BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8963 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Kultura Saila 8966 8966 Departamento de Cultura Bizkaiko Foru Aldundiaren 57/2015 FORU DEKRETUA, apirilaren 14koa, 2014-2015 denboraldian Bizkaiko Eskola Kirola programaren barruan sartuta dauden lehiatzeko kirol jardueretan eta/edo Heziki hezkuntza-jardueran parte hartzen duten erakundeentzako diru-laguntzen oinarri arautzaileak eta deialdia onesten dituena. Jarduera horiek Bizkaiko Foru Aldundiaren uztailaren 29ko 97/2014 Foru Dekretuak arautu ditu. Kulturako foru diputatuaren 1255/2015 FORU AGINDUA, apirilaren 15ekoa. Honen bidez, 2015eko ekitaldian euskararen erabilera sustatzeko planak burutzen dituzten merkataritza-sozietateei, kooperatiba-sozietateei, banakako enpresaburuei eta profesionalei zuzenduriko diru-laguntzen deialdia arautzen duen abenduaren 9ko 151/2014 (2014ko abenduaren 15eko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 239. zkia) Foru Dekretuaren arabera aurkeztutako diru-laguntza eskabideak ebazten dira. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 57/2015, de 14 de abril, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones destinadas a las entidades que tomen parte en las actividades deportivas de competición y/o en la Actividad de enseñanza Heziki incluidas en el programa de Deporte Escolar en Bizkaia durante la temporada 2014/2015, reguladas por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 97/2014, de 29 de julio. ORDEN FORAL de la diputada foral de Cultura 1255/2015 de 15 de abril, por la que se resuelven las solicitudes de subvención presentadas al amparo del Decreto Foral 151/2014, de 9 de diciembre, por el que se regula la convocatoria de subvenciones destinadas a las sociedades mercantiles, sociedades cooperativas, personas empresarias individuales y profesionales que realicen planes de promoción del uso del euskera durante el ejercicio 2015 («Boletín Oficial de Bizkaia» número 239, de 15 de diciembre de 2014). 8983 Nekazaritza Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren 54/2015 FORU DEKRETUA, apirilaren 14koa. Honen bidez, zenbait laguntzaren 2015erako aurrekontuko diruizendapenak ezartzen dira, hain zuzen, Bizkaiko landa-eremuen garapenerako diru-laguntzen oinarri arautzaileak ezartzen dituen apirilaren 15eko 50/2014 Foru Dekretuaren babesean ematen diren laguntzei dagozkienak, eta, horrez gainera, deialdiaren epeak zehazten dira, eta foru dekretu horren alderdi batzuk aldatzen dira. Bizkaiko Foru Aldundiaren 55/2015 FORU DEKRETUA, apirilaren 14koa. Honen bidez, zenbait laguntzaren 2015erako aurrekontuko diruizendapenak ezartzen dira, hain zuzen, Bizkaiko Lurralde Historikoko landa-garapeneko elkarteentzako laguntzen oinarri arautzaileei eta deialdiari buruzko apirilaren 15eko 49/2014 Foru Dekretuaren babesean ematen diren laguntzei dagozkienak, eta, horrez gainera, deialdiaren epeak zehazten dira, eta foru dekretu horren alderdi batzuk aldatzen dira. Bizkaiko Foru Aldundiaren 56/2015 FORU DEKRETUA, apirilaren 14koa. Honen bidez, 1993ko urtarrilaren 19ko 2/1993 Foru Dekretua, Bizkaiko Basoen Batzordearen osaketa, eskumenak eta funtzionamendua araupetzen dituena. 8984 Departamento de Agricultura DECRETO FORAL de la Diputación Foral 54/2015, de 14 de abril, por el que se señalan las consignaciones presupuestarias para 2015 a las que se imputarán las ayudas que se otorguen al amparo del Decreto Foral 50/2014, de 15 de abril, de bases reguladoras de las subvenciones para el desarrollo de las zonas rurales de Bizkaia, se establecen plazos de convocatoria y se modifican ciertos aspectos de dicho Decreto Foral. DECRETO FORAL de la Diputación Foral 55/2015, de 14 de abril, por el que se señalan las consignaciones presupuestarias para 2015 a las que se imputarán las ayudas que se otorguen al amparo del Decreto Foral 49/2014, de 15 de abril, de bases reguladoras y convocatoria de ayudas a las Asociaciones de Desarrollo Rural del Territorio Histórico de Bizkaia, se establecen plazos de convocatoria y se modifican ciertos aspectos de dicho Decreto Foral. 8984 8987 Ogasun eta Finantza Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 16ko 169/2014 Foru Dekretuaren oker-zuzenketa. Haren bidez, Bizkaiko Lurralde Historikoko Aurrekontuei buruzko Araudi Orokorra onesten da, Aurrekontuei buruzko Foru Arauaren testu bategina garatzen duena. 8990 8991 8991 DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 56/2015, de 14 de abril, por el que se modifica el Decreto Foral 2/1993, de 19 de enero, por el que regula la composición, competencias y funcionamiento de la Comisión de Montes. Departamento de Hacienda y Finanzas Corrección de errores del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 169/2014, de 16 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General Presupuestario del Territorio Histórico de Bizkaia, de desarrollo del Texto Refundido de la Norma Foral General Presupuestaria.

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8964 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 Herri Lan eta Garraio Saila Herri Lan eta Garraioen foru diputatuaren 1742/2015 FORU AGIN- DUA, apirilaren 15ekoa. Foru agindu horren bidez, gidarien lanbidegaitasunerako ziurtagiria lortzeko gaitzat jo diren hautagaien behin betiko zerrenda onartzen da. Ingurumen Saila Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailaren iragarkia, Urkiolako Parke Naturalaren eta Kontserbazio Bereziko Eremuaren (KBE) Erabilera eta Kudeaketa Arautzeko Planari eta Kudeatzeko Jarraibide eta Jarduketei buruzko hasierako dokumentua jendaurrean jartzeko epe bat irekitzen duena (ES2130009). Gizarte Ekintza Saila Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia maiatzaren 7ko 23920/2014. Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia martxoaren 13ko 13989/2014. Ekonomia Sustatzeko Saila Ekonomia Sustatzeko foru diputatuaren 10780/2014 FORU AGINDUA, urriaren 6koa, Lankidetzari Buruzko Programa 2014 ebazten duena. 2014ko otsailaren 11ko 8 Foru Dekretua (2014ko otsailaren 25ko38. zenbakidun Bizkaiko Aldizkari Ofizialean). 8993 8993 8996 8996 8997 8997 8997 8997 8997 Departamento Obras Públicas y Transportes ORDEN FORAL de la diputada foral de Obras Públicas y Transportes 1742/2015, de 15 de abril, por la que se aprueba la relación definitiva de aspirantes declarados aptos para la obtención del certificado de aptitud profesional de conductores. Departamento de Medio Ambiente Anuncio del Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se abre un periodo de información pública del documento inicial del Plan Rector de Uso y Gestión y de las Directrices y Actuaciones de Gestión para el Parque Natural y para la Zona Especial de Conservación (ZEC) Urkiola ES2130009. Departamento de Acción Social Anuncio de notificación de Orden Foral 23920/2014 de 7 de mayo. Anuncio de notificación de Orden Foral 13989/2014 de 13 de marzo. Departamento de Promoción Económica ORDEN FORAL del diputado foral de Promoción Económica 10780/2014 de 6 de octubre, por la que se resuelve el Programa de Cooperación, 2014. Decreto Foral 8 de 11 de febrero.(«boletín Oficial de Bizkaia» número 38 de 25 de febrero). II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Gorlizko Udala Gernika-Lumoko Udala Derioko Udala Basauriko Udala Portugaleteko Udala Amorebieta-Etxanoko Udala Muxikako Udala Durangoko Udala Sestaoko Udala Lemoizko Udala Leioako Udala Getxoko Udala Gautegiz Arteagako Udala Barakaldoko Udala Zierbenako Udala Santurtziko Udala Atxondoko Udala Areatzako Udala Etxebarriko Udala Ondarroako Udala Mallabiko Udala Bakioko Udala Busturiko Udala Zamudioko Udala Igorreko Udala Sopuertako Udala Elorrioko Udala Gueñesko Udala Zeberioko Udala Berrizko Udala Zeanuriko Udala Sondikako Udala Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa Jesusen Bihotzaren Udal Egoitza (Getxo) Deportiva Municipal de Portugalete, S.A. (Demuporsa) 9000 9018 9018 9020 9021 9029 9030 9030 9031 9031 9032 9034 9036 9037 9037 9039 9040 9046 9046 9047 9056 9058 9064 9066 9068 9069 9070 9070 9070 9071 9071 9072 9072 9073 9075 9075 Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Gorliz Ayuntamiento de Gernika-Lumo Ayuntamiento de Derio Ayuntamiento de Basauri Ayuntamiento de Portugalete Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano Ayuntamiento de Muxika Ayuntamiento de Durango Ayuntamiento de Sestao Ayuntamiento de Lemoiz Ayuntamiento de Leioa Ayuntamiento de Getxo Ayuntamiento de Gautegiz Arteaga Ayuntamiento de Barakaldo Ayuntamiento de Zierbena Ayuntamiento de Santurtzi Ayuntamiento de Atxondo Ayuntamiento de Areatza Ayuntamiento de Etxebarri Ayuntamiento de Ondarroa Ayuntamiento de Mallabia Ayuntamiento de Bakio Ayuntamiento de Busturia Ayuntamiento de Zamudio Ayuntamiento de Igorre Ayuntamiento de Sopuerta Ayuntamiento de Elorrio Ayuntamiento de Güeñes Ayuntamiento de Zeberio Ayuntamiento de Berriz Ayuntamiento de Zeanuri Ayuntamiento de Sondika Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia Residencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús (Getxo) Deportiva Municipal de Portugalete, S.A. (Demuporsa)

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8965 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumeneko Ministerioa 9114 Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia 9114 9114 9115 9115 9117 9121 9121 9122 9124 9125 9127 9127 9127 9128 Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Tribunal Superior de Justicia de Navarra Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 31 de Madrid Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Ronda (Málaga) VII. Atala / Sección VII Beste zenbait / Varios 9128 Ilustre Colegio de Procuradores de Bizkaia

