Familia. Duscho. Nuevos cristales securizados CLEARtec. según tus necesidades a tu gusto y a tu medida DUSCHOLUX IBÉRICA, S.A.

Transcripción

1 Nuevos cristales securizados CLEARtec Nouvelles verres sécurit CLEARtec Novos vidros temperados CLEARtec Mampara de cristal sin CLEARtec Parois de douche sans CLEARtec Separador de vidro sem CLEARtec Mampara con cristal CLEARtec Parois de douche avec CLEARtec Separador com vidro CLEARtec CLEARtec CLEARtec es un tratamiento industrial aplicado a los cristales securizados lux creando una capa de protección en que el agua resbala con mucha mayor facilidad arrastrando consigo los restos de cal y suciedad. CLEARtec est un traitement industriel appliqué aux verres sécurit lux, qui permet de créer une couche de protection sur laquelle l eau glisse avec beaucoup plus de facilité, emportant avec elle les dépôts calcaires et les impuretés. CLEARtec è um tratamento industrial aplicado a os vidros temperados lux criando uma capa de protecção na qual a àgua desliza com muito maior facilidade arrastando consigo restos de calcareo e sujidade. de acordo com as suas necessidades... ao seu gosto e à sua medida en fonction de vos besoins... de vos goûts, et sur mesure DUSCHOLUX IBÉRICA, S.A. Central, Fábrica y Showroom: Zona Franca, Calle 60, nº 20 E BARCELONA Teléfono Fax Delegación centro y Showroom: Pol. Ind. Neisa Sur, Nave 14 Avda. de Andalucía, km. 10,300 E MADRID Teléfono Fax info@duscholux.es Internet:

2 Nuevo concepto de mamparas para toda la familia lux presenta la nueva gama de mamparas enfocada para el uso polivalente de las familias actuales. Bien es sabido que en la sociedad actual conviven en los hogares simultáneamente tres generaciones, los abuelos, los padres y los hijos. Por ello lux ha creado la nueva gama de mamparas FAMILIA. Novo conceito de separadores para toda a família Desenhos de vidros temperados semi-foscos ou se preferir facilite-nos o seu croqui com o seu próprio desenho personalizado. lux apresenta a nova gama de separadores dirigida às famílias actuais. Como é sabido na sociedade actual convivem simultaneamente no mesmo espaço, três gerações, os avós, os pais e os filhos. Para eles lux criou a nova gama de separadores -FAMÍLIA. A nova gama de separadores de vidro temperado consta de portas fraccionadas, que se podem abrir ou fechar por partes, indistintamente tanto a parte superior como a inferior. E graças a um simples sistema de encaixe, patenteado por lux, pode unir as duas metades funcionando como porta convencional. -Família, criada em função de quem vai utilizar o separador adaptando-a às necessidades de cada momento. Por exemplo abrindo a parte superior do separador podemos dar banho aos meninos ou ajudar do exterior uma pessoa idosa ou deficiente, que se encontre dentro do duche. Com este conceito de separadores adaptados às necessidades da família, lux demonstra uma vez mais, que todos eles são fabricados por medida e se o prefere com vidros temperados semi-foscos. Além disso a aplicação CLEARtec nos vidros temperados contribuirá para que a água deslize mais facilmente mantendo os vidros limpos por muito mais tempo. lux, toda uma organização à sua medida. Concept novateur de parois de douche pour toute la famille lux présente sa nouvelle gamme de parois de douche, conçue pour l usage polyvalent des familles actuelles. Dans la société actuelle, il est devenu normal que trois générations de grands-parents, parents et enfants cohabitent au sein d un même foyer. C est la raison pour laquelle lux a créé la nouvelle gamme de parois de douche FAMILIA. La nouvelle gamme de parois de douche en verre sécurit comprend des portes multi-éléments que l on peut ouvrir ou fermer individuellement, qu il s agisse indistinctement de la partie supérieure ou inférieure. Le dispositif d ancrage breveté par lux permet de fixer ensemble les deux éléments du paroi de douche, qui peut dès lors s utiliser comme une porte conventionnelle. La gamme a été conçue en fonction de l utilisateur des parois de douche et est complètement modulable en fonction des nécessités. Par exemple, le fait d ouvrir la partie supérieure du paroi de douche permet d aider les enfants à se doucher, ou d aider de l extérieur les personnes âgées ou handicapées se trouvant dans la douche. Grâce à ce nouveau concept de parois de douche adaptés aux besoins de la famille, lux démontre une fois de plus son compromi avec le client. Chaque parois de douche étant fabriquée sur mesure et, si vous le préférez, au moyen de verre satiné mat sécurit. En outre, l application de CLEARtec sur les verres sécurit permettra un meilleur écoulement de l eau le long de celles-ci, qui demeureront propres beaucoup plus longtemps. lux, toute une organisation à votre mesure. ABIERTA LA PUERTA SUPERIOR ABIERTAS LAS DOS PUERTAS La nueva gama de mamparas de cristal securizado consta de puertas fraccionables que se pueden abrir o cerrar por partes, indistintamente tanto la parte superior como la inferior. Y gracias a un sencillo sistema de anclaje, patentado por lux, puede unir las dos mitades funcionando como una puerta convencional., creada en función de quien va a utilizar la mampara y adaptándola a las necesidades de cada momento. Por ejemplo, abriendo la parte superior de la mampara podemos duchar a los niños o ayudar desde fuera a una persona mayor o discapacitada que se encuentre dentro de la ducha. Con este nuevo concepto de mamparas adaptadas a las necesidades de la familia, lux demuestra, una vez más, que todas las mamparas se fabrican a medida con cristales securizados y si lo prefiere, con cristales semimateados. Además, la aplicación CLEARtec en los cristales securizados facilitará que el agua resbale más fácilmente, manteniendo los cristales limpios por mucho más tiempo. lux, toda una organización a tu medida. certificación TÜV de Sistema de seguridad lux Nuevos vierteaguas y pletina adhesiva (recomendable)

