ANEXO II+III: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS + OFERTA TÉCNICA Título contrato: Suministro de Fincas Agropecuarias sustentadas en el uso de energías renovables en el sur oriental de Cuba Referencia de la publicación: Lote 002-13-A2 contrato DCI-ENV/2010/247383 ACPA - Hivos El Órgano de Contratación deberá completar las columnas n. 1 y El licitador deberá completar las columnas n. 3 y La Columna 5 se debe dejar vacía para el Comité. Anexo III La oferta técnica licitador Se pide a los licitadores que completen el moo de las páginas siguientes: La columna n.2 la deberá completar el Órgano de Contratación. Muestra las especificaciones requeridas (que no deben ser modificadas por el licitador). La columna n.3 la deberá completar el licitador y deberá detallar la oferta (por ejemplo, no basta decir "conforme" o "sí") La columna n.4 permitirá al licitador hacer comentarios sobre el suministro propuesto, así como eventuales referencias a la. La que eventualmente se presente deberá indicar claramente (subrayado, señal) los moos ofrecidos y las opciones incluidas, en su caso, a fin de que los evaluadores puedan ver la configuración exacta. Las ofertas que no permitan identificar de forma precisa los moos y las especificaciones podrán ser rechazadas por el Comité. La oferta deberá ser lo suficientemente clara para permitir a los evaluadores hacer fácilmente una comparación entre las especificaciones requeridas y las especificaciones ofrecidas. DCI-ENV/2010/247-383 Página 1 de 23
Tabla 1: Demanda de energía por viviendas Elemento Unidades Potencia (W) Horas (h) Energía (W.h/día) Luz sala 2 15 3 90 Luz dormitorios 3 15 2 90 Luz cocina 1 15 4 60 Luz comedor 1 15 4 60 Portal 2 15 2 60 Corral 1 15 4 60 Casa Pequeña 3 15 3 135 Frigorífico 1 80 12 960 Televisión 1 85 6 510 TOTAL 490 Para el diseño de los lotes se establecieron las siguientes condiciones: 1. Radiación solar incidente en kwh/m2/día (5 kw.h/md). Horas de sol equivalentes (5 horas). Autonomía sistema (3 días). Demanda energética de corriente alterna (Tabla 1) Ángulo de inclinación 18 o Coeficiente de simultaneidad 85%. DCI-ENV/2010/247-383 Página 2 de 23
1a Sistema fotovoltaico de 560 Wp 4 Módulos Solares 140 Wp, de silicio monocristalino (4 módulos) 1b Estructuras para 4 módulos y accesorios de aluminio preferentemente o de acero galvanizado Lote 1 Sistema Fotovoltaico para Santiago y Granma 36 Inversor 800 Wp /12 VDC / 120 VAC, 60 HZ 9 Regulador Carga 12/24V/40A 9 Banco de Batería 12 V/ 700 Ah (6 vasos de 2 VCD) 54 Rack para 6 baterías y accesorios 9 Kit de accesorios de montaje 9 Accesorios Cable Royal Cord 10 mm2 (m) 450 Cables TW 12 (mm) 1100 9 Notas Comité Cables TW 10 (mm) 2160 Tape PVC 60 45 Interruptores Sencillo 126 Interruptor Doble 2 Tomacorrientes dobles 3 Breaker 10A (Doble) 2 DCI-ENV/2010/247-383 Página 3 de 23
