SOL Y PLAYAS DE BRASIL 2 0 1 4 2 0 1 5 Te lo vas a perder?
DISCOTECA SPA GIMNASIO CAFÉ PISCINA JACUZZ TERRAZA GRILL SHOPS DUTY FREE RESTAURANTE BUFFET RECEPCIÓN www.pullmantur.travel
S & IS BUFFET Descubre y disfruta en familia del All Inclusive a bordo del Zenith Modernidad, diversión, aventura y Todo Incluido de calidad son las principales caracteristicas de un crucero Pullmantur. En el Zenith encontrarás actividades para todos los gustos y edades mientras recorres las distintas playas de Uruguay y Brasil. PROGRAMA save the waves CASINO CAFÉ SOLARIUM SALÓN DE ESPECTÁCULOS El Grupo Pullmantur lleva a cabo una amplia variedad de actividades a favor del medio ambiente dentro del programa Save The Waves, que ayuda a proteger y preservar el medio ambiente marino. Este programa ha evolucionado hasta convertirse en una filosofía transversal a toda la empresa, presente en todas las actividades cotidianas de todos los barcos de nuestra flota.
www.pullmantur.travel
El Todo Incluido de Pullmantur Te lo servimos con una sonrisa TODO ESTÁ INCLUIDO. TAMBIÉN EL RELAX, LA DIVERSIÓN Y LA DESPREOCUPACIÓN En 2005 nos convertimos en la primera compañía de cruceros en ofrecer a nuestros clientes el régimen de Todo Incluido. Hoy podemos hablar de un Todo Incluido de verdad y para todos, que va mucho más allá de la comida y la bebida. Porque en Pullmantur no solo nos preocupamos de ofrecerte marcas líderes y un servicio de restauración a bordo de primera calidad, sino que también nos ocupamos de que cada pasajero se encuentre a gusto a bordo de nuestras instalaciones, para que su única preocupación sea pasarlo en grande. A diferencia de los cruceros ofrecidos por otras compañías podrás comer y beber cuanto y donde quieras sin costo adicional: los desayunos, almuerzos y cenas (*). El agua, jugos, refrescos, café y las bebidas alcohólicas con las mejores marcas... Todo Incluido, que te permitirá ahorrar más de $300 en tus vacaciones. Experiencia y Sonrisa Pullmantur Tras diez años de experiencia, los cruceros Pullmantur siguen siendo pioneros en ofrecer el mejor servicio y en llenar de satisfacción a sus clientes. Nuestra tripulación nos avala, ya que durante cinco años consecutivos lleva ganando el Premio Excelence a la Mejor Tripulación a Bordo. Toda una garantía de calidad y servicio de excelencia. Sonreir libera endorfinas, genera simpatía y nos hace sentir bien. La Sonrisa Pullmantur es una característica única del servicio de nuestros cruceros. Despreocúpate, relájate y disfruta plenamente de tus vacaciones, pide lo que quieras y siempre te lo serviremos con una sonrisa. (*)Existen dos turnos de cena en el Restaurante Principal: 19:30 h. y 21:45 h. También existe un Servicio de buffet con horario más flexible: turno libre de 19:30 h. a 22.00 h. 3
www.pullmantur.travel
Diversión para todos TIENDAS LIBRES DE IMPUESTOS Las tiendas libres de impuestos Duty Free del Zenith bien merecen un paseo. Encontrarás tu gadget electrónico favorito, el reloj o los pendientes que te enamorarán. Aprovecha esta oportunidad para comprar libre de impuestos. Diversión para todos En el Zenith los más mayores disfrutarán con nuestro espectáculo diario nocturno, el casino, nuestro Spa y las tiendas libres de impuestos. Los más activos disfrutarán con nuestro fantástico gimnasio, nuestras discotecas y un sinfín de actividades deportivas y la marcha nocturna, y los más tranquilos disfrutarán en nuestro salón de lectura y nuestro salón de juegos de mesa. Los aventureros disfrutarán de nuestras excursiones diarias y los más jóvenes lo pasarán en grande en nuestros clubs: Grumetes Club, Capi Club y Teen s Club. Y todos disfrutarán de la mejor compañía, la mejor gastronomía de nuestros restaurantes y servicio sin igual. Noches Espectaculares Y sin sacar entradas! Cada noche en el Zenith se convierte en una noche espectacular, con los musicales de moda, música en vivo, noches temáticas y todo tipo de variedades en nuestros teatros para que disfrutes como nunca puedes hacerlo en tu ciudad. Luego repón fuerzas en nuestro buffet, porque todo acaba de empezar Quedamos en el Casino! Y luego en la discoteca hasta bien tarde! Y por supuesto sin preocuparte del carro. Prueba suerte No importa si nunca has entendido bien el juego del Black Jack, o el Póker con Descarte, nosotros te enseñamos. Siente la emoción de poder ganar mucha plata, y hacerlo de forma inmediata. Ruleta Americana, matchplay y apuestas deportivas en directo. Ven a probar suerte al Casino del Mar! 5
www.pullmantur.travel
Especial familias NIÑOS Los niños, siempre compartiendo camarote con dos adultos, de 6 a 23 meses viajan completamente GRATIS. Los niños de 2 a 16 años viajan gratis, sólo pagan tasas y otros cargos y cargos por servicio y administración. Diversión para los más peques: En el Tibu Club (de 3 a 6 años) y en el Capi Club (de 7 a 11 años), los más pequeños, supervisados por profesionales, podrán entretenerse y seguir aprendiendo mientras los mayores se relajan y disfrutan del crucero con la tranquilidad de que sus hijos están bien atendidos. Entendemos a los adolescentes: Sabemos que los jóvenes necesitan su propio espacio de diversión, por ello hemos creado Teen s Club (de 12 a 17 años), un programa especialmente ideado para que disfruten del crucero a su manera. SENIORS Descuento de hasta un 40% para mayores de 55 años. Consultar condiciones en la página de precios. TERCERA Y CUARTA PERSONA Descuento del 50% y pagan tasas y otros cargos y cargos por servicio y administración. PLAN FAMILIAR Adicionalmente es posible ocupar una cabina por uno o dos niños y un familiar directo adulto (cabina monoparental). El precio aplicado será el de un adulto en cabina doble, más los niños según sus condiciones. También es aplicable esta opción para grupos familiares. Sólo una cabina por grupo familiar. Esta opción se aplicará en la categoría más baja reservada del grupo familiar, excluyendo la categoría Suite o Junior Suite. El Plan Familiar solo es acumulable a la promoción de Precio Base y Venta Anticipada. No es válido para cabinas en promoción o con oferta especial. 7
