new art laboratories NADAL Test médicos rápidos Test inmunológicos de diagnóstico rápido (Point-of-care) Test de drogas Test médicos Pruebas de laboratorio Quiénes somos
nal von minden Estimado cliente, Competente e innovador. Durante más de 30 años, la alta calidad de nuestros productos y un excelente servicio al cliente han sido las principales características de nuestra empresa. Nuestra amplia gama de productos innovadores incluye test rápidos y de laboratorio para la detección de drogas y diagnósticos médicos y continua creciendo día a día. Nuestros productos están diseñados y fabricados de acuerdo con los más altos estándares de calidad, alcanzando en los últimos años los mejores niveles de rendimiento del mercado. De hecho, hemos sido certificados con ISO 13485, enfatizando así nuestra filosofía de calidad. Nuestro laboratorio interno, situado en las oficinas de Regensburg, está equipado para el apoyo exhaustivo de los resultados de cada uno de los test y el asesoramiento en la realización e interpretación de los resultados de las pruebas. La calidad de nal von minden Nuestros equipos internacionales situados en Regensburg, Moers y la Haya sirven a clientes de toda Europa y trabajan para mejorar constantemente el servicio al cliente de nal von minden GmbH. Ofrecemos un servicio integral que incluye consultoría integral y personalizada, un proceso sencillo de pedidos y un servicio rápido de transporte. Si lo desea, también estamos dispuestos a concertar una cita con usted y asesorarle insitu así como llevar a cabo presentaciones de producto. Pondremos a su disposición nuestras habilidades, conocimientos y experiencia, mejorando cada día el servicio que ofrecemos. Como socios a largo plazo, queremos ser los mejores no solo para satisfacerles, sino para inspirarle. El equipo gerente de nal von minden GmbH (desde la izq.): Sandra von Minden, Roland Meissner y Thomas Zander Ratisbona, Alemania Página 2 NADAL Tests inmunológicos de diagnóstico rápido nal von minden GmbH
Índice 6 12 Infectología / Pediatría / Inmunología Estreptococo A 7 Astrovirus Campylobacter Enfermedad Celíaca Enterovirus Factor Reumatoide 8 Hepatitis Influenza Listeria Mononucleosis (VEB) 9 Norovirus PCR (Proteína C reactiva) Proteína de Bence-Jones Rota - Adenovirus Salmonella spp. 10 Salmonella Typhi Shigella Shigella Dysenteriae Tétanos Hormona Tiroestimulante (TSH) 11 Toxoplasmosis Tuberculosis VIH (SIDA) VRS (Virus Respiratorio Sincitial) Enfermedades tropicales y parasitología 13 Paludismo (malaria) CCA (Esquistosomiasis, Schistosoma) Chagas Chikungunya Cólera Cryptosporidium 14 Dengue Filariasis 15 Giardia Lamblia Leishmaniasis Leptospirosis Tifus 16 Ginecología 17 PROM (ruptura aguas) ETS (Enfermedades de Transmisión Sexual) FSH (folículo estimulante) 18 hcg (Gonadotropina Coriónica humana) hlh (Hormona Luteinizante Humana) 19 Determinación del ph vaginal Estreptococo B 20 Oncología 21 BCA/HB (Antígeno del tumor de la vejiga / hemoglobina) Cáncer de vejiga AFP (Alfa-fetoproteína) Calprotectina Calprotectina+Lactoferrina CEA (Antígeno carcinoembrionario) 22 FOB (Sangre oculta en las heces) Hb/Hp (Hemoglobina/Haptoglobina) H.Pylori (Helicobacter pylori) 23 Lactoferrina PSA (Antígeno prostático específico) 24 28 30 34 36 38 Cardiología Troponina 25 Cardiac Combo CK-MB (Creatina quinasa, Miocardio) D-Dimer hfabp 26 PCR Alta sensibilidad 27 Roche Reflotron Urología 29 Lector Reactif para análisis de orina Análisis de orina Reactif y Siemens Multistix Análisis de orina Roche Combur y Ratisbonne Tiras reactivas para Microalbúmina Bacteriología Legionella 31 Borreliosis Campylobacter Clostridium difficile E. coli O157 32 Listeria Salmonella spp. Salmonella Typhi 33 Shigella Shigella Dysenteriae Listeria Diabetes Automonitorización de la glucosa en sangre Confirmación grupo sanguíneo Aglutinación - Látex Todos los test contenidos en este catálogo cuentan con certificado CE y cumplen todos los requisitos de la directiva 98/79/EG a menos que se indique lo contrario Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página Seite 3 3
nal von minden Visión general de los catálogos new art laboratories 900 984 992 NADAL Test médicos rápidos M E D I C O S NADAL D R O G A S nal von minden Drug Screen Drug Screen Escáner RSS II Médicos ELISA Drogas EIA new art laboratories We help you care! High quality in-vitro diagnostic products Además de nuestros catálogos también disponemos de folletos explicativos Nuestros catálogos están disponibles en doce idiomas: Español, alemán, inglés, francés, italiano, polaco, holandés, checo, finlandés, portugués, sueco y danés. Perfil de empresa Página 4 Visión general de los catálogos Funcionamiento de los tests nal von minden GmbH - NADAL Tests inmunológicos de diagnóstico rápido
