Catálogo General Modular por naturaleza, sofisticada por estilo
Atributos y beneficios Modular por naturaleza, sofisticada por estilo n Diseño sofisticado, funcionabilidad y tecnología modular n Estilo clásico o contemporáneo según la combinación entre colores y placas n Módulos en color blanco o grafito n Placas en varios colores y texturas n Módulos con funciones diferenciadas para mayor comodidad, seguridad y control de iluminación n Superficie lisa, siempre limpia n Fácil de instalar y conservar n En conformidad a las normas NBR 6527, NBR 6147, NOM-003-SCFI, NOM-J-508-ANCE Productos diferenciados Para el ahorro de energía: n Dimmer para iluminación y ventiladores n Temporizadores n Sensores de Movimiento n Interruptores de tarjeta para hoteles y para la seguridad cuenta con: n Detectores de humo, de monóxido de carbono y de inundación Nuevos productos Roda n Interruptor sencillo, de tres vías y pulsador 16 AX en 3 módulos -tecla JUMBOn Selector de canales n Variador de volumen n Toma GFCI 20A - 127 Vac n Toma RJ45 Cat 6 n Toma coaxial de TV ambos lados n Tomas de 250 Vac, 2P+T Nema n Placas de 2 gang ( 6 módulos) 2
Modular por naturaleza, sofisticada por estilo Características Generales 1. Adecuación para cajetines de embutir 4 x 2 2. Soporte en termoplástico con mayor superficie de apoyo 3. Sistema de fijación con orificios ovalados que permiten corregir las imperfecciones en la albañilería y los cajetines 4. Tornillos de 25 mm auto-roscantes de acero bicromado con cabeza de estría (phillips) para facilitar la instalación 5. Material de los módulos en termoplástico con perfecto encalce en los soportes 6. Contacto móvil hechos de aleación de plata 7. Bornes de conexión de aleación de cobre que permiten la unión de 2 conductores de hasta 2,5 mm 8. Placas de termoplástico de alta resistencia 9. Apertura para fácil remoción de la placa por medio de un destornillador plano común 1 2 7 4 8 9 6 5 3 Cómo se instala RODA? 1. Coloque los módulos en el soporte A presión, con un simple click, inserte los tres módulos evitando poner dos tomas seguidos: sepárelos por un falso polo (ciego) 2. Realice la conexión y fije el soporte del cajetín Una vez realizado el conexionado de los módulos a la red eléctrica, atornille el soporte procurando mantenerlo a 90º 3. Coloque la tapa y... Listo! La tapa se coloca a presión. Si desea retirarla para limpieza, utilice un destornillador y haga palanca en la hendidura superior 3
Productos Diferenciados Temporizador Consta de un temporizador, el cual debe trabajar en conjunto con uno o varios pulsadores. Al accionar el interruptor, el temporizador enciende la luminaria conectada al contacto de salida de éste. Luego de un período de tiempo preajustado de 110 segundos, el contacto vuelve a su posición inicial. Aplicaciones Pasillos, escaleras, garages, etc. Dimmer para iluminación Este equipo permite la variación continua de la potencia eléctrica entregada a factores de iluminación. El rango de variación permite en todos los casos, pasar desde la total penumbra hasta la total iluminación que puede aportar la luminaria. Estos equipos incluyen un interruptor que permite el corte efectivo de la alimentación del módulo. Los artefactos de iluminación a controlar pueden ser aquellos equipados con lámparas incandescente (convencional), o con lámpara halógena, para iluminación dicroica hasta 1000W, según la referencia seleccionada. Estas potencias son