NO MALGASTES PAPEL: PIÉNSALO ANTES DE IMPRIMIR Especificaciones SMART Bridgit 2010 Versión 4.0 Descripción del producto El software SMART Bridgit es una rentable aplicación cliente/servidor que le permite programar reuniones fácilmente y conectar, compartir y colaborar con participantes locales y remotos en cualquier momento, en cualquier lugar, utilizando su ordenador o algún producto interactivo SMART. SMART Bridgit es compatible con instalaciones de redes locales y redes ampliadas (LAN y WAN) así como con en entornos públicos que utilizan un nombre de dominio totalmente cualificado a través de Internet. Con el software SMART Bridgit puede, entre otras cosas: Compartir sus aplicaciones SMART Board o su escritorio con los participantes de la reunión. Organizar demostraciones en directo, presentaciones, cursos de formación, seminarios en línea y sesiones colaborativas ad hoc. Presentar diapositivas y mostrar productos a participantes a distancia. Revisar documentos de forma conjunta. Morstrar notas de la reunión y trabajarlas con participantes a distancia de forma simultánea. Ayudar a colegas y clientes a navegar la intranet y sitios de Internet. Controlar los ordenadores de participantes de la reunión de forma remota, consupermiso. Ver a los participantes de la reunión que están utilizando cámaras web. Hablar y escuchar a paticipantes de la reunión que están utilizando tecnología de telefonía IP. Lo extraordinario hecho simple
2 ESPECIFICACIONES SMART BRIDGIT 2010 VERSIÓN 4.0 Idiomas compatibles SMART Bridgit es compatible con los siguientes idiomas tanto en ordenadores como. Inglés Francés Italiano Coreano Portugués (Portugal) Ruso Chino (simplificado y tradicional) Alemán Japonés Noruego Español Sueco Requisitos del sistema del servidor SMART Bridgit Procesador Intel Pentium 4 de 1.2 GHz o equivalente 1 GB de RAM Microsoft 2003, Server 2003 Tarjeta de interfaz de red de 100 Mbps compatible con el protocolo TCP/IP (se recomienda utilizar tarjeta NIC de 1 Gbps) NOTA Una mayor capacidad del hardware mejorará el rendimiento general de la reunión. Un servidor de un sólo procesador con una interfaz de red de 100 Mb puede mantener hasta 250 usuarios a la vez. Para mantener a más usuarios, añada varios núcleos de procesador al servidor y destine más ancho de banda de la red. Si el número de usuarios supera al recomendado, se puede ver afectado el rendimiento de forma negativa. Requisitos del sistema de cliente SMART Bridgit Sistemas operativos admitidos XP Vista 10.4.X 10.5.X Sin sonido de telefonía IP ni vídeo de cámaras web Pentium III 1GHz
3 ESPECIFICACIONES SMART BRIDGIT 2010 VERSIÓN 4.0 Power PC de 800 MHz G4, procesadores G5 o procesadores Intel Con sonido de telefonía IP y vídeo de cámaras web Pentium III 1.2 GHz Power PC de 1.2 GHz G4, procesadores G5 o procesadores Intel Requisitos de la cámara web Compatible con el controlador Microsoft DirectShow Compatibilidad de color de 24 bits Cámara web internat o cámara isight Captura de vídeo QuickTime Requisitos de explorador de Internet El cliente del software SMART Bridgit necesita un navegador Internet Explorer 6.0 o posterior. Sin embargo, no es necesario que Internet Explorer sea su explorador predeterminado. El software SMART Bridgit puede utilizar una gran variedad de exploradores para acceder a Internet, entre los que se encuentran: Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0 Opera 9, 10 Safari 3.0 y Firefox 2.0, 3.0, 3.5
4 ESPECIFICACIONES SMART BRIDGIT 2010 VERSIÓN 4.0 Requisitos de servidor del Programador SMART Procesador Intel Pentium 4 de 1.2 GHz o equivalente 1 GB de RAM Microsoft XP SP3, Server 2003 Microsoft Exchange Server 2003 ó 2007 Tarjeta de interfaz de red de 10 Mbps compatible con el protocolo TCP/IP (se recomienda utilizar tarjeta NIC de 1 Gbps) CDO 1.2.1 (Microsoft Collaboration Data Objects), versión 6.5.8131.0 o posterior. También puede descargar este software durante la instalación del servidor. No se puede instalar Microsoft Outlook Una conexión al servidor que proporcione acceso a Microsoft Exchange Server Microsoft Exchange Server Microsoft Exchange Server 2003 ó 2007 Complemento de Outlook del Programador SMART Pentium III 1GHz Microsoft Outlook 2003 SP 3 o bien Microsoft Outlook 2007 SP 2 Una conexión al servidor que proporcione acceso a Microsoft Exchange Server Compatibilidad Hardware de SMART Pizarras digitales interactivas SMART Board serie 500 Pizarras digitales interactivas SMART Board serie 600 Sistemas de pizarra digital interactiva SMART Board serie 600i Pizarras digitales interactivas SMART Board de Retroproyección Marco de pantalla interactiva SMART Board SMART Board para pizarras digitales interactivas de pantalla plana Pantallas con rotulador interactivo SMART Podium Software SMART Software de estructuración de conceptos SMART Ideas Software SMART Notebook Controladores del producto SMART SMART Meeting Pro