Funcionamiento de los tests Construcción del test (tiras) Almohadilla de recogida Anticuerpos conjugados oro contra antígenos objetivo Anticuerpos contra antígeno objetivo Anticuerpos en la línea de control Almohadilla de absorción Almohadilla con conjugado Soporte de plástico Línea - T (Línea de test) Línea - C (Línea de control) Membrana de nitrocelulosa El principio del test rápido de nal von minden NADAL se basa en el enlace anticuerpo-antígeno. Se aplica la muestra del paciente sobre la almohadilla de recogida y se dirige por capilaridad a la tira del test. En caso de una prueba positiva los anticuerpos del conjugado de oro serán reconocidos y fijados. Este complejo partículas de oro-antígenoanticuerpo alcanza entonces la región de prueba, donde los anticuerpos contra los antígenos idénticos son inmobilizados y por lo tanto el conjunto puede quedarse fijo. Con ello se acumulan partículas de oro en la línea T y origina una línea roja en caso de un resultado positivo. Si la muestra no contiene antígenos, los anticuerpos conjugados en oro sin fijación se mueven hacia la línea de test. En todo caso, el conjugado de oro alcanza la región de control y se conecta ahí con los anticuerpos de la membrana. Por lo tanto, en cualquier caso se acumulan partículas de oro en la línea de control C, lo que conlleva siempre a la formación de una línea roja en la banda de control. Dependiendo de las circunstancias puede variar la disposición de los anticuerpos y antígenos en la tira del test, sin embargo el principio del test permanece idéntico. Dr. Torsten Winkler Chief Product Manager - Laboratory Diagnostics nal von minden GmbH Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Seite 5
Infectología / Pediatría / Inmunología Para el área de infectología ofertamos test rápidos y de diagnóstico fiable, con el fin de minimizar el riesgo de contagio e iniciar una terapia efectiva que pueda evitar el avance de una compleja enfermedad. En particular, en el tratamiento infantil, un buen diagnóstico como medio de ayuda adquiere una importancia capital debido a que los niños, en ocasiones, se muestran incapaces de ofrecer una correcta descripción de sus síntomas. En muchas ocasiones, supone también exclusión de enfermedades graves, lo que permite evitar a los pacientes una terapia innecesaria. Diagnóstico inmediato del estreptococo A (escarlatina) NADAL Strep A Detección rápida bajo sospecha de escarlatina / estreptococo A Muestra: Muestra faringo-amigdalar Duración del test: 5 minutos Sensibilidad: 97,6 % en comparación con placas de agar-sangre Especifidad: 97,5 % en comparación con placas de agar-sangre Disponible en tira reactiva y cassette Estreptococo A Test rápidos para la detección de antígenos de estreptococos del grupo A NADAL Strep A Tira reactiva NADAL Strep A NADAL Strep A Comfort Faringo-amigdalar 221001A 40 test Faringo-amigdalar 222001A 20 test Faringo-amigdalar 222006 25 test Página 6 Ginecología NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
Astrovirus Test rápidos para la detección de antígenos de astrovirus NADAL Astrovirus NADAL Astrovirus Control positivo Heces 850003 10 test - 850002 1 control Campylobacter Test rápido para la detección de campylobacteriosis NADAL Campylobacter NADAL Campylobacter Control positivo Heces 1232001 10 test - 1232002 1 control Enfermedad celíaca Test rápidos para la detección de la enfermedad celíaca (intolerancia al gluten) NADAL ttg Enfer. celíaca NADAL ttg enf. celíaca y gliadinas Sangre 790001 10 test Sangre 790002 10 test Enterovirus Test rápido para la detección de antígenos de enterovirus NADAL Enterovirus NADAL Enterovirus Control positivo Heces 1222001 10 test - 1222002 1 control Factor reumatoide Test rápido para la detección del factor reumatoide NADAL Factor reumatoide Suero 600001 50 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 7
Hepatitis Test rápidos para la detección de la hepatitis A, B y C NADAL HAV Hepatitis A IgM Test Cassette INFO Anti-HBs (anticuerpos) Hepatitis B INFO HBsAg Antígeno de superficie de la Hepatitis B HBsAg Hepatitis B Antígeno de superficie de la Hepatitis B NADAL Anti-HBc Hepatitis B Anticuerpo del núcleo de Hepatitis B (sin marcado CE) INFO Anti-HCV (anticuerpos) Hepatitis C HCV Hepatitis C (anticuerpos) NADAL HEV Hepatitis E IgM Suero, plasma 622000 30 test Sangre, suero, plasma 622008 25 test Sangre, suero, plasma 622009 25 test Suero, plasma 622031 25 test Suero, plasma 622015 30 test Sangre, suero, plasma 622012 25 test Suero, plasma 622023 25 test Suero, plasma 622040 30 test Influenza Test rápido para la detección de antígenos del virus de la influenza (Influenza A, Influenza B) NADAL Influenza A+B Tira reactiva NADAL Influenza A+B Nasal, nasofaríngea, faringo-amigdalar o aspiración nasal 241005 241006 10 test 25 test Nasal 242001 10 test Listeria Test rápido para la detección de listeria monocytogenes NADAL Listeria NADAL Listeria Control positivo Heces 1252001 10 test - 1252002 1 control Mononucleosis (VEB) Test rápido para la detección de anticuerpos contra el virus de Epstein-Barr (VEB) NADAL Mononucleosis Sangre, suero, plasma 252011 252001 5 test 20 test Página 8 Infecciología, pediatría, inmunología NADAL Test inmunológicos de diagnóstico rápido
Norovirus Test rápido para la detección de antígenos de norovirus NADAL Norovirus Heces 920001 10 test PCR (Proteína C reactiva) Test rápidos para la detección de la proteína C reactiva (PCR) NADAL PCR Tira reactiva semi-cuantitativa NADAL PCR Sangre 311001 20 test Sangre, suero, plasma 312001 20 test Proteína de Bence-Jones Test rápidos para la detección de la proteína de Bence-Jones Proteína Bence-Jones Tira reactiva Orina 860001 20 tiras Rota - adenovirus Test rápido para la detección de antígenos de rotavirus y adenovirus NADAL Rota-adenovirus NADAL Adenovirus NADAL Rotavirus Heces 481015 10 test Heces 481016 10 test Heces 481017 10 test Salmonella spp. Test rápido para la detección de salmonella spp. NADAL Salmonella spp. NADAL Salmonella spp. Control positivo Heces 1242001 10 test - 1242003 1 control Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 9