posibles gracias a la utilización de disipadores de calor que protegen al semiconductor componente activo- responsable de controlar la carga aplicada a una o más lámparas. Aplicaciones Creación de confortables ambientes en los dormitorios, la sala, el comedor, etc. Dimmer para ventiladores de techo Este variador para ventiladores de techo logra, a través de un principio de funcionamiento análogo al Dimmer, variar a gusto, y de manera suave y continua, la velocidad de rotación de las aspas. Permite integrar, funcional y estéticamente, el control de los ventiladores, junto con otros mecanismos de mando de iluminación, como interruptores o dimmer, en una misma placa Roda. Por depender de las características funcionales de los motores a comandar, éstos módulos Roda cuentan con la posibilidad de ajustar la velocidad mínima de operación a través de una resistencia variable. Además cuentan con un interruptor para el corte efectivo de la alimentación eléctrica. 4
Modular por naturaleza, sofisticada por estilo Placa soporte para áreas húmedas Una placa de indudable estética que posee una membrana plástica en la parte frontal resistente a los rayos UV, que posibilita accionar un interruptor sin necesidad de abrir la tapa. Cuenta con una goma en la parte posterior de la placa que la hace estanca al montarse en el cajetín 4 x2, manteniendo un IP55 que garantiza la protección contra polvo y arena no perjudiciales, además de chorros de agua en cualquier dirección. Aplicaciones Especialmente indicada para garantizar la seguridad en zonas de alta humedad o zonas a la intemperie como jardines, piscinas, saunas, lavanderías, etc. 5
Otros productos ideales para su proyecto Sensor de Movimiento Enciende automáticamente una luz para el eficiente consumo de sus luminarias al detectar la presencia humana dentro de un radio de cobertura determinado. Este sistema puede operar elementos por un período de tiempo preestablecido, volviendo a activarse nuevamente por efecto piro eléctrico si la fuente de calor está en movimiento. Tiene ajuste de tiempo de apagado de 5 a 60 seg y, control de encendido en presencia de luz natural con un sistema fotoeléctrico que anula la detección cuando la fuente natural es suficiente, promoviendo la economía de energía. También existen otras referencias para sensores infrarojos pasivos o sensores ultrasónicos. Interruptor por tarjeta Racionaliza el consumo de energía a través de la utilización de una simple tarjeta plástica que controla la alimentación eléctrica. Al ser retirada, desconecta automáticamente todo el sistema, evitando que lámparas y otros equipos queden encendidos sin necesidad. Un indicador luminoso facilita su localización en la oscuridad. Se puede ajustar un retraso de los ciclos, conectando este equipo en conjunto con un temporizador. Mini cámara de video Embutida en la pared para cajetines 4 x 2, y sobre soporte Roda, usted no advertirá la presencia de la cámara. Tiene un ángulo de visión horizontal de 45º, y un alcance de 8 m. Además posee foco automático que no deforma la imagen. Aplicaciones Ideal para vigilancia de ambientes comerciales y residenciales. Aplicaciones Ideal para hoteles, clínicas, comercio y oficinas. Datos Técnicos Alimentación...12Vcc Dimensiones (mm).(l)75x(a)45x(h)50 (3 mód.) Lente...Pin Hold. 270000 px activos Salidas...a señal de video PAL-NTSC, de 1V, pico a pico. Conexión...cable estándar o coaxial 6