Bombillos Ahorradores 15 W 14 Notas Comité Zócalos para bombillos 14 Televisor 14, de pantalla plana 1 Refrigerador (Minibar) 1 Caja eléctrica plásticas 16 Bridas plásticas 368*46 mm 1 caja Clavo TL 440 100 Espigas planas 6 Terminal para cable de 10 mm 2 Toma corriente sencillo 3 1c Sistema fotovoltaico de 280 Wp para Santiago de Cuba 2 Módulos Solares 140 Wp de 2 Silicio monocristalino Estructuras para 2 módulos y accesorios de aluminio preferentemente o de acero 1 galvanizado Inversor MPPT 350Wp / 12VDC / 120VAC 60 HZ 1 Regulador de carga 12V 20A 1 Banco de Batería 12 V/370 Ah (6 vasos de 2 VCD) 1 Rack para 6 baterías y accesorios 1 Kit de accesorios de montaje 1 DCI-ENV/2010/247-383 Página 4 de 23
1d Accesorios para el sistema fotovoltaico de 280 Wp para Santiago de Cuba Cable Royal Cord 10 mm2 60 Cables TW 12 (mm) 120 Cables TW 10 (mm) 240 Tape PVC 60 5 Interruptores Sencillo 8 Interruptor Doble 1 Tomacorrientes dobles 3 Breaker 10A (Doble) 2 Bombillos Ahorradores 15 W 8 Zócalos para bombillos 8 Televisor 14, pantalla plana 1 Radio grabadora 1 Caja eléctrica 16 Bridas plásticas 368*46 mm 1 caja Clavo TL 440 100 Espigas planas 6 Terminal para cable de 10 mm 12 Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 5 de 23
2a 2b Lote 2 - Sistema híbrido fotovoltaico térmico (Cocina eficiente) Sistema fotovoltaico 2 Módulos Solares 140 Wp, de silicio monocristalino 2 Estructuras para 2 módulos y accesorios de aluminio preferentemente o de acero 2 galvanizado Inversor 800 Wp 12 VDC / 120 VAC 1 Regulador Carga 12V / 40 Amp 1 Banco de Batería 12 V / 600 Ah (6 vasos de 2 VCD) 1 Rack para 6 baterías y accesorios 1 Kit de accesorios de montaje 1 Accesorios para el sistema fotovoltaico Cable RoyalCord 10 mm2 50 Cables TW 12 (mm) 120 Cables TW 10 (mm) 240 Tape PVC 60 5 Interruptores Sencillo 14 Interruptor Doble 2 Tomacorrientes dobles 3 Breaker 10A (Doble) 2 Bombillos Ahorradores 15 W 14 Zócalos para bombillos 14 Televisor 14 1 Refrigerador(Minibar) 1 Caja eléctrica plásticas 16 Bridas plásticas 368*46 mm 1 caja Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 6 de 23
Clavo TL 440 100 Espigas planas 6 Terminal para cable de 10 mm 12 Notas Comité 2c Toma corriente sencillo 3 Cocina eficiente Cocina eficiente con caldera y generador de vapor 450 W 1 (incluye cocina, caldera, bomba de vapor y generador eléctrico de 450 W) DCI-ENV/2010/247-383 Página 7 de 23
Lote 3 Sistema fotovoltaico para cercas eléctricas 1. 3a 3b Sistema fotovoltaico Módulos Solares 50 Wp, de 11 silicio monocristalino Estructuras para 1 módulo y accesorios de aluminio 11 preferentemente o de acero galvanizado Regulador Carga 12VDC / 10 11 Amp Batería para automóvil 12 11 VDC / 45 A Accesorios para el sistema de cercas eléctricas Pulsador para cerca eléctrica de 11 hasta 12 Km, de 12 VDC para ganado vacuno Alambre liso para cerca eléctrica 110.000 mt. de 5 mm (10 Km por finca) Aislantes esquineros (150 por 1.650 finca) Aislantes para postes (450 por 950 fincas) Para rayos (2 por finca) 22 Carrete recolector de cable para 11 porcionar (1 por finca) Poste de fibra de vidrio para 1.650 porcionar (150 por finca) Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 8 de 23