Salmonella Typhi Test rápido para la detección de Salmonella typhimurium NADAL Salmonella Typhi Heces 1242002 10 test Shigella Test rápido para la detección de shigella spp. NADAL Shigella NADAL Shigella Control positivo Heces 1262001 10 test - 1262003 1 control Shigella Dysenteriae Test rápido para la detección de Shigella dysenteriae tipo 1 NADAL Shigella Dysenteriae Heces 1262002 10 test Tétanos Test rápido para la detección del estado de inmunidad contra el tétanos (detección de anticuerpos contra el tétanos) NADAL Tétanos Sangre, suero, plasma 542005 25 test Hormona tiroestimulante (TSH) Test rápido para la detección de la hormona tiroestimulante Test TSH Sangre, suero o plasma 580004 25 test Página 10 Infecciología, pediatría, inmunología NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
Toxoplasmosis Test rápido para la detección y diferenciación entre IgG y IgM anti-toxoplasma gondii NADAL Toxo IgG/IgM Combo (sin marcado CE) Sangre, suero o plasma 1670001 30 test Tuberculosis Test rápido para la detección de anticuerpos de la tuberculosis NADAL Tuberculosis IgG/IgM Sangre, suero o plasma 322003 30 test VIH (SIDA) Test rápido para la detección de anticuerpos contra el VIH INFO HIV 1/2/0 HIV 1/2/0 HIV 1/2 NADAL 4th Gen. HIV Ag/Ab (sin marcado CE) Sangre, suero o plasma 452007 25 test Sangre, suero o plasma 452020 25 test Suero, plasma 452021 25 test Sangre, suero o plasma 452015 25 test VRS (Virus respiratorio sincitial ) Test rápido para la detección de antígenos del VRS (virus respiratorio sincitial) NADAL VRS Plus Tira reactiva NADAL VRS Tira reactiva NADAL RSV Nasal, líquido de aspiración, sobrenadante de cultivo Líquido de aspiración (nasal, nasofaríngeo) Nasal, líquido de aspiración, sobrenadante de cultivo 491000 10 test 491003 25 test 491005 20 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 11
Enfermedades tropicales y parasitología En este área, ponemos a su disposición test para el diagnóstico rápido y fiable, lo que permite iniciar un tratamiento temprano y por lo tanto más eficaz. Generalmente, estas enfermedades se contraen en áreas tropicales y subtropicales. Debido al aumento de las corrientes migratorias, el riesgo de contraer estas enfermedades se ha incrementado en gran medida. Junto a los ectoparásitos se incluyen aquí también infecciones por larvas y protozoos. Diagnóstico inmediato de paludismo (malaria) NADAL Malaria 4 especies Diagnóstico inmediato bajo sospecha de infección Muestra: Sangre completa Duración del test: 15 minutos Sensibilidad: 99.7 % en P. f. en comparación por microscopía. Especifidad: 99.5 % en P. f. en comparación por microscopía. La detección de las diferentes variedades de malaria; Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium ovale y Plasmodium malariae se llevan a cabo a través de HRP II y pldh Página 12 Enfermedades tropicales y parasitología NADAL Test inmunológicos de diagnóstico rápido
Paludismo / malaria Test rápido para la detección de la malaria. NADAL Malaria 4 especies (antígeno) Malaria anticuerpos (IgG, IgM, IgA) test cassete Sangre 472003 25 test Sangre, suero, plasma 472009 30 test CCA (Esquistosomiasis, Schistosoma) Test rápido para la detección de anticuerpos del CCA (antígeno circulante catódico) NADAL CCA (Esquistosomiasis) Orina 612001 25 test Chagas Test rápido para la detección de anticuerpos de chagas (IgG anti-trypanosoma cruzi) NADAL Chagas Sangre, suero, plasma 652001 30 test Chikungunya Test rápido para la detección de anticuerpos de chikungunya (IgM anti-chik) NADAL Chikungunya Sangre, suero, plasma 682001 30 test Cólera Test rápido para la detección del antígeno de cólera (Vibrio cholera 01 y 0139) NADAL Cólera (sin marcado CE) Heces 1010001 20 test Cryptosporidium Test rápido para la detección del antígeno de quistes de Cryptosporidium parvum NADAL Cryptosporidium NADAL Giardia Lamblia/Crypto NADAL Cryptosporidium Control positivo NADAL Giardia Control positivo Heces 511006 10 test Heces 521010 10 test - 511005 1 test - 521008 1 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 13
NADAL Dengue Diagnosis rápida en caso de sospecha de infección con virus de dengue. Muestra: Sangre, suero, plasma Duración del test: 15 minutos Sensibilidad: 99.7% en comparación con Dengue IgM ELISA (First infection, IgM-Ab) 97.67% en comparación con Dengue IgG ELISA (First infection, IgG-Ab) Especifidad: 96.55% en comparación con Dengue IgM ELISA (First infection, IgM-Ab) 55.56% en comparación con Dengue IgG ELISA (First infection, IgG-Ab) Dengue NADAL Dengue lgg/lgm (anticuerpos) Serotipos 1, 2, 3 y 4 NADAL Dengue Ag (antígeno) NADAL Dengue Ag + IgG/IgM (antígeno y anticuerpos) Sangre, suero, plasma 532004 25 test Sangre, suero, plasma 532002 25 test Sangre, suero, plasma 532003 25 test NADAL Filariasis Diagnosis rápida en caso de sospecha de filariasis (Elephantiasis) Muestra: Sangre, suero, plasma Duración del test: 15 minutos Sensibilidad IgM Test: 95.8% comparado con el estado clinico (agudo Filariasis lympha tic) IgG Test: 92.3% comparado con el esta do clínico (crónico Filariasis) Especificidad: IgM Test: 100% comparado con el esta do clínico (agudo lymphatic Filariasis) IgG Test: 100% comparado con el esta do clínico (crónico Filariasis) Filariasis Test rápido para la detección de anticuerpos lgg e lgm linfático antifilaria (Wucheria Bancrofti y Brugia Malayi) NADAL Filariasis Sangre, suero, plasma 672001 30 test Página 14 Enfermedades tropicales y parasitología NADAL Test inmunológicos de diagnóstico rápido
