página 1 de la 1 Esta lección es central para el proceso de preparación. En ella, usted y su hijo aprenderán acerca de la Oración eucarística y la consagración del pan y del vino. 2 Como hemos dicho antes, la mejor manera de que su hijo aprenda, es asistiendo a Misa semanalmente. Esperamos que sea una costumbre familiar. Siempre esta bienvenido! 3 Queremos presentarle a su hijo la Oración Eucarística que dice el sacerdote en la misa. En la siguiente página (que no aparece en el texto de su hijo) usted encontrará la oración eucarística II. Es la versión más corta de las cuatro oraciones eucarísticas. Le proveemos a usted notas para usar. Por favor, léala con su hijo ahora. Las cuatro versiones son similares en estructura, aunque algunas más largas en palabras. 4 La aclamación memorial. Al corazón de la oración eucarística, el sacerdote invita a la gente con estas palabras: Éste es el sacramento de nuestra fe. Todos proclamamos el resumen del Misterio Pascual que estudiamos al final del último capítulo. Usamos una de estas formas. Ensáyelas con su hijo. A. Cristo ha muerto, Cristo ha resucitado, Cristo vendrá en Gloria. B. Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz, anunciamos tu muerte Señor, hasta que vuelas. C. Por tu cruz y resurrección, nos has salvado Señor.
Oración Eucarística II (El sacerdote reza y bendice el pan y el vino) Que descienda tu espíritu sobre estos dones, de manera que sean para nosotros Cuerpo y Sangre de Jesucristo nuestro Señor. (En las siguientes palabras recordamos la última cena:) El día antes de su sufrimiento tomó el pan y miró hacia el cielo, hacia ti Padre Todopoderoso. Y dándote gracias lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo: Tomad y comed todos de él; porque este es mi cuerpo que será entregado por vosotros. Del mismo modo, acabada la cena, tomo el cáliz. Y dándote gracias de nuevo lo paso a sus discípulos diciendo: Tomad y bebed todos de él, porque este es el cáliz de mi sangre, sangre de la alianza nueva y eterna que será derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdón de los pecados, haced esto en conmemoración mía. (Ahora rezamos a Dios Padre en acción de gracias) En memoria de la muerte y resurrección de Jesucristo, te ofrecemos este pan de vida y cáliz de salvación. Te damos gracias por hacernos dignos de servirte en tu presencia. Que el espíritu Santo congregue en unidad a cuantos participamos del Cuerpo y la Sangre de Cristo. (El sacerdote ora por toda la iglesia) Acuerdate Señor de tu Iglesia, extendida por toda la tierra; para crecer en amor, juntos con el Papa (nombre), nuestro obispo (nombre), y todos los pastores que cuidan de tu pueblo. (Recordamos a todos los que han muerto) Recuerda también a nuestros hermanos, que duermen en la esperanza de la resurrección; y te todos los que han muerto en tu misericordia; admítelos a contemplar la luz de tu rostro. Ten misericordia de todos nosotros así con María la Virgen, los apóstoles, y cuantos vivieron en tu amistad a través de los tiempos, merezcamos por tu Hijo Jesucristo, compartir la vida eterna y cantar tus alabanzas. (Este es el cierre de la oración) Por Cristo, con El y en El. A ti Dios padre omnipotente en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos. (Todos responden:) Amén. ICEL (Versión en español de WLP, 2005) PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.growingupcatholic.com. 2
página 2 de la 1 Rece esto con su hijo, ayudándole a seguir la guía del líder. Cuando llegue el momento ayúdele a escoger y escribir las cosas por las que su hijo quiere rezar con todo su Corazón en la Misa. Asegúrese de escribir sus propias intenciones también, y compártalas con su hijo. Cuando el líder lo indique, se traerán hacia el frente para 2 Enseñarle a su hijo a rezar. ofrecérselas a Jesús. Es importante para cada niño aprender a rezar y su maestro será usted como padre o guardián. Los niños aprenden a rezar observando y copiando a sus padres, abuelos o hermanos. He aquí algunas sugerencias para ayudarle en este proceso. Primero, no le pida a su hijo que haga algo que usted no está haciendo. Si quiere que su hijo crezca rezando, enséñele que usted lo hace también. Segundo, orar regularmente en el hogar es un excelente modelo: antes de las comidas, en tiempos de crisis, a la hora de dormir, en el carro, con la Biblia, después de que pasa algo bueno. No tenga miedo de dejar que su hijo lo vea orando. Tercero, recuerde que no es tanto decir sus oraciones sino hablar con Jesús lo que queremos que nuestros niños aprendan. Así que más allá de memorizar las oraciones, ayude a su hijo a hablar con Jesús como con un amigo. Cuando su hijo ore, asegúrese de hacerlo con él o ella. PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.growingupcatholic.com. 3