www.pullmantur.travel
Momentos únicos Celebración de bodas y votos matrimoniales Posibilidad de Celebrar Bodas a Bordo*. Si se casan a bordo del Zenith obtendrán: Ceremonia de Matrimonio con el Capitán. Certificado de Matrimonio (sin validez legal). Lavado y planchado de los trajes de novios. Ramo exclusivo para la novia. Cóctel de Cava y canapés (máximo 25 invitados). Tarta nupcial personalizada. Y al día siguiente: Desayuno continental en el camarote. Botella de cava y dulces. Renovación de votos Matrimoniales*. Si celebran sus Bodas de Plata o sus Bodas de Oro, podrán renovar los votos matrimoniales a bordo. La renovación de votos Incluye: Ceremonia de Renovación de Votos con el Capitán. Brindis con Cava y Canapés (máximo 10 invitados). Certificado de Renovación de Votos. Ramo de flores. Tarta personalizada durante la cena. *Requiere reserva con anterioridad y pago a bordo. Celebre sus quince a bordo Se imagina celebrar sus 15 años a bordo del Zenith? Todo un sueño hecho realidad. Cóctel de Bienvenida. Teen Party: 60 minutos con la orquesta y nuestro equipo de animación, finalizando con un baile. Tarta de cumpleaños. Certificado conmemorativo. Decoración especial para la fiesta. 2 fotos de estudio Obsequio de recuerdo servicios PREMIUM Pullmantur Grand Class (incluido en todas las suites). Consultar. Servicio de bebidas Premium Spa del Mar, peluquería, estética y bienestar Tiendas Duty Free Excursiones a tierra (opción en grupo o en privado) Internet y Wi-Fi en las zonas reservadas Servicio de habitaciones 24 horas. Servicio de canguro Servicio de lavandería y planchado Llamadas telefónicas o mensajes a tierra. Servicio médico Consulte condiciones y precios en cada caso. 9
Grupos y convenciones CONOCE PULLMANTUR MEETINGS Desde Pullmantur Meetings organizamos más que eventos, diseñamos experiencias hechas a medida, con nuestro todo incluido, que garantiza una estancia de calidad con un control del gasto, para que el cliente quede siempre satisfecho. Somos especialistas en la organización y personalización de espacios e itinerarios. Nuestra experiencia y dedicación en cada proyecto, proporcionan un alto grado de satisfacción a nuestro cliente. ELEGIR PULLMANTUR ES LA MEJOR ALTERNATIVA Cuando eliges Pullmantur, eliges la mejor alternativa que viene acompañada de ventajas exclusivas para tu empresa. Eliges una empresa sólida y experimentada que pone a tu disposición el mejor espacio para celebrar tus eventos. Una agenda a medida En Pullmantur sabemos que en el evento de tu empresa lo más importante es la agenda. Por eso nuestro experto personal de a bordo se pondrá a tu disposición para que tu evento sea de exito. Comidas, actividades, ocio, diversion, excursiones, producción y preparación de meetings y decoración de espacios, todo lo necesario para que lo organizado sea excelente. Un Espacio perfecto Nuestros barcos disponen de muchos más espacios donde poder distribuirte con tu equipo. Recuerda que, aunque algún buque no disponga de sala de conferencias, siempre existe la posibilidad de adaptar y personalizar algunos de sus salones para celebrar tus reuniones, meetings o presentaciones. Personalización e itinerarios a medida Pullmantur te da la opción de crear espacios ambientados y atractivos, personalizados y adaptados a tus necesidades dentro del barco, poniendo a tu disposición casi todas nuestras instalaciones para crear una conexión más directa y agradable con los miembros de tu equipo. Además ofrecemos minicruceros para los que quieran una estancia más corta en el barco. Podrás disminuir la duración de cualquiera de nuestras opciones. Ventajas exclusivas para grupos Pullmantur te da la posibilidad de acceder a ventajas exclusivas para tu grupo. Consulta con nuestro equipo comercial cómo acceder a ellas. También para grupos, con coste adicional En el puerto: Prioridad y asistencia en el embarque En el avión: Reserva de asientos en el avión Elección del menú Vuela a lo grande En el camarote: Servicio de albornoces, zapatillas y artículos de aseo categoría Premium A bordo: Reserva de salas Cocktail, coffe breaks, etc. Excursiones: Excursiones privadas ESPACIOS ZENITH Ventajas exclusivas para grupos Restaurante: Personalización de las mesas y la carta de cenas Asignación de áreas en el restaurante A bordo: Personalización de tarjetas magnéticas y del Diario de a bordo Hospitality personalizado Excursiones: Contratación previa de excursiones Personalización de autobuses Charla privada Desembarque de excursiones prioritario y zona específica Nº ASIENTOS Salón de espectáculos 817 Salón café bar principal 172 Restaurante principal 924 Discoteca 192 Sala Internet 21 Las cifras que aparecen en el cuadro están sujetas a posibles cambios. 11