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8966 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Kultura Saila Departamento de Cultura Bizkaiko Foru Aldundiaren 57/2015 FORU DEKRETUA, apirilaren 14koa, 2014-2015 denboraldian Bizkaiko Eskola Kirola programaren barruan sartuta dauden lehiatzeko kirol jardueretan eta/edo Heziki hezkuntza-jardueran parte hartzen duten erakundeentzako diru-laguntzen oinarri arautzaileak eta deialdia onesten dituena. Jarduera horiek Bizkaiko Foru Aldundiaren uztailaren 29ko 97/2014 Foru Dekretuak arautu ditu. Autonomia-Elkarte Osorako Erakundeen eta bertako Kondaira- Lurraldeetako Foruzko Ihardutze-Erakundeen Arteko Harremanei Buruzko azaroaren 25eko 27/1983 Legeak 7.b.6 artikuluan dio Kondaira-Lurraldeei dagokiela Bateango Erakundeek emandako honako gaien artean osabideratu eta egipideratzea kirolaren sustapena, eta eskola-kirolentzako eta guztien kirolarentzako egitarauak. Euskadiko kirolaren ekainaren 11ko 14/1998 Legearen 5. artikuluak dio, halaber, lurralde historikoetako foru-organoei dagokiela Euskal Autonomia Erkidegoko eskola-kirolaren arloko arauak garatzea eta gauzatzea. Bizkaiko Foru Aldundiak, eskoletako umeen artean kirola sustatzeko, Bizkaiko Foru Aldundiaren uztailaren 29ko 97/2014 Foru Dekretuaren bidez (abuztuaren 8ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialea, 150. zk.), Bizkaiko Eskola Kirola programaren 2014-2015 denboraldirako arautegia ezarri du. Honako foru dekretu honen bidez diruz lagundu gura da aipatutako eskola kiroleko programa horietan entitate desberdinek izan duten parte hartzea. Laguntzak emateko salbuespenezko hainbanaketa sistemaren araubidea erabiliko da, Foru Administrazioak ematen dituen dirulaguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 20.1 artikuluan jasota dagoena, hain zuzen. Horrela, foru dekretu honetan ezarritako betekizunak betetzen dituzten eskabideei puntuak ezarri eta baloratu ondoren, aurrekontu muga proiektu eskatzaile bakoitzari ezartzen zaion Foru Dekretuaren 5. artikuluko puntu eta zenbatekoen artean hainbanatuko da. Hainbanaketa sistema erabiltzeko arrazoia da deialdi hau eskolei, guraso elkarteei eta eurei lotutako entitateei eta kirol elkarteei edo/eta klubei zuzenduta dagoela, bai eta Bizkaiko Lurralde Historikoko udalei eta/edo udalek kirolaren arloan dituzten udal organismo autonomoei edo udal fundazio publikoei ere. Aurreko horiek guztiek, foru dekretu honek ezartzen dituen baldintza batzuk aurretiaz beteta dituztela eta burutu dituzten jarduerak konparatu gabe, diru-laguntza jasoko dute eskarian aurkeztutako datuetan oinarrituta 5. artikuluko ebaluazio-irizpideen arabera. Artikulu horretako azken lerrokadan oinarriak ezartzen dira hainbanaketa egiteko, eta hainbanaketaren bidez, diru-laguntza bakoitzaren zenbatekoa kalkulatuko da. Azaldutakoa dela bide, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 17., 39 k) eta 64.3 artikuluak, Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautu zuen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Araua DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 57/2015, de 14 de abril, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones destinadas a las entidades que tomen parte en las actividades deportivas de competición y/o en la Actividad de enseñanza Heziki incluidas en el programa de Deporte Escolar en Bizkaia durante la temporada 2014/2015, reguladas por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 97/2014, de 29 de julio. El artículo 7.b.6 de la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos, establece que corresponde a los Territorios Históricos el desarrollo y la ejecución de las normas emanadas de las Instituciones Comunes en materia de fomento del deporte, programas de deporte escolar y deporte para todos. El artículo 5 de la Ley 14/1998, de 11 de junio, del deporte del País Vasco señala asimismo que corresponde a los órganos forales de los territorios históricos el desarrollo normativo y la ejecución de la normativa de la Comunidad Autónoma en materia de deporte escolar. La Diputación Foral de Bizkaia, con el fin de fomentar la práctica deportiva entre la población escolar, ha establecido mediante el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 97/2014, de 29 de julio («Boletín Oficial de Bizkaia» número 150, de 8 de agosto) la normativa reguladora del programa de Deporte Escolar de Bizkaia durante la temporada 2014/2015. Mediante el presente Decreto Foral se pretende apoyar económicamente la participación de las distintas entidades en el citado programa de deporte escolar. El régimen de concesión de las subvenciones se rige por el excepcional sistema de prorrateo, previsto en el artículo 20.1 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral. De este modo, una vez puntuadas y valoradas las solicitudes que cumplan con los requisitos previstos en el presente Decreto Foral, el límite presupuestario disponible se prorrateará entre los puntos e importes reflejados en el artículo 5 del Decreto Foral, adjudicados a cada proyecto solicitante. La utilización del sistema de prorrateo se debe a que esta convocatoria está dirigida a los Centros Escolares, Asociaciones de Padres y Madres o entidades vinculadas a ellos, Agrupaciones Deportivas y/o Clubes, así como Ayuntamientos del Territorio Histórico de Bizkaia y/o sus respectivos Organismos Autónomos Municipales o Fundaciones Públicas Municipales de deportes que, cumpliendo de antemano una serie de requisitos exigidos por el presente Decreto Foral, y sin darse una comparación entre las distintas actividades deportivas que han realizado, percibirán las subvenciones en base a los datos aportados en la solicitud, según los criterios de valoración del artículo 5, que en su último párrafo establece las bases para realizar el prorrateo mediante el cual se calculará el importe de cada subvención. En virtud de lo expuesto, vistos los artículos 17, 39 k) y 64.3 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subcve: BAO-BOB-2015a074

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8967 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 eta Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuak onartu zuen Diru-laguntzen Erregelamendua kontuan hartuta, eta Kulturako Foru Sailaren egitura organikoari buruzko araudia onetsi zuen abenduaren 3ko 172/2013 Foru Dekretuak emandako ahalmenak aintzat hartuta, Kultura Saileko foru diputatu andreak proposaturik, Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2015eko apirilaren 14ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe, XEDATZEN DA: 1. artikulua. Xedea 1. Foru dekretu honen helburua da 2014-2015 denboraldian Bizkaiko Eskola Kirola programaren barruan sartuta dauden lehiatzeko kirol jardueretan eta/edo Heziki hezkuntza-jardueran parte hartzen duten erakundeentzako foru diru-laguntzen deialdiaren oinarriak eta arauak onestea. Bizkaiko Foru Aldundiaren uztailaren 29ko 97/2014 Foru Dekretuaren babespean egin dira kirol jarduerok. 2. Foru Dekretu honen aplikazio-eremutik kanpo geratuko da txirrindularitzako modalitatea. 3. Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 29. artikuluak ezartzen duen «diru-laguntza jaso dezakeen gastua»ren kontzeptua betez emango dira diru-laguntza hauek. Ondorio horietarako, diru-laguntza jaso dezaketen gastuak izango dira batere zalantzarik gabe lagundutako jardueraren izaerarekin bat datozenak, behar-beharrezkoak direnak eta ezarritako epearen barruan egiten diren gastuak. Diruz lagundutako gastuen kostua ezin izango da inoiz izan merkatuko balioa baino handiagoa. 4. Foru dekretu honen helburua da eskatzaileen ekintzak lagundu eta osatzea; ez dira inoiz finantzatuko jarduera egiteagatik sortutako gastu guztiak. 2. artikulua. Onuradunak 1. Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 12. artikuluan jasotako egoeretako batean egon ez eta honako hauek betetzen dituztenak izan daitezke onuradunak: a) Bizkaiko Lurralde Historikoan irakaskuntza ofizialak ematen dituzten eskolak eta euren guraso elkarteak edo horiei lotutako nortasun juridikoko entitateak eta Bizkaiko Lurralde Historikoan egoitza soziala duten kirol elkarteak edo/eta kirol klubak, bai eta Bizkaiko Lurralde Historikoko udalak eta/edo udalek kirolaren arloan dituzten udal organismo autonomoak edo udal fundazio publikoak ere, baldin eta 2014-2015 denboraldian Bizkaian honako jarduera hauetakoren batean parte hartu badute: Lehiaketa-jarduerak: 1. Kirol anitza eta udal mailako kirol anitza. 2. Aerobika. 3. Xakea. 4. Atletismoa. 5. Saskibaloia. 6. Saskibaloia 3x3. 7. 5eko eskubaloia. 8. 7ko eskubaloia. 9. Hondartzako eskubaloia. 10. Beisbola. 11. Krosa. 12. Herri kirolak. 13. Kirol eskalada. 14. Esgrima. 15. Alpetar eskia. 16. Frontenisa. venciones otorgadas por la Administración Foral y el Reglamento de Subvenciones aprobado por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, y habida cuenta de las facultades atribuidas por el Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral de Cultura aprobado por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 172/2013, de 3 de diciembre, a propuesta de la Ilma. Sra. diputada titular del Departamento de Cultura, previa deliberación y aprobación de esta Diputación Foral, en reunión de 14 de abril de 2015, SE DISPONE: Artículo 1. Objeto 1. Constituye el objeto del presente Decreto Foral la aprobación de las bases y la convocatoria de subvenciones forales destinadas a aquellas entidades que hayan tomado parte en las Actividades Deportivas de Competición y/o en la Actividad de enseñanza Heziki en Bizkaia durante la temporada 2014/2015, al amparo de lo dispuesto en el Decreto Foral de la Diputación foral de Bizkaia 97/2014, de 29 de julio. 2. Quedará excluida del ámbito de aplicación del presente Decreto Foral la modalidad de Ciclismo. 3. La concesión de la presente subvención se realiza atendiendo al concepto de «Gastos subvencionables» que establece el artículo 29 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral. A estos efectos tienen la consideración de gastos subvencionables los que de manera indubitada respondan a la naturaleza de la actividad subvencionada, resulten estrictamente necesarios y se realicen en el plazo establecido. En ningún caso el coste de adquisición de los bienes subvencionables podrá ser superior al valor de mercado. 4. La finalidad del presente Decreto Foral será la de apoyar y completar la acción de las solicitantes, nunca la de financiar en su totalidad los gastos derivados de la ejecución de la actividad. Artículo 2. Beneficiarias 1. Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones, aquellas entidades que no estando incursas en las causas del artículo 12 de la Norma Foral 5/2005 de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, cumplan los siguientes requisitos: a) Los Centros Escolares que impartan enseñanzas oficiales en el Territorio Histórico de Bizkaia o sus respectivas Asociaciones de Padres y Madres o entidades con personalidad jurídica vinculadas a ellos/as, Agrupaciones Deportivas y/o Clubes deportivos con sede social en el Territorio Histórico de Bizkaia, así como Ayuntamientos del Territorio Histórico de Bizkaia y/o sus respectivos Organismos Autónomos Municipales o Fundaciones Públicas Municipales de deportes que hayan tomado parte en las siguientes actividades en Bizkaia durante la temporada 2014/2015: Actividades de Competición: 1. Multideporte y Multideporte Municipal. 2. Aerobic. 3. Ajedrez. 4. Atletismo. 5. Baloncesto. 6. Baloncesto 3x3. 7. Balonmano 5. 8. Balonmano 7. 9. Balonmano playa. 10. Béisbol. 11. Cross. 12. Deporte rural. 13. Escalada deportiva. 14. Esgrima. 15. Esquí alpino. 16. Frontenis.

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8968 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 17. Areto-futbola. 18. 7ko futbola. 19. 11ko futbola. 20. Gimnasia artistikoa. 21. Gimnasia erritmikoa. 22. Gimnasia jauzi-oholean. 23. Hockeya. 24. Patinen gaineko hockeya. 25. Ilara bakarreko patinen gaineko hockeya. 26. Judoa. 27. Karatea. 28. Borroka. 29. Igeriketa. 30. Igeriketa sinkronizatua. 31. Orientazioa. 32. Padela. 33. Patinaje artistikoa. 34. Patinaje lasterketak. 35. Zesta-puntako pilota. 36. Eskuzko pilota. 37. Palako pilota. 38. Trinketeko esku-pilota. 39. Kanoa-kayak. 40. Arrauna. 41. Errugbia. 42. Skateboarda. 43. Surfa. 44. Taekwondoa. 45. Tenisa. 46. Mahai-tenisa. 47. Arku-tiroa. 48. Triatloia. 49. Txikibox. 50. Bela. 51. Hondartzako boleibola. 52. Boleibola. 53. Waterpoloa. Hezkuntza-jarduerak. Heziki: b) Bizkaiko Lurralde Historikoan irakaskuntza ofizialak ematen dituzten eskolak edo euren guraso elkarteak edo horiei lotutako nortasun juridikoko entitateak eta Bizkaiko Lurralde Historikoan egoitza soziala duten kirol elkarteak edo/eta klubak ere, baldin eta Araba edo Gipuzkoako eskolako kiroleko jardueretan parte hartzen badute eta Bizkaiko Foru Aldundian kirol arloan eskumena duen Kultura Saileko Zuzendaritza Nagusiaren baimena badute. Onuradunak izango dira, baldin eta eskola kirolaren programetan barne hartutako lehiaketako jardueraren batean parte hartu badute, hurrenez hurren, Araba edo Gipuzkoako foru aldundietan. 2. Ez dira onuradunak: a) Honako hauetan ezarritakoa betetzen ez duten erakundeak: ekainaren 11ko Euskal Autonomia Elkarteko Kirolari buruzko 14/1998 Legea, Eusko Jaurlaritzaren eskola kirolari buruzko uztailaren 1eko 125/2008 Dekretua, eta aplika daitezkeen gainontzekoak. Ez betetzeen artean, administrazio baimen adierazirik gabe Eskola Kirola programetan jasota ez dauden lehiaketak egitea dago, edo horietarako arauz ezarritako eremu geografikoa ez errespetatzea. b) Parte hartu ez duten entitateak edo izena emandako jardueratik alde egiten dutenak. 17. Fútbol sala. 18. Fútbol 7. 19. Fútbol 11. 20. Gimnasia Artística. 21. Gimnasia Rítmica. 22. Gimnasia Trampolín. 23. Hockey. 24. Hockey Patines. 25. Hockey Patines en Línea. 26. Judo. 27. Karate. 28. Lucha. 29. Natación. 30. Natación Sincronizada. 31. Orientación. 32. Padel. 33. Patinaje Artístico. 34. Patinaje Carreras. 35. Pelota Cesta. 36. Pelota Mano. 37. Pelota Pala. 38. Pelota Trinkete. 39. Piragüismo. 40. Remo. 41. Rugby. 42. Skateboard. 43. Surf. 44. Taekwondo. 45. Tenis. 46. Tenis Mesa. 47. Tiro con arco. 48. Triatlón. 49. Txikibox. 50. Vela. 51. Voley Playa. 52. Voleibol. 53. Waterpolo. Actividades de Enseñanza: Heziki: b) Los Centros Escolares que impartan enseñanzas oficiales en el Territorio Histórico de Bizkaia, o sus respectivas Asociaciones de Padres y Madres o entidades con personalidad jurídica vinculadas a ellos/as, así como las Agrupaciones Deportivas y/o Clubes con sede social en el Territorio Histórico de Bizkaia que hayan tomado parte en las actividades de Deporte Escolar de los Territorios Históricos de Araba o Gipuzkoa y cuenten con autorización de la Dirección General competente en materia de Deportes del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, serán beneficiarios/as siempre y cuando hayan tomado parte en alguna de las actividades de Competición incluidas en los programas de Deporte Escolar de las Diputaciones Forales de Araba o Gipuzkoa, respectivamente. 2. No tendrán la consideración de beneficiarias: a) Las entidades que incumplan lo establecido en la Ley 14/1998, de 11 de junio, del Deporte del País Vasco, el Decreto del Gobierno Vasco 125/2008, de 1 de julio, sobre Deporte Escolar, y las demás normas que sean de aplicación. Entre otros incumplimientos están los de desarrollar, sin autorización administrativa expresa, competiciones no contempladas en los programas de Deporte Escolar, o no respetar el ámbito geográfico reglamentariamente establecido para las mismas. b) Las entidades que no hayan tomado parte o se hayan retirado de la actividad para la que se hayan inscrito.