4a 4b Lote 4 Digestor tubular de polietileno, en mt3 Digestor Bolsa plástica de polietileno de al menos 1,5 mm de espesor y 20 U 20 m 3 de capacidad. Mangueras de PEAD de 16 2000 m mm PN 6 Válvulas de Agujas de 16 mm para gas PN6 de hierro fundido 26 U o bronce con uniones por espiga Nudo de 16 mm 40 Platillo plástico con uniones 40 con espiga Junta de Goma 40 Tubo PEAD de 200 mm PN6 120 m Malla perle de (1,8 m x 10 m) 80 m Válvula de 200 mm PN6, de cierre rápido con sus respectivos 20 U sistemas de unión Cocina Cocina a gas de 4 hornillas 20 U Las tuberías pueden ser de PEBD o PVC que permita la realización de roscas para uniones tanto con las válvulas como con otros accesorios. Notas Comité Las tuberías deben tener un espesor tal que permitan hacer roscas y si se venden en tramos dben tener el número de anillas de unión necesarias para los metros de tubo que se piden en cada caso. M metros U Unidades DCI-ENV/2010/247-383 Página 9 de 23
Lote 5 Sistema fotovoltaico de bombeo 1. 5a 5b Sistema fotovoltaico Este es un sistema que debe bombear desde un río, o sea con una bomba superficial preferiblemente centrífuga capaz de suministrar 20 m3/d a 30 m de carga, hasta un tanque de 20 m3 de capacidad que recibe el líquido por la parte de arriba. El sistema debe estar compuesto por los módulos fotovoltaicos, las estructuras para el módulo, el sistema de control con inversor y regulador de frecuencia en su armario y una bomba de corriente alterna y el kit de conexión eléctrica. 8 Módulos Solares 240 Wp, de silicio monocristalino (8 módulos por sistemas) Estructuras para 8 módulos y accesorios de aluminio preferentemente o de acero galvanizado Inversor con regulador de frecuencia para la bomba de 12-24 VDC / 120-240 VAC a 60Hz y bomba de 1 a 1,5 kw Accesorios para el sistema de bombeo 4 32 4 4 Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 10 de 23
Tubería Ø 50 mm de PEBD PE 40 m Válvula de 50 mm de HG con rosca hembra Tubería Ø 32 mm de PEBD PE 96 m Cheque Ø 32 mm de HG con unión roscada. Válvula de cuña Ø 32 mm HG con unión roscada hembra Unión roscable Ø 32 mm 2 Tubería Ø 25 mm de PEBD PE 960 m Válvula de cuña Ø 25 mm HG con unión roscable PEBD PE 16 U Unión universal roscable de de Ø 25 mm PEBD PE 40 U Anillos de unión roscable Ø 25 mm de PEAD 60 U Tubería Ø 40 mm de PEBD PE 840 m Válvula de cuña Ø 40 mm de HG con unión roscable 12 U Uniones universales Ø 40 mm de PEBD PE roscable 40 U Anillas de unión de Ø 40 mm PEBD PE roscables 2 T 40x20x40 2 Tubería Ø 20 mm de PEBD PE 480 m Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 11 de 23
Válvula de cuña Ø 20 mm de HG roscable Uniones universales Ø 20 mm de PEBD PE Tubería de HG de ½ pulgada 16 U 80 U 42 m Notas Comité 5c Bomba superficial de 1 a 1.5 kw, de 120-220 VAC a 60 Hz de 30 mt. de carga e incluye pérdida por accesorios, largo de tubería y fricción Kit de accesorios de montaje DCI-ENV/2010/247-383 Página 12 de 23
6a 6b Sistema de bombeo fotovoltaico para pozo profundo de 900 W Se requiere de un sistema que debe bombear desde un pozo, con una bomba sumergible capaz de suministrar 20 m3/d a 40 mt de carga hasta un tanque de 20 m3 de capacidad que recibe el líquido por la parte de arriba. El sistema está compuesto por módulos fotovoltaicos, estructuras para el módulo, sistema de control y regulador, bomba de corriente alterna y el kit y accesorios de conexión. Módulos Solares 240 Wp, de silicio monocristalino (8 módulos) Estructuras para 8 módulos y accesorios de aluminio preferentemente o de acero galvanizado Inversor con regulador de frecuencia para la bomba de 12-24 VDC/120-240 VAC a 60 Hz Kit de accesorios de montaje Kit hidráulico Tubería Ø 50 mm de PEBD PE Lote 6 - Sistema de bombeo fotovoltaico bomba sumergible 32 U 40 m Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 13 de 23
