especialistas en hidráulica

HIBURSA-HIDRÁULICA BURGALESA, S.A. Calle Alcalde Martín Cobos, 7 09007 BURGOS (P. I. Gamonal Villayuda) ESPAÑA http: //www.hibursa.com Almacén Línea 1 947 47 47 26 Línea 2 947 47 47 27 Línea 3 947 47 47 32 almacen@hibursa.com Comercial Línea 1 947 47 47 30 Línea 2 947 47 47 31 Línea 3 947 47 44 02 ventas@hibursa.com Mantenimiento Línea 1 947 47 47 28 ingenieria@hibursa.com Centralita Línea 1 947 48 18 40 Fax 947 48 38 23 hibursa@hibursa.com HIBURSA, GRUPO HIBURSA y SON MARCAS REGISTRADAS especialistas en hidráulica Fotógrafo: ANDRÉS ARGÜELLES Dep. Legal: Imp. Santos BU-237/2005

Pasado, presente y futuro en Hidráulica Nuestros productos INDICE ABRAZADERAS CHAVETAS FILTROS PISTONES HIBURSA-HIDRÁULICA BURGALESA, S.A. nace en 1989 con la finalidad de atender una demanda industrial hasta entonces no cubierta. Somos una empresa líder en el mercado de la hidráulica, que integra la distribución de artículos y repuestos hidráulicos con la prestación de servicios de mantenimiento e ingeniería aplicada. Nuestro sostenido crecimiento ha sido cimentado sobre medios, humanos y materiales, diferenciados: decenas de profesionales cualificados y especializados que comparten una misma ilusión por ofrecer soluciones competitivas y personalizadas. más de 4.000 m 2 de instalaciones, especialmente diseñadas para nuestra actividad. una oferta de más de 20.000 referencias, única en nuestro mercado de actuación. una cartera de más de 1.000 clientes satisfechos y 14.000 pedidos suministrados cada año, que avalan la confianza depositada en nuestra organización. ACEITES ACOPLAMIENTOS ACUMULADORES ADAPTADORES AMORTIGUADORES ANTIRRETORNOS ARANDELAS AROS DE APOYO BALSELES BANLOS BARRA CROMADA BICONOS BOBINAS BOMBAS DE ENGRANAJES BOMBAS DE PALETA BOMBAS DE PISTÓN BOQUILLAS CABEZALES CAMISAS CAMPANAS CARTUCHOS CASQUILLOS CILINDROS CODOS COJINETES COLLARINES COMPACTADORES COMPRESORES CONECTORES CRUCES CRUCETAS CUERPOS DEPÓSITOS DISTRIBUIDORES DIVISORES DE CAUDAL EJES ELECTROVÁLVULAS ELEMENTOS LÓGICOS EMPALMES EMPAQUETADURAS ENCHUFES ENGRANAJES ENGRASADORES ESTRELLAS GRASAS GRUPOS HIDRÁULICOS GUÍAS HIDROLAVADORAS HILO TÓRICO INTERCAMBIADORES JUEGOS DE JUNTAS JUNTAS TÓRICAS LAVABARRICAS LIMITADORAS LLAVES DE PASO MANGUERA MANÓMETROS MINICENTRALES MORDAZAS MOTORES MOTORREDUCTORES MUELLES ORBITROLES OVALILLOS PIÑONES PISTOLAS Marcas representadas PLACAS BASE PRENSAS PRESOSTATOS RACORES RASCADORES REDUCTORAS RETENES SELECTORES SEMI-LADOS SOLENOIDES TAPONES TERMINALES TOMAS DE PRESIÓN TORNILLOS TUBO LAPEADO TUERCAS UNIONES VÁLVULAS VÁSTAGO VEJIGAS VISORES Estanqueidad Racorería Hidráulica Aceites y Filtración 4 5 6 8 Esta realidad ha sido posible gracias al apoyo de nuestros clientes. Lograr su satisfacción es para nosotros una exigencia indiscutible, y con esta meta hemos adoptado un enfoque de gestión orientado a la mejora contínua, siguiendo una metodología afín a la propuesta por la EFQM. Confiamos pues en la constante superación de nuestros niveles de calidad como herramienta para reforzar la colaboración con nuestros clientes y con este mismo fin les acercamos en las siguientes páginas nuestra propuesta, que esperamos resulte de su interés. Neumática y Otros Mantenimiento e Ingeniería 9 10 Fabricaciones Vinícolas MALAQUÍAS MOLINA MATA Director Gerente 11