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8969 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 c) Ekainaren 11ko Euskal Autonomia Elkarteko Kirolari buruzko 14/1998 Legean jasotako faltaren bat egiteagatik, zehapenen bat jaso duten entitateak. d) Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Saileko Kirolen eta Gazteriaren Zuzendaritza Nagusiak baimendu ez dituen eta foru dekretu honetan ezarritakoaren kontra egiten duten kirol jarduerak antolatu dituzten entitateak, edo jarduera horietan parte hartu dutenak. e) Artikulu honen 1. zenbakiko jardueretako batean ere parte hartu ez duten entitateak. 3. Foru dekretu honen xede diren jardueretan parte hartzeagatik onuradun izan litezkeen entitateek ez dute diru-laguntzarik jasoko laguntzak jasotzetik baztertuta geratu diren kirolari edo taldeengatik; baztertuta geratu behar izan dira, hain zuzen ere, Bizkaiko Eskola Kirola Programan jasota ez dauden egoeretarako baimena emateko prozedura arautzen duen foru aginduaren arabera. 4. Sexua dela-eta inor baztertzeagatik administrazio-zehapenik edo zehapen penalik jaso duten pertsona fisiko nahiz juridikoek ezin izango dute dekretu honetan araututako deialdian parte hartu, dagokien zehapena indarrean dagoen bitartean; halaber, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Euskal Legea dela-eta debeku hori ezarri zaienak ere dekretu honek arautzen duen deialditik kanpo geldituko dira. 3. artikulua. Diru-laguntzak emateko araubidea Laguntzak emateko araubidea ezohikoa den hainbanaketa sistema izango da; Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 20.1 aurrez ikusita dago sistema hori. Horrela, foru dekretu honetan ezarritako betekizunak betetzen dituzten eskabideei puntuak ezarri eta baloratu ondoren, aurrekontu muga proiektu eskatzaile bakoitzari ezartzen zaion Foru Dekretuaren 5. artikuluko puntu eta zenbatekoen artean hainbanatuko da. 4. artikulua. Eskabideak eta epeak 1. Diru-laguntzarako eskariak eredu ofizialean (E2-I. eranskina, zeina www.bizkaia.net/kulturadirulaguntzak webgunean dagoen eskuragarri) aurkeztu behar dira Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Saileko Eskola Kirolaren Atalean (Bilboko Errekalde zumarkalea, 30, 1, astelehenetik, ostiralera, 8:30etik 13:30era); edo Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan ezarritako moduan. 2. Eskariak aurkezteko epea 2015eko maiatzaren 11tik 29ra artekoa da, biak barne. 3. Dokumentazio orokor hau (E3-II. eranskina) erantsi beharko zaio eskabideari: a) Banku-helbideratzearen fitxa (IV-E5. eranskina betez), alta edo aldaketaren bat bada, bakarrik. b) Erakunde eskatzailearen IFZren fotokopia. 4. Agiri espezifiko hauek (E3-II. eranskina) erantsi beharko zaizkio eskabideari: a) Desgaitasuna izateagatik diru-laguntza gehiago jaso dezaketen teknikariak edo parte-hartzaileak badira: %33ko desgaitasuna edo hortik gorakoa duela egiaztatzen duen agiria, Migrazio eta Gizarte Zerbitzuen Institutuak, Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak edo erakunde baliokideak emandakoa. b) Arabako edo Gipuzkoako lurralde historikoetako eskolarteko kirol jardueretan parte hartu eta Bizkaiko Foru Aldundian kirol arloan eskumena duen Zuzendaritza Nagusiaren baimena daukaten entitateek soilik, honako hauek ere aurkeztu behar dituzte: Parte hartu duen jardueren egutegiaren kopia. Izena Internet bidez eman bada, jarduera egin den lurralde historikoko aldundiak emandako frogagiria. c) Las entidades a quienes se imponga sanción por cometer alguna falta de las contempladas en la Ley 14/1998, de 11 de junio, del Deporte del País Vasco. d) Las entidades que hayan organizado o hayan participado en actividades deportivas no autorizadas por la Dirección General de Deporte y Juventud del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia que contravengan lo establecido en el presente Decreto Foral. e) Las entidades que no hayan tomado parte en ninguna de las actividades relacionadas en el apartado 1 del presente artículo. 3. Las entidades, aunque sean potencialmente beneficiarias por tomar parte en las actividades deportivas objeto del presente Decreto foral, en ningún caso recibirán subvención con respecto a los y las deportistas y/o equipos que hayan sido excluidos de ayuda de acuerdo con la Orden Foral por la que se regula el procedimiento de concesión de autorizaciones para cualquier situación no incluida en el Programa de Deporte Escolar de Bizkaia. 4. Quedarán excluidas de la convocatoria regulada por el presente Decreto, durante el período que establezca la correspondiente sanción, aquellas personas físicas o jurídicas sancionadas administrativa o penalmente por incurrir en discriminación por razón de sexo y las sancionadas con esta prohibición en virtud de la Ley vasca 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres. Artículo 3. Régimen de concesión El régimen de concesión de las subvenciones se rige por el excepcional sistema de prorrateo, previsto en el artículo 20.1 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral. De este modo, una vez puntuadas y valoradas las solicitudes que cumplan con los requisitos previstos en el presente Decreto Foral, el límite presupuestario disponible se prorrateará entre los puntos e importes reflejados en el artículo 5 del Decreto Foral, adjudicados a cada proyecto solicitante. Artículo 4. Solicitudes y plazos 1. Las solicitudes de subvención se deberán presentar en el modelo oficial que se adjunta como Anexo I-E2 (accesible a través de la web www.bizkaia.net/kulturadirulaguntzak), en la Sección de Deporte Escolar del Servicio de Deportes del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia sita en Bilbao, alameda Rekalde, 30, 1.º (de lunes a viernes, de 8:30h. a 13:30h.), o en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 2. El plazo para la presentación de solicitudes será del 11 al 29 de mayo de 2015, ambos inclusive. 3. Deberá adjuntarse la siguiente documentación de índole general (Anexo II-E3): a) Ficha de domiciliación bancaria, únicamente en los casos de alta o modificación (rellenando el Anexo IV-E5). b) Fotocopia del NIF de la entidad solicitante. 4. Deberá adjuntarse la siguiente documentación específica (Anexo II-E3): a) En el caso de técnicos, técnicas y participantes que pudieran acogerse al incremento de subvención por discapacidad: certificado acreditativo de tener reconocida la condición de persona con discapacidad de grado igual o superior al 33% expedido por el Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia o equivalente. b) Solo en el caso de aquellas entidades que hayan tomado parte en las actividades de deporte escolar de los territorios de Araba o Gipuzkoa y cuenten con autorización de la Dirección General competente en materia de deportes de la Diputación Foral de Bizkaia deberán además presentar la siguiente documentación: Copia de los calendarios de actividades en las que ha tomado parte. Si se ha realizado la inscripción a través de Internet, justificante expedido por la Diputación Foral del Territorio Histórico donde se haya realizado la actividad.