www.pullmantur.travel
Recife ador Montevideo Buenos Aires Ilhabela Itajaí Ilha Grande Empress Rumo ao Sudeste Itinerario Sol y Playas de Brasil Brasil es famoso en el mundo entero por la belleza y el exotismo de sus playas. posee playas espectaculares, dotadas de una naturaleza generosa y una infraestructura turística de alto vuelo. Si a esto le sumas las bondades de la cultura local y el ambiente relajado y festivo, que contrasta con la riqueza histórica y cultural al más puro estilo europeo de Buenos Aires y Sovereign, Empress y Zenith Rumo ao Nordeste Montevideo, no puedes dudar que éste es uno de los cruceros más espectaculares y divertidos de los que puedes disfrutar. Empieza a soñar a ritmo de bossa nova. 13
www.pullmantur.travel
Salvador Recife Buenos Aires Argentina Santos Ilhabela Itajaí Ilha Grande RECORRE LAS MIL CARAS DE LA CAPITAL ARGENTINA Montevideo Buenos Aires Empress Rumo ao Sudeste excursiones Sovereign, Empress y Rumo ao Nordeste Descubre esta ciudad situada en plena llanura pampeana. Más de 400 años de historia, han dejado en herencia una mezcla de estilos que se suman a un panorama urbano porteño repleto de arquitectura, música, naturaleza y cuya modernidad y tradiciones te sorprenderán a bordo del Zenith. City Tour Buenos Aires Show de tango Show de tango y compras City Tour + Show de tango 15
www.pullmantur.travel
Salvador Recife Montevideo Uruguay Santos Ilhabela Itajaí Ilha Grande DISFRUTa DE ESTE MUSEO AL AIRE LIBRE Montevideo Buenos Aires Empress Rumo ao Sudeste excursiones Sovereign, Empress y Rumo ao Nordeste 30 kilómetros de costa forman esta bahía de arena blanca, capital de Uruguay, donde el relax es bien recibido a bordo de nuestro crucero Pullmantur. Conoce su gran oferta cultural y visita rutas y rincones gastronómicos que encierran secretos de otro tiempo. Te espera una ciudad donde podrás aprender más que un paso de su famoso tango y candombe. City Tour Montevideo Tour en Punta del Este Bodega Juanico 17
www.pullmantur.travel
Salvador Recife Itajaí Brasil Santos Ilhabela Itajaí Ilha Grande HISTORIA Y BELLEZA Montevideo Buenos Aires Empress Rumo ao Sudeste excursiones Sovereign, Empress y Rumo ao Nordeste Una ciudad que sabe unir lo histórico y lo bucólico. Con fuertes trazos de la colonización e innumerables bellezas arquitectónicas, Itajaí también tiene espacio para exhuberantes playas, como la de Cabeçudas, considerada una de las mejores de Brasil. Balneario Camboriú Blumenau Beto Carrero 19
www.pullmantur.travel
Salvador Recife Ilhabela Brasil Santos Ilhabela Itajaí Ilha Grande descubre lo más parecido al paraíso Montevideo Buenos Aires Empress Rumo ao Sudeste excursiones Sovereign, Empress y Rumo ao Nordeste Si estás buscando un destino paradisíaco, en Illhabela lo encontrarás. Aguas templadas y hermosas playas brasileñas que lo convierten en el destino favorito para gozar de unas estupendas vacaciones. Playas de arena fina donde podrás bucear, nadar, navegar en barco y tomar el sol, y combinarlo con todo lo que te ofrece la ciudad. Lo mejor de Ilhabela & Beach Break Tour en Kayak Paseo en barco a Playa Jabaquara Ilhabela histórica & Cascada Toca 4x4 Praia do Curral & Cascada Tres Tombos Nota: En Ilhabela el barco fondea cerca del puerto. Los pasajeros que deseen bajar a tierra serán transportados en tenders (lanchas). 21
www.pullmantur.travel
Salvador Recife Río de Janeiro Brasil Santos Ilhabela Itajaí Ilha Grande Montevideo la ciudad maravillosa que te fascinará Buenos Aires Empress Rumo ao Sudeste excursiones Sovereign, Empress y Rumo ao Nordeste Te esperan unas vacaciones llenas de color y alegría. Un viaje lleno de dinamismo y personalidad a una de las ciudades más importantes de Brasil. No pasará inadvertida su gente, su fiesta y sobre todo su carnaval lleno de luz y espectáculos. Un paraíso terrenal con una estupenda temperatura durante todo el año, donde disfrutar sus impresionantes playas de Copacabana e Ipanema al desembarcar de nuestro crucero Pullmantur. Paseo por la ciudad & subida al Pan de Azúcar Paseo por la ciudad & subida al Cristo Redentor Paseo por la ciudad: Pan de Azúcar y Corcovado Safari Tijuca 23
www.pullmantur.travel
Salvador Recife Ilha Grande Brasil Santos Ilhabela Itajaí Ilha Grande Montevideo EL CARIBE BRASILEÑO Buenos Aires Empress Rumo ao Sudeste excursiones Sovereign, Empress y Rumo ao Nordeste Sus paisajes paradisíacos brasileños, palmeras, playas de arena fina y aguas transparentes hacen que su belleza sea indescriptible. Si estas vacaciones quieres olvidartee de los coches, en esta isla no los encontrarás. Podrás disfrutar de estupendos paseos en bicicleta o a pie por sus paisajes protegidos o simplemente dejarte impresionar por este parque natural desde la cubierta del Zenith. Paseo en barco hacia Saco de Céu & Playa Paseo en barco hacia Lago Azul & Playa de Itaguaçu e Japariz Paseo en barco hacia Enseada de Palmas Nota: En Ilhabela el barco fondea cerca del puerto. Los pasajeros que deseen bajar a tierra serán transportados en tenders (lanchas). 25