Giardia Lamblia Test rápido para la detección de antígenos de quistes de Giardia Lamblia NADAL Giardia Lamblia NADAL Giardia Lamblia/Crypto NADAL Giardia Control positivo NADAL Cryptosporidium Control positivo Heces 521009 10 test Heces 521010 10 test - 521008 1 test - 511005 1 test NADAL Leishmaniasis Diagnosis rápida en caso de sospecha de Leishmaniasis. Muestra: Sangre, suero, plasma Duración del test: 15 minutos Sensibilidad: IgM Test: 91.2% L. donovani IgM EIA IgG Test: 92.9% en comparación con L. donovani IgG EIA Especifidad: IgM Test: 99.5% en comparación con L. donovani IgM EIA IgG Test: 99.0% en comparación con L. donovani IgG EIA) Leishmaniasis Test rapido para la detección de anticuerpos IgG e IgM anti-leishmania donovani NADAL Leishmaniasis Sangre, suero, plasma 662001 30 test Leptospirosis Test rápido para la detección de anticuerpos IgG e IgM de Leptospirosis interrogans NADAL Leptospirosis Sangre, suero, plasma 702001 30 test Tifus Test rápido para la detección de anticuerpos IgG e IgM de Salmonella Typhi NADAL Tifus Sangre, suero, plasma 692001 30 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 15
Ginecología Para el diagnóstico ginecológico ofrecemos test rápidos para la detección de enfermedades infecciosas como la clamidia, así como test de embarazo y de ovulación, como medida de apoyo a la planificación familiar. Además, también disponemos de test para la determinación del valor del ph vaginal. Además, para el tratamiento de las pacientes embarazadas, ofertamos un test rápido de máxima utilidad, cuyo objetivo es limitar posibles peligros que pueda correr el feto. NADAL PROM Ruptura prematura de aguas Detección a partir del 7 día desde la concepción. Muestra: Frotis vaginal Duración del Test: 10 minutos Sensibilidad: > 99% Especifidad: 91% Disponible en tira reactiva Página 16 Ginecología NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
PROM (ruptura prematura de aguas) Test rápido para la detección de líquido amniótico (IGFBP-1) en la vagina NADAL PROM Tira reactiva Frotis vaginal 431000 431001 431003 10 test 20 test 3 test ETS (Enfermedades de transmisión sexual) Test rápido para la detección de enfermedades venéreas NADAL Sífilis Tira reactiva NADAL Sífilis NADAL Gonorrea Test Clamidia Test Clamidia Torunda uretral Test Trichomonas vaginalis NADAL Candida Albicans NADAL HSV 1+2 Herpes-Simplex-Virus Sangre, suero, plasma 201001 40 test Sangre, suero, plasma 202001 20 test Citología urinaria, frotis 611001 10 test Hisopo uretral y del cuello uterino, orina 212005 20 test - 212003 1 unidad Vaginal 840001 20 test Vaginal 1120001 20 test Vaginal 1130001 20 test FSH Test rápido para la detección de la hormona folículo estimulante NADAL FSH Orina 172001 10 test NADAL hcg Test rápido de embarazo Diagnóstico rápido como determinación de embarazo. Muestra: Orina, suero Duración del test: 3-5 Minutos (25 mlu/ml) 5-10 Minutos (10 mlu/ml) Sensitividad: > 99,9 % en comparación con otros tests rápidos (orina y suero) Especificidad: > 99,9 % en comparación con otros tests rápidos (orina y suero) El test de embarazo precoz NADAL puede detectar una concentración de hcg a partir de 10mlU/ml (entre 7 y 10 días tras la concepción). El test de embarazo NADAL estándar puede detectar una concentración a partir de 25mlU/ml (entre 10-14 días tras la concepción). Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 17
hcg (Gonadotropina coriónica humana) Test rápido para la detección de la hormona de embarazo hcg (Gonadotropina coriónica humana) NADAL hcg Alta sensibilidad 10mlU/ml, Tira reactiva Orina 141000 143003 50 test 25 test (tubo) NADAL hcg Alta sensibilidad 10 mlu/ml, NADAL hcg Alta sensibilidad 10 mlu/ml, NADAL hcg Alta sensibilidad 10mlU/ml, Tira reactiva Orina 142000 30 test Orina, suero 152000 30 test Orina, suero 151003 50 test Test de embarazo NADAL hcg 25 mlu/ml, Tira reactiva Orina 141002 143004 50 test 25 test (tubo) Test de embarazo NADAL hcg 25 mlu/ml, Orina 142002 30 test Test de embarazo NADAL hcg 25 mlu/ml, Tira reactiva Orina, suero 151002 153003 50 test 25 test (tubo) Test de embarazo NADAL hcg 25 mlu/ml, Test de embarazo NADAL hcg 20 mlu/ml Test de embarazo NADAL hcg 20 mlu/ml, test en bolígrafo Test de embarazo NADAL hcg 2000 2000 mlu/ml, test en bolígrafo Orina, suero 152002 30 test Sangre, suero y plasma 152003 30 test Orina 144001 10 test Orina 144002 10 test hlh (Hormona luteinizante humana) Test rápido para la detección de la hormona sexual hlh (Hormona luteinizante humana) Test de ovulación NADAL hlh 30 mlu/ml Tira reactiva Test de ovulación NADAL hlh 30 mlu/ml Orina 165001 50 test Orina 166001 30 test ph-control test rápido Determinación del ph vaginal Diagnóstico rápido para análisis del valor del ph en la vagina en el marco de un embarazo y cuidado íntimo. Muestra: secreción vaginal Duración de la prueba: 10 segundos Sensitividad: ph 4,0 7,0 Página 18 Ginecología NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
Determinación del ph vaginal Test rápido para la determinación del ph vaginal ph - Control Aplicador Secreción vaginal 194001 50 test Salud en el embarazo gracias a ph-control Entre el 15-20% de todas las embarazadas tienen un diagnóstico de bacterias vaginales (BV). Debido a ello sufren el riesgo de: Parto prematuro Corioamniotis (Inflamación de la membrana ovular) Rutura espontánea de aguas Fiebre durante el embarazo Endometritis post parto (inflamación del endometrio tras el parto) Infección bacteriana del feto Con ayuda de una medición regular del valor vaginal de ph las embarazadas pueden reducir estos riesgos. La medición del valor vaginal de ph es una parte fija del programa para evitar partos prematuros del Dr. E. Saling. NADAL test rápido estrep. B Diagnóstico rápido bajo sospecha de infección con estreptococos del grupo B (GBS, Streptococcus Agalactiae). Muestra: Duración de la prueba: Sensitividad: Especificidad: hisopo vaginal o rectal 10 minutos 88,8% en comparación con cultivo LIM+SBM 97,8% en comparación con cultivo LIM+SBM Estreptococo B Test rápido para la detección del Estreptococo B NADAL Strep B Test Cassette Hisopo vaginal o rectal 232001 20 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 19