Estanqueidad Racorería, Terminales y Manguera PROGRAMA POLYPAC Una amplia gama de referencias, altamente competitiva, para aplicaciones agrícolas e industriales, en circuitos hidráulicos y neumáticos. Estanqueidad de pistón, diámetros desde 12 mm hasta 1000 mm. Estanqueidad de vástago, diámetros desde 6 mm hasta 545 mm. Rascadores y guías desde 12 mm hasta 300 mm. Materiales en NITRILO, NBR, POLIÉSTER, POM, NBR+TEJIDO, POLIURETANO, PTFE+BRONCE,NBR+METAL, RESINAS... Soluciones para todo tipo de fluidos, presiones hasta 700 bares, velocidades lineales hasta 0,5 m/s y temperaturas desde 40ºC hasta +130ºC. RACORERÍA Una amplia gama de un producto sometido a rigurosos controles de calidad y dotado de una competitiva relación calidad/precio. Racorería GAS, JIC y MÉTRICA de serie ultraligera, ligera y serie pesada. Disponible en acero tratado y en acero inoxidable en medidas: GAS, de 1/8 hasta 2 JIC, de 7/16 hasta 1 7/8 MÉTRICA ultraligera desde 4 LL hasta 12 LL ligera desde 6 L hasta 42 L pesada desde 6 S hasta 38 S Tuercas, adaptadores rectos, reducciones, tapones para racor, codos, T, banlos,arandelas... PROGRAMA BUSAK-SHAMBAN Nuestra apuesta por la calidad. Su alto contenido tecnológico de contrastada fiabilidad lo convierte en un producto especialmente diseñado para usos industriales exigentes. Estanqueidad de pistón, diámetros desde 6 mm hasta 2500 mm. Estanqueidad de vástago, diámetros desde 3 mm hasta 2500 mm. Materiales TURCON, ZURCON, TURCITE, LUYTEX, HIMOD, PTFE, PCTFE, ETFE, ZALAK, PAEK, VITON... Para aplicaciones específicas, presiones hasta 2500 bares, velocidades lineales hasta 15 m/s y temperaturas desde 70ºC hasta 260ºC. JUNTAS TÓRICAS Referencias de toda la gama estándar, diámetros y espesores a consultar. Materiales en NBR, VITÓN, SILICONA, EPDM, TEFLÓN,... Diámetros hasta 600 mm y anchuras hasta 8,40 mm. Fabricación sobre pedido y según especificaciones de medidas especiales. TERMINALES Y MANGUERA Terminales y mangueras fabricados siguiendo los más exigentes estándares de calidad. Terminales en acero tratado y en acero inoxidable, en medidas: GAS, de 1/8 hasta 2 JIC, de 7/16 hasta 1 7/8 MÉTRICO, serie ultraligera, ligera y pesada Tuerca loca, codos a 45º y 90º, machos fijos, bridas serie 3000 y 6000. Manguera de 1 y 2 mallas textil, termoplásticas simples y gemelas, lock-on plus, teflonada, de 1 a 6 mallas metálicas,... de diámetros desde 1/8 hasta 2. Temperaturas desde 60ºC hasta +260ºC, presiones de trabajo desde 0 hasta 420 bares. Soluciones personalizadas para aceites, grasas, disolventes, agua, alimentación,... ACCESORIOS DE RACORDAJE Llaves de paso, de dos vías, de tres vías,.., desde 1/4 hasta 4. Enchufes de punzón, de bola, de caras planas, de presión, roscados,..., desde 1/8 hasta 2. Juntas específicas para agua, aceite, glicol, sector alimentario,... Temperaturas desde 30ºC hasta +180 ºC. 4 5