Embarque en Santos. 5 NOCHES Diciembre (2014) 3 Día Puerto Llegada Salida 1º Santos Embarque 18:00 2º Río de Janeiro 09:00 20:00 3º Ilha Grande 07:00 14:00 4º Navegación Diversión en alta mar 5º Navegación Diversión en alta mar 6º Buenos Aires 11:00 Fin de Crucero Embarque en BUENOS AIRES. 6 NOCHES Día Puerto Llegada Salida 1º Buenos Aires Embarque 18:00 2º Montevideo 08:00 17:00 3º Navegación Diversión en alta mar 4º Itajaí 12:00 20:00 5º Ilhabela 09:00 17:00 6º Río de Janeiro 07:00 19:00 7º Santos 07:00 Fin de Crucero Salvador Sol y Playas de Brasil Salidas Especiales Buque Zenith Santos Salvador Santos Embarque en MONTEVIDEO. 5 NOCHES Enero (2015) 13 Enero (2015) 14 Día Puerto Llegada Salida 1º Montevideo Embarque 17:00 2º Navegación Diversión en alta mar 3º Itajaí 12:00 20:00 4º Ilhabela 09:00 17:00 5º Río de Janeiro 07:00 19:00 6º Santos 07:00 Fin de Crucero Ilha Grande Santos Buenos Aires Ilhabela Santos Itajaí Montevideo Empress Buenos Empress Aires Rumo ao Sudeste Rumo ao S Precios por persona en dólares USD en ocupación doble en todo incluido a bordo ventajas CategorÍa/cabinas temporada BAJA OFERTA* LANZAMIENTO PRECIO FOLLETO CategorÍa/cabinas temporada MEDIA OFERTA* LANZAMIENTO PRECIO FOLLETO CategorÍa/cabinas temporada MEDIA OFERTA* LANZAMIENTO PRECIO FOLLETO T. BAJA T. MEDIA L K Interior Superior 375 625 J Interior Superior 399 665 L K Interior Superior 527 810 J Interior Superior 603 927 L K Interior Superior 439 675 J Interior Superior 503 773 *Descuento oferta lanzamiento (plazas limitadas): -40% -35% I Interior Superior Plus 423 705 H Exterior (v.o.)* 465 775 G Exterior Superior 489 815 F Exterior Superior 513 855 E Exterior Superior 540 900 D Exterior Superior 567 945 B Exterior Lujo con Terraza 594 990 A Exterior Lujo con Terraza Plus 624 1.040 JS Junior Suite 702 1.170 JT Junior Suite con Terraza 762 1.270 SR Royal Suite 876 1.460 ST Royal Suite con Terraza 981 1.635 **(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: 50%. Tasas y otros cargos: $172. Cargos por servicio y administración: $68 (a pagar a bordo). Tasas gubernamentales de salida del país no incluidas en el precio. Para ampliar detalles consulta a tu agente de viajes o en www.pullmantur.travel I Interior Superior Plus 662 1.017 H Exterior (v.o.)* 716 1.101 G Exterior Superior 771 1.185 F Exterior Superior 823 1.266 E Exterior Superior 886 1.362 D Exterior Superior 958 1.473 B Exterior Lujo con Terraza 1.030 1.584 A Exterior Lujo con Terraza Plus 1.102 1.695 JS Junior Suite 1.176 1.809 JT Junior Suite con Terraza 1.362 2.094 SR Royal Suite 1.424 2.190 ST Royal Suite con Terraza 1.465 2.253 **(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: 50%. Tasas y otros cargos: $185. Cargos por servicio y administración: $82 (a pagar a bordo). Tasas gubernamentales de salida del país no incluidas en el precio. Para ampliar detalles consulta a tu agente de viajes o en www.pullmantur.travel I Interior Superior Plus 551 848 H Exterior (v.o.)* 597 918 G Exterior Superior 642 988 F Exterior Superior 686 1.055 E Exterior Superior 738 1.135 D Exterior Superior 798 1.228 B Exterior Lujo con Terraza 858 1.320 A Exterior Lujo con Terraza Plus 919 1.413 JS Junior Suite 980 1.508 JT Junior Suite con Terraza 1.135 1.745 SR Royal Suite 1.187 1.825 ST Royal Suite con Terraza 1.221 1.878 **(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: 50%. Tasas y otros cargos: $155. Cargos por servicio y administración: $68 (a pagar a bordo). Tasas gubernamentales de salida del país no incluidas en el precio. Para ampliar detalles consulta a tu agente de viajes o en www.pullmantur.travel Máximo descuento venta anticipada: + de 120 días antes de la fecha de salida -30% -25% entre 90 y 120 días antes de la fecha de salida -25% -20% entre 60 y 90 días antes de la fecha de salida -20% -15% entre 30 y 60 días antes de la fecha de salida -15% -10% Especial niños (Compartiendo camarote con dos adultos). Consultar Plan Familiar en página 7. De 6 a 23 meses: el crucero será completamente GRATIS, incluyendo tasas y otros cargos y cargos por servicio y administración. Niños de 2 a 16 años: GRATIS. Sólo pagan tasas y otros cargos y cargos por servicio y administración. 3ª y 4ª persona (compartiendo camarote según configuración): descuento del 50% + tasas y otros cargos y cargos por servicio y administración. Idioma oficial a bordo: Español
Embarque en BUENOS AIRES Diciembre (2014) 8, 17, 26* Enero (2015) 4 Embarque en montevideo Diciembre (2014) 9, 18, 27* Enero (2015) 5 *Salida especial de Fin de Año en Copacabana Salvador Sol y Playas de Brasil Santos Día Puerto Llegada Salida 1º Buenos Aires Embarque 18:00 2º Montevideo 08:00 17:00 3º Navegación Diversión en alta mar 4º Itajaí 12:00 20:00 5º Ilhabela 09:00 17:00 6º Río de Janeiro 07:00 20:00 7º Ilha Grande 07:00 14:00 8º Navegación Diversión en alta mar 9º Navegación Diversión en alta mar 10º Buenos Aires 11:00 Fin de Crucero 9 noches Buque Zenith Montevideo Buenos Aires Ilhabela Itajaí Empress Rumo ao Sudeste Ilha Grande Precios por persona en dólares USD en ocupación doble en todo incluido a bordo 9 noches ventajas CategorÍa/cabinas temporada baja temporada MEDIA temporada ALTA oferta* lanzamiento PRECIO FOLLETO oferta* lanzamiento PRECIO FOLLETO oferta* lanzamiento PRECIO FOLLETO T. BAJA T. MEDIA T. ALTA L K Interior Superior 878 1.350 1.001 1.430 1.453 2.075 J Interior Superior 1.005 1.545 1.152 1.645 1.617 2.310 I Interior Superior Plus 1.102 1.695 1.288 1.840 1.635 2.335 H Exterior (v.o.)