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8970 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 c) Kudeaketa integralaren hobekuntzarekin lotutako beste erakunde ofizial batzuek emandako ziurtagiriak eta haien edukia (soilik ez badira 3K Diploma oinarrizkoa, gorena edo/eta bikaintasunarekiko konpromisoarenak). 5. Eskatzaileek eskolako kirolaren programako lehiaketa-jardueretan izena emateko epea Bizkaiko Foru Aldundiaren uztailaren 29ko 97/2014 Foru Dekretuan ezarritakoa amaitu ondoren lortu badute titulua, diru-laguntzaren baloraziorako aurkeztu ahal izango dute titulu hori, edo www.bizkaia.net/kirolak webgunearen bitartez. Horretarako epea bukatuko da, hain zuzen ere, diru-laguntzak eskatzeko foru dekretu honen 4. artikuluan ezarritako epea bukatzen denean. Bitarteko informatikorik ez duen pertsona orok Kirol Etxean (Martín Barua Picaza kalea, 27, Bilbo) horretarako dauden ordenagailuak erabil ditzake titulazioa bidaltzeko. 6. Eskabideak behar bezala beteta ez badaude, edo foru dekretu honetan eskatutako agirietakoren bat falta badute, orduan, erakunde interesdunari errekerimendua egingo zaio, hamar (10) egun balioduneko epearen barruan akatsa zuzentzeko edo nahitaezko agiriak aurkezteko. Era berean, jakinaraziko zaio ezen hala egiten ez badu eskaeran atzera egin duela ulertuko dela eta, behin ebazpena emanda, eskaera artxibatu egingo dela. 7. Beharrezkotzat jo izanez gero, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Saileko Kirol Zerbitzuak aurkeztutako eskabideak ebazteko egokitzat jotzen dituen agiri osagarri guztiak eskatu ahal izango dizkie eskatzaileei. Pertsona eta/edo erakunde eskatzaileak errekeriemendua jaso baina ezarri zaion epearen barruan aurkezten ez baditu eskatu zaizkion agiriak, eskabidean atzera egin duela ulertuko da, eta eskabide hori artxibatu egingo da, aurretik ebazpena eman eta gero. 5. artikulua. Ebaluazio-irizpideak Diru-laguntzak entitate eskatzaileen artean banatzeko, irizpide hauei jarraituko zaie: 1. Parte-hartzea 1.1. Taldeko modalitateetan parte hartzea: Parte hartzeagatik, gehienez, hamabost euro (15 euro) emango dira taldean inskribatutako jokalariko. Zenbateko hori %15 gehituko da kasu hauetan: a) Emakumeak badira. b) %33ko desgaitasuna edo hortik gorakoa dutela egiaztatzen duen agiria duten pertsonak badira; agiri hori Migrazio eta Gizarte Zerbitzuen Institutuak, Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak edo erakunde baliokideak emandakoa izan behar da. c) Herri kiroletan parte hartzen duten pertsonak badira. Puntuazioa gehitzeko ehunekoak metatu egingo dira aurreko a), b) eta c) letretako baldintzetako bat baino gehiago betetzen dituzten pertsonen kasuan, eta, gehienez ere, %45 gehitu ahal izango da puntuazioa. 1.2. Banakako kirol modalitateetan parte-hartzea: Parte hartzeagatik, gehienez ere hamabost euroko (15 euro) diru-laguntza emango da parte-hartzaileko. Zenbateko hori %15 gehituko da kasu hauetan: a) Emakumeak badira. b) %33ko desgaitasuna edo hortik gorakoa dutela egiaztatzen duen agiria duten pertsonak badira; agiri hori Migrazio eta Gizarte Zerbitzuen Institutuak, Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak edo erakunde baliokideak emandakoa izan behar da. c) Arraunean parte hartzen duten pertsonak badira. Puntuazioa gehitzeko aurreko a) eta b) letretan jasotzen diren ehunekoak hasierako puntuazioari metatuko zaizkio. c) Certificados emitidos por organismos oficiales relacionados con la mejora de la gestión integral y contenido de dicho certificado (sólamente aquellos que no sean Diploma 3K básico, superior y/o de compromiso con la excelencia). 5. En el caso de las personas que hayan obtenido la titulación una vez expirado el plazo de inscripción en las actividades de competición del programa de deporte escolar, de acuerdo con el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 97/2014, de 29 de julio, podrán remitir dicha titulación a efectos de valoración a través de la web www.bizkaia.net/kirolak. El plazo límite para ello será el establecido para las solicitudes de subvención en el artículo 4 del presente Decreto Foral. Toda aquella persona que no disponga de medios informáticos podrá remitir su titulación mediante los ordenadores dispuestos a tal efecto en Kirol Etxea (Martín Barua Picaza, 27, de Bilbao). 6. Si las solicitudes no se formalizaran completamente o faltara alguno de los documentos exigidos por el presente Decreto Foral, se requerirá a las personas y/o entidades interesadas, para que en el plazo de diez (10) días hábiles subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se la tendrá por desistida de su petición, archivándose la misma, previa la correspondiente resolución. 7. En aquellos casos en que se considere necesario, el Servicio de Deportes del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia podrá requerir a las solicitantes cuanta documentación complementaria estime oportuna, para proceder a la resolución de las solicitudes formalizadas. Si la persona y/o entidad peticionaria requerida no presentare la documentación en el plazo que se establezca, se la tendrá por desistida de su solicitud, archivándose la misma, previa la correspondiente resolución. Artículo 5. Criterios de valoración La distribución de subvenciones entre las entidades solicitantes se realizará atendiendo a los criterios siguientes: 1. Participación 1.1. Participación en modalidades de equipo: La cuantía de la subvención por participación será de hasta un máximo de quince euros (15 euros) por cada jugador/a inscrito/a en el equipo. Dicha cuantía se verá incrementada en un 15% en los siguientes supuestos: a) Cuando sean mujeres. b) Cuando se trate de personas que posean el certificado acreditativo de tener reconocida la condición de persona con discapacidad de grado igual o superior al 33% expedido por el Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia o equivalente. c) Cuando se trate de personas que participen en la modalidad de Herri Kirolak. Los porcentajes de incremento serán acumulables en el caso de personas que reúnan más de una de las condiciones que reflejan los apartados a), b) y c) anteriores, siendo el porcentaje máximo de incremento el 45%. 1.2. Participación en modalidades deportivas individuales: La cuantía de la subvención por participación, será de hasta un máximo de quince euros (15 euros) por participante. Dicha cuantía se verá incrementada en un 15% en cada uno de los siguientes casos: a) Cuando sean mujeres. b) Cuando se trate de personas que posean el certificado acreditativo de tener reconocida la condición de persona con discapacidad de grado igual o superior al 33% expedido por el Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia o equivalente. c) Cuando se trate de personas que participen en la modalidad de Remo. Los porcentajes de incremento que se reflejan en los anteriores apartados a) y b) serán acumulables.

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8971 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 Diru-laguntza jasotzeko eskubidea duten parte-hartzaileen kopurua zehazteko, jardunaldi bakoitzeko parte-hartzaileen kopurua (jardunaldien akten arabera) zatituko da jokatutako jardunaldiengatik. 1.3. Hezikin parte hartzea: Parte hartzeagatik, gehienez ere hamabost euroko (15 euro) diru-laguntza emango da izena eman duen parte-hartzaileko. Zenbateko hori %15 gehituko da kasu hauetan: a) Emakumeak badira. b) %33ko desgaitasuna edo hortik gorakoa dutela egiaztatzen duen agiria duten pertsonak badira; agiri hori Migrazio eta Gizarte Zerbitzuen Institutuak, Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak edo erakunde baliokideak emandakoa izan behar da. Puntuazioa gehitzeko ehunekoak metatu egingo dira aurreko a) eta b) letretako baldintzetako bat baino gehiago betetzen dituzten pertsonen kasuan, eta, gehienez ere, %30 gehitu ahal izango da puntuazioa. 1.4. Kirolean hastea: Kirol anitzean, gehienez ere bostehun euroko (500 euro) dirulaguntza emango da izena eman duen talde bakoitzeko. Hezikin, gehienez ere bostehun euroko (500 euro) diru-laguntza emango da 15 parte-hartzaile bakoitzeko. 15 parte-hartzaile baino gehiago izanez gero, gehienez ere bostehun euro (500 euro) emango dira beste 15 parte-hartzaile izateagatik, edo, bestela, 15 parte-hartzailetik gora izateari dagokion zatikia emango da. Hezikin eta Kirol anitzean, bietan, taldea duten erakundeek, gainera, bostehun euro (500 euro) jasoko dituzte, gehienez. 1.5. Arbitrajeak (futboleko modalitatean baino ez): Arbitratutako partidako, gehienez, hamar euroko (10 euro) dirulaguntza emango da, lurralde-federazioak arbitroa aukeratu duen partidetan izan ezik. Dirua etxeko taldeari ordainduko zaio. 2. Kudeaketa aurreratua 2.1. Langile teknikoen prestakuntza: Diru-laguntzarako eskubidea duen pertsonal teknikoa izateko, kirol arduradun edo entrenatzaile gisa inskribatuta egon behar da. Puntu bakoitzeko, gehienez, berrogei euroko (40 euro) dirulaguntza emango da. Pertsonal teknikoa prestatzeko diru-laguntzaren zenbatekoa honako baremo honen arabera emango da: 2.1.1. Entitateko kirol arduradunaren balorazioa: El número de participantes con derecho a subvención será el resultado obtenido de la suma de los participantes de cada jornada según actas de las mismas, dividido por el número de jornadas celebradas. 1.3. Participación en Heziki: La cuantía de la subvención por participación será de hasta un máximo de quince euros (15 euros) por participante inscrito. Dicha cuantía se verá incrementada en un 15% en los siguientes supuestos: a) Cuando sean mujeres. b) Cuando se trate de personas que posean el certificado acreditativo de tener reconocida la condición de persona con discapacidad de grado igual o superior al 33% expedido por el Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia o equivalente. Los porcentajes de incremento serán acumulables en el caso de personas que reúnan más de una de las condiciones que reflejan los apartados a) y b) anteriores, siendo el porcentaje máximo de incremento el 30%. 1.4. Iniciación al Deporte: En la modalidad de Multideporte, la cuantía de la subvención será de hasta un máximo de quinientos euros (500 euros) por equipo inscrito. En la modalidad de Heziki, la cuantía de la subvención será de hasta un máximo de quinientos euros (500 euros) por cada 15 participantes. En el caso de que se superen los 15 participantes, se repartirá hasta un máximo de quinientos euros (500 euros) por cada 15 participantes más o fracción. Las entidades que tengan equipo tanto en Heziki como en Multideporte recibirán, además, hasta un máximo de quinientos euros (500 euros). 1.5. Arbitrajes (sólo en la modalidad de fútbol): La cuantía de la subvención por arbitraje será de hasta un máximo de diez (10 euros) euros por partido arbitrado, excepto aquellos partidos en los cuáles sea la Federación Territorial la que se encargue de su asignación. El importe será abonado al equipo anfitrión. 2. Gestión avanzada 2.1. Formación del personal técnico: Se considerará personal técnico con derecho a subvención, aquél que figure inscrito como Responsable deportivo y/o Entrenador/a. Por cada punto obtenido se concederá hasta un máximo de cuarenta euros (40 euros) de subvención. La cuantía de la subvención por la formación de personal técnico se concederá en base al siguiente baremo: 2.1.1. Valoración Responsable Deportivo de la entidad: TITULAZIO ARLOAK / ÁREAS DE TITULACIÓN Puntuak Kirol titulazioa Titulazio akademikoa Beste batzuk Puntos T. Deportiva T. académica Otras titulaciones 19 Gorputz-Hezkuntza liz. edo g./ Jarduera fisikoaren eta kirolaren Zientzietako liz. edo g. L. o G. en Educación física / L. o G. en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte 11 Gorputz-hezkuntzako Magisteritza edo Gorputz-hezkuntzako Magisteritzan g. Magisterio en Educación Física o G. en Magisterio en Educación Física Natur ingurunean kirol jarduera fisikoak bideratzeko goimailako zikloa Ciclo de grado superior de animación de actividades físicas y deportivas Goi Kirol Teknikaria Técnico deportivo superior en

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8972 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 Puntuak Kirol titulazioa Titulazio akademikoa Beste batzuk Puntos T. Deportiva T. académica Otras titulaciones 7 Entrenatzaile nazionala Magisteritza edo Magisteritzan g. Entrenador/a nacional Magisterio o G. en Magisterio III. Maila / Nivel III Natur ingurunean kirol jarduera fisikoak bideratzeko erdi mailako zikloa Ciclo de grado medio conducción de actividades físicas y deportivas en el medio natural 3 Herrialdeko entrenatzailea (Kirol Teknikaria / Técnico deportivo en ) Astialdiko hezkuntza jardueren zuzendaria Entrenador/a regional Director/a de Act. Educativas en el tiempo libre II. Maila / Nivel II Aurreko taulari dagokionez, tituluen puntuazioa ez da metatuko, hau da, puntu gehien dituen titulua baloratuko da, hori kirol arloko titulua, akademikoa edo bestelakoa den kontuan hartu gabe. 2.1.2. Entrenatzaileen balorazioa: Con referencia al anterior cuadro, la puntuación por titulación no será en ningún caso acumulativa, valorándose única y exclusivamente aquella titulación a la que más puntos correspondan, independientemente de si corresponde a una titulación deportiva, académica, o de otro tipo. 2.1.2. Valoración Entrenadoras y Entrenadores. TITULAZIO ARLOAK / ÁREAS DE TITULACIÓN Puntuak Kirol titulazioa Titulazio akademikoa Beste batzuk Puntos T. Deportiva T. académica Otras titulaciones 9 Entrenatzaile nazionala Gorputz-Hezkuntzan liz. edo g./ Jarduera Entrenador/a nacional fisikoaren eta kirolaren Zientzietako liz. edo g. III. Maila / Nivel III L. o G. en Educación física / L. o G. en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte Goi Kirol Teknikaria Técnico deportivo superior en 6 Herrialdeko entrenatzailea Magisteritza, G.H. edo Magisteritzan G.H. g. Entrenador/a regional Magisterio E.F. o G. en Magisterio E.F. II. Maila / Nivel II Natur ingurunean kirol jarduera fisikoak bideratzeko goi mailako zikloa Ciclo de grado superior en animación de actividades físicas y deportivas Kirol Teknikaria / Técnico deportivo en 4 I. Maila / Nivel I Magisteritza edo Magisteritzan g. Astialdiko hezkuntza jardueren zuzendaria Magisterio G. en Magisterio Director/a de Act. Educativas en el tiempo Natur ingurunean kirol jarduera fisikoak libre bideratzeko erdi mailako zikloa Ciclo de grado medio conducción de actividades físicas y deportivas en el medio natural 3 Begiralea Pedagogia edo Pedagogian g. L.Hko Gizarte eta kultur animazioa Monitor/a Pedagogía o G. en Pedagogía Animazio soziokulturaleko goi mailako zikloa Bloke orokorra, I. Maila Psikologia edo Psikologian g. Ciclo de grado superior de Animación Bloque común, Nivel I Psicología o G. en Psicología Sociocultural Gizarte-hezitzailea / Educador/a social F.P. II Animación sociocultural 2 Eskola kiroleko begiralea Monitor/a de Deporte Escolar 1 Beste diplomaturak/ Otras diplomaturas Astialdiko hezkuntza jardueren begiralea Beste lizentziaturak/ Otras licenciaturas Monitor/a de Act. Educativas en el tiempo libre Beste gradu batzuk/ Otros Grados Aurreko taulari dagokionez, tituluen puntuazioa ez da metatuko, hau da, puntu gehien dituen titulua baloratuko da, hori kirol arloko titulua, akademikoa edo bestelakoa den kontuan hartu gabe. 2.1.3. Puntuazio gehikuntzak: Titulazio arloei buruzko taulen arabera, kirol arduradunek eta/edo entrenatzaileek lortutako puntuazioa gehitu egingo da, honako irizpide hauekin bat etorrita: Con referencia al anterior cuadro, la puntuación por titulación no será en ningún caso acumulativa, valorándose única y exclusivamente aquella titulación a la que más puntos correspondan, independientemente de si corresponde a una titulación deportiva, académica, o de otro tipo. 2.1.3. Aumento de puntuación: La puntuación obtenida por las personas responsables deportivas y/o entrenadores/as de acuerdo con los cuadros relativos a las Áreas de Titulación anteriores, será aumentada de conformidad con los siguientes criterios:

