NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1704 2001-08-29 VEHÍCULOS DE CARRETERA. ALTERNADORES CON REGULADORES. REQUISITOS GENERALES Y MÉTODOS DE ENSAYO E: ROAD VEHICLES. ALTERNATORS WITH REGULATORS. TESTS METHODS AND GENERAL REQUIREMENTS. CORRESPONDENCIA: Esta norma es equivalente (EQV) a la norma ISO 8854 DESCRIPTORES: alternador; generador eléctrico; generador rotatorio; vehículo a motor. I.C.S.: 43.040.10 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435 Prohibida su reproducción Primera actualización Editada 2001-09-11
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 1704 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2001-08-29. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en Consulta Pública pertenecientes al Comité Técnico 384304 Vehículos automotores. Sistema eléctrico. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FABRICANTES DE AUTOPARTES ACOLFA ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES ANDI ASOPARTES COMPAÑÍA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ S.A. CCA DISTRIBUIDORA NISSAN FEDERACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES FENALCO GENERAL MOTORS COLMOTORES S.A. MINISTERIO DE TRANSPORTE SOCIEDAD DE FABRICACIÓN DE AUTOMOTORES S.A. SOFASA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1704 (Primera actualización) RESUMEN VEHÍCULOS DE CARRETERA. ALTERNADORES CON REGULADORES. REQUISITOS GENERALES Y MÉTODOS DE ENSAYO 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma especifica los requisitos generales y los métodos de ensayo para determinar las características eléctricas de alternadores para vehículos de carretera. Se aplica a los alternadores instalados en motores de combustión interna, y enfriados de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 2. DEFINICIONES Para los propósitos de esta norma, se aplican las siguientes definiciones: 2.1 Tensión de ensayo, U t : valor especificado, en voltios, a la cual se deben efectuar las mediciones de la corriente. 2.2 Frecuencia de corte, n A : frecuencia de rotación del alternador, es la cantidad de revoluciones dividida por el tiempo, en minutos a la menos uno, a la cual empieza a suministrar corriente cuando se incrementa la frecuencia por primera vez. Esta depende de la energía de pre-excitación (entrada), cambio de la frecuencia, la tensión de la batería y la densidad de flujo residual del rotor. 2.3 Frecuencia a cero amperios, n 0 : frecuencia de rotación del alternador, en minutos a a la menos uno, a la cual alcanza la tensión de ensayo especificada U t sin ninguna corriente de salida (el punto en el cual la característica de frecuencia I = f(n) intercepta la abscisa). 2.4 Frecuencia mínima aplicada, n L : frecuencia de rotación del alternador, en minutos a la menos uno, la cual corresponde aproximadamente a la frecuencia del punto muerto del motor. Esta frecuencia se ajusta a 1500 min -1 para los propósitos de esta especificación. 2.5 Frecuencia nominal, n R : frecuencia de rotación del alternador, en minutos a la menos uno, a la cual suministra su la corriente nominal I R. La frecuencia nominal está especificada como n R = 6000 min -1. 2.6 Corriente mínima aplicada, I L : corriente, en amperios, entregada por el alternador, a la tensión de ensayo U t y a la frecuencia n L = 1500 min -1. 1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1704 (Primera actualización) RESUMEN 2.7 Corriente nominal, I R : mínima corriente, en amperios, la cual debe suministrar el alternador a una frecuencia n R = 6000 min -1 y a una tensión de ensayo U t. 2.8 Corriente máxima, I max : corriente, en amperios, la cual debe suministrar el alternador a frecuencia continua máxima (como defina el fabricante del alternador) y a la tensión de ensayo U t. 3. CONDICIONES DE ENSAYO Se deben efectuar los ensayos a una temperatura ambiente de 23 C ± 5 C, siempre que sea posible. Cualquier desviación de temperatura del intervalo anterior debe ser registrada. El punto de referencia para registrar la temperatura del aire de enfriamiento debe estar a 5 cm de la entrada de aire al alternador. La dirección de rotación del alternador debe ser la indicada por el fabricante. En el circuito de medición se usa una batería y una resistencia variable R conectada en paralelo con la batería (véanse las Figuras 1 y 2). Los ensayos se deben efectuar usando una batería del tipo plomo-ácido, de la tensión nominal correcta, a plana carga y con una capacidad nominal no inferior al 50 % de la corriente nominal I R, expresada en amperios-hora. La capacidad general del equipo de ensayo debe permitir medición de los parámetros dentro de las tolerancias indicadas en la tabla. 2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1704 (Primera actualización) RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 1