3 certificación TÜV de Ou de transformer la baignoire en plat de douche cabine grâce à une paroi de douche lux, pour en faciliter l accès. Portes battantes de douche encastrée Pour la rénovation de notre baignoire et pour offrir davantage de confort aux personnes agées, remplaçons l ancienne baignoire par un plat de douche avec siège intégré, et nous adoptons une cabine de douche afin d offrir davantage de confort à toute la famille. Ou como trocar a banheira por uma base de duche e instalar um separador lux para facilitar o acesso a pessoas idosas. Frontais de duche entre paredes. Na reforma do quarto de banho, e para comodidade dos nossos idosos, mudemos a antiga banheira por uma base de duche com assento incluidoe instalemos um separador de duche para maior comodidade de toda a familia. O cómo cambiar la bañera por un plato de ducha de obra con una mampara lux, para facilitar el acceso de nuestros mayores. ABIERTA LA PUERTA SUPERIOR ABIERTAS LAS DOS PUERTAS Frontales de ducha entre paredes En la renovación del baño, y para comodidad de nuestros mayores, cambiemos la antigua bañera por un plato de ducha de obra con asiento incluido, e instalemos una mampara de ducha para mayor comodidad de toda la familia. Mod. Elegante con lateral Gentil y asiento de obra. Con la puerta superior abierta puedes ayudar, desde fuera y sin salpicar, en el aseo de las personas mayores. Mod. Elegante, avec paroi fixe Gentil et siège intégré. Lorsque la porte supérieure est ouverte, il est possible d aider de l extérieur, et sans éclabousser, les personnes âgées à s asseoir, Mod. Elegante com lateral Gentil e degrau. Com a porta superior aberta podes ajudar desde fora e sem salpicar no cuarto de banho das pessoas mais idosas. Mod. Elegante con lateral Gentil y asiento de obra, donde también disfrutarás de las ventajas de la doble puerta. Para mayor comodidad tuya, tendrás acceso a las toallas sin salir y sin tener que mojar el suelo. Mod. Elegante, avec paroi fixe Gentil et siège intégré, vous permettra également de disposer des avantages de la porte double. Pour plus de confort, vous aurez accès aux serviettes de bain sans être obligé de sortir et de mouiller le sol. Mod. Elegante com o lateral Gentil e degrau, donde tambem disfrutará das vantagens de porta dupla. Para maior comodidade sua, terà acesso às toalhas sem sair e sem ter que molhar o chão. Mod. Moderna Mod. Original Mod. Práctica Mod. Elegante