* 1.193 1.835 1.386 1.980 1.680 2.400 G Exterior Superior 1.284 1.975 1.484 2.120 1.712 2.445 F Exterior Superior 1.372 2.110 1.586 2.265 1.740 2.485 E Exterior Superior 1.476 2.270 1.701 2.430 1.782 2.545 D Exterior Superior 1.596 2.455 1.834 2.620 1.845 2.635 B Exterior Lujo con Terraza 1.716 2.640 1.967 2.810 2.139 3.055 A Exterior Lujo con Terraza Plus 1.837 2.825 2.100 3.000 2.216 3.165 JS Junior Suite 1.960 3.015 2.237 3.195 2.436 3.480 JT Junior Suite con Terraza 2.269 3.490 2.580 3.685 2.720 3.885 SR Royal Suite 2.373 3.650 2.695 3.850 2.811 4.015 ST Royal Suite con Terraza 2.441 3.755 2.769 3.955 2.867 4.095 **(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: 50%. Tasas y otros cargos: $ 280. Cargos por servicio y administración: $ 123 (a pagar a bordo). Tasas gubernamentales de salida del país no incluidas en el precio. Para ampliar detalles sobre características, consulta a tu agente de viajes o en www.pullmantur.travel *Descuento oferta lanzamiento (plazas limitadas): -35% Descuento Venta Anticipada: -30% Especial niños (Compartiendo camarote con dos adultos). Consultar Plan Familiar en página 7. De 6 a 23 meses: el crucero será completamente GRATIS, incluyendo tasas y otros cargos y cargos por servicio y administración. Niños de 2 a 16 años: GRATIS. Sólo pagan tasas y otros cargos y cargos por servicio y administración. 3ª y 4ª persona (compartiendo camarote según configuración): descuento del 50% + tasas y otros cargos y cargos por servicio y administración. Idioma oficial a bordo: Español -30% + de 120 días antes de la fecha de salida -25% entre 90 y 120 días antes de la fecha de salida -30% -25% -25% -20% -20% entre 60 y 90 días antes de la fecha de salida -20% -15% -15% entre 30 y 60 días antes de la fecha de salida -15% -10% -10% 27
www.pullmantur.travel Royal Suite con Terraza
Buque Zenith Camarotes Royal Suite royal suite con Terraza En esta Suite sólo tendrás que pasarlo en grande, porque todo lo demás ya lo tiene: balcón privado, dormitorio independiente con cama de matrimonio (ST), cuarto de baño, secador de pelo, tocador, televisión, reproductor de CD s, nevera y caja de seguridad. EXTERIOR, EXTERIOR SUPERIOR EXTERIOR LUJO con terraza No pierdas la oportunidad de disfrutar de tu viaje en este camarote con balcón privado (A y B), televisión, caja de seguridad, cuarto de baño y secador de pelo. ST Royal Suite con Terraza SR Royal Suite A Exterior Lujo con Terraza Plus B Exterior Lujo con Terraza d Exterior Superior e Exterior Superior f Exterior Superior g Exterior Superior h Exterior (v.o.)* *(v.o.): vista obstruida junior suite Junior Suite con Terraza Una suite llena de detalles para disfrutar, con balcón privado (JT), cuarto de baño, sala de estar, televisión, nevera, secador de pelo y caja de seguridad. interior superior plus INTERIOR SUPERIOR Un camarote que genera sonrisas y buen ambiente con televisión, caja de seguridad, cuarto de baño y secador de pelo. JT JS i j k l Junior Suite con Terraza Junior Suite Consultar categoría con capacidad para cuna Interna Superior Plus Interna Superior Interna Superior Interna Superior junior Suite con Terraza Exterior lujo con Terraza Interior Superior 29
3 4 florida 5 europa 6 caribbean 7 galaxy 5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039 5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033 5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5002 5006 5010 5014 5018 5022 5026 5030 5034 5036 5038 5041 5043 5045 5047 5040 5042 5044 5046 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5061 5063 5065 5067 5069 5071 5075 5079 5083 5087 5089 5091 5093 5095 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5111 5115 5121 5123 5129 5131 5137 5139 5145 5147 5153 5155 5060 5062 5064 5066 5068 5070 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098 5100 5102 5104 5106 5110 5112 5118 5120 5126 5128 5134 5136 5142 5144 5150 5152 5073 5077 5081 5085 5072 5076 5080 5084 5159 5156 5161 5163 5165 5167 5169 5162 5160 5158 ZENITH LOBBY RECEPCION RECEPCION CABALLEROS SEÑORAS 5109 5117 5119 5125 5127 5133 5135 5141 5143 5149 5151 5157 5108 5114 5116 5122 5124 5130 5132 5138 5140 5146 5148 5154 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 6045 6047 6129 6135 6137 6143 6145 6151 6153 6159 6161 6167 6169 6175 6130 6132 6138 6140 6146 6148 6154 6156 6162 6164 6170 6011 6017 6021 6025 6029 6033 6037 6041 6012 6016 6020 6024 6028 6032 6036 6040 6010 6014 6018 6022 6026 6030 6034 6038 6042 6044 6046 6001 6003 6005 6007 6002 6004 6006 6008 6049 6051 6053 6055 6057 6061 6063 6067 6069 6071 6075 6077 6081 6083 6087 6089 6091 6093 6095 6097 6099 6101 6103 6105 6107 6109 6111 6115 6117 6119 6121 6123 6125 6127 6131 6133 6139 6141 6147 6149 6155 6157 6163 6165 6171 6173 6048 6050 6052 6054 6056 6060 6062 6066 6068 6070 6074 6076 6080 6082 6086 6088 6090 6092 6094 6096 6098 6100 6102 6104 6106 6108 6110 6112 6114 6116 6118 6120 6122 6124 6126 6128 6134 6136 6142 6144 6150 6152 6158 6160 6166 6168 6059 6065 6073 6079 6085 6058 6064 6072 6078 6084 SALON BROADWAY CABALLEROS INTERNET SEÑORAS GALERIA DE FOTOS SALON RENDEZ-VOUS BAR RESTAURANTE CARAVELLE BAR HARRY S TIENDA nze (4) Aqua (3) SCENSORES SCENSORES SCENSORES CENTRO MEDICO 4023 