Modular por naturaleza, sofisticada por estilo Detector de Inundación Este detector, instalado en baños, sótanos, garages, lavaderos, cocinas y otros ambientes, ante una eventual obstrucción del desagüe domiciliario o pluvial, o rotura del sistema de suministro de agua, permite advertir a distancia sobre un principio de inundación. Al detectarse agua, se activa un relé, y se enciende un led rojo, activando una alarma externa o una electro válvula. Datos Técnicos Alimentación...220Vca, 50-60 Hz Dimensiones (mm).(l)75x(a)45x(h)50 (3 mód.) Sensores...Puenteo de contactos a través de agua corriente. Salidas...Contacto simple inversor libre de potencial para comandar cargas de hasta 8A 220 Vca Detector de humo El detector fotoeléctrico de humo, activa un relé proporcionando una alarma auditiva que enciende un led rojo en presencia de humo. Un pulsador permite el chequeo de alarmas, o bien, cancelar la señal auditiva cuando se está en presencia de humo. Asimismo, dispone de un sensor de temperatura que registra saltos de valores por encima de los 45 ºC (sólo se presenta en condiciones de principio de incendio) para evitar disparos accidentales. Aplicaciones Cocinas, viviendas, hoteles, locales comerciales, sitios públicos, almacenes. Indicado también para locales con restricción a fumadores. Datos Técnicos Alimentación...220Vca, 50-60 Hz Dimensiones (mm).(l)75x(a)45x(h)50 (3 mód.) Sensores...Fotoeléctrico y térmico Salidas...Contacto simple inversor libre de potencial para comandar cargas de hasta 8A 220 Vca Detector de Monóxido de Carbono Un escape de monóxido de carbono, por su naturaleza inodora, incolora e insípida, puede derivar en graves accidentes, muchos de los cuales pueden ser fatales. Para evitar dichos inconvenientes, el principio de funcionamiento del detector está basado en un circuito electrónico que mide la variación de resistencia entre electrodos de un sensor de estado sólido. Este sensor cuenta con un filtro de carbón que permite la selectividad del gas a sensar, evitando la interferencia de otros gases presentes en el ambiente. Aplicaciones Garages y demás locales donde exista quema de combustibles (gasolina, diesel y alcohol) Datos Técnicos Alimentación...220Vca, 50-60 Hz Dimensiones (mm).(l)75x(a)45x(h)50 (3 mód.) Nivel de detección..100 ppm de CO en el aire Salidas...Contacto simple inversor libre de potencial para comandar cargas de hasta 8A 220 Vca 7
Placas Decorativas en polímero autoextinguible 4 x 2 Código Placa Roda color Blanco 1 Mod MM59101 Placa Roda color Blanco 2 Mod MM59201 Placa Roda color Blanco 3 Mod MM59301 Placa Roda color Acero MM59304 Placa Roda color Aluminio MM59308 Placa Roda color Verde Petróleo MM59309 Blanca 1 módulo Blanca 2 módulos Blanca 3 módulos Placa Roda color Rojo Borgoña Placa Roda color Azul Nautilus MM59310 MM59311 Placa Roda color Negro Cósmico MM59312 Placa Roda color Gris Cuarzo MM59315 Placa Roda color Champagne MM59316 Placa Roda color Cobre Artesanal MM59327 Placa Roda color Negro Brillante MM59330 Placa Roda color Naranja MM59331 Acero Aluminio Negro Cósmico Rojo Borgoña Azul Nautilus Verde Petróleo Blanca (2 gang) 6 módulos Champagne (2 gang) 6 módulos Gris Cuarzo Champagne Cobre Artesanal Placa Roda para Intemperie Blanca IP55 Placa Roda para Intemperie Grafito IP55 Soporte 3 Mod MM57201 MM57202 MM58300 Soporte 6 Mod MM58301 Placas Decorativas en polímero autoextinguible 4 x 4 Código Placa Roda color Blanco 6 Mod (2 gang) MM58201 Negro Brillante Naranja MM57201 MM57202 Placa Roda color Champagne 6 Mod (2 gang) MM58216 8