Válvula de 50 mm de HG con rosca hembra Tubería Ø 32 mm de PEBD PE 96 m Cheque Ø 32 mm de HG con unión roscada. Válvula de cuña Ø 32 mm HG con unión roscada hembra Unión roscable Ø 32 mm 2 Tubería Ø 25 mm de PEBD PE 1600 m Válvula de cuña Ø 25 mm HG con unión roscable PEBD PE 16 U Unión universal roscable de de Ø 25 mm PEBD PE 20 U Anillos de unión roscable Ø 25 mm de PEAD 40 U Tubería Ø 40 mm de PEBD PE 840 m Válvula de cuña Ø 40 mm de HG con unión roscable 12 U Uniones universales Ø 40 mm de PEBD PE roscable 40 U Anillas de unión de Ø 40 mm PEBD PE roscables 16 U T 40x20x40 2 Tubería Ø 20 mm de PEBD PE 480 m Válvula de cuña Ø 20 mm de HG roscable 16 Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 14 de 23
Uniones universales Ø 20 mm de PEBD PE 80 Notas Comité Tubería de HG de ½ pulgada 42 m 6c Bomba de 1,5 kw de 120-220 VAC a 60 Hz DCI-ENV/2010/247-383 Página 15 de 23
7a 7b Sistema fotovoltaico Este es un sistema que debe bombear desde un río, ósea con una bomba superficial preferiblemente centrifuga capaz de suministrar 25 m3/d a 60 m de carga hasta un tanque de 20 m3 de capacidad que recibe el liquido por la parte de arriba. El sistema debe estar compuesto por los módulos fotovoltaicos, las estructuras para el modulo, el sistema de control con inversor y regulador de frecuencia en su armario y una bomba de corriente alterna y el kit de conexión eléctrica. Módulos Solares 240 Wp, de silicio monocristalino (14 módulos) Lote 7 Sistema para bombeo desde el río a 60 mt de carga 14 Estructuras para 14 módulos y accesorios 1 Inversor con regulador de frecuencia para la bomba de 12-24 VCD/120-240 VAC A 1 60 Hz Kit de accesorios de montaje 1 Kit hidráulico Tubería Ø 50 mm de PEBD PE 10 m Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 16 de 23
Válvula de 50 mm de HG con rosca hembra 1 U Tubería Ø 32 mm de PEBD PE 24 m Cheque Ø 32 mm de HG con unión roscada. 1 U Válvula de cuña Ø 32 mm HG con unión roscada hembra 1 U Unión roscable Ø 32 mm 6 U Tubería Ø 25 mm de PEBD PE 350 m Válvula de cuña Ø 25 mm HG con unión roscable PEBD PE Unión universal roscable de de Ø 25 mm PEBD PE 5 U Anillos de unión roscable Ø 25 mm de PEAD 50 U Tubería Ø 40 mm de PEBD PE 210 m Válvula de cuña Ø 40 mm de HG con unión roscable 3 U Uniones universales Ø 40 mm de PEBD PE roscable 10 U Anillas de unión de Ø 40 mm PEBD PE roscables T 40x20x40 12 U Tubería Ø 20 mm de PEBD PE 120 m Válvula de cuña Ø 20 mm de HG roscable Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 17 de 23
Uniones universales Ø 20 mm de PEBD PE Tubería de HG de ½ pulgada 7c Bomba de 2,5-3 kw de 120-220 VAC a 60 Hz 20 u 12 m 1 U Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 18 de 23