Oncología La prevención activa del cáncer y un tratamiento temprano pueden salvar la vida en muchas ocasiones. Por ello, todos los pacientes que presenten factores de riesgo deberían realizarse periódicamente revisiones para prevenir el riesgo de enfermedades cancerígenas. En España se diagnostican al año aproximadamente 35.000 casos de cáncer de intestino, enfermedad por la cual unas 16.000 personas fallecen. Por medio de un sencillo control de sangre oculta en heces podría reducirse la tasa de mortalidad en cánceres como por ejemplo el de colon, próstata o vejiga. NADAL BCA / HB prueba rápida de cáncer de vejiga Diagnóstico rápido bajo sospecha de cáncer de vejiga Muestra: orina Duración del test: 9 minutos Sensibilidad: < 97 % Especifidad: < 72 % Disponible en test cassette Página 20 Oncología NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
BCA/HB (antígeno del tumor de la vejiga / hemoglobina) Test rápido para la detección de los antígenos del tumor de la vejiga y hemoglobina NADAL BCA/HB Orina 562003 10 test AFP (Alfa-fetoproteína) Test rápido para la detección del antígeno AFP NADAL AFP Sangre, suero o plasma 712001 30 test Calprotectina Test rápido para la detección de calprotectina NADAL Calprotectin NADAL Calprotectin Control positivo Heces 1212001 10 test - 1212003 1 control Calprotectina+Lactoferrina Test rápido para la detección de calprotectina y lactoferrina NADAL Calprotectin+Lactoferrin Heces 1212002 10 test CEA (antígeno carcinoembrionario) Test rápido para la detección del antígeno CEA NADAL CEA Sangre, suero o plasma 722003 30 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 21
FOB (Sangre oculta en las heces) Test rápido para la detección de sangre oculta en heces NADAL FOB NADAL FOB Plus NADAL FOB Colector de heces NADAL FOB puffer Tubos para la toma de muestras Heces 272001 20 test Heces 272016 25 test - 272004 20 unidades - 272007 1 unidad FOB y Hb /Hp para la prevención del cáncer de intestino cuál es la diferencia? Ambas pruebas son test inmunológicos de heces que detectan con una alta sensibilidad la hemoglobina humana (Hb) en el intestino grueso (=hemoglobina libre). No es necesario hacer dieta. - El test NADAL del complejo Hb / Hp hace posible además detectar la hemorragia en el tracto intestinal alto. - El test no solo detecta la hemoglobina libre, sino también la unida a la haptoglobina. Este complejo haptoglobina-hemoglobina tiene dentro del conducto digestivo una mayor supervivencia que la hemoglobina sola, por lo tanto, la prueba es más sensitiva a las hemorragias ocultas y más sensible que la prueba FOB. Hb/Hp (Hemoglobina/Haptoglobina) Test rápido para la detección de complejo Hemoglobina - Haptoglobina (Cáncer intestinal) NADAL Hb/Hp Complex Kit Heces 272011 25 test NADAL Hb/Hp NADAL Hb/Hp Tubos para la toma de muestras Heces 272015 25 test - 272030 1 unidad H.Pylori (Helicobacter pylori) Test rápido para la detección de antígenos/anticuerpos del H.Pylori NADAL H.Pylori Anticuerpos NADAL H.Pylori Antígenos Sangre, suero o plasma 262001 20 test Heces 262002 20 test Página 22 Oncología NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
Cáncer intestinal Reconozca los síntomas y descártelo a tiempo El cáncer de intestino no tiene unos síntomas evidentes, aunque algunos factores pueden indicarlo. Despreciarlos puede tener consecuencias fatales, por ello se deben investigar seriamente los primeros síntomas. Estos podrían ser: Antecedentes familiares de cáncer intestinal Cambios en la forma habitual de las heces: diarrea o estreñimiento, ganas de defecar más frecuentes Dolores de barriga persistentes, gases Inflamación de intestino crónica Sangre en heces (incluso no visibles) Con la ayuda de nuestros test de sangre en heces (FOB) y Hb/Hp puede detectar sangre en las heces no visible, incluso en pequeñas cantidades. Gracias a nuestros test de Lactoferrina y Calprotectina puede detectar las inflamaciones crónicas del intestino, como por ejemplo el Morbus Cron. Lactoferrina Test rápido para la detección de Lactoferrina NADAL Lactoferrina NADAL Lactoferrina Control positivo Heces 1200001 10 test - 1200002 1 control PSA (antígeno prostático específico) Test rápido para la detección del cáncer de próstata Test PSA PSA Sangre, suero o plasma 602002 20 test Suero, plasma 602004 25 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 23
Cardiología Las enfermedades cardiocirculatorias agudas y crónicas suponen en la actualidad uno de los principales factores de mortalidad. En estas enfermedades es decisiva una temprana detección de las mismas para el pronóstico. Transcurridas 6 horas desde el infarto, los daños ocasionados al corazón son ya irreversibles. Mediante un tratamiento adecuado se puede, en la mayoría de los supuestos, evitar un desarrollo fatal. NADAL Cardiac combo Test rápido para detección de antígenos de troponina I, CK-MB y mioglobina Muestra: Sangre, suero, plasma Duración del test: 10 minutos Disponible en cassette. Troponina Test rápido para la detección del antígeno de la troponina NADAL Troponina I Sangre, suero o plasma 282001 282000 282015 20 test 10 test 5 test Página 24 Cardiología NADAL tests inmunológicos de diagnóstico rápido