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8973 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 a) Jardunaldietara joatea eta titulazioa. 0,5 puntu Bizkaiko Foru Aldundiak antolatutako eskola kirolari buruzko jardunaldietariko bakoitzera joateagatik (gehienez 2 puntu). 2 puntu: Titulazio arlo bi edo hiruri dagokien titulazioa aurkezteagatik. b) Kirol arduradunek eta/edo entrenatzaileek lortutako puntuazioa %15 gehituko da baldin eta: Emakumeak badira. %33ko desgaitasuna edo hortik gorakoa dutela egiaztatzen duen agiria duten pertsonak badira; agiri hori Migrazio eta Gizarte Zerbitzuen Institutuak, Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak edo erakunde baliokideak emandakoa izan behar da. Entrenatzaileek lortutako puntuazioa %15 gehituko da arraunean, herri kiroletan eta kirol anitzetako jardueran parte hartzen badute. Hemen adierazitako ehunekoak hasierako puntuazioari gehituko zaizkio. 2.2. Eskola kiroleko proiektua: Eskola kiroleko proiektua daukatela egiaztatzen duten Bizkaiko Lurralde Historikoan irakaskuntza ofizialak ematen dituzten eskolei eta euren guraso elkarteei edo horiei lotutako nortasun juridikoko entitateei eta Bizkaiko Lurralde Historikoan egoitza soziala duten kirol elkarteei edo/eta klubei, gehienez, zortziehun euro (800 euro) ordainduko zaizkie, eskola kiroleko proeiktua daukatela egiaztatu bada Bizkaiko Eskola Kirola programak 2014-2015 denboraldian izango duen arautegia onesten duen uztailaren 29ko 97/2014 Foru Dekretuaren 8. artikuluaren arabera. 2.3. Eskabidea egiten duen entitateak kudeaketa integrala hobetzeko sistema martxan jartzea: 3K oinarrizko diploma: 15 puntu. 3K diploma gorena: 30 puntu. Bikaintasunarekiko konpromiso diploma: 40 puntu. Hobekuntzarekin lotutako beste erakunde ofizial batzuek emandako ziurtagiriak: 40 puntura arte, beronen maila eta edukiaren arabera. 3. Hainbanaketa Kuantifikazio horren ondoren eta ebazpena eman aurretik, organo eskudunak diru-laguntzen entitate onuradunen arteko hainbanaketa egingo du erabilgarri dagoen aurrekontuaren arabera. 6. artikulua. Aholkularitza Foru dekretu hau dela-eta sortutako zalantza edo kontsulta guztiak argitzeko beharrezkoa den laguntza teknikoa edo aholkularitza eskainiko ditu Bizkaiko Foru Aldundiko Kirol Zerbitzuak. www.bizkaia.net/laguntzailekirolak helbidea erabil daiteke horretarako. 7. artikulua. Ebazpena 1. Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 22.4. artikuluan xedatutakoa betez, deialdi honetan, interesdunei ez zaie lehenbizi behin-behineko ebazpen-proposamena emango, eta, gero, entzunaldiaren izapidea eskainiko, zeren prozeduran interesdunek ekarri dituzten egitateak, alegazioak eta frogak besterik ez baitira jaso eta kontuan hartuko. 2. Deialdia ebatzi baino lehen, eskatzaileek zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean dituztela egiaztatuko du Kirol Zerbitzuak. Egiaztapenaren ondorioz ikusten bada eskatzaileren batek betebehar horietako bat, edozein, ez duela betea) Asistencia a jornadas y titulación. 0,5 puntos: Por asistencia a cada una de las jornadas de deporte escolar organizadas por la Diputación Foral de Bizkaia, hasta un máximo de 2 puntos. 2 puntos: Presentar titulación correspondiente a dos o tres áreas de titulación. b) En el caso de responsables deportivos y/o entrenadores/as la puntuación obtenida se verá incrementada en un 15% en los siguientes supuestos: Cuando sean mujeres. Cuando se trate de personas que posean el certificado acreditativo de tener reconocida la condición de persona con discapacidad de grado igual o superior al 33% expedido por el Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia o equivalente. En el caso de entrenadores/as la puntuación obtenida se verá incrementada en un 15% en el caso de que se trate de personas que participen en las modalidades de Remo, Herri Kirolak y/o multideporte. Los porcentajes de incremento que se reflejan en este apartado serán acumulables. 2.2. Proyecto Deportivo Escolar: A los Centros Escolares que impartan enseñanzas oficiales en el Territorio Histórico de Bizkaia, a sus respectivas Asociaciones de Padres y/o Madres o entidades vinculados a ellos/as y a las Agrupaciones Deportivas y/o Clubes con sede social en el Territorio Histórico de Bizkaia que hayan acreditado su proyecto deportivo escolar según lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 97/2014, de 29 de julio, por el que se dicta normativa reguladora del Programa de Deporte Escolar de Bizkaia, se les abonarán hasta un máximo de ochocientos euros (800 euros). 2.3. Puesta en marcha de sistemas de mejora de la gestión integral por parte de la entidad solicitante: Diploma básico 3K: 15 puntos. Diploma superior 3K: 30 puntos. Diploma de compromiso con la excelencia: 40 puntos. Otros certificados emitidos por organismos oficiales relacionados con la mejora: hasta un máximo de 40 puntos, dependiendo del nivel y contenido del mismo. 3. Prorrateo Tras dicha cuantificación y con carácter previo a la resolución, el órgano competente procederá al prorrateo entre las entidades beneficiarias de las subvenciones que se proponen, de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria. Artículo 6. Asesoramiento El Servicio de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia prestará el apoyo técnico o asesoría necesaria, ante cualquier duda o consulta referida al presente Decreto Foral. A estos efectos está disponible la dirección web www.bizkaia.net/laguntzailekirolak. Artículo 7. Resolución 1. No se prevé en esta convocatoria, a efectos de lo dispuesto por el artículo 22.4 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, la resolución, en primer lugar, a través de una propuesta de resolución provisional tras la que se conceda trámite de audiencia a las personas interesadas, puesto que no figurarán en el procedimiento ni serán tenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones y pruebas que las aducidas por las personas interesadas. 2. Previo a la resolución de la convocatoria, el Servicio de Deportes comprobará que las solicitantes se encuentran al corriente de sus obligaciones tributarias y para con la Seguridad Social. Si como consecuencia de tal comprobación resultare que

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8974 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 tzen, errekerimendua egingo zaio hamar (10) eguneko epean egoera hori erregulariza dezan, eta ohartaraziko zaio hori egiten ez badu bere eskabidean atzera egindakotzat joko dela. 3. Eskabideei buruzko ebazpena emateko eta jakinarazteko epea sei (6) hilabetekoa izango da, gehienez, eskabideak aurkezteko epea amaitzen denetik zenbatuta. Ebazpena Kultura Saileko foru diputatuak emango du, Bizkaiko Foru Aldundiko Kirol Zerbitzuaren txostena jaso ondoren. Epe hori eskabideari buruzko ebazpen adierazirik eman gabe igarotzen bada, eskabidea ezetsitzat joko da; hala ere, ebazpen adierazia geroago ere eman ahal izango da. 4. Deialdi hau ebazteko ematen den foru agindua deialdi publiko honetarako eskabidea aurkeztu duten erakunde interesdunei jakinaraziko zaie Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuz. Posta ziurtatu bidez ere komunikatuko zaie entitate interesdunei. Bertan, berariaz azalduko da foru agindu horrek administrazio bidea amaitzen duela eta haren aurka aukerako berraztertzeerrekurtsoa aurkez daitekeela, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Saileko foru diputatuari zuzenduta, foru agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik hilabeteko (1) epean, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusian, bi (2) hilabeteko epearen barruan; epe hori ere berdin zenbatuta. Administrazio publikoen kasuan, deialdia ebazteko foru agindua administrazioarekiko auzien bidean errekurritu ahal izango da, bi (2) hilabeteko epearen barruan, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik zenbatzen hasita. Aurrez errekerimendua egin bada Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 44. artikuluan zehazten denaren arabera, orduan, errekurtsoa aurkezteko epea beren-beregiko erabakiaren jakinarazpena jaso eta biharamunean hasiko da zenbatzen edo, bestela, ustez ezetsitzat jo eta biharamunean. 5. Foru dekretu honetako diru-laguntzak bateragarriak izango dira helburu bererako Estatuko, Europar Batasuneko edo nazioarteko edozein administraziok edo erakunde publikok zein pribatuk ematen dituzten diru-laguntza, laguntza, diru-sarrera edo baliabideekin. 6. Diru-laguntza emateko kontuan hartu diren inguruabarretakoren bat aldatzen bada, eta betiere aldi berean udalerrietako, autonomia-erkidegoetako, estatuko edo nazioarteko beste administrazio edo erakunde publiko batek emandako beste diru-laguntza, laguntza, sarrera edo baliabideren bat lortzen bada, gerta liteke diru-laguntza emateko ebazpena aldatzea, zeren foru dekretu honen bitartez araututako diru-laguntzen zenbatekoa, bakarrik zein beste diru-laguntza edo laguntza batzuekin bat eginda, inolaz ere ezin baita izan onuradunak egin beharreko jardueraren kostua baino handiagoa. 8. artikulua. Ordainketa 1. Deialdi hau ebazteko ematen den foru agindua Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta ondorengo hamar egun baliodunetan erakunde onuradunak ez badio beren-beregi eta idatziz uko egiten, diru-laguntza onartu duela ulertuko da. Diru-laguntza eman dela Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ondoren, 10 egun baliodun igaro eta berehala, Kirol Zerbitzuak hari dagokion zenbatekoaren ordainketa izapidetuko du Ogasun eta Finantzen Foru Sailean, eta erakunde onuradunei ez zaie horretarako inolako bermerik eskatuko. 2. Betebeharra aitortu eta diru-laguntzen ordainketa egin baino lehen, egiaztatuko da ea erakunde onuradunek eguneraturik dituzten zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak. Egindako egiaztapenaren ondorioz, gertatzen bada erakunde onuradunen batek adierazitako betebeharretako bat, edozein, betetzen ez duela, errekerimendua egingo zaio, hamar (10) eguneko epearen barruan egoera konpon dezan, eta ohartarazi egingo zaio bestela galdu egingo lukeela emandako diru-laguntzarako eskubidea. alguien incumple cualquiera de tales obligaciones, será requerido para que en el plazo de diez (10) días regularice tal situación con advertencia de que, en otro caso, su solicitud será dada por desistida. 3. El plazo máximo para resolver y notificar la resolución de las solicitudes será de seis (6) meses, a contar desde la finalización del plazo de entrega de solicitudes. La resolución será dictada por la diputada foral del Departamento de Cultura, previo informe del Servicio de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia. Si transcurrido dicho plazo no mediara resolución expresa y notificación de la misma, se entenderá que ha sido desestimada, sin perjuicio de que con posterioridad sea resuelta de forma expresa. 4. La orden foral por la que se resuelva la presente convocatoria será notificada a las entidades interesadas que hayan presentado solicitud a los efectos de esta convocatoria pública mediante publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». También se comunicará a las entidades interesadas por correo certificado. Contendrá expresa mención a que la misma agota la vía administrativa, y podrá ser recurrida por la entidad interesada interponiendo contra ella, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la Ilma. Sra. diputada foral de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, en el plazo de un (1) mes a partir del día siguiente al de su notificación o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos (2) meses, contados de igual forma. En el caso de las Administraciones Públicas, la orden foral de resolución de la convocatoria podrá ser recurrida vía contencioso administrativa en el plazo de dos (2) meses contados desde el día siguiente al de notificación de esta resolución. Si hubiera precedido requerimiento previo conforme a lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, dicho plazo se computará desde el día siguiente a aquél en que se reciba la comunicación del acuerdo expreso o se entienda presuntamente rechazado. 5. Las subvenciones del presente Decreto Foral serán compatibles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados, estatales, de la Unión Europea o de organismos internacionales. 6. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención, y en todo caso la obtención concurrente de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos otorgados por otras administraciones o entes públicos, municipales, autonómicos, estatales o internacionales, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión, dado que el importe de las subvenciones reguladas en el presente Decreto Foral, en ningún caso, podrá ser de tal cuantía que aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas, supere el coste de la actividad que desarrolle la entidad beneficiaria. Artículo 8. Pago 1. Si en el plazo de diez días hábiles tras la fecha de publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de la orden foral que resuelve la presente convocatoria la entidad beneficiaria no renuncia expresamente y por escrito a la subvención, se entenderá que ésta queda aceptada. Inmediatamente al transcurso de 10 días hábiles tras la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de la concesión de la subvención, el Servicio de Deportes procederá a tramitar el abono de la misma ante el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas, no exigiéndose para ello garantía alguna a las entidades beneficiarias. 2. Previo al reconocimiento de la obligación y al pago de la subvención, se comprobará que las entidades beneficiarias se encuentran al corriente de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social. Si como consecuencia de la comprobación efectuada resulta que alguna entidad beneficiaria incumple cualquiera de las obligaciones señaladas, ésta será requerida para que en el plazo de diez (10) días regularice dicha situación con la advertencia de que, en caso contrario, perdería el derecho a la subvención concedida.