4025 4027 4029 4031 4033 4035 4037 4069 4071 4073 4077 4081 4085 4089 4091 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105 4107 4109 4115 4117 4123 4125 4131 4133 4139 4141 4147 4149 4155 4157 4111 4119 4121 4127 4129 4135 4137 4143 4145 4151 4153 4159 4075 4079 4083 4087 4078 4082 4086 4090 4041 4043 4049 4051 4057 4072 4074 4076 4080 4084 4088 4092 4094 4096 4098 4100 4102 4104 4106 4108 4110 4112 4116 4118 4124 4126 4132 4134 4140 4142 4148 4150 4156 4158 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4010 4012 4014 4016 4018 4020 4001 4003 4005 4007 4002 4004 4006 4008 4040 4042 4048 4050 4056 4058 4064 4022 4024 4026 4028 4030 4032 4034 4036 4038 4044 4046 4052 4054 4060 4062 4066 4068 4070 4039 4045 4047 4053 4055 4059 4061 4063 4065 4067 4114 4120 4122 4128 4130 4136 4138 4144 4146 4152 4154 4160 4161 4163 ST Royal Suite con Terraza SR Royal Suite JT Junior Suite con Terraza JS Junior Suite g Exterior Superior f Exterior Superior e Exterior Superior d Exterior Superior B Exterior Lujo con Terraza A Exterior Lujo con Terraza Plus h Exterior (v.o.)* *(v.o.): vista obstruida k Interior Superior j Interior Superior i Interior Superior Plus l Interior Superior
SALON DE ESPECTACULOS BROADWAY Buque Zenith Cubiertas INTERNET TIBU CLUB SALA DE NIÑOS TIENDAS DUTY FREE SALA DE CARTAS BIBLIOTECA INTERNET SEÑORAS CASINO MONTE-CARLO VIDEO JUEGOS RAINBOW DISCO BAR BAR PLAZA CAFE MICHAEL S CLUB CABALLEROS EXCURSIONES TIENDAS DUTY FREE BAR CABALLEROS SEÑORAS INTERNET 9005 9007 9009 9011 9015 9017 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9001 9003 9044 9049 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9030 9032 9034 9036 9038 9040 9042 9046 9048 9050 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 1201 1203 1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 ROYAL SUITE 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1200 1202 1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1051 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 ROYAL SUITE 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 ROYAL SUITE 1117 1115 1113 1111 1109 1107 1105 1103 1101 CABALLEROS BUFFET WINDSURF 1119 1118 1120 1121 1122 1123 1124 BAR MARINA PISCINA PISCINA ESCENARIO GRILL ROYAL SUITE 1116 1114 1112 1110 1108 1106 1104 1102 1100 SEÑORAS BUFFET WINDSURF ASEOS GIMNASIO SALON DE BELLEZA SPA JACUZZIS 8 fantasy 9 bahamas 10 atlantic 11 marina 12 sun Cama de matrimonio (convertible en dos). Cama de matrimonio Cama de matrimonio (convertible en dos). Capacidad máxima 5 personas con dos camas altas o sofá cama doble o sofá individual y cama alta. Cama de matrimonio (convertible en dos). Capacidad máxima 4 personas con dos camas altas o sofá cama doble o sofá individual y cama alta. Cama de matrimonio. Capacidad máxima 4 personas con dos camas altas o sofá cama doble o sofá individual y cama alta. Cama de matrimonio (convertible en dos). Capacidad máxima 3 personas con cama alta. Três camas bajas y una alta. Capacidad máxima 4 personas. Minusválidos. Cama matrimonio. Capacidad máxima 3 personas con cama alta. 31
Seguros de viaje Condiciones generales Viaja sin preocupaciones con Pullmantur. Pensando en tu seguridad, por tan sólo 30 US dólares, te ofrecemos el mejor seguro que garantiza la asistencia y la cobertura de los principales incidentes que te pueden surgir. En virtud de la póliza de seguros suscrita entre Pullmantur S.A. y AIG, que entre otros incluye las coberturas exigidas por los estados miembros adheridos al ESPACIO SCHENGEN para la concesión de visados. GASTOS MÉDICOS, con un límite de 60.000e y las REPATRIACIONES ASOCIADAS A UN ACCIDENTE O A UNA ENFERMEDAD REPENTINA, según se desarrollan y delimitan en las condiciones de la PÓLIZA contratada, de la que a continuación a título informativo resumimos las garantías. Seguro de asistencia (opcional) COBERTURA DE ASISTENCIA Transporte o repatriación sanitaria... ilimitado Transporte o repatriación sanitaria de familiares acompañantes... ilimitado Acompañamiento de asegurados menores o disminuidos... ilimitado Asistencia sanitaria en país de origen no cubierta por póliza privada, seguridad social u organismo equivalente...6.000 Asistencia sanitaria en el extranjero, fuera del país de residencia habitual del asegurado...60.000 Transporte o repatriación del asegurado fallecido... ilimitado Desplazamiento de una persona por hospitalización del asegurado superior a 5 días... ilimitado Estancia de una persona por enfermedad o accidente del asegurado...65 / Máx 10 días Prolongación de estancia por enfermedad o accidente...65 / Máx 10 días Desplazamiento urgente por fallecimiento familiar hasta 2º grado... ilimitado Desplazamiento urgente por siniestro en el hogar o local... ilimitado Envío de medicamentos...incluido Transmisión de mensajes urgentes...incluido Gastos por gestión por perdidas de documentos...150 COBERTURA POR DEMORA Pérdida de enlaces por retraso del medio transporte contratado...50 /a partir de 4 horas - máx 300 COBERTURA DE EQUIPAJES Indemnización por perdida, robo o destrucción equipajes facturados - certificado del transportista...1.000 Indemnización por demora - facturas originales y certificado del transportista min. 6 horas...120 Localización y envío de equipajes...incluido COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL Responsabilidad civil privada...100.000 Gastos legales...10.000 FALLECIMIENTO E INVALIDEZ POR ACCIDENTE Fallecimiento 24 horas...30.000 Invalidez permanente absoluta 24 horas...30.000 Precio por persona y viaje, impuestos incluidos... 