Pack numérique Guía de instalación: cómo descargar e instalar sus libros digitales Si usted ha comprado un Pack digital en nuestro sitio Web, podrá acceder en su ordenador y en su tablet al libro digital comprado: o al Livre de l élève y al Cahier d exercices o todos los audios y los vídeos, más las transcripciones o la Guide pédagogique, así como otras fichas pedagógicas (en el caso del Pack digital profesor) o enlaces directos hacia nuestro Espace virtuel y a todos sus recursos o todas las herramientas de anotación y personalización del libro digital Pero antes, usted tiene que instalar el libro digital en su dispositivo (su ordenador y/o su tablet). Siga las instrucciones que encontrará en las próximas páginas. 1
Cómo instalar y acceder a la Biblioteca de escritorio 1. Para instalar la Biblioteca en su ordenador - si su ordenador es un PC (Windows), siga el siguiente enlace: http://www.emdl.fr/uploads/install_emdl.exe - si su ordenador es un Mac, siga el siguiente enlace: http://www.emdl.fr/uploads/install_emdl.dmg 2. Esta acción descargará en su ordenador el archivo de instalación de la Biblioteca de escritorio. En el caso de una instalación en PC, el archivo se llamará install_emdl.exe, y en el caso de ser en Mac, se llamará s appellera install_emdl.app. 3. Busque este archivo en su disco duro (debería estar en su carpeta Descargas o en el Escritorio del ordenador, pero depende de la configuración de su navegador), haga doble- clic en el archivo y luego siga las instrucciones del proceso de instalación hasta el final, solo debería tomar unos minutos. 4. Una vez la instalación hecha, abra la Biblioteca, que encontrará - en Mis programas si se trata de un PC - en Aplicaciones si se trata de un Mac, con el nombre «EMDL» y con nuestro logotipo como icono: 2
5. Abra la Biblioteca haciendo doble- clic en el icono, y llegará a una pantalla como esta: 6. Identifíquese indicando su email y su contraseña: debe usar los mismos que tiene en su cuenta de www.emdl.fr. Este paso de identificación solo es necesario en la primera conexión a la Biblioteca (marque la casilla «Garder ma session active»). Para identificarse y para descargar los libros (pasos siguientes) necesitará estar conectado a Internet. 7. Una vez identificado, verá el/los libro(s) que ha comprado y podrá descargarlos a la Biblioteca para que funcionen sin necesidad de conexión a Internet. Haga clic en el botón Installer que se encuentra a la derecha de la cubierta del libro: 8. Verá entonces aparecer una barra de estado que le indicará la progresión de la descarga: Espere a que termine completamente la descarga. 9. Una vez terminada la instalación, la barra de progresión desaparecerá y ya usted no necesitará Internet para trabajar con el libro descargado. Una vez terminada, haga clic en el botón Accéder : 10. Y empiece a disfrutar de todas las posibilidades que le ofrece el libro digital! 3
Cómo instalar et acceder a la Biblioteca tablet 1. Para empezar, usted debe descargar gratuitamente en su tablet la Biblioteca tablet: - si tiene un ipad, en App Store siguiendo este enlace: http://bit.ly/emdl_bibliotheque_ipad - si tiene un tablet Android, en Google Play siguiendo este enlace: http://bit.ly/emdl_bibliotheque_android 2. Una vez la app instalada en su tablet, ábrala e identifíquese con los mismos datos de su cuenta en emdl.fr. Para identificarse y para descargar los libros (pasos siguientes) necesitará estar conectado a Internet. 3. Verá entonces el/los libro(s) que ha comprado. Pronto podrá descargar los diferentes capítulos de cada libro, pero antes de empezar con la descarga le aconsejamos que desactive temporalmente el Bloqueo automático de la pantalla de su tableta, para evitar que se interrumpa la descarga. 4
Para hacerlo, vaya a las Ajustes : 4. Una vez en los Ajustes, vaya a la sección General (barra lateral izquierda), y luego a Bloqueo automático (columna de la derecha) y seleccione la opción nunca : 5. Luego, regrese a la app Biblioteca y presione el botón Télécharger bajo la cubierta del libro: 6. Verá aparecer la siguiente ventana: Esta ventana indica que los recursos mínimos necesarios del manual están siendo descargados a su tableta. Esta descarga debería durar menos de 1 minuto. 5
7. Después, deberá ver aparecer la siguiente ventana, con la lista de capítulos para descargar. 8. Esta ventana permite escoger los capítulos del manual que desea descargar. No es aconsejable descargar muchos capítulos al mismo tiempo, pues si su conexión Wifi vacila, la descarga puede ser fallida. Para métodos que contienen vídeos, aconsejamos no descargar más de 2 capítulos al mismo tiempo si se trata de capítulos del Livre de l élève, y no más de 5 a la vez si se trata de capítulos del Cahier d exercices o de los capítulos introductorios del manual. Para escoger un capítulo, basta con tocar el botón que está a la izquierda del título del capítulo, que se pondrá verde al tocarlo. En el pantallazo siguiente el usuario ha escogido descargar de una vez los 3 capítulos introductorios del manual: 6
9. Una vez que haya seleccionado los capítulos a descargar, toque el botón «Valider» y debería ver aparecer una ventana como la que se ve en el pantallazo aquí abajo, indicando la progresión en la descarga: 10. El proceso de descarga podrá tomar algún tiempo. Una vez terminado, verá aparecer una pequeña ventana de confirmación como esta (toque el botón «OK») : 11. Para descargar el resto de los capítulos, presione el botón presione «Modifier» :, y luego en la ventana que aparece 12. Escoja los capítulos que quiere descargar ahora, y repita la operación hasta que todos los capítulos del libro estén descargados. 13. Una vez que haya descargado todo el libro en su Biblioteca, podrá utilizarlo incluso sin tener conexión Internet. Presione en el botón «Lire» para acceder al libro: 14. Y empiece a disfrutar de todas las posibilidades que le ofrece el libro digital! 7