Modular por naturaleza, sofisticada por estilo Interruptores n Blanco n Grafito MM51001 MM51002 MM51041 MM51042 MM51011 MM51012 MM51051 MM51052 MM51081 MM51082 MM52061 MM52062 MM51201 MM51202 MM51141 MM51142 MM52201 MM52202 16AX - 127 Vac 1 Módulo Sencillo MM51001 MM51002 Sencillo con luz piloto MM51011 MM51012 Tres vías MM51041 MM51042 Tres vías con luz piloto MM51051 MM51052 10AX - 127 Vac 1 Módulo Cuatro vías MM51081 MM51082 16AX - 127 Vac 3 Módulos Sencillo Jumbo MM51201 MM51202 Tres Vías Jumbo MM51141 MM51142 Interruptores Grado Industrial (20A - 127/227 Vac) 3 Módulos - Incluye Placa Sencillo Tres vías M51921 M51941 MM52001 MM52002 Pulsadores n Blanco n Grafito M51921 M51941 MM52011 MM52012 16AX - 127 Vac 1 Módulo Sencillo MM52061 MM52062 Con símbolo campana MM52001 MM52002 Con símbolo campana con luz piloto MM52011 MM52012 3 Módulos Sencillo Jumbo MM52201 MM52202 Dimmers n Blanco n Grafito MM55061 MM55062 MM55121 MM55122 60 Hz - 127 Vac 1 Módulo Rotativo 250W MM55061 MM55062 Rotativo 250W para ventiladores MM55081 MM55082 Variador de volumen MM55041 MM55042 2 Módulos Rotativo 400W MM55121 MM55122 3 Módulos Deslizante tres vías 1000W M55931 MM55081 MM55082 MM55041 MM55042 M55931 9
Tomas de Corriente n Blanco n Grafito MM54111 MM54112 MM54351 MM54352 MM54341 MM54342 15A - 127 Vac 1 Módulo Americana Polarizada MM54111 MM54112 Americana Polarizada + Tierra MM54341 MM54342 Euroamericana Polarizada + Tierra MM54351 MM54352 3 Módulos Americana Doble Polarizada + Tierra MM54121 MM54122 Americana Doble Polarizada + Tierra aislada Color Naranja ( n ) Americana Doble Polarizada + Tierra con protección Falla a Tierra (GFCI) Americana Doble Polarizada + Tierra con Supresor de Pico y Alarma MM54124 M54131 M54931 MM54051 MM54052 20A - 127 Vac 3 Módulos Americana Doble Polarizada + Tierra con protección Falla a Tierra (GFCI) CM54131 MM54121 MM54122 MM54124 NEMA - 250 Vac 2P + Tierra 2 Módulos Roda NEMA 10-20R - 20A MM54051 MM54052 NEMA - Incluye Placa de Acero Inoxidable NEMA 6-15R - 15A NEMA 10-30R - 30A NEMA 10-50R - 50A Incluye Placa CM54816W CM5438B CM5432B Tomas de Comunicación n Blanco n Grafito 1 Módulo T.V. Coaxial ambos extremos MM54361 MM54362 T.V. Coaxial pasante o con derivación MM54311 MM54312 RJ11, 4 Hilos MM54321 MM54322 RJ45, Cat 5e, 8 Hilos, para cable UTP MM54401 MM54402 RJ45, Cat 6, 8 Hilos, para cable UTP MM54441 MM54442 M54131 CM54131 CM5438B MM54361 MM54362 MM54311 MM54312 MM54321 MM54322 CM54816W MM54401 MM54402 MM54441 MM54442 M54931 CM5432B 10
Modular por naturaleza, sofisticada por estilo Grado Industrial y Hospitalario n Blanco n Naranja Tomas Americanas Grado Industrial (20A - 127 Vac) 3 Módulos - Incluye Placa Doble Polarizada + Tierra Doble Polarizada + Tierra Aislada M54981 M54954 Tomas Grado Hospitalario (15A - 127 Vac) 3 Módulos - Incluye Placa Doble Polarizada + Tierra Doble Polarizada + Tierra con protección Falla a Tierra (GFCI) M54991 M54911 M54981 M54954 Tomas Grado Hospitalario (20A - 127 Vac) 3 Módulos - Incluye Placa Doble Polarizada + Tierra Aislada M54964 M54991 M54911 M54964 11