30 $USD Seguro contra imprevistos (opcional) Póliza Nº EA11AH1031 Pullmantur también te ofrece la posibilidad de contratar el nuevo Seguro contra Imprevistos* (opcional), por tan sólo 50 US dólares, que incluye el reembolso total de los gastos de cancelación del viaje contratado, los días no disfrutados de tu viaje o la pérdida de visitas o excursiones durante tu viaje. Póliza Nº EA11AH1028 REEMBOLSO TOTAL DE GASTOS Gastos de cancelación de viaje contratado...sin límite Reembolso de días no disfrutados...sin límite Indemnización por pérdida de visitas o excursiones en destino... 300 Precio por persona y viaje, impuestos incluidos...50 $USD Las presentes Condiciones Generales se incorporan al documento informativo denominado, programa/catálogo. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado, el cual junto con el programa/ catálogo constituyen el objeto del contrato. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/catálogo es vinculante para el organizador o minorista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa/oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. Cada una de las cláusulas de las presentes condiciones generales deberá considerarse independiente de las otras. La invalidez total o parcial de una de las cláusulas o párrafo, no conllevará la invalidez de ninguna otra cláusula o párrafo de las presentes condiciones generales. Las presentes condiciones generales no son aplicables a los contratos de grupos, ni a los contratos de fletamento o chárter, en los que se contrata un barco completo, que serán regulados por contratos específicos entre las partes. 1. ORGANIZACIÓN. La organización de los viajes combinados de cruceros ha sido realizada por PULLMANTUR CRUISES, S.L. organizadora de viajes mayorista-minorista C.I.F. B-84581701, con domicilio Mahonia, 2, 28043 Madrid y Título-licencia CICMA-1878. 2. PRECIO. 2.1. El precio del Viaje combinado incluye. 1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor 3. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/oferta contratado. 4. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor. 2.2 El precio del Viaje combinado no incluye Visados, y/o tasas gubernamentales de entrada y salida a cualesquiera países incluidos en el itinerario, que serán abonados directamente por el pasajero en caso de ser requerido por las autoridades locales, tasas turísticas por alojamiento, exceso de equipajes, certificados de vacunación, extras tales como servicio de bebidas Premium, servicio de spa del Mar, peluquería, estética y bienestar, Tiendas Duty Free, Internet y wifi en las zonas reservadas, servicio 24 horas, servicio de canguro, servicio de lavandería y planchado, llamadas telefónicas o mensajes a tierra, servicio médico, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado El precio del viaje combinado incluye o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, o no esté contratado expresamente por el consumidor y por lo tanto no aparezca en el contrato y documentación que se le entrega en el momento de la formalización del contrato. 2.2.1. Las excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen no forman parte del contrato del viaje combinado. Su publicación en el catálogo tiene mero carácter informativo. Dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor de forma independiente con sus condiciones específicas y precio definitivo, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 2.2.2. Cargos por servicio y administración. El precio del viaje no incluye los cargos por servicio y administración, por lo que deberán ser abonados por el pasajero el último día de su crucero junto con los demás servicios extraordinarios contratados a bordo. Dichos cargos van destinados a aquel personal de a bordo que primordialmente ofrece al pasajero una atención continua y personalizada para que su estancia a bordo sea plenamente satisfactoria. 2.2.3 Tasas y otros cargos. El precio del viaje no incluye las tasas y cargos de embarque, desembarque, puertos y aeropuertos, así como cualquier otra tasa y/o cargo, que de manera individualizada o prorrateada se cargue por servicios de gestión y trámite con el personal de los puertos, entre los que se encuentran, entre otros, los tenders, pasarelas, agentes y equipajes. Los importes correspondientes a las tasas y otros cargos se publicarán junto con el precio del viaje en el momento de la realización de la oferta, de manera que se pueda conocer el precio global del viaje. El consumidor deberá abonar los importes correspondientes de conformidad con lo establecido en la sección 3º siguiente. 2.3. Revisión de precios. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, precio del combustible y tasas e impuestos aplicables a la fecha de edición del catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas, que le será debidamente detalladas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada. En ningún caso se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 2.4. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa/ catálogo, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aun cuando dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este catálogo, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino así como de las condiciones generales de contratación. Dichas ofertas están sujetas a límites de tiempo de disponibilidad, según los criterios que establece en cada ocasión el Organizador. 3. INSCRIPCIONES, FORMA DE PAGO Y REEMBOLSOS. 3.1 Inscripciones. Las inscripciones serán válidas sólo cuando sean confirmadas por Pullmantur. En el supuesto de que antes de la celebración del contrato el organizador se vea imposibilitado a prestar alguno de los servicios solicitados por el consumidor, le será debidamente comunicado, pudiendo renunciar a su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hubiere., que le deberán ser abonadas por la agencia a la que se las entregó en el plazo máximo de 30 días. 3.2 Forma de Pago. Para formalizar la inscripción y en el momento de la reserva del viaje, por parte de la agencia de viajes detallista se le podrá requerir un anticipo mínimo de 40$, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, respecto del viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, como mínimo 35 días antes de la fecha de salida o embarque. Las inscripciones solicitadas con menos 35 días de antelación a la fecha de salida o embarque deberán ser abonadas por su importe total en el momento de la confirmación de la reserva. En caso de ofertas especiales, el pago se deberá realizar de acuerdo a lo establecido en dicha oferta. La aceptación de reservas por parte de la organizadora, estará subordinada a la disponibilidad de plazas en las fechas solicitadas, y se entiende cumplimentada, con la consiguiente conclusión del contrato, en el momento de la confirmación del organizador. La agencia de viajes intermediaria podrá expedir una copia del contrato al pasajero sólo y exclusivamente cuando esté en posesión de la confirmación de la reserva por parte del organizador y el consumidor haya abonado la totalidad de los importes correspondientes al viaje contratado. El contratante principal que realice una sola reserva para varios pasajeros beneficiarios, enumerados en la propia reserva, asume en su propio nombre y derecho las obligaciones de pago derivadas del contrato y, además, actúa en representación de los beneficiarios y asume en nombre de estos el cumplimiento de todas las obligaciones contractuales. No se aceptaran reservas realizadas por menores de edad. Las reservas para los pasajeros menores de edad deben ser efectuadas por las personas que ejerzan su patria potestad o por otros mayores de edad que tengan las facultades legales necesarias. Además solamente se aceptarán si el menor viaja acompañado de sus padres o tutores legales o bien con un escrito firmado por los padres o tutores autorizando al menor y junto con un mayor de edad que asuma en un documento todas las responsabilidades respecto del menor. Los precios publicados deben considerarse por persona, en base a la forma de ocupación. En los casos que tras la renuncia o cancelación de algún viajero se reduzca la modalidad de ocupación de un camarote, los demás pasajeros que fueran a ocupar el mismo camarote soportarán la repercusión en el precio de la diferencia existente, es decir, de doble a individual, de triple a doble, etc. Las primas de seguros y los gastos de gestión por modificación o cesión de reservas, en su caso, no son reembolsables. El impago de los citados importes en las fechas establecidas constituirá un incumplimiento determinante de la resolución del contrato y que dará lugar a la aplicación de las penalizaciones previstas en el apartado siguiente. 3.3 Reembolsos. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto se formalizarán de la misma forma que se hubiera realizado el pago del viaje, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 4. DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR, CESIONES Y CANCELACIÓN DEL VIAJE POR NO ALCANZAR EL NÚMERO DE PERSONAS INSCRITAS EL MÍNIMO PREVISTO. En todo momento el consumidor y usuario podrá dejar sin efecto los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiese abonado, pero deberá indemnizar al organizador en las cuantías que a continuación se indican: Cancelaciones producidas con más de 30 días de antelación a la fecha de salida, se aplicarán unos gastos de gestión por importe de USD 40 por persona. Cancelaciones producidas con más de 15 días y menos de 31 días de antelación a la fecha del comienzo del viaje, se aplicará el 33% del valor de la reserva del viaje combinado (excluidos los importes relativos a la sección 2.2.3 anterior) Cancelaciones producidas con más de 7 y menos de 16 días de antelación a la fecha de salida, se aplicará el 67% del valor de la reserva del viaje combinado (excluidos los importes relativos a la sección 2.2.3 anterior) Cancelaciones producidas dentro de los 7 días anteriores a la salida, se aplicará el 100% del valor de la reserva del viaje combinado (excluidos los importes relativos a la sección 2.2.3 anterior) En todos los viajes combinados, el consumidor del paquete podrá ceder su reserva a una tercera persona, solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, Consulta las condiciones generales de las pólizas en nuestra página web: www.pullmantur.travel