Hidráulica Hidráulica BOMBAS MOTORES Y ORBITROLES Un amplio catálogo de soluciones adaptado a los requisitos más específicos. Bombas de engranajes internos, de engranajes externos, bombas de paletas de caudal fijo y de caudal variable, bombas de pistones de caudal fijo y de caudal variable, bombas de tornillo. Presiones de trabajo desde 0 bares hasta 700 bares. Artículos de primeras marcas, disponibles en un amplio rango de características que ofrecen una respuesta segura ante aplicaciones dispares. Motores OMM, OMR, OMRA, OMH, OMPA,... Caudal desde 8 ml/revol. hasta 800 ml/revol. Desde 600 r.p.m. hasta 2500 r.p.m. Temperaturas de trabajo desde 30ºC hasta +60ºC, presiones hasta 210 bares. Caudales desde 0,1 l/mn hasta especificaciones. Todo tipo de fluidos. Orbitroles OSPB, OSPC, OSPL, para circuitos de centro abierto o cerrado, con o sin reacción. Temperaturas de trabajo desde 30ºC hasta +60ºC, presiones hasta 210 bares. Ejes cilíndricos, estriados, con o sin chaveta. DISTRIBUIDORES Distribuidores monobloc y pastillas, con o sin enclavamiento, de caudal fijo o de caudal variable. VÁLVULAS MODULARES Todas las soluciones a sus necesidades de caudal y presión. Distribuidores simples, triples, cuádruples,..., especialmente diseñados para aplicaciones agrícolas. Medidas en 3/8, 1/2, 3/4 y 1 Reductoras de presión, limitadoras de presión, reguladoras de caudal, válvulas de secuencia, válvulas de sobrepresión, válvulas antirretorno,... Presiones de trabajo desde 0 hasta 700 bares. Temperaturas desde 20ºC hasta +80ºC. Caudales desde 0,1 l/mn hasta 2000 l/mn. Desde NG-4 hasta NG-32 Temperaturas de trabajo desde 20ºC hasta +80ºC. Presiones desde 0 hasta 700 bares. Caudales desde 0 hasta 700 litros/mn. ELECTROVÁLVULAS Calidad contrastada, en una gama amplia adaptada a los más diferentes usos, industriales y agrícolas. Tamaños desde NG-4 hasta NG-32. Electroválvulas de caudal fijo y de caudal variable/proporcionales. Caudales desde 0 l/mn hasta 700 l/mn. Presiones desde 0 hasta 700 bares y temperaturas desde 20ºC hasta +80ºC. Corriente alterna o contínua. Desde 12V C.C. hasta 220V D.C. ELEMENTOS LÓGICOS Y AFINES (...) Reductoras de presión, limitadoras de presión, reguladoras de caudal, válvulas de secuencia, válvulas de sobrepresión, válvulas antirretorno,... Acumuladores, de vejiga y de membrana Intercambiadores 6 7

Aceites, Filtración y otros Neumática y Accesorios ACEITES NEUMÁTICA Lubricantes avanzados, ecológicos, desarrollados a la medida del cliente. Una gama de artículos tradicionales, complementada con exclusivos accesorios. Aceites hidráulicos, aceites biodegradables, aceites para la mecanización, deformación de metales, tratamientos térmicos, anticorrosivos, tratamientos superficiales, lubricación en general, grasas y desengrasantes. Servicio técnico altamente cualificado para soluciones personalizadas. Presentación en envases desde 5 litros hasta 1.000 litros. FILTRACIÓN Amplio referencial de un producto de contrastada calidad. Filtros de aspiración y de retorno para baja, media y alta presión. Presiones desde 0 a 700 bares. Caudales desde 0 a 700 l/min. OTROS Compresores, motores, distribuidores... Accesorios de racordaje Tubo y bitubo