September 2, 2018 13752 Mary s Way Woodbridge, VA 22191 www.olacc.org PASTOR...Reverend J. Kevin O Keefe PAROCHIAL VICAR.Reverend Alexander Díaz PAROCHIAL VICAR..Reverend Thomas B. Cavanaugh PAROCHIAL VICAR..Reverend Zacarías Martínez DEACON..Deacon Anthony Calderón PARISH OFFICE......703-494-2444, 703-494-5015 Fax 703-494-0005 RELIGIOUS EDUCATION... 703-494-3696 YOUTH MINISTRY... 703-491-9459 ST. THOMAS AQUINAS REGIONAL SCHOOL... 703-491-4447 Serving OLA Parishioners Grades PK-8 *WEEKLY MASS SCHEDULE Sunday...English Masses:...8:00, 9:30, 11:00, 5:15 Spanish Masses:.. 12:30, 2:00, 3:30 Monday.7:30 & Thursday.... 7:00 Monday through Friday..., Saturday... Vigil Masses 5:00, (Spanish) PENANCE Monday & Friday evenings... Tuesday and Thursday mornings... 8:30 Saturday... 3:30 All Confessions are until line ends MATRIMONY Please contact the Rectory at least (6) months in advance. BAPTISM Please contact the rectory after attending the Baptism Instruction class 3rd. Monday 7:30. Conference Room, lower level of church. PERPETUAL ADORATION CHAPEL To commit to a regular hour each week, email: Santisimo24hrsadoration@yahoo.com or Call the Rectory Office at 703-494-2444 HOLY DAY MASS SCHEDULE Vigil 7:00, Day,, 10:45 (Aquinas School Mass - during school year only) and 7:00, 8:30 (Spanish) (Times subject to change when a Holy Day falls on Saturday or Monday) NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES
2 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 09/03 09/04 09/05 09/06 09/07 09/08 09/09 7:00 5:00 8:00 9:30 11:00 12:30 2:00 3:30 5:15 MASS INTENTIONS Margaret Clemente Fernando Rojas Teresa Londres Rosa Martinez Trang Nguyen Mr. Nguyen Leo Huckabay Erich Cuadros Camille Richards Ida Regina Losack John Friedrich Adriano & Leoncia Geslani Catalina Mendoza People of OLA Knights of Columbus Philomena D Souza Jose Ito Molina Moises Rodriguez Francisco Wong All Souls in Purgatory COLLECTIONS This Week: 09/02 1) Regular 2) Parish Maintenance Next Week: 09/09 1) Regular 2) Religious Education Sun 9/2 Mon 9/3 SCHEDULE OF THE WEEK No Meetings Labor Day Rectory Closed No Meetings Tue 9/4 7:00 ESL, Rms. 8-13 7:00 TIMON Gp., Trailer 7:00 Young Adults Mtg. Conf. Rm. 7:00 OLA Choir, Altar Boys Rm. Wed 9/5 Thu 9/6 3:00 Aquinas Sports, Hall 6:00 Tigers, CS, Rm. 13 Bears, CS, Rm. 8 Wolves, CS, Rm. 9 7:00 OLA Choir 3, Narthex 7:00 OLA Spa. Prayer Gp., 2, Rm. 5 7:00 Cursillo Movement, Conf. Rm. 7:00 Spa. Emaus Choir, Rm. 12 7:00 Eng. Choir, Church 7:30 Boy Scouts, Hall 8:00 Spa. Lectors, Church 9:45 Spiritual Reading Program Conf. Rm. 3:00 Aquinas Sports, Hall 7:00 ESL, Rms. 8-13 7:00 AOH & LAOH Mtgs. Rms. 2 & 4 8:30 Spa. Choir, Church Fri 9/7 3:00 Aquinas Sports, Hall 6:00 OLA Spa Prayer Gps. 1&2, Hall & R. 5 6:00 Spa. Youth, Rm. 4 Spanish Kerygma Choir, Rm. 9 7:30 Spanish Choir 5, Rm.2 Sat. 9/8 8:00 Rel. Ed. Teachers Orientation, Hall & St. Sophia 9:45 CWC, Conf. Rm. 3:00 Kerygma Spa. Prayer Gp., Rms. 9 & 5 4:00 CYM, Hall 4:00 Spa. Legion of Mary, Conf. Rm. 7:30 Spa. Married Couples, St. S. & Rm. 10 7:30 Spa. Emaus Gp., Rm. 13 KNIGHTS OF COLUMBUS OKTOBERFEST PLEASE NOTE: Monday, September 3th, is a Federal Holiday. The Rectory will be closed. There will be no am Mass nor pm confessions. Mass will be at am. If you have an emergency, or an urgent need to speak with a priest, please call 703-494-2444. The Rectory will be closed. It will re-open on Tuesday at the same time. VIRTUS CLASSES AT OUR LADY OF ANGELS Our Lady of Angels will be hosting two VIRTUS classes on Saturday, October 6, 2018. VIRTUS training is ONE of the Diocesan requirements for volunteering. There will be an English session in the Parish Hall and a Spanish session in the St. Sophia Room, both