Complementarios n Blanco n Grafito 1 Módulo Zumbador 70db, 16.5VA - 127Vac MM53011 MM53012 Falso Polo MM57001 MM57002 Piloto de Neón color Ambar MM57000 MM53011 MM53012 MM57001 MM57002 Productos especiales n Blanco n Grafito MM57000 Sensores de Movimiento 127Vac 2 Módulos Infrarrojo Pasivo 500W, con fotocelda MM56101 MM56102 3 Módulos - Incluye Placa Infrarrojo Pasivo con interruptor, 800W Fluorescente Ultrasónico con interruptor, a 127Vac 25-600W, a 227Vac 60-1200W M56901 M56921 Detectores 3 Módulos De Humo MM56121 MM56122 De Monóxido de Carbono MM56131 MM56132 De Inundación MM56141 MM56142 M56921 M56901 Otros productos especiales 2 Módulos Cámara de TV Sistema NTSC MM56061 MM56062 Fuente Reg. para Cámara TV, 12/127Vac MM53141 MM53142 Temporizador 110 seg - 127Vac MM56031 MM56032 Selector de canales de audio MM55111 MM55112 3 Módulos Interruptor de Tarjeta para hotel MM56091 MM56092 MM56101 MM56102 MM56061 MM56062 MM56031 MM56032 MM55111 MM55112 MM56121 / MM56131 / MM56141 MM56122 / MM56132 / MM56142 MM56091 MM56092 12
Modular por naturaleza, sofisticada por estilo Información Técnica Dimensiones Placa y Soporte (mm) Placa 3 módulos Soporte 3 módulos Placa 6 módulos (2 gang) Soporte 6 módulos (2 gang) Dimensiones Módulos (mm) 1 Módulo 2 Módulos 3 Módulos 13
Interruptor Unipolar Int. Unipolar con conexión de neón Pulsador Pulsador con conexión de neón Interruptor 3 vías Interruptor 4 vías Dimmer rotativo para ventiladores Dimmer rotativo 250W/400W Variador de volumen Sensor de movimiento M56101 / 102 14
Modular por naturaleza, sofisticada por estilo Detectores Detector de Inundación Detector de Monóxido de Carbono y de Humo Minicámara de video Interruptor de tarjeta Selector de canales Temporizador 15
3 3 Esquema Básico RJ11 RJ45 Categoría 5e y Categoría 6 El nuevo estándar en conexiones de red según IEEE, Categoría 5e: n Puede utilizarse en redes del tipo Gigabit Ethernet n Un módulo que se integra a la exclusiva Línea Roda n Nuevo conexionado mucho más fácil y rápido Esquema básico CATV pasante Lámparas de neón Cómo convertir sus interruptores en luminosos? Para interruptores y pulsadores: introduzca la lámpara de neón en el orificio destinado a tal fin y luego conéctelo a la red eléctrica desde el mismo módulo (como se observa en las imágenes). Para interruptores de 3 vías: la conexión debe realizarse en ambos contactos laterales. 16
Algunos ejemplos de aplicaciones 6 2 7 10 1 10 3 8 4 5 9 1. Detector de movimiento Al detectar la presencia de personas o animales, enciende automáticamente la iluminación o algún tipo de señalización. Además, permite la regulación del tiempo de encendido (5 a 60 segundos) y de luminosidad (sistema fotoeléctrico que anula la detección durante el día) para el ahorro de la energía. 2. Detector de gas natural Sirve para detectar gases combustibles domésticos y gas de petróleo (GLP), por encima del límite permitido en el ambiente. Dispone de un relé de contacto seco que puede ser usado para el corte o accionamiento de una electroválvula de gas o el encendido de una alarma sonora. Tiene un pulsador para realizar la prueba de buen funcionamiento. Cocinas en residencias e industrias. El Detector de gas envasado tiene la misma aplicación. 18