5 ESPECIFICACIONES SMART BRIDGIT 2010 VERSIÓN 4.0 Seguridad El software SMART Bridgit cumple con el protocolo SSL para comunicaciones seguras. Utiliza OpenSSL para generar un certificado de SSL auto-firmado que se utiliza para encriptar datos. Cada vez que se inicia el servidor, se genera un nuevo certificado de SSL de 1024 bits y se negocia una nueva clave de encriptación de 256 bits con cada cliente. Puertos TCP/IP de red predeterminados El software SMART Bridgit utiliza los siguientes puertos de red de forma predeterminada: Puerto/s predeterminado/s Tipo/ Protocolo Uso 80 TCP/HTTP Conexión inicial al servidor SMART Bridgit para mostrar la página web desde la que los usuarios se descargan el cliente SMART Bridgit. Conexión inicial al servidor SMART Bridgit desde el cliente SMART Bridgit cuando se están buscando reuniones a las que unirse o al crear reuniones nuevas. Método de comunicación alternativo para todas las otras funciones de SMART Bridgit cuando los otros puertos no están disponibles (rendimiento más bajo que otros puertos). 80 TCP/SMART Bridgit 9933 TCP/SMART Bridgit Puerto principal para tráfico de datos, visualización de la pantalla y cámara web para reuniones SMART Bridgit. Si este puerto está limitado para el protocolo HTTP únicamente, SMART Bridgit intentará utilizar el puerto secundario (9933) para este tipo de tráfico. Si el puerto 9933 está bloqueado o no disponible, SMART Bridgit utilizará el protocolo HTTP en el puerto principal, lo cual puede afectar al rendimiento de forma negativa. Puerto secundario para tráfico de datos, visualización de la pantalla y cámara web para reuniones SMART Bridgit. Si este puerto está bloqueado o no disponible, el tráfico se canalizará por uno de los otros puertos, lo cual puede afectar al rendimiento de forma negativa. 9901 9920 UDP/SMART Bridgit Listado de puertos para tráfico de sonido de telefonía IP para reuniones SMART Bridgit. Si este puerto está bloqueado o no disponible, el tráfico se canalizará por uno de los otros puertos, lo cual puede afectar al rendimiento de forma negativa.
6 ESPECIFICACIONES SMART BRIDGIT 2010 VERSIÓN 4.0 Uso del ancho de banda El software SMART Bridgit logra un rendimiento óptimo cuando se destinan al menos 250 Kbps del ancho de banda de red en su servidor para cada participante de la reunión, tanto de entrada como de salida del servidor. Por ejemplo, si tiene una conexión al servidor de 1,5 Mbps de ancho de banda, puede mantener hasta seis participantes a la vez con un rendimiento óptimo (250 Kbps 6 = 1.500 Kbps ó 1,5 Mbps). Utilice la siguiente tabla para estimar los requisitos del ancho de banda para SMART Bridgit. Recurso del software SMART Bridgit Un escritorio compartido con una resolución de 1024 x 768 Un micrófono abierto utilizando la configuración de calidad estándar Un micrófono abierto utilizando la configuración de calidad baja Una cámara web abierta con actividad moderada Ancho de banda necesario 60 Kbps (sin vídeo de cámara web) 30 Kbps 23 Kbps 40 Kbps www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport Asistencia técnica +1.403.228.5940 o llamada gratuita 1.866.518.6791 (EE.UU./Canadá) 2010 SMART Technologies ULC. Todos los derechos reservados. SMART Board, SMART Bridgit, SMART Ideas, el logotipo de SMART y smarttech son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/o en otros países. Microsoft,, Server, Vista, DirectShow, Internet Explorer y Outlook son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países., Safari e isight son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. Intel y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus filiales en EE.UU. y otros países. Los demás nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Patentes en trámite. Los contenidos pueden ser modificados sin notificación previa. 1/2010.