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8975 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 9. artikulua. Diru-laguntza onuradunaren borondatez itzultzea 1. Borondatezko itzulketa da onuradunak bere borondatez eta Administrazioaren inolako errekerimendurik gabe egiten duena. 2. Martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuaren 76. artikuluan xedatutakoaren arabera (dekretu horren bidez, Diru-laguntzen Erregelamendua onesten da, Foru Administrazioak ematen dituen dirulaguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Araua garatzen duena), onuradunak bere ekimenez itzuli ahal izango du Bizkaiko Foru Aldundiak emandako diru-laguntza, foru erakundeak aurretik eskatu gabe. Halakoetan, Bizkaiko Foru Aldundiak diru-laguntza benetan itzultzen den arte sortutako berandutze-interesak kalkulatuko ditu, aipatutako 76. artikuluan eta 5/2005 Foru Arauaren 34. artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. 3. Onuradunak berak eskatuta foru diru-laguntza itzultzeko ordainketa-gutun bat erabili behar da. Ordainketa-gutun hori dirulaguntzaren kudeaketaz arduratu den foru zerbitzuaren bulegoetan izapidetuko da, onuradunak eskaera aurkeztu eta gero. Ordainketa-gutun horretan honako hauek adierazi beharko dira: itzuli beharreko zenbatekoa (printzipala eta berandutze-interesak), ereduaren kodea eta diru-sarreraren zergatia, itzuli behar den diru-laguntzaren aipamena eginez. 4. Diru-laguntzaren onuradunak finantza-erakunde batean ordainketa egin ondoren, ordainketaren kopia edo diru-sarreraren frogagiria bidali beharko dio diru-laguntzaren kudeaketaz arduratzen den Kultura Saileko foru zerbitzuari. 10. artikulua. Betebeharrak Foru dekretu honen bitartez arautzen diren diru-laguntzen onurak jasotzen dituzten erakundeek bete behar hauek egiteko konpromisoa hartzen dute: Diru-laguntza ematea eragin duen jarduera gauzatzea, hots, Bizkaiko lehiaketa-jardueretan edo Heziki hezkuntza-jardueran parte hartzea 2014-2015 denboraldian. Udalerrietako, autonomia-erkidegoetako, estatuko edo nazioarteko beste administrazio edo erakunde publiko batek xede bererako emandako beste diru-laguntza, laguntza, sarrera edo baliabideren berri ematea laguntza eman duen erakundeari. Kulturako Foru Sailari laguntzea, hala eskatzen bazaie, eta erakundearen gaineko edozein informazio ematea (azterlanak, inkestak, datu estatistikoak, etab.). Kulturako Foru Sailak, Ogasun eta Finantzen Foru Sailak eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiak egiten dituzten egiaztapen-jardueren menpe jartzea. Diru-laguntza eman ondoren editatutako material guztietan eta jendaurreko agerpen guztietan, Bizkaiko Foru Aldundiaren babesa jaso dela agerrarazi beharko da; horretarako, Bizkaiko Foru Aldundiaren erakunde-irudian ezarritako elementuak baliatuko dira, nahitaez, eta logotipoaren aldamenean esaldi hau agertuko da hitzez hitz: «Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du», edo bestela «Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza/actividad subvencionada por la Diputación Foral de Bizkaia». EAEko hizkuntza ofizial biak erabiltzea diru-laguntzaren xede den jardueraren publizitatean eta zabalkundean, bai euskarri grafikoan bai ikus-entzunezko komunikabideetan (era guztietako iragarkiak, kartelak, liburuxkak...). Bizkaiko Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 13. artikuluan eta Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuaren bidez onetsi den Diru-laguntzen Erregelamenduaren 54. artikuluan eta hurrengoetan ezarritako gainerakoak. Artículo 9. Devolución a iniciativa de la perceptora 1. Se entiende por devolución voluntaria aquella que es realizada por la beneficiaria sin el previo requerimiento de la Administración. 2. De conformidad con lo previsto por el artículo 76 del Decreto Foral 34/2010, de 23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Subvenciones, de desarrollo de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, la beneficiaria podrá proceder a la devolución voluntaria de la subvención concedida por la Diputación Foral de Bizkaia sin el previo requerimiento de esta última. En este supuesto, la Diputación Foral de Bizkaia calculará los intereses de demora hasta el momento de la devolución efectiva de la subvención, conforme a lo dispuesto en el referido artículo 76, y según lo establecido en el artículo 34 de la Norma Foral 5/2005. 3. La devolución de la subvención foral a instancia de la propia beneficiaria de la misma se deberá realizar mediante la correspondiente carta de pago que, a su requerimiento, le será tramitada en las dependencias del Servicio foral gestor de la subvención. En dicha carta de pago se consignará el importe a devolver (principal e intereses), código del modelo y motivo del ingreso haciéndose además referencia a la subvención a devolver. 4. Una vez practicado el abono por la beneficiaria de la subvención en una entidad financiera, habrá de remitirse copia de la misma o justificante del respectivo ingreso al Servicio foral gestor del departamento de Cultura. Artículo 10. Obligaciones Las beneficiarias de las subvenciones reguladas por el presente Decreto Foral se comprometen a cumplir las siguientes obligaciones: Realizar la actividad que motivó la concesión de la subvención: haber participado en las Actividades Deportivas de Competición y/o en la Actividad de enseñanza Heziki en Bizkaia durante la temporada 2014/2015. Comunicar a la entidad concedente la obtención de otra u otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad procedentes de otra administración o ente público municipal, autonómico, estatal o internacional Colaborar con el Departamento Foral de Cultura en aquellos supuestos, en que le sea requerido, aportando cualquier tipo de información relativa al ámbito de la entidad (estudios, encuestas, datos estadísticos, etc.). Someterse a cuantas actuaciones de comprobación efectúen los Departamentos Forales de Cultura, y de Hacienda y Finanzas, así como el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas. En todo material editado y en toda comparecencia pública realizada con posterioridad a la concesión, deberá hacerse constar el patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia; se utilizarán, para ello, obligatoriamente los elementos establecidos en la imagen corporativa de la Diputación Foral de Bizkaia, incluyendo junto al logotipo la siguiente frase literal: «Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du», o bien «Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza/actividad subvencionada por la Diputación Foral de Bizkaia». Utilizar las dos lenguas oficiales en la CAV en la publicidad y difusión de la actividad objeto de subvención, tanto en soporte gráfico como en medios audiovisuales (todo tipo de anuncios, carteles, folletos,...). Las demás previstas en el artículo 13 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral de Bizkaia y en los artículos 54 y siguientes del Reglamento de Subvenciones aprobado por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo.

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8976 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 Deialdi honi dagokionez, foru diru-laguntza baten onuradunek bete egin behar dituzte 5/2005 Foru Arauaren 27. artikuluan eta Diru-laguntzen Erregelamenduaren 53. artikuluan azpikontratazioa dela-eta zehazten diren betekizunak eta debekuak. Gehienez ere, diruz lagundutako jardueraren zenbatekoaren %90eraino azpikontratatu ahal izango da. Eman den diru-laguntzaren zenbatekoaren gastuaren erabilera justifikatzea eta jarduera gauzatu dela edo hori lortzeko asmoz jardun dela frogatzea, baita diru-laguntza ematea edo hartaz gozatzea ekarri duten betebeharrak eta baldintzak bete direla ere, kontuan harturik Bizkaiko Foru Aldundia bera dela lehiaketako kirol jarduerok antolatzen dituena, ez da gauzatu beharko dokumentu gehigarriak aurkeztuz, justifikazioak Bizkaiko Foru Aldundiaren Kirol Zerbitzuaren esku egongo baitira diru-laguntza hau esleitu baino lehen. 11. artikulua. Diru-laguntza itzultzea 1. Jasotako diru-laguntza eta diru-laguntza horri dagozkion berandutze-interesak itzuli egin beharko dira, baldin eta ez badira betetzen aurreko artikuluan edo Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 33. artikuluan edo Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Diru-laguntzen Erregelamenduan jasotako betebeharretariko bat edo batzuk. Besteak beste, honelakorik gertatzen bada: Emandako diru-laguntzari dagokion helburua bete ez bada. Diru-laguntza justifikatzen ez bada edo foru dekretu honetan ezarritakoaren arabera nahiko edo behar bezala justifikatzen ez bada, justifikatu ez den diru-laguntzaren zatia eta zati horrek sortu dituen berandutze-interesak itzuli beharko dira, Bizkaiko Foru Aldundiko Kirol Zerbitzuak horretarako eskaera egin ondoren. Diru-laguntza lortu bada, nahiz eta horretarako eskatutako baldintzak bete ez. Foru dekretu honetan jasotako gainerako baldintzak ez badira betetzen. Ezarritako kontrol-jarduerak egiteari uko egiten bazaio edo eragozpenak jartzen badira. 2. Diru-laguntza jaso duen jardueraren kostua baino finantziazio gehiago jasotzen bada, orduan ere, diru-laguntza itzuli egin beharko da. 12. artikulua. Zehapen-araubidea 1. Onuradunak egiten badu Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren IV. tituluko I. kapituluan jasota dauden egite edo ez-egiteren bat, onuradunari zehapen-espedientea irekiko zaio, foru arau horren 61. artikuluan ezarritakoaren arabera; zehapen-espediente hori arau hauetan xedatutakoaren arabera bideratuko da: Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen IX. tituluko II. kapituluan eta Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigortzeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legean. 2. Arau-hausteak diru-zehapenak ezarriz zehatuko dira. Zehapen horiek honako hauek izan daitezke: a) Isun finkoa, 75 eta 6.000 euro artekoa. b) Isun proportzionala: behar ez bezala lortu edo aplikatu, edo justifikatu gabe utzi den kopuruaren bestekoa izango da gutxienez, eta kopuru hori halako hiru gehienez. 3. Era berean, honako zehapen hauek ezartzeko erabakia hartu ahal izango da: a) Denbora batez (bost urte, gehienez) foru sektore publikoaren diru-laguntza publikoak eta abalak jasotzeko aukera galtzea. A los efectos de la presente convocatoria, las beneficiarias de subvención foral quedan obligadas al cumplimiento de los requisitos y prohibiciones regulados en el artículo 27 de la Norma Foral 5/2005 y en el artículo 53 del Reglamento foral de subvenciones, en materia de subcontratación. El porcentaje máximo de subcontratación admisible será del 90% del importe de la actividad subvencionada. Con respecto a la justificación de la aplicación del gasto del importe de la subvención concedida y la efectiva realización de la actividad o la adopción del comportamiento, así como el cumplimiento de los requisitos y condiciones que determinan la concesión o disfrute de la ayuda, y dado que es la Diputación Foral de Bizkaia la que organiza las actividades deportivas de competición, no será necesario aportar documento adicional alguno, ya que las justificaciones obrarán en el Servicio de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia antes de la concesión de la subvención. Artículo 11. Reintegro 1. Procederá el reintegro de la subvención recibida y los intereses de demora correspondientes, cuando se incumplan alguna o algunas de las obligaciones establecidas en el artículo anterior o se incurra en alguna de las causas previstas en el artículo 33 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, o en el Reglamento de Subvenciones aprobado por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, entre otras: No cumplir la finalidad para la que la subvención fue concedida. La no justificación y la justificación insuficiente o deficiente en los términos establecidos en el presente Decreto Foral conllevará la obligación de reintegro, incluidos los correspondientes intereses de demora, de la parte de la subvención no justificada, previo requerimiento por parte de Servicio de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia. Obtener la subvención sin reunir las condiciones requeridas para ello. Incumplir los demás supuestos previstos en el presente Decreto Foral. La negativa u obstrucción a las actuaciones de control establecidas. 2. El exceso de financiación, con relación al coste de la actividad subvencionada, también constituirá motivo de reintegro. Artículo 12. Régimen sancionador 1. La comisión por la beneficiaria de cualquiera de las acciones u omisiones contenidas por el capítulo I del título IV de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, podrá dar lugar a la apertura de un procedimiento sancionador a tenor de lo dispuesto en el artículo 61 de la citada Norma Foral que se tramitará conforme a lo dispuesto en el capítulo II del título IX de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potestad sancionadora de las administraciones públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco. 2. Las infracciones se sancionarán mediante la imposición de sanciones pecuniarias, que podrán consistir: a) En multa fija, comprendida entre 75 y 6.000 euros. b) Multa proporcional, que podrá ir del tanto al triple de la cantidad indebidamente obtenida, aplicada o no justificada. 3. Asimismo, se podrá acordar la imposición de las sanciones siguientes: a) Pérdida, durante un plazo de hasta cinco años, de la posibilidad de obtener subvenciones públicas y avales del sector público foral.