página 3 de la 1 La clave para entender la oración eucarística es la sección en la que el sacerdote recuerda las palabras de Jesús. Recordar es una manera de que pase de nuevo. 3 Pídale a su hijo que cuente la historia de Jesús y la última cena en sus propias palabras. Recuérdele que es la misma historia que se hizo en la oración eucarística que vieron anteriormente. 2 Ayude a su hijo a que entienda esta verdad invitándolo a recordar algo. Use los ejercicios en esta página para ayudarle. Los niños olvidan fácilmente, así que ayúdele a recordar la última Navidad o cumpleaños recordándole quien estuvo o que cosas fueron parte del evento. Pregunte: Qué crees que sintieron los amigos de Jesús durante esta cena? Cómo crees que se sintieron después cuando la recordaron y la repitieron en memoria de Jesús? (Posibles respuestas: se sintieron más cerca de Jesús, lo amaron, estaban agradecidos por su sacrificio, querían estar cerca de Jesús.) 4 Ahora cuéntele una historia. Cuéntele una historia a su hijo sobre alguien a quien usted quiso mucho pero que ha muerto uno de sus padres o abuelos, por ejemplo. Recuerde esta persona con palabras que ayuden a que su hijo entienda y sienta lo importante que es el recuerdo o la memoria de Jesús para nosotros. PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.growingupcatholic.com. 4
s páginas 4 y 5 de la 1 Ahora revisaremos la Oración Eucarística una vez más. No hay que pasar mucho tiempo en esta parte de la lección pero su hijo debe saberla de memoria y poder explicarla en sus propias palabras. 2 Use este texto y los dibujos para ayudar a su hijo a poner esta poderosa historia en su Parent lesson plans for pages 6 & 7 of the 4th lesson. memoria. Es central para nuestra fe. 3Ahora leeremos la historia de la última cena de la Biblia. Comience enseñándole a su hijo la Biblia. Follow the Ábrala numbers. para demostrarle este pasaje. 4 Dígale que van a leer esta historia en palabras más fáciles de entender. 5 Luego cierre la Biblia y pídale que lea en voz alta el pasaje. Ayúdele si es necesario. Invite a su hijo a contar la historia en sus propias palabras 6 Pregúntele: Por qué Jesús tuvo esta cena con sus amigos? Qué les dejó para que lo recuerden? (respuestas: Los amaba. Les dejó una cena.) PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.growingupcatholic.com. 5
s páginas 6 y 7 de la 1 Tiempo para un descanso! Ayúdele a su hijo a disfrutar coloreando esta imagen de Jesús y los apóstoles. El colorear juntos es un buen momento de estar cerca de su hijo sin estar hablando necesariamente sobre la fe. No tenga miedo de abrazar a su hijo en este momento. Elogie su buen trabajo. 2 Esta página de repaso continúa la lección sobre la oración Eucarística. Pídale a su hijo que mire los dibujos y le diga lo que ve en ellos 3 Este sería un buen momento para pausar y regresar a las lecciones uno, dos y tres y revisar las partes de la misa con su hijo. 4 Si es posible, camine con su hijo por la iglesia después de esta sesión, enséñele el altar, el tabernáculo, y otras partes de la iglesia. PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.growingupcatholic.com. 6
página 8 de la 1 Use esta oración para las comidas durante la siguiente semana en una comida del día. Si trabaja de noche, úsela para cualquier comida en la que estén juntos. 2 Para usted como padre o guardián: Pase un tiempo esta semana en www.growingupcatholic.com Vaya a la pagina para los padres sobre la Eucaristía y 3 A planear la fiesta! Por qué no planear una cena haga clic en Enseñanza especial para celebrar la primera comunión de su hijo o católica a la izquierda de la hija? Aunque usted no conozca a muchas personas en esta página. Lea este artículo comunidad, invite a algunos de los que sí conoce. Haga profundamente. que su hijo o hija sea el invitado de honor, pero envuélvalo en el proceso de planeo. Lo que puede necesitar incluye: Hora y fecha el día de la primera comunión sería lo mejor indicado Lugar en casa? Si no, la casa de algún amigo o pariente. La lista de invitados pídale a su hijo que le ayude a hacerla El menú que sea simple no tiene que ser muy elaborado! La oración para la cena puede usar la que le dimos anteriormente! Fotos asegúrese de tener una cámara lista Algunos regalos este es un buen momento para regalarle un libro de oraciones o una Biblia La mesa incluya velas, la vajilla, y un poco de vino y jugo para celebrar. PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.growingupcatholic.com. 7