8a 8b Sistema eólico Velocidad viento de 3-4 m/s Carga total 15 m Volumen de agua a bombear 25 m 3 Diámetro rotor 3,5 m. Diámetro de la bomba 3 pulgada Kit de accesorios para el montaje Accesorios para el sistema hidráulico Tanques de almacenamiento de acero de placa de 3/1 con capacidad de 7500 Litros 6 6 6 U Tubería Ø 32 mm de PEBD PE 1.200 m Válvula de cuña Ø 32 mm HG con unión roscada hembra 18 U Unión roscable Ø 32 mm 36 U Tubería Ø 20 mm de PEBD PE 600 m Válvula de cuña Ø 20 mm de HG roscable 2 Tubería de HG de ½ pulgada 120 m Lote 8 Sistema de Molino a viento Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 19 de 23
Lote 9 Sistema de Acueducto por gravedad 1. 9a Tubería Ø 40 mm de PEBD PE 40, PN 10 Válvula de cuña Ø 40 mm HG con unión roscada hembra Unión universal roscable de de Ø 40 mm PEBD PE 40, PN 10 Anillos de unión roscable Ø 40 mm de PEAD T 40 x 32 x 40 roscable Tubería Ø 32 mm de PEBD PE 40, PN 10 Válvula de cuña Ø 32 mm HG con unión roscada hembra Unión universal roscable de de Ø 32 mm PEBD PE 40, PN 10 Anillas de unión de Ø 32 mm PEBD PE 40, PN 10 Tubería Ø 20 mm de PEBD PE 40, PN 10 T 32 x 20 x 32 roscable Válvula de Ø 20 mm roscada Tubería de ½ de HG Uniones de Ø 16 mm 10.000 m 16 U 2 1010 U 56 U 800 m 40 U 56 U 102 U 1000 m 32 U 2 84 m 80 U Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 20 de 23
10a Sistema de riego (son 10 sistemas) Tubería Ø 40 mm de PEBD PE 10b Lote 10 Sistema de Riego por gravedad 1000 m Válvula de cuña Ø 40 mm HG con unión roscada hembra 50 U Unión universal roscable de de Ø 40 mm PEBD PE 60 U Anillos de unión roscable Ø 40 mm de PEAD 1.600 U T 40x25x40 roscable 250 U Tubería Ø 25 mm de PEBD PE 10.000 m Válvula de cuña Ø 40 mm HG con unión roscada hembra 250 U Unión universal roscable de de Ø 40 mm PEBD PE 400 U Anillos de unión roscable Ø 40 mm de PEAD 200 U Tanque Mampostería 20 m3 10 Accesorios Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 21 de 23
Lote 11 Herramientas y medios de trabajo 11 Palas con cabo o mango (un.) 42 Vagón o carretilla de mano (un.) 24 Machete (un.) 240 Limas planas de 8 pulgadas (un.) Hachas de 5 Lb. Con manga o cabo (un.) Alambre púa, rollo de 450 mt. Calibre 16 galvanizado (rollo) Alambre galvanizado para amarrar (Kg.) Grapas galvanizada para cercas (Kg.) Láminas de zinc galvanizada acanalada 1,85x1 mt. Calibre 29 (un.) Mangueras jardinera de 3/4 x10 mt. (rollo) Cubos de ordeño de aluminio de 16 Lt. (un.) Cántaras de aluminio para ordeño de 40 Lt. (un.) Guantes de lona o cueero, con refuerzo para chapear (pares) Botas de agua. No.42 10 pares, No.43 10 pares, No.44 10 pares, y No.45 12 pares, de caña alta (pares) 240 42 1.200 210 200 000 42 84 84 240 42 Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 22 de 23
Herramientas de mantenimiento, destornilladores de los 4 tipos, alicate para electricista, pinza de corte para electricista, martillo con empuñadura de de goma y con tenaza para sacar clavos (un. de c/u) Herramientas de construcción de cercas, pinza cerquera y martillo 22 21 (un.) Palas con cabo o mango (un.) 42 Vagón o carretilla de mano (un.) 24 Machete de 22 (un.) 120 Juegos de tarraja para hacer roscas a los tubos que sean de 16, 20, 25, 32, 40 y 50 mm y media pulgada 2 juegos Notas Comité DCI-ENV/2010/247-383 Página 23 de 23