4 certificación TÜV de La mejor manera de que los niños disfruten de la ducha sin mojar a mamá La meilleure solution pour que les enfants profitent de la douche sans mouiller maman Angles de douche Le meilleur produit de la gamme de parois de douche pour que chacun puisse en profiter ; même les plus jeunes se sentiront à l aise dans ce nouvel espace de jeu, grâce à l ouverture des portes supérieures. A melhor maneira de que os meninos gozem o banho sem molhar a mamã... Angulares de duche O melhor separador da serie Familia para que todos gozem, incluindo os mais pequenos sentir-se-ão à vontade neste seu novo lugar de jogos, graças à abertura das portas superiores. ABIERTA LA PUERTA SUPERIOR ABIERTAS LAS DOS PUERTAS Angulares de ducha La mejor mampara de la serie para que todos disfruten, incluso los más pequeños se sentirán a sus anchas en este nuevo lugar de juegos gracias a la apertura de las puertas superiores. Mod. Original con lateral fijo Típica formando una cabina de ducha angular. Mod. Original, avec paroi fixe Típica, formant une cabine de douche angulaire. Mod. Original com o lateral fixo Típica formando uma cabina de duche angular Mod. Moderna con lateral fijo Típica formando una cabina de ducha angular. Mod. Moderna, avec paroi fixe Típica, formant une cabine de douche angulaire. Mod. Moderna com o lateral fixo Típica formando uma cabina de duche angular Mod. Única, con las dos puertas superiores abiertas disfrutarás de las ventajas en la ducha de los niños. Para mayor comodidad de toda la familia y sin tener que salpicar y mojar el suelo. Mod. Única, l ouverture des portes supérieures vous permettra de profiter avec les enfants des avantages de la douche. Pour davantage de confort pour toute la famille, et sans éclabousser et mouiller le sol Mod. Única, com as duas portas superiores abertas disfrutará das vantagens no banho das crianças. Para maior comodidade de toda a familia e sem ter que salpicar e molhar o chão Mod.Única Mod. Activa

5 certificación TÜV de Grandes espacios de ducha de dimensiones especiales, para gente muy especial Vastes espaces de douche aux dimensions spéciales, pour personnes très spéciales Combinaison de portes battantes et de parois fixes spéciaux Une fois la baignoire disparue, il est possible d installer de vastes cabines aux dimensions spéciales, pour la plus grande facilité de chacun, même pour les personnes à mobilité réduite. Grandes espaços para banho, de dimensões especiais, para gente muito especial. Combinação de frontais com laterais especiais. Quando se elimina a banheira, é possivel instalar grandes separadores de medidas especiais e sem nenhum tipo de impedimento para todos, incluso pessoas com mobilidades reduzida. ABIERTA LA PUERTA SUPERIOR ABIERTAS LAS DOS PUERTAS Combinación de frontales con laterales especiales Cuando se ha eliminado la bañera, es posible instalar grandes mamparas de medidas especiales y sin ningún tipo de impedimento para todos, incluso a personas con movilidad reducida. Mod. Única con dos laterales fijos mod. Sólida formando una cabina de ducha angular de grandes dimensiones. Mod. Única, avec deux parois fixes mod. Sólida, formant une cabine de douche angulaire de grandes dimensions. Mod. Única com dois laterais fixos mod. Sólida formando uma cabina de duche angular de grandes dimensões. Mod. Moderna en combinación con el lateral fijo Gentil, forman una gran estancia de ducha para el aseo de personas discapacitadas, permitiendo el acceso en silla de ruedas. Mod. Moderna, combiné avec le paroi fixe Gentil, permet de créer un vaste espace de douche pour que les personnes handicapées puissent s asseoir, avec libre accès en chaise roulante. Mod. Moderna com o lateral fixo Gentil, formam um grande espaço de banho para a higiene de pessoas com dificuldades motoras, permitindo o acesso com cadeira de rodas. Lateral mod. Gentil Lateral mod. Sólida Lateral mod. Dinámica ( semifijo 90º ) Lateral mod. Chic Lateral mod. Típica