Cardiac Combo Test rápido para la detección de antígenos de troponina I, CK-MB y mioglobina NADAL Cardiac Combo Troponina I, CK-MB, mioglobina Sangre, suero o plasma 282003 5 test CK-MB (Creatina quinasa, Miocardio) Test rápido para la detección del antígeno de CK-MB NADAL CK-MB Sangre, suero o plasma 302001 5 test NADAL D-Dimer Test rápido para la exclusión de embolias o trombosis Muestra: Sangre, plasma Duración del test: 10 minutos Cut-off: 80 ng/ml (validado con DIMER TEST Gold ELISA) La detección de D-Dimer, el fragmento específico de fibrina, ayuda al diagnóstico de la coagulación diseminada intravascular (DIC), trombosis venosas profundas (DVT) y embolismos pulmonares (PE). Dímero-D Test rápido para la detección del antigeno de dímero-d NADAL D-Dimer Sangre, suero o plasma 351003 5 test Test rápido NADAL h-fabp Diagnóstico rápido de infartos de miocardio para ganar tiempo. La proteina h-fabp (heart-type Fatty Acid Binding Protein) existe en una concentración suficiente y es detectable 20 minutos tras el comienzo de un infarto. Muestra: sangre, suero o plasma Duración del test: 10-15 minutos Punto de corte: 6,5 ng/ml La detección de h-fabp puede ofrecer una evaluación de la extensión del infarto en una fase temprana de la necrosis del tejido, si no hay daño muscular esquelético ni insuficiencia renal. hfabp Test rápido para la detección de complejo de h - FABP (proteína cardiaca ligadora de ácidos grasos) NADAL h-fabp Sangre, suero o plasma 900001 10 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 25
PCR alta sensibilidad Test rápido para la detección del antígeno de la proteína C - reactiva NADAL CrP alta sensibilidad Sangre, suero o plasma 312002 20 test Desarrollo de importantes marcadores cardíacos en caso de ataque al corazón Concentración en sangre Mioglobina CK-MB (Masa) Troponina 0 1 2 3 4 5 6 Días tras la presentación de los síntomas de un ataque cardíaco Límite decisivo para la diagnosis de un ataque cardíaco 7 8 Cuando ocurre un daño en el corazón, unas 4-6 horas tras la aparición del dolor, se libera la troponina-i en sangre. La liberación de Tnl cardíaco es similar a la de CK-MB; sin embargo, mientras que la CK-MB vuelve a su nivel normal tras 72 horas, el nivel de troponina I sigue creciendo durante un plazo de entre 6 y 10 días. Por tanto, proporciona un mayor rango temporal para la detección de un daño al corazón. Página 26 Cardiología NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
ROCHE Reflotron Con el sistema Reflotron de Roche dispone de un sistema de análisis fiable y fácil de usar. Posibilita la determinación cuantitativa de 17 parámetros de la clínica química directamente desde sangre completa, suero o plasma. Con ellos, pueden detectarse los más importantes indicadores para la detección temprana de problemas de salud como diabetes, alteraciones en el metabolismo, enfermedades renales, infarto de miocardio, anemia, alteraciones en el funcionamiento del hígado, pancreatitis, gota o enfermedades de los huesos. ROCHE Reflotron Producto Muestra Referencia Unidades/tubo ROCHE Reflotron Fosfatasa alcalina Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado 373001 30 test ROCHE Reflotron Amilasa Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado 373002 15 test ROCHE Reflotron Amilasa pancreática Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado 373003 15 test Suero, sangre heparinizada, ROCHE Reflotron Bilirubina plasma heparinizado, sangre/ 373004 30 test plasma con EDTA ROCHE Reflotron Colesterol Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado, sangre/ 373005 30 test plasma con EDTA ROCHE Reflotron Colesterol HDL Plasma con EDTA 373006 30 test ROCHE Reflotron CK (Creatinina Kinasa) ROCHE Reflotron Creatinina ROCHE Reflotron Gamma GT ROCHE Reflotron GOT ROCHE Reflotron GPT ROCHE Reflotron Glucosa ROCHE Reflotron Hemoglobulina Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado, sangre/ plasma con EDTA Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado, sangre/ plasma con EDTA Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado, sangre/ plasma con EDTA Sangre heparinizada, sangre con EDTA 373007 15 test 373008 30 test 373009 30 test 373010 30 test 373011 30 test 373012 30 test 373013 30 test ROCHE Reflotron K+ (Potasio) Suero, plasma heparinizado 373014 30 test ROCHE Reflotron Triglicéridos Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado, sangre/ 373015 30 test plasma con EDTA ROCHE Reflotron Urea Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado, sangre/ 373016 15 test plasma con EDTA ROCHE Reflotron Ácido úrico Suero, sangre heparinizada, plasma heparinizado 373017 30 test ROCHE Reflotron Clean + Check Clean & Check (15 tiras de control y 16 toallitas de limpieza) - 373030 1 Kit (15 + 16) Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 27
Urología En la actualidad los test de orina por medio de tira reactiva son considerados como un método científico moderno, sencillo y sin apenas pérdida de tiempo para informar sobre alteraciones patológicas en el organismo. Por este motivo, las tiras reactivas de orina son un medio de ayuda para lograr un diagnóstico orientado y una terapia efectiva para las difererentes enfermedades. Los test de tira pueden ser aplicados tanto en revisiones rutinarias como de prevención, así como en la determinación de una terapia particular a seguir. Ratisbonne 10 M tiras en orina Equivalente a Roche Combur 10 M Parámetros: bilirubina, sangre, glucosa, cetona, leucocitos, nitritos, ph, proteína, densidad, urobilinógeno Analizable con aparato o manualmente Página 28 Urología NADAL tests inmunológicos de diagnóstico rápido