de poliamida, de poliuretano, de teflón, de aluminio, tubería para redes, mangueras termocaucho con refuerzo, tubo termolplástico antichispa, espirales de tubo, fundas protectoras. Rácores instantáneos teflonados y en acero inoxidable, en latón niquelado, rácores miniatura, rácores rápidos y biconos en latón niquelado, rácores con neumática integrada. Válvulas antirretorno, válvulas de bloqueo, válvulas manuales, válvulas auxiliares. Reguladores de caudal, reguladores de escape. Enchufes rápidos y de seguridad. Silenciadores Presiones y temperaturas de trabajo específicos Consúltenos. Soluciones inmediatas a las más variadas necesidades. Cilindros, acoplamientos, campanas, bridas, testers,... ACCESORIOS Tubos lapeados, tubos cromados, barras rectificadas, barras cromadas, tubos calibrados, barra perforada, tubos mecánicos cuadrados y rectangulares en acero inoxidable y aceros al carbono. Para cilindros hidráulicos, neumáticos y circuitos hidráulicos. Enchufes de punzón, de bola, de caras planas, de presión, roscados,..., desde 1/8 hasta 2. Juntas específicas para agua, aceite, glicol, sector alimentario,... Hidrolavadoras, de agua caliente y fría. Repuestos. Temperaturas desde 30ºC hasta +180 ºC. 8 9

Mantenimiento e Ingeniería aplicada Fabricaciones Vinícolas HIBURSA-HIDRÁULICA BURGALESA, S.A. es en nuestro mercado, la entidad de referencia, tanto en el mantenimiento como en el desarrollo, fabricación y reforma de maquinaria de base hidráulica. Nuestro equipo de profesionales especializados en mantenimiento y en hidráulica aplicada, nos permite ofrecer soluciones ágiles y eficaces tanto en intervenciones de mantenimiento como en el desarrollo de soluciones personalizadas. Nuestra actividad atiende las necesidades de todos los sectores, sea industrial, agrario o de servicios. La inmediata disponibilidad de repuestos, combinada con nuestra contrastada experiencia y unas instalaciones especialmente adaptadas nos otorgan una ventaja competitiva incomparable, siempre valorada por nuestros clientes. En un mercado dinámico y competitivo, ofrecemos una respuesta integral, dinámica y efectiva. ASCENSORES ASFALTADORAS BOMBAS HIDRÁULICAS CENTRALES HIDROELÉCT. CILINDROS HIDRÁULICOS CIRCUITOS HIDRÁULICOS GUILLOTINAS HORMIGONERAS INYECTORAS LAVABARRICAS LIMPIADORAS LIMPIARREJAS MARTILLOS HIDRÁULICOS MECANISMOS HIDRÁUL. PLEGADORAS PRENSAS PULIDORAS REBORDEADORAS REFRIGERADORAS TRACTORES TRANSDUCTORES TRENES DE LAVADO TROQUELADORAS ZANJADORAS GRUPO HIBURSA ha desarrollado en los últimos años una gama de fabricaciones específicamente diseñadas y adaptadas a las necesidades del mercado vitivinícola, en las que fiabilidad y prestaciones son conjugadas con el diseño personalizado de cada máquina. COMPACTADORES de raspón. LAVABARRICAS semitautomáticos, de una a tres cañas de lavado, de contrastada fiabilidad técnica. PRENSAS VERTICALES, desde 14 Hl. hasta 30 Hl.. VOLTEADORES DE JAULONES. TRENES DE PROCESADO DE BARRICAS, cuyo diseño modular -patentado por nuestro Grupoofrece prestaciones únicas y diferenciadas, necesarias para la superación de los más elevados estándares de calidad. 10 11