Modular por naturaleza, sofisticada por estilo 3. Tapa estanca IP55 Posee una cubierta plástica en la parte frontal, altamente resistente a los rayos UV, que permite accionar un interruptor sin necesidad de abrir la tapa. Tiene además un sello de jebe para la hermeticidad de la parte trasera. Especialmente indicada para garantizar la seguridad en áreas húmedas y externas como lavaderos, jardines, saunas y piscinas. 4. Dimmer para ventilador Permite regular la velocidad del ventilador, economizando energía. Ocupa sólo un módulo, lo que permite que se tenga tres comandos en un solo conjunto. Tiene un símbolo estampado en el frente del módulo para facilitar su identificación. 5. Cámara de TV Instalada en un soporte estándar, la mini cámara Roda es súper discreta y por lo tanto segura. Con un alcance de hasta 8 metros y un lente que no deforma la imagen, es ideal para la vigilancia de ambientes comerciales y residenciales. Foco automático. Area de detección: Ángulo de 45º horizontal. Es alimentada por la fuente reguladora para cámara de TV, especialmente protegida para mantener la calidad de la imagen sin oscilaciones o distorsiones, causadas por las fuentes comunes. 6. Interruptor por tarjeta Racionaliza el consumo de energía mediante el uso de una simple tarjeta plástica que controla la alimentación eléctrica. Al ser retirada, apaga automáticamente todo el sistema, evitando que lámparas u otros equipos sigan encendidos sin necesidad. Un indicador luminoso facilita su localización en la oscuridad. Ideal para hoteles, clínicas, galerías comerciales, residencias y estudios. 7. Detector de inundación Instalado cerca al piso, sirve para detectar principios de inundación y permite advertir el problema a distancia. Con un relé inversor, una alarma externa que emite una señal sonora y una electroválvula, puede ser accionada interrumpiendo el foco de la inundación. Baños, cocinas, garajes, lavaderos y cajas de agua de edificios. 8. Detector de monóxido de carbono Sirve para detectar la presencia de monóxido de carbono, que por ser invisible e inodoro, puede causar intoxicación o incluso envenenamiento fatal antes de percibirse su presencia. Especialmente utilizada en estacionamientos o garajes. 9. Detector de humo Detecta la presencia de humo en ambientes cerrados. Además, dispone de un sensor de temperatura que es accionado cuando la temperatura del ambiente se torna intensa. El equipo tiene un relé incorporado que acciona desde una alarma sonora hasta un sistema de extinción de incendios. Residencias, estudios y hoteles. Adecuado también para locales donde no se permite fumar. 10. Dimmer para lámparas incandescentes y dicroicas Permite regular la intensidad luminosa de un ambiente logrando confort y ahorro de energía. 19
Schneider Electric Centroamérica, Ltda. Schneider Electric Costa Rica 1 1/2 Km. Oeste de la Embajada Americana Pavas, San José de Costa Rica. Tel: (506) 210-9400 Fax: (506) 232-0426 Apdo: 4123-1000 S. J., C.R., C.A. Schneider Electric Guatemala 13 calle 3-40, zona 10, Edificio Atlantis, 11vo Nivel, Oficina #1102. Tel: (502) 2366-1526 Fax: (502) 2366-1533 Schneider Electric El Salvador Paseo General Escalón, Condominio Balán Quitze Local 27. Tel: (503) 2264-9900 Fax: (503) 2264-9595 Schneider Electric Nicaragua Plaza San Ramón, Módulo #2. Altamira, Managua, Nicaragua Tel: (505) 278-3074 Fax: (505) 277-4856 Schneider Electric Honduras San Pedro Sula Boulevard Los Próceres (Primera Calle) 2da Av., Sector S.O. Edif. Dale Carnegie Local #PA-6 Barrio Río de Piedras, San Pedro Sula, Honduras. Tel: (504) 504-1117 Fax: (504) 504-1084 Schneider Electric Honduras Tegucigalpa Lomas del Quijarro Sur, boulevard San Juan Bosco, Edif. Centauro, local 601. Tegucigalpa. Tel: (504) 235-4424 Fax: (504) 235-4424 Schneider Electric Panamá BayMall, Oficina #110, Primer Piso, Ave. Balboa, Panamá, República de Panamá. Tel: (507) 223-9088 Fax: (507) 223-9071