Lector Reactif para análisis de orina Análisis automático de las tiras de orina Reactif serie 41 Producto Rendimento Referencia Unidades/caja Analizador Reactif U100 Capacidad: máx. 120/hora 41000 1 unidad Analizador Reactif U500 Capacidad: máx. 500/hora 41001 1 unidad Tiras para análisis de orina Reactif y Siemens Multistix Análisis rápido de la orina Producto Parámetros Referencia Unidades/caja Reactif G G 41010-L 100 test (tubo) Reactif GP G P 41020-L 100 test (tubo) Reactif 3 G ph P 41030-L 100 test (tubo) Reactif 4 S G ph P 41040-L 100 test (tubo) Reactif 5B S G C ph P 41050-L 100 test (tubo) Reactif 8SG S G C L N ph P D 41080-L 100 test (tubo) Reactif 10SL B S G C L N ph P D U 41101-L 100 test (tubo) Reactif 11M A B S G C L N ph P D U 41110-L 100 test (tubo) 41110-S 25 test (tubo) Reactif Control Control Positivo y Negativo 41008 2 x 5 ml Siemens Multistix 8 SG S G C L N ph P D 40080-L 100 test Siemens Multistix 10 SG B S G C L N ph P D U 40100-L 100 test A = Ácido ascórbico, B = Bilirrubina, S = Sangre, G = Glucosa, C= Cetona, L = Leucocitos, N = Nitritos, ph = Valor ph, P = Proteína, D = Densidad, U = Urobilinógeno Tiras para análisis de orina Ratisbonne o Roche Combur Análisis rápido de la orina Producto Parámetro Referencia Unidades/caja Roche Combur 9 B S G C L N ph P U 37090-M 50 test Roche Combur 9 B S G C L N ph P U 37090-L 100 test Roche Combur 10M B S G C L N ph P D U 37100-A 100 test Ratisbonne 10 M B S G C L N ph P D U 42100-A 100 test Analizador Ratisbonne U100 Capacidad máx. 120/hora 42000 1 unidad A = Ácido ascórbico, B = Bilirrubina, S = Sangre, G = Glucosa, C= Cetona, L = Leucocitos, N = Nitritos, ph = Valor ph, P = Proteína, D = Densidad, U = Urobilinógeno Tiras reactivas para microalbúmina Test rápido para la detección de microalbúmina en orina Producto Muestra Capacidad Resultado Referencia Unidades/caja NADAL Microalbúmina Tira reactiva Orina 20 mg/l cualitativo 331001 50 test Roche Micral Test II Tira reactiva Orina 0-100 mg/l semi - cuantitativo 333003 30 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 29
Bacteriología En la bacteriología se ha utilizado tradicionalmente la denominación bacterias para todos los organismos micros- cópicos que no disponen de un núcleo celular y son descritos como procariotas. NADAL Legionella Diagnóstico inmediato bajo sospecha de infección por legionella pneumophila Muestra: Orina Duración: 15 minutos Sensitividad: 99 % en comparación con otros test rápidos Especifidad: 99 % en comparación con otros test rápidos Disponible como cassette. Página 30 Bacteriología NADAL tests inmunológicos de diagnóstico rápido
Legionella Test rápido para la detección del antígeno de la legionella pneumophila NADAL Legionella (antígeno urinario) Orina 552010 10 test Borreliosis NADAL Borreliosis Lyme (anticuerpos) Borrelia burgdorferi, B. afzelii e B. garinii NADAL Borreliosis- garrapata (antígeno) B. garinii, B. afzelii y B. burgdorferi sensu stricto Sangre, plasma o suero 870001 10 test Garrapata 870002 5 test Campylobacter Test rápido para la detección de campylobacteriosis NADAL Campylobacter NADAL Campylobacter Control positivo Heces 1232001 10 test - 1232002 1 control Clostridium difficile Test rápido para la detección del antigeno Clostridium difficile - toxina A y B, y Glutamat Dehydrogenase (GDH) NADAL Clostridium difficile - Toxina A & B NADAL Clostridium Difficile GDH Heces 582003 10 test Heces 582004 10 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 31
E. coli O157 Test rápido para la detección del antígeno de las bacterias de Escherichia coli O157 NADAL E. coli O157 Heces 501006 10 test Difco EC Medio deshidratado (en venta sólo con el 501011) - 501010 500 g Suplemento Difco Novobiocina Antimicrobiano (en venta sólo con el 501010) - 501011 6 x 10 ml NADAL E.coli O157 Control positivo - 501005 1 control Listeria Test rápido para la detección de listeria monocytogenes NADAL Listeria NADAL Listeria Control positivo Heces 1252001 10 test - 1252002 1 control Salmonella spp. Test rápido para la detección de salmonella spp. NADAL Salmonella spp. NADAL Salmonella spp. Control positivo Heces 1242001 10 test - 1242003 1 control Salmonella Typhi Test rápido para la detección de Salmonella typhimurium NADAL Salmonella Typhi Heces 1242002 10 test Página 32 Bacteriología NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
Shigella Test rápido para la detección de shigella spp. NADAL Shigella NADAL Shigella Control positivo Heces 1262001 10 test - 1262003 1 control Shigella Dysenteriae Test rápido para la detección de Shigella dysenteriae tipo 1 NADAL Shigella Dysenteriae Heces 1262002 10 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 33
Diabetes El auto-monitoreo de glucosa en la sangre es una parte importante durante el tratamiento de la diabetes, pero el alto coste de las pruebas hace difícil éste proceso. nal von minden ofrece un dispositivo para medir la glucosa en sangre a un precio competitivo que permite realizar todas las pruebas necesarias. Las pruebas son fáciles y rápidas con una pequeña cantidad de sangre Seguro y conveniente Posibilidad de diferentes áreas de punción: dedo, palma de mano, antebrazo Codificador de chip para una calibración precisa del dispositvo Dispositivo de manos indoloro, con 5 diferentes profundidades Tiras de expulsión para facilitar su eliminación La muestra puede ser recogida fácilmente a través del contacto entre la tira y la gota de sangre Expulsor de lancetas estériles para su eliminación Resultados precisos en tan solo 5 segundos Sólo es necesario 0,5 μl de sangre Página 34 Diabetes NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
