PRESENTACIÓN La Guía comenzó a publicarse hace años con la intención de convertirse en una herramienta sencilla que nos ayudase a seleccionar de forma rápida los productos y los sistemas de aislamiento en la edificación y en la industria. Que nos encontremos ya con la quinta edición y con un incremento anual de los ejemplares editados (40.000 en 2005) nos da una idea de la aceptación que ha tenido. Las soluciones que integramos en La Guía son el reflejo de un desarrollo constante y del conocimiento de las aplicaciones propias del mercado Ibérico y del resto del Mundo donde el Grupo Saint-Gobain es líder en su actividad de aislamiento. Cuando Ud. selecciona o instala un producto o sistema elige una solución óptima para el bienestar térmico y acústico y garantiza su seguridad y la de sus clientes frente al fuego. Además de esta versión papel, podrá también consultar La Guía en la sección manuales de www.isover.net; concretