La empresa Ochandiano & Molina es una empresa dedicada al asesoramiento técnico, jurídico y administrativo en asuntos relacionados con la Propiedad Industrial, tanto en el ámbito nacional como en el ámbito internacional, a través de una amplia red de colaboradores en todo el mundo. La empresa fue fundada en Bilbao en el año 1970 por D. Juan Ochandiano Taranco y D. Jose Molina Igartua. Actualmente está formada por un equipo de diez personas, incluyendo dos Agentes de la Propiedad Industrial titulados. Nuestro objetivo primordial es prestar un servicio de calidad a nuestros clientes. En este sentido, lo que nos diferencia de otras empresas del sector es nuestra cercanía con el cliente, el trato personalizado y la inmediatez de nuestra respuesta. Servicios generales - Representar a particulares o empresas en la presentación, tramitación, defensa y obtención de registros de Propiedad Industrial. - Efectuar el mantenimiento de los registros concedidos. - Vigilar las publicaciones periódicas de nuevos registros de Propiedad Industrial con el fin de detectar registros de terceros que pudieran ser conflictivos para nuestros clientes. Presentar oposiciones y/o observaciones a dichos registros de terceros - Servir de contacto con agentes en otros países para el registro de la Propiedad Industrial en países extranjeros. - Proporcionar asesoramiento legal en materia de Propiedad Industrial, en particular acerca de la posible infracción de derechos de Propiedad Industrial, la posibilidad de registrar nuevos derechos de Propiedad Industrial, la realización de contratos de licencia, cesión, etc.
Servicios específicos A PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD Redacción de patentes Redactamos memorias técnicas de patentes, modelos de utilidad, certificados de adición, etc. según la práctica europea o de EE.UU. y para invenciones pertenecientes a múltiples campos técnicos (invenciones electromecánicas, biotecnológicas, de telecomunicaciones, etc.). Redactamos indistintamente en inglés o español. La memoria técnica es un documento que comprende una descripción, unas reivindicaciones, un resumen y unos dibujos, si los hubiere. Es un documento de vital importancia ya que define el alcance de la protección de la patente. Su correcta redacción es muy relevante por tres motivos fundamentales: 1) La memoria técnica debe delimitar una protección adecuada e interesante. 2) La patente tiene una vida legal de máximo 20 años, y la memoria debe ser capaz de "resistir" dichos 20 años sin quedarse obsoleta. 3) En líneas generales, la memoria no puede modificarse (especialmente, ampliarse) desde el instante en que la solicitud es presentada (en caso de hacerse, las consecuencias pueden oscilar entre el retraso de la fecha de presentación de la patente hasta la propia nulidad de la patente). Durante la preparación de la memoria técnica, nuestro personal técnico trabaja en constante y directo contacto con los inventores con el fin de conseguir redactar una memoria lo más completa y correcta posible. Tramitación de patentes Efectuamos la tramitación de patentes en cualquier país u oficina de patentes del mundo (ver ámbitos de registro). En caso de Patentes y Modelos de Utilidad en España, Patentes Europeas (EPO) y Solicitudes de Patente Internacionales (PCT), efectuamos la tramitación de forma directa con la Oficina o Registro correspondiente. En caso de patentes nacionales en países extranjeros, efectuamos la tramitación a través de nuestra red de corresponsales en el extranjero. La tramitación incluye la presentación de la solicitud, la solicitud del informe de búsqueda (conocido como Informe sobre el Estado de la Técnica (IET) en España), la solicitud del examen de fondo, el análisis de antecedentes, la contestación al examen de fondo, la contestación a oposiciones de terceros y, finalmente, el pago de derechos de concesión y retirada del título oficial. En todo momento llevamos un control de las fechas de vencimiento de los distintos trámites de acuerdo con las normativas aplicables. Página 3 de 7
Vigilancia Vigilamos las publicaciones oficiales de las oficinas de patentes, para informar a nuestros clientes acerca de solicitudes de patentes que pudieran entrar en conflicto con sus intereses. Formulamos oposiciones contra la concesión de patentes de terceros. Mantenimiento de patentes Efectuamos el mantenimiento de las patentes u otros registros, controlando las fechas de vencimiento de los pagos, comunicando al cliente la necesidad de efectuar pagos de anualidades o tasas de mantenimiento en vigor y efectuando el pago ante la oficina correspondiente. Búsquedas de patentes Realizamos búsquedas de patentes por titular, sector de la técnica, palabras clave, inventor, etc. para conocer el estado de la técnica de una determinada materia, para localizar una determinada patente, para localizar las patentes a nombre de una empresa, etc. Informes de patentabilidad Realizamos informes de patentabilidad de diseños técnicos, analizando la novedad y actividad inventiva de los diseños frente al estado de la técnica. Informes de riesgo de infracción Realizamos informes de riesgo de infracción de patentes, para determinar si un diseño técnico en particular infringe alguna patente. Analizamos asimismo las posibilidades de conseguir la nulidad (generalmente por falta de novedad o actividad inventiva) de una patente de un tercero en los tribunales. Asesoramiento en materia de actuaciones judiciales y extrajudiciales Proporcionamos asesoramiento en materia de actuaciones judiciales y extrajudiciales, incluyendo la elaboración de requerimientos, la elaboración de contratos de licencia, la valoración de activos de Propiedad Industrial, etc. Colaboramos con varios abogados con amplia experiencia en materia de patentes, para la presentación de acciones judiciales o la defensa de nuestros clientes ante acciones judiciales de terceros. Página 4 de 7
ÁMBITO DE REGISTRO Registro de Patente en España Las patentes y modelos de utilidad españoles se solicitan en la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) y otorgan protección para todo el territorio español. Patente Europea La patente europea se solicita en la Oficina Europea de Patentes, designándose en la solicitud los países que se desee de entre los 32 países miembros del Convenio de la Patente Europea (Austria, Bélgica, Bulgaria, Suiza, Chipre, República Checa, Alemania, Dinamarca, Estonia, España, Finlandia, Francia, Reino Unido, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Letonia, Mónaco, Malta, Holanda, Polonia, Portugal, Rumania, Suecia, Eslovenia, Eslovaquia, Turquía). Una vez concedida, la Patente Europea ha de convertirse en una serie de patentes nacionales para obtener derechos efectivos en los países que se desee. Solicitud de Patente Internacional (PCT) La solicitud de patente internacional en virtud del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) se tramita ante la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Permite iniciar el procedimiento de solicitud de patente, a un coste fijo, en más de 100 países firmantes del Tratado PCT. La solicitud de PCT otorga al solicitante dos ventajas clave: por un lado, se obtiene un único Informe de Búsqueda Internacional, con lo que se ahorran costes en comparación con tramitar las patentes nacionales de forma independiente, es decir, sin estar precedidas por una solicitud de patente internacional PCT; además, la solicitud de patente internacional PCT permite retrasar hasta 30 meses la tramitación en los países (y por lo tanto retrasar la decisión de en qué países patentar, y los gastos asociados). Registros nacionales en países extranjeros Se solicitan en la Oficina correspondiente de cada país y otorgan protección en aquellos países concretos para los que se solicita el registro. Es necesario un registro por cada país en el que se desee obtener unos derechos exclusivos (derechos de propiedad industrial). Nota: No todos los países disponen de la modalidad de Modelo de Utilidad. Página 5 de 7
B - MARCAS Búsqueda de antecedentes registrales y análisis de viabilidad de nuevas marcas Asesoramos en la búsqueda de los signos más adecuados y factibles, efectuando para ello búsquedas de antecedentes registrales con el fin de determinar la viabilidad de las denominaciones escogidas. Tramitación de marcas Efectuamos la tramitación de marcas en cualquier país u oficina de marcas del mundo (ver ámbitos de registro), incluyendo marcas y nombres comerciales nacionales, Marcas Comunitarias, Marcas Internacionales y registros en cualquier país del mundo a través de nuestra red de corresponsales en el extranjero. Vigilancia La tramitación incluye el seguimiento y defensa de los registros solicitados. Vigilamos las publicaciones oficiales de las oficinas de marcas, para informar a nuestros clientes acerca de solicitudes de registro posteriores que pudieran entrar en conflicto con sus signos registrados. Formulamos oposiciones contra el registro de los mismos si ello fuera necesario. Mantenimiento de registros Efectuamos el mantenimiento de los registros, controlando las fechas de vencimiento de los pagos, comunicando al cliente la necesidad de efectuar pagos y renovaciones, y efectuando el pago ante la oficina correspondiente. Asesoramiento en materia de actuaciones judiciales y extrajudiciales Proporcionamos asesoramiento en materia de actuaciones judiciales y extrajudiciales, incluyendo la elaboración de requerimientos, de acuerdos de coexistencia y de contratos de licencia, la valoración de activos de Propiedad Industrial, etc. Colaboramos con varios abogados con amplia experiencia en materia de signos distintivos, para la presentación de acciones judiciales o la defensa de nuestros clientes ante acciones judiciales de terceros. Página 6 de 7
ÁMBITO DE REGISTRO Registro en España Las marcas y nombres comerciales españoles se solicitan en la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) y otorgan protección para todo el territorio español. Marca Comunitaria La Marca Comunitaria se solicita en la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) y otorga protección en los 27 países actualmente miembros de la Unión Europea: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, España, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania y Suecia. Marca Internacional La Marca Internacional se solicita en la Oficina Mundial de la Propiedad intelectual (OMPI) y otorga protección en aquellos países que hubieran sido designados en la solicitud y en extensiones solicitadas con posterioridad. La Marca internacional únicamente se puede solicitar para aquellos países firmantes del Arreglo de Madrid o/y del Protocolo de Madrid. Siempre debe estar basada en una solicitud o registro previo idéntico al que se solicita. Marcas nacionales en países extranjeros Se solicitan en la Oficina correspondiente de cada país y otorgan protección en aquellos países concretos para los que se solicita el registro. Para obtener la protección es estos países es necesario efectuar un registro individual. Otros servicios Propiedad Intelectual Proporcionamos asesoramiento en materia de registro y protección de la Propiedad Intelectual, para lo cual colaboramos con abogados con amplia experiencia en dicha materia. Nombres de dominio Proporcionamos asesoramiento y registramos nombres de dominio, para lo cual colaboramos con profesionales expertos en la materia. Elaboración de contratos Proporcionamos asesoramiento para la preparación de contratos de confidencialidad, de subcontratación, de colaboración, de transferencia de tecnología, etc. Página 7 de 7
Contacto Ochandiano & Molina Alameda Recalde, 52 1º izda. ES 48008 Bilbao BIZKAIA Teléfono: 94 424 43 53 Fax: 94 424 59 28 Correo electrónico: mj.lavia@ochandianomolina.com Pagina web: www.ochandianomolina.com Página 8 de 7