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8977 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 b) Bost urtez, gehienez, erakunde laguntzaile gisa aritzeko aukera galtzea. c) Bost urtez, gehienez, foru sektore publikoko edozein erakunderekin kontratuak egiteko debekua. 4. Zehapenaz gainera, diru-laguntza gisa behar ez bezala jasotako kopurua bera ere itzuli beharko da. 13. artikulua. Aurrekontuko partida 1. Deialdi honetako diru-laguntzak emateko 2015. urtean indarrean izango den gehieneko aurrekontu-muga seiehun eta hogeita hamaika mila eta hirurehun euro (631.300 euro). izango da, honela banatuta: Bostehun eta hirurogei mila euro (560.000 euro), 2015. urteko 04.03 organikoa, Jolas Kirola 450.204 programako 451.00 partidaren 2007/0134 proiektuaren kargura, eskola, guraso elkarte eta kirol erakundeentzat (irabazi asmorik gabeko erakundeak). Hirurogeita hamaika mila eta hirurehun euro (61.300 euro), 2015. urteko 04.03 organikoa, Jolas Kirola 450.204 programako 443.00 partidaren 2007/0134 proiektuaren kargura, partaidetzarik gabeko entitateentzat. Hamar mila euro (10.000 euro), 2015. urteko 04.03 organikoa, Jolas Kirola 450.204 programako 432.99 partidaren 2007/0134 proiektuaren kargura, udalentzat eta/edo udalek kirolaren arloan dituzten udal organismo autonomoentzat edo udal fundazio publikoentzat (udalerriak eta tokiko erakundeak). 2. Banaketa hori gutxi gorabeherakoa izango da, eta, Dirulaguntzen Erregelamendua onartzen duen Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuaren 43. artikuluaren 4. eta 5. zenbakien arabera, Kulturako foru diputatuaren foru agindu bidez deialdia ebatzi baino lehen aldatu ahal izango da. Kreditu erabilgarrien behin betiko deklarazioa zein kredituon banaketa Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira, dagozkien gastu-espedienteen aldaketak egin ondoren. Horrek, baina, ez du ekarriko ez eskabideak aurkezteko epe berri bat irekitzea ez deialdia ebazteko epe berri bat hastea. 3. Deialdiko eskaera guztiak ebatzi ondoren, guztira diru-laguntzetarako emandako diru kopurua aurrekontu-muga baino txikiagoa balitz, gastu-baimenaren ezeztapena tramitatuko litzateke, soberan den zenbatekoan. 14. artikulua. Araubide juridikoa Foru dekretu honetan jasota ez dagoenerako, honako hauek aplikatuko dira: Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Araua; Diru-laguntzen Erregelamendua onetsi duen Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretua, dirulaguntzei buruzko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Araua garatzen duena eta, osagarri modura, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea eta bere izaeragatik aplikatzekoa izan daitekeen beste edozein xedapen arau-emaile. AZKEN XEDAPENAK Lehenengoa: Ahalmena ematen zaio Kultura Saileko foru diputatuari, foru dekretu hau hobeto garatzeko beharrezkoak diren xedapen guztiak eman ditzan. Bigarrena: Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean. Bilbon, 2015eko apirilaren 14an. Kulturako foru diputatua, MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN b) Pérdida durante el plazo de hasta cinco años de la posibilidad de actuar como entidad colaboradora. c) Prohibición, durante un plazo de hasta cinco años, para celebrar contratos con cualquier entidad del sector público foral. 4. La imposición de sanción será independiente de la obligación de reintegro de la cantidad indebidamente obtenida en concepto de subvención. Artículo 13. Partida presupuestaria 1. El límite del presupuesto vigente en el año 2015 para la concesión de las subvenciones de la presente convocatoria vendrá determinado por la cantidad máxima de seiscientos treinta y un mil trescientos euros (631.300 euros), que se distribuirá de siguiente manera: Quinientos sesenta mil euros (560.000 euros) con cargo a la partida 451.00 del programa 450.204 Deporte Recreativo, orgánico 04.03, proyecto 2007/0134 del ejercicio 2015, destinada a centros escolares, asociaciones de padres/madres y entidades deportivas (instituciones sin fines de lucro). Sesenta y un mil trescientos euros (61.300 euros) con cargo a la partida 443.00 del programa 450.204 Deporte Recreativo, orgánico 04.03, proyecto 2007/0134 del ejercicio 2015, destinada a entidades que tienen la consideración de empresas no participadas. Diez mil euros (10.000 euros) con cargo a la partida 432.99 del programa 450.204 Deporte Recreativo, orgánico 04.03, proyecto 2007/0134 del ejercicio 2015, destinada a Ayuntamientos, sus respectivos Organismos Autónomos Municipales o Fundaciones Públicas Municipales de deportes (municipios y entes locales). 2. Dicha distribución tendrá carácter estimativo, y conforme al artículo 43.4 y 5 del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Subvenciones, podrá ser modificada antes de la resolución de la convocatoria mediante orden foral de la diputada foral de Cultura. Tanto la declaración definitiva de créditos disponibles como su distribución serán publicada/s en el «Boletín Oficial de Bizkaia», previas las modificaciones que procedan en los respectivos expedientes de gasto sin que ello suponga apertura de nuevo plazo para presentar solicitudes ni el inicio de nuevo plazo de resolución de la convocatoria. 3. Si una vez resueltas todas las solicitudes de la convocatoria no se alcanzara el límite presupuestario máximo, se procederá a tramitar la anulación de la autorización de gasto por el importe sobrante. Artículo 14. Régimen jurídico Para todos aquellos aspectos no previstos en el presente Decreto Foral, serán aplicables la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral; el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Subvenciones, de desarrollo de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo y supletoriamente la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común y cualquier otra disposición normativa que por su naturaleza pudiera resultar de aplicación. DISPOSICIONES FINALES Primera: Se faculta a la diputada foral titular del Departamento de Cultura para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el mejor desarrollo del presente Decreto Foral. Segunda: El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Bilbao, a 14 de abril de 2015. La diputada foral de Cultura, MIREN JOSUNE ARIZTONDO AKARREGI El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8978 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 I. Eran ranskina / Anexo I Diru-laguntza eskabidea Solicitud de subvención BFAren 57/2015 FD DF de DFB 57/2015 Kirol Zerbitzua / Servicio de Deportes Lehiatzeko kirol jarduerak eta HEZIKI Actividades deportivas de competición y HEZIKI E2 Data / Fecha Erregistro zk./ Nº de registro ESKATZAILEAREN DATUAK 1 / DATOS DE LA SOLICITANTE 1 IFZ / NIF Deiturak eta Izena, izendura edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social 2 Sexua / Sexo 3 Etxe zk. / Nº casa Gizona / Hombre Emakumea / Mujer Eskailera / Escalera Helbidea (kalea, plaza...) / Domicilio (calle, plaza, etc.) Solairua / Piso Atea / Puerta Udalerria / Municipio P. K. / C. P. Lurraldea / Territorio 4 Telefonoa / Teléfono Sakelakoa / Móvil Faxa / Fax Posta elektronikoa / Correo electrónico Web orria / Página web ORDEZKARIAREN DATUAK 5 / DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE 5 IFZ / NIF Deiturak eta izena / Apellidos y nombre Eskatzailearekin harremana / Relación con la Solicitante Telefonoa / Teléfono Sakelakoa / Móvil Faxa / Fax Posta elektronikoa / Correo electrónico BANKA-HELBIDERATZETAREN DATUAK / DATOS DE DOMICILIACIÓN BANCARIA Kontu korrontearen titularraren izen-deiturak / Nombre y apellidos de la persona titular de la cuenta BIC IBAN kodea Código IBAN Erakundea Entidad Sukurtsalaren zk. Sucursal nº KD / DC Kontuaren zk. / Nº de cuenta 1 Eskatzailearen datuak: Eskabidea aurkezten duen pertsona ez bada proiektua egin behar duena, haren datuak adierazi behar dira «Ordezkariaren datuak» atalean. 1 Datos de la solicitante: En caso de que la persona que presenta la solicitud no coincida con la persona que desarrolla el proyecto, debe rellenar sus datos en Datos de la persona representante. 2 Izen-abizenak, pertsona fisiko bat bada, edo, izen soziala, erakunde bat bada. 2 Nombre y apellidos en caso de que se trate de una persona física, o Razón Social en caso de una entidad. 3 Dagokion laukitxoa markatu baldin eta pertsona fisikoa bat bada (estatistikak egiteko eskatzen da). 3 Marcar la cuadrícula correspondiente en caso de que se trate de una persona física (se solicita para fines estadísticos) 4 Lurralde Historikoa (Bizkaia, Gipuzkoa, Araba) edo probintzia / autonomia-erkidegoa / estatua; kasuan-kasuan dagokiona. 5 Ordezkaria dagoenean soilik bete behar da atal hau, eta adierazi behar da eskatzailearekin zein harreman daukan. 4 Territorio Histórico (Bizkaia, Gipuzkoa, Araba-Alava) o provincia / comunidad autónoma / estado, en su caso. 5 Solo debe rellenar este apartado si existe dicha figura, indicando su relación con la Solicitante.

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8979 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 Proiektua/Proyecto PROIEKTUAREN DATUAK / DATOS DEL PROYECTO Proiektuaren zenbatekoa / Importe proyecto Eskatutako kopurua / Cantidad solicitada Eskatzailearen ekarpena / Aportación Solicitante DIRU-LAGUNTZA ONARTZEKO SINADURA ETA BALDINTZAK / FIRMA Y CONDICIONES DE ACEPTACIÓN Interesdunak, jarduten duen ordezkaritzaren arabera, BAIMENA ematen dio foru zerbitzu kudeatzaileari, oinarri arautzaileen 4. eta 8. artikuluetan ezarritakoaren arabera, Ogasunaren eta Gizarte Segurantzaren ziurtagiriak eskatzeko, Diru-laguntzei buruzko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 21.3 artikuluan ezarritako ondorioetarako. Horretarako, onuradunak Bizkaiko Lurralde Historikoan egon behar du erroldatuta. La persona interesada, en la representación en la que actúa, AUTORIZA al servicio foral gestor, para recabar, de acuerdo con lo previsto en el art. 4 y 8 de las bases reguladoras, los certificados de Hacienda y Seguridad Social a los efectos previstos en el artículo 21.3 de la Norma Foral 5/2005 de 31 de mayo, General de Subvenciones, siempre y cuando se encuentre empadronada en el Territorio Histórico de Bizkaia Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzko 1999ko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak ezarritakoa betetzeko, jakinarazten dizugu zure datuak fitxategi batean sartuko direla, diru-laguntzen deialdi hau eta deialdi honekin zerikusia duen beste edozein administrazio-espediente kudeatzeko. Bizkaiko Foru Aldundiaren Kirolen eta Gazteriaren Zuzendaritza Nagusia da fitxategi horren arduraduna, eta haren aurrean erabili ahal izango dituzu datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egiteko eskubideak; horretarako, Kirol Zerbitzuak (Rekalde zumarkalea, 30, 1. solairua, Bilbo) jendea hartzeko dituen bulegoetara joan eta NANa aurkeztu behar duzu. Con objeto de dar cumplimiento a lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos van a ser incluidos en un fichero con la finalidad de gestionar la presente convocatoria y cualquier otro expediente administrativo relacionado con la misma. La responsable de este fichero es la Dirección General de Deporte y Juventud de la Diputación Foral de Bizkaia, ante quien usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose para ello a las oficinas del Servicio de Deportes (alameda Rekalde 30, 1ª planta de Bilbao), donde deberá presentar su DNI o documento identificativo equivalente. Eskatzaileak adierazten du ez dagoela onuraduna izateko ezein debekutan sartuta. Debeku horiek maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 12. artikuluko 2. eta 3. zenbakietan daude zehaztuta. La solicitante declara no estar incursa en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiaria, señaladas en los apartados 2 y 3 del artículo 12 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo. Eskatzaileak adierazten du proiektu hau egiteko ez diola beste diru-laguntzarik eskatu beste erakunde publiko edo pribatu bati. Eskatzaileak adierazten du proiektu hau egiteko diru-laguntza eskatu diela beheko entitate eta/ edo erakunde hauei: La solicitante declara no tener ni haber solicitado ninguna otra subvención económica a entidades públicas o privadas para la realización de este proyecto. La solicitante declara haber solicitado una subvención para la realización de este proyecto a los organismos y/o entidades que se detallan a continuación: ENTITATEA / ERAKUNDEA ORGANISMO / ENTIDAD ZENBATEKOA IMPORTE EGOERA 1 SITUACIÓN 1 1 Eskatutako diru-laguntzaren egoera: ebatzi gabe emanda, baina kobratu gabe kobratuta 1 Situación en que se encuentra la subvención solicitada: pendiente de resolución, concedida pendiente de cobro cobrada Bilbo, 2015eko.. ren.. a Bilbao, a. de de 2015 Sinadura / Firma

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8980 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 II. I. Eranskina / Anexo II Diru-laguntza eskabidea Solicitud de subvención BFAren 57/2015 FD DF de DFB 57/2015 Kirol Zerbitzua / Servicio de Deportes Lehiatzeko kirol jarduerak eta HEZIKI Actividades deportivas de competición y HEZIKI E3 Data / Fecha Erregistro zk./ Nº de registro ERANTSITAKO DOKUMENTAZIO OROKORRA 1 / DOCUMENTACIÓN GENERAL ADJUNTADA 1 (Dekretuko 4. artikuluaren 3. zenbakia / Artículo 4, apartado 3 del decreto) Diru-laguntza Eskabidea sinatzen duenaren NANaren fotokopia Fotocopia del DNI de la firmante de la Solicitud de subvención Estatutuen fotokopia edo eratze-eskriturak Fotocopia de los estatutos o escrituras de constitución Pertsona/Izakunde eskatzailearen IFZren fotokopia 2 Fotocopia del NIF de la persona/entidad solicitante 2 Dagokion Erregistroan inskribatuta egotearen ziurtagiria Certificado de estar inscrito en el Registro correspondiente Banku Helbideraketaren fitxa 3 Ficha de domiciliación bancaria 3 Ahalordearen ziurtagiria 4 Acreditación de la representación 4 Non aurkeztu zen / Dónde se presentó 1 Data / Fecha 1 1 Markatu eskabidearekin aurkezten diren agiri orokorrei dagozkien laukitxoak. Hori guztia, dokumentazioa ez bada aurretiaz aurkeztu foru aldundi honetako Zerbitzu honetan, eta ez bada aldaketarik egon azken hiru urteetan 1 Marcar las casillas de los documentos de índole general que se adjuntan al formulario de solicitud. Todo ello salvo que dicha documentación hubiera sido aportada con anterioridad en este Servicio de esta Institución Foral y no hubiera sufrido modificación durante los tres últimos años. 2 Erakunde eskatzailearen Identifikazio Fiskaleko Zenbakiaren kopia egiaztatua, Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailak emandakoa 2 Copia compulsada de la tarjeta del Número de Identificación Fiscal de la entidad solicitante emitida por el Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia 3 Aurreko deialdietan aurkeztu den ez beste banku-kontu bat eman bada, IV. eranskina-e5 aurkeztu. 3 En caso de haber facilitado una cuenta bancaria diferente a las de convocatorias anteriores, se presentará el anexo IV-E5. 4 Ordezkaria dagoenean, bakarrik 4 Solamente cuando exista representante

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8981 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 ERANTSITAKO DOKUMENTAZIO ESPEZIFIKOA / DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA ADJUNTADA (Dekretuaren 4. artikuluko 4. zenbakia / Artículo 4, apartado 4 del decreto) 33ko desgaitasuna edo hortik gorakoa duela egiaztatzen duen agiria, Migrazio eta Gizarte Zerbitzuen Institutuak, Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak edo erakunde baliokideak emandakoa. 1 Certificado acreditativo de tener reconocida la condición de persona con discapacidad de grado igual o superior al 33 expedido por el Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia o equivalente. 1 Parte hartu duen jardueren egutegiaren kopia. 2 Copia de los calendarios de actividades en las que ha tomado parte 2 Jarduera egin den lurralde historikoko aldundiak emandako frogagiria. 3 Justificante expedido por la Diputación Foral del Territorio Histórico donde se haya realizado la actividad. 3 Kudeaketa integralaren hobekuntzarekin lotutako beste erakunde ofizial batzuek luzatutako ziurtagiriak, eta berauen edukia. 4 Certificados emitidos por organismos oficiales relacionados con la mejora de la gestión integral y contenido de dicho certificado. 4 1 Desgaitasuna izateagatik diru-laguntza gehiago jaso dezaketen teknikariak edo parte-hartzaileak badira 1 En el caso de técnicos, técnicas y participantes que pudieran acogerse al incremento de subvención por discapacidad. 2 Arabako edo Gipuzkoako lurralde historikoetako eskolarteko kirol jardueretan parte hartu eta Bizkaiko Foru Aldundian kirol arloan eskumena duen Zuzendaritza Nagusiaren baimena daukaten entitateek soilik. 2 Solo en el caso de aquellas entidades que hayan tomado parte en las actividades de deporte escolar de los territorios de Araba o Gipuzkoa y cuenten con autorización de la dirección general competente en materia de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia. 3 Arabako edo Gipuzkoako lurralde historikoetako eskolarteko kirol jardueretan parte hartu eta Bizkaiko Foru Aldundian kirol arloan eskumena duen Zuzendaritza Nagusiaren baimena daukaten entitateek soilik, baldin eta izena Internet bidez eman bada beste lurralde historiko horretan. 3 Solo en el caso de aquellas entidades que hayan tomado parte en las actividades de deporte escolar de los territorios de Araba o Gipuzkoa y cuenten con autorización de la dirección general competente en materia de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia, y su inscripción se haya realizado a través de Internet en ese otro Territorio Histórico. 4 Soilik EZ badira 3K Diploma oinarrizkoa, gorena edo/eta bikaintasunarekiko konpromisoarenak. 4 Solamente aquellos que NO sean Diploma 3K básico, superior y/o de compromiso con la excelencia.

BAO. 74. zk. 2015, apirilak 21. Asteartea 8982 BOB núm. 74. Martes, 21 de abril de 2015 IV. Eranskina / Anexo IV Banka Helbideraketaren fitxa / Ficha de domiciliación bancaria E5 Data / Fecha Erregistro zk./ Nº de registro Hartzekodunak bete beharreko datuak / Datos a cumplimentar por la parte acreedora Izena eta deitura bi edo Sozietatearen izena / Nombre y dos apellidos o Razón Social Helbidea / Domicilio Herria / Población Probintzia / Provincia PK / CP NAN - IFZ / DNI -NIF Telefonoa / Teléfono Faxa / Fax e-mail (tokia / lugar) (urtea / año) (hila / mes) (eguna / día) n, 20 (e)ko k Hartzekodun edo ahaldunaren sinadura, / Firma de la parte acreedora o apoderada, 1 Banka helbideratzeak / Domiciliaciones bancarias Jarraian aipatuko den kontua badagoela ziurtatzen dugu, eta titularra goian adierazitakoa dela. Certificamos la existencia de la cuenta a continuación referenciada, cuyo titular es la arriba indicada. Helbideratu nahi duzun finantza erakundearen izena: Nombre de la entidad financiera en la que desea domiciliar: BIC IBAN kodea / Código IBAN Herria / Población Probintzia / Provincia PK / CP (tokia / lugar) (urtea / año) (hila / mes) (eguna / día) n, 20 (e)ko k Sinadura eta banketxearen zigilua, / Firma y sello de la entidad bancaria, 2 Jarraian aipatuko den kontua badagoela ziurtatzen dugu, eta titularra goian adierazitakoa dela. Certificamos la existencia de la cuenta a continuación referenciada, cuyo titular es la arriba indicada. Helbideratu nahi duzun finantza erakundearen izena: Nombre de la entidad financiera en la que desea domiciliar: BIC IBAN kodea / Código IBAN Herria / Población Probintzia / Provincia PK / CP (tokia / lugar) (urtea / año) (hila / mes) (eguna / día) n, 20 (e)ko k Sinadura eta banketxearen zigilua, / Firma y sello de la entidad bancaria, Agiri hau alta edo aldarazpenik dagoenetan bakarrik erabiliko da. / Este documento se utilizará únicamente en los casos de alta o modificación. NANren edo IFKaren fotokopia erantsi behar da. / Debe adjuntarse fotocopia del DNI o en su caso del CIF. Bi kontu baino gehiago duen hartzekoduna izatekotan, erantsi beste inprimaki bat. / Caso de parte acreedora con más de dos cuentas, añadir otro impreso. Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legea eta haiek garatzen dituzten gainerako arauak betetzeko, honako hau jakinarazten dizugu: - Jasotako datuak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko zuzendaritza eskudunaren ardurapeko fitxategi batean sartuko dira, trubutuen kudeaketan, ikuskapenean eta bilketan erabiltzeko. - Zure datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egiteko eskubideak erabiltzeko, idazki bat bidali behar duzu Ogasun eta Finantza Sailaren jendaurreko bulegoetara (Basurtuko Kaputxinoen Bidea 2-4, 48013, Bilbo). En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de la Ley 2/2004 de 25 de febrero, de Ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la AVPD (Agencia Vasca de protección de datos), y demás normativa de desarrollo, le informamos que: - Los datos recabados van a ser incluidos en un Fichero de responsabilidad de la Dirección competente del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia, para su utilización en la gestión, inspección y recaudación de los diferentes tributos. -Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita a las oficinas de atención al público del Departamento de Hacienda y Finanzas (C/ Camino Capuchinos 2-4, 48013, Bilbao). Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración (I-728)