6 En instalaciones hospitalarias, residencias, etc. ERGO para todos los pacientes Mamparas de cristal decoradas a tu gusto Parois de douche décorés selon vos goûts Separadores de vidro decorados a seu gosto. Ergo Mod. Petit Ergo Mod. Short Ergo Mod. Little Ergo Mod. Small Mamparas frontales o angulares a media altura permiten en combinación con el asiento SITZ, máximas facilidades para pacientes y enfermeras Dans les installations hospitalières, ERGO pour tous les patients Les parois de douche frontaux ou angulaires à mi-hauteur offrent, combinés avec le siège SITZ, un maximum de facilité aux patients et infirmières transparente Em instalações hospitalares,ergo para todos os pacientes Separadores frontais ou angulares a meia altura permitem em combinação com o banco SITZ, maximas facilidades para pacientes e enfermeiras. Mod. Small Mod. Petit Como en este ejemplo, tú también puedes personalizar tu mampara de cristal mateado con el dibujo o diseño que desees, sólo tienes que enviarnos un croquis. lux fabricará expresamente para tí y a tu medida la mampara con cristal securizado, y si lo deseas con cristal CLEARtec y mateado. Comme dans cet exemple, vous pouvez vous aussi personnaliser votre cabine en verre satiné mat, en la décorant du motif ou de l aménagement que vous désirez ; il vous suffit de nous faire parvenir un croquis. lux fabriquera spécialement pour vous, et à votre mesure, le paroi de douche de votre choix au moyen de verre CLEARtec satiné mat sécurit. Como pode ver neste exemplo, tambem pode personalizar o seu separador de vidro fosco com o desenho que pretender, tendo que enviar somente um croquis. lux fabricará expressamente para si e à sua medida o separador com o vidro CLEARtec fosco e temperado Mamparas de cristal con diseño semimateado Diseños aplicables a todos los modelos de mamparas de cristal securizado Parois de douche avec aménagement satiné mat. Aménagements applicables à tous les modèles de parois de douche en verre sécurit Separadores de vidro com desenho semi fosco. Desenhos aplicaveis a todos os modelos de vidro temperado. ERGO Mod. Small, una gran estancia de ducha para todo tipo de pacientes, permitiendo el aseo con la ayuda del personal sanitario y el libre acceso en silla de ruedas, camillas, etc. ERGO Mod. Small, un vaste espace de douche pour tout type de patient, permettant de s asseoir avec l aide du personnel de soins de santé, ainsi que le libre accès en chaise roulante, civière, etc. ERGO Mod. Small, um grande espaço de banho para todo tipo de pacientes permitindo a higiene com a ajuda de pessoas especializadas e um livre acesso em cadeira de rodas, camas, etc. Ref: V5U (Personalizado) Ref: V5M (Mateado) Ref: V5H (Cube) Ref: V5N (Marina) ERGO soluciona tus necesidades FF 4930 Ref: V5E (Simétrico) Ref: V5F (Piramidal) Ref: V5L (Triangular) Ref: V5S (Rectangular)