Automonitorización de la glucosa en sangre Dispositivos para la medición de glucosa en sangre en el tratamiento de diabetes AGM-4000 Gluco Dr. Auto Test Meter Kit glucómetro Sangre capilar, arterial, venosa y sangre neonatal 940001 1 kit AGM-4000 Gluco Dr. Auto Test Meter - Tira reactiva Sangre capilar, arterial, venosa y sangre neonatal 940002 2 x 25 tiras AGM-4000 Gluco Dr. Auto Test Meter - Punción - 940005 1 unidad AGM-4000 Gluco Dr. Auto Test Meter - Lancetas - 940006 200 unid. AGM-4000 Gluco Dr. Auto - Solución de control (Normal 1,2mg/mL o alta 3,2 mg/ml) - 940003 2 x 4 ml NADAL Lancetas 341008 5 unid. Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 35
Determinación del grupo sanguíneo En cualquier tipo de operación es necesaria una determinación rápida, fácil y fiable del grupo sanguíneo del paciente. Nuestras tarjetas para la determinación rápida tienen 4 o 6 pocillos y se puede separar por la mitad, de forma que se pueda analizar y conservar por separado. Estos pocillos están sellados con una película transparente y contienen aproximadamente 70 µl de antisuero cada uno (azul= suero Anti-A monoclonal (BIRMA-1), amarillo= suero Anti-B monoclonal (LB-2), sin color = suero Anti-D monoclonal (RUM- 1). Fácil documentación: es posible retirar la etiqueta de la tarjeta para anotar información y pegar en el protocolo de transfusión. Tarjetas de test ABO-trol forte plus Diagnóstico inmediato para la confirmación del grupo sanguíneo Muestra: sangre con anticoagulantes, sangre nativa, concentrado de eritrocitos. Duración del test: 10 segundos Disponible como tarjeta doble para ABO y ABO+D Página 36 Determinación del grupo sanguíneo NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
Confirmación del grupo sanguíneo Test rápido para la detección de la compatibilidad ABO o ABO+D Producto Muestra Referencia Embalaje ABO-trol forte II Tarjeta para ABO Sangre con anticoagulantes, sangre nativa, concentrado de eritrocitos 820001 50 tarjetas ABO-trol forte plus Tarjeta para ABO+D Sangre con anticoagulantes, sangre nativa, concentrado de eritrocitos 820002 30 tarjetas Procedimiento 1 2 3 4 Contenido del paquete 50 tarjetas separables ABO (=100 tests) o 30 ABO+D (= 60 tests). Necesario para la prueba Tarjetas de test y jeringas normales para la muestra de sangre Realización del test Perforar con la jeringa el pocillo e introducir una pequeña muestra de sangre Lectura de resultado En el ejemplo a la izquierda puede observarse Anti-A (aglutinación) y a la derecha Anti-B (negativo) (sin aglutinación). Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 37
Test de aglutinación en látex Los test conocidos como Látex - Aglutinación proporcionan resultados eficientes, con un coste mínimo y una amplia gama de detecciones, como por ejemplo el estafilococos áureus o los grupos de estreptococos A, B, C, D, F o G. También le ofrecemos otros productos en las siguientes especialidades: Gastroenterología Reuma Sífillis Infección/inflamación Corazón/circulación Página 38 Aglutinación-látex NADAL test inmunológicos de diagnóstico rápido
Test de aglutinación en látex NADAL ASO Latex (Identificación de Anti-Streptolysin) Suero Suero 795002 795003 50 test 100 test NADAL PCR Latex Investigación de calidad /cantidad de proteína C - reactiva Suero Suero 795005 795006 50 tests 100 test NADAL IM Latex Identificación de la mononucleosis (Virus Epstein-Barr) Suero 795024 50 test NADAL RF Latex Calidad de la investigación / Cantidad de factor reumatoide Suero Suero 795008 795009 50 test 100 test NADAL Waaler Rose Latex Investigación cualitativa / semicuantitativa del factor reumatoide Suero Suero 795017 795018 50 test 100 test NADAL Rosa Bengala Suero humano y animal 795030 100 test SARM Latex Test de multi resistencia S.Aureus - S. Aureus colonias S. aureus colonia en agar 495001 50 test NADAL TPHA Microplaca hemaglutinación Identificación de anticuerpos contra T.Pallidum Suero, plasma Suero, plasma 795027 795028 100 test 200 test NADAL RPR Latex Identificación de la sífilis (T.Pallidum) Suero Suero 795010 795011 150 test 500 test NADAL VDRL Aglutinación Identificación del antígeno ADRL Suero, plasma Suero, plasma 795015 795016 250 test 1500 test Todas las pruebas tienen certificado CE a menos que se indique lo contrario Página 39
Formas de contacto Pedido telefónico Nuestro equipo, formado por nativos españoles, está a su disposición en el número gratuito desde España. 900 938 315 O en el teléfono directo: Tel.:+49 941 29010 759 Pedido por fax Envíenos de forma gratuita su pedido desde España. 900 984 992 O al fax directo +49 941 29010 50 Horario: De 08:30-17:30, de lunes a viernes Internet Infórmese y haga el pedido electrónicamente a través de www.nal-vonminden.es o por e-mail: ventas@nal-vonminden.es ventas@nal-vonminden.es WWW www.nal-vonminden.es Descubra nuestro amplio catálogo! Todos los productos y novedades en www.nal-vonminden.es Rev 0 / NADAL-ES / 09-13 Tests rápidos nal von minden GmbH Pruebas de laboratorio Carl-Zeiss-Strasse 12 47445 Moers Alemania Friedenstrasse 32 93053 Regensburg Alemania Tel. gratuito: 900 938 315 Fax gratuito: 900 984 992 ventas@nal-vonminden.es www.nal-vonminden.es Director general: Roland Meissner Sandra von Minden Thomas Zander Registro comercial: HRB 5679 CIF: W0047948E N IVA: DE189 016 086 N cuenta (Bankia): 2038 1947 25 6000286640 Quiénes somos