located in the Aquinas school building. The sessions will begin PROMPTLY at a.m. and end at 1:00 p.m. You can register on line at www.virtus.org, and click on Arlington Diocese, to find the available sessions. Please contact the Rectory Office at 703-494-2444 to speak with the Compliance Liaison, Mrs. Caroline Yuenger, if you have any questions or need assistance. OLA OKTOBERFEST! Mark your calendars! On Saturday, September 29th, the Knights of Columbus will be sponsoring an Oktoberfest Family Celebration at OLA from 6-10, in the hall. There will be hamburgers, hot dogs, bratwurst, German potato salad, desserts, soda, water, beer, wine and much more, at very reasonable prices. They will also have games for the kids. This will be a parish event for families. KNIGHTS OF COLUMBUS UPCOMING EVENTS The Knights of Columbus will have their pancake breakfast for parishioners next Sunday, September 9 after the 8:00am and 9:30am Masses. All parishioners are welcome! The Knights of Columbus Council 5750 will hold their annual 5K race at 9 a.m. on Oct. 6 at Leesylvania State Park. For more information or to sign up, visit this link: http://tinyurl.com/ ne8g5eo
3 READINGS FOR THIS WEEK TWENTY SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 2, 2018 Monday: 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Lk 4:16-30, or, for Labor Day, any readings from the Mass For the Blessings of Human Labor, nos. 907-911 Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:31-37 Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21; Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39 Saturday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37 MARRIAGE JUBILEE MASS 2018 Are you celebrating a Silver or Golden Wedding Anniversary this year? Were you married in 1968 or 1993? Then join Bishop Michael F. Burbidge for the 2018 Marriage Jubilee Mass to be celebrated on Sunday, October 14th at 2:30 p.m. at the Cathedral of St. Thomas More in Arlington, VA. Contact the parish office to register no later than September 14th. For more info, visit www.arlingtondiocese.org/mjm. RCIA CLASSES SOON Are you an adult and would like to become Catholic or complete your sacraments? The Rite of Christian Initiation of Adults is for you! Sign up today at the Religious Education office. Classes in English begin on Monday, September 10, at 7:30pm in St. Sophia Room. Classes in Spanish begin on Sunday, September 9, at 3:30pm in the conference room, basement of the Church, and on Monday September 10 in Room 4. CATHOLIC WOMEN S COUNCIL ANNUAL TEA Sunday, September 16 at 12 noon in the conference room of the church. All women of the parish are invited. Our guest speaker is Megan Hamberger, newly elected president of the Diocesan Council. Please RSVP to colleen.rooney6@gmail.com or Mary Ann O'Mara, 703 291-7175. Visit our OLA website at: www.olacc.org. Follow us on Facebook at www.facebook.com/olaccva OLA CONTRIBUTION UPDATE The First Collection for the Weekend of August 25 & 26 amounted to $20,234.79 Our Parish needs everyone s help. Even if you are going away on vacation, please remember that OLA must operate full time and pay its bills throughout the long, hot summer. Please leave your contribution at the Rectory before you go on vacation, mail your weekly offering, or drop it in the collection basket when you return. God Bless you! SEEKING HOPE & HEALING IN THE MIDST OF THE OPIOID CRISIS The Opioid Crisis has severely impacted the Diocese of Arlington, where opioid overdose deaths have increased threefold, and statewide, where opioid deaths jumped 200 percent. Join Bishop Michael Burbidge and Catholic Charities as we explore how we in the diocese can respond to this crisis. This is a free conference on Saturday, September 29, the Feast of the Archangels, at Good Shepherd Catholic Church, 8710 Mount Vernon Hwy, Alexandria. Dr. Michael Horne, Catholic Charities psychologist, will give a keynote address. Bishop Burbidge will lead a prayer service. The daily Mass is available at 9 a.m., before the 10am to 3pm conference. Please, help us address this critical issue and invite others to come as well. Register by September 26 at: events@arlingtondiocese.org. WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER Peter said to Jesus, You have the words of eternal life. Discover God s plan for your marriage by participating in a Worldwide Marriage Encounter weekend on Sep 21-23, 2018 in Herndon, VA and Nov 2-4, 2018 in Gaithersburg, MD. Early sign up is recommended. For more information visit our website at: RenewMarriage-VANorth.org or contact us at applications@renewmarriage-vanorth.org or 703-646-1521. GIVE A CHILD THE GIFT OF A CATHOLIC EDUCATION The Virginia Education Improvement Scholarships Tax Credit Program will award a 65% tax credit (on top of a regular charitable deduction) for donations made to the Diocese of Arlington Scholarship Foundation, which will, in turn, provide scholarships for new students wishing to attend our diocesan Catholic Schools. You do not have to itemize in order to receive the 65% tax credit! Donations must be preauthorized in advance. Please call Jeanne Combos at 703-841 - 2764 or go online to download the preauthorization request form at: https:// www.arlingtondiocese.org/scholarship-foundation. DIOCESAN RESOURCE PAGE ON RECENT EVENTS AVAILABLE The Catholic Diocese of Arlington website includes a resource page where parishioners can access information regarding the recent events affecting the Church. Read the policies on child protection and responses to the crisis from Bishop Burbidge and the United States Conference of Catholic Bishops at www.arlingtondiocese.org/childprotection
MINISTERIO EN ESPAÑOL Párroco: Rvdo. J. Kevin O Keefe Vicario Parroquial: Rvdo. Alexander Díaz Vicario Parroquial: Rvdo. Zacarías Martínez Vicario Parroquial: Rvdo. Thomas B. Cavanaugh Diácono: Diácono Anthony Calderón Teléfonos: 703-494-2444 ó 703-494-5013 Misa: Sábado: Vigilia - Domingo a las12:30, a las 2:00 y a las 3:30. Lunes 7:30pm y Jueves 7:00pm. Bautismos: se requiere asistir a la clase pre-bautismal para poder bautizar a su niño/a. Estas son cada segundo lunes del mes a las 7:30pm en el salón de conferencias, sótano de la Iglesia. Favor de llegar temprano, no se le permitirá entrar si llega tarde y no se admiten niños. Debe venir a la Rectoría UN MES ANTES para reservar la fecha para bautizar. Los bautizos son el primer y el tercer sábado de cada mes, si hay cupo disponible. Confesiones: lunes y viernes a las pm, y sábados a las 3:30. Matrimonios: es necesario hablar con el sacerdote 703-494- 2444 seis (6) meses antes de la boda. Quinceañeras: 1) La quinceañera debe asistir a un retiro como requisito de la Diócesis. 2) Venir a la oficina de la Rectoría a firmar el contrato y fijar la fecha de la Quinceañera. 3) Ser confirmada o inscrita en clases de preparación para la Confirmación. La Misa no está siempre disponible para la celebración de quinceañeras. Por favor haga su reservación SEIS MESES ANTES en la Rectoría, de 8:30 a 11:00am y de 1:30 a 7:00pm, de lunes a viernes. Grupo Legión de María: todos los lunes a las 7:00 pm en el salón número 10 del Colegio Aquinas. Grupo de Oración Nuestra Señora de los Angeles: se reúne los viernes a las 6:00 pm en el Gimnasio. Grupo de Parejas: se reúne todos los segundos y cuartos sábados a las 7:30 pm en el salón Santa Sophia del Colegio Aquinas. Grupo Kerygma: los sábados a las 7:30 pm en el salón 9. Grupo de Damas, A Jesús por María: todos los lunes a las 7:00pm en el salón 11. Grupo de Emaús: todos los sábados a las 7:30 en el salón número 13. KNIGHTS OF COLUMBUS OKTOBERFEST OLA OKTOBERFEST. Marque sus calendarios! El sábado, 29 de septiembre, Los Caballeros de Colón patrocinarán una gran CELEBRACION PARA TODA LA FILIA OKTOBERFEST en OLA de 6 a 10, en el gimnasio. Habrá hamburguesas, perros calientes, bratwurst, ensalada de papas alemana, postres, refrescos, agua, cerveza, vino y mucho más; y a precios muy razonables. También habrá juegos para los niños. Este será un gran evento parroquial para toda la familia muchos de los ministerios estarán involucrados. Esperamos verlos aquí! Visite nuestra página web: www.olacc.org. Síganos en Facebook: www.facebook.com/olaccva 4 LECTURAS DE LA SEMANA VIGESIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Lunes: 1 Cor 2:1-5; Sal 119 (118):97-102; Lc 4:16-30, o las lecturas de la Misa Por la santificación del trabajo Martes: 1 Cor 2:10b-16; Sal 145 (144):8-14; Lc 4:31-37 Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33 (32):12-15, 20-21; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Sal 37 (36):3-6, 27-28, 39-40; Lc 5:33-39 Sábado: Mi 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13 (12):6; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Domingo: Is 35:4-7a; Sal 146 (145):7-10; Sant 2:1-5; Mc 7:31-37 COLECTA SEMANAL El Total de la Colecta del Fin de semana del 25 & 26 de agosto ascendió a $20,234.79 Nuestra Parroquia necesita de la ayuda de todos. Auncuando Usted esté de vacaciones, por favor recuerde que OLA tiene que seguir funcionando tiempo completo y seguir pagando sus obligaciones mensuales. Por favor lleve sus contribuciones semanales a la Rectoría antes de salir de vacaciones, envíelas por correo, o déjelas en la canasta de la colecta cuando regrese de vacaciones. Dios los Bendiga. ATENCION: el lunes 3 de septiembre es Día Festivo. No habrá Misas a las am, ni a las 7:30pm; tampoco habrá confesiones a las pm. Sólo habrá una Misa en Inglés a las am. Si tiene alguna emergencia o necesita hablar con un sacerdote, favor de llamar al 703-494-2444. La Rectoría estará cerrada, reabrirá el martes a la misma hora. La primera Clase Pre-Matrimonial o de Convalidación para todas las parejas que estén interesadas en contraer Matrimonio por la Iglesia y vivir en communión con Dios, será el Sábado 15 de septiembre a las 7:30pm. Para mayor información favor de llamar al 703-494-2444 EL MINISTERIO CATOLICO JESUS ESTA VIVO El Ministerio Católico Jesús Esta Vivo de la Parroquia de San Antonio de Padua invita a las parejas al Congreso de Parejas 2018, el sábado 29 de septiembre de 2018 de las a.m. a las p.m. con el Padre Angel Espinosa de México. Se llevará a cabo en el gimnasio de la Iglesia San Antonio de Padua en el 3305 Glen Carlyn Rd., Falls Church, Virginia. Para mayor information, llame al 703-824-3582. CELEBRACION DE LOS 25 ó 50 AÑOS DE CASADOS Si Ud. se casó en el año 1968 ó en 1993, está cordialmente invitado a la Misa que celebrará el Señor Obispo, Michael F. Burbidge el domingo 14 de de octubre a las 2:30pm, en la Catedral de St. Thomas Moore. Comuníquese con la Rectoría para que se pueda inscribir, antes del 14 de septiembre.
CHURCH NE AND ADDRESS Our Lady Of The Angels #521512 13752 Mary s Way Woodbridge, VA 22191 TELEPHONE 703 494-2444 CONTACT PERSON PARISH SECRETARY/EDITOR Rosie González SOFTWARE MS Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows XP Professional PRINTER Dell C3760dn TRANSMISSION TIME Tuesday 12:15 SUNDAY DATE OF PUBLICATION September 02, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Thank you! Rosie
5