integrado KL70-342C 1, CM08 1 1SFA616070R3528 Módulo LED transparente #230 V ca/cd LED integrado KL70-352C 1, CM08 1 1SFA616070R3068 Módulo LED transparente #24 V ca/cd LED integrado KL70-306C 1, CM08 1 1SFA616070R3424 Módulo LED azul #115 V ca/cd LED integrado KL70-342L 1, CM08 1 1SFA616070R3524 Módulo LED azul #230 V ca/cd LED integrado KL70-352L 1, CM08 1 1SFA616070R3064 Módulo LED azul #24 V ca/cd LED integrado KL70-306L 1, CM08 1 Módulos Rotatorios y Destellantes (diam. 70 mm) Lámpara 1SFA616070R3071 Módulo LED rotatorio rojo #24 V ca/cd LED integrado KL70-307R 1, CM08 1 1SFA616070R3072 Módulo LED rotatorio verde #24 V ca/cd LED integrado KL70-307G 1, CM08 1 1SFA616070R3073 Módulo LED rotatorio amarillo #24 V ca/cd LED integrado KL70-307Y 1, CM08 1 1SFA616070R1133 Módulo Xenón destellante amarillo #115 V ca Xenón integrado KL70-113Y 1, CM08 1 1SFA616070R1233 Módulo Xenón destellante amarillo #230 V ca Xenón integrado KL70-123Y 1, CM08 1 1SFA616070R2033 Módulo Xenón destellante amarillo #24 V cd Xenón integrado KL70-203Y 1, CM08 1 Módulos Audibles Lámpara 1SFA616073R2002 Zumbador 108 db #24 V cd Continuo/pulsante KS CM08 1 1SFA616071R3101 Zumbador 85 db #115 V ca/cd Continuo/pulsante KB CM08 1 1SFA616073R3004 Sirena 100 db #24 V ca/cd Multifunción KS CM08 1 1SFA616073R1104 Sirena 100 db #115 V ca Multifunción KS , CM08 1 1SFA616073R1204 Sirena 100 db #230 V ca Multifunción KS , CM08 1 Accesorios Torretas Función 1SFA616075R1001 Terminal de conexión para Módulos Incluye tapa fina KT CM08 1 1SFA616077R1011 Base con tubo plástico Para montaje vertical (L=110 mm) KA CM08 1 1SFA616077R1001 Caja de conexión con salida lateral Para salida a cable lateral KA CM08 1 1SFA616077R1033 Bracket lateral Pata montaje con KA KA CM08 1 1SFA616922R1028 Lámpara tipo bulbo #24 V ca/cd Para Mod. luminoso 7W, 52 mm KA CM SFA616922R1118 Lámpara tipo bulbo #115 V ca/cd Para Mod. luminoso 7W, 52 mm KA CM SFA616922R1148 Lámpara tipo bulbo #230 V ca/cd Para Mod. luminoso 7W, 52 mm KA CM08 10 Nota: Contamos con oferta de: PLC s, Drives y Motores, favor de contactar a nuestros Representates de Ventas. 94 Otros Productos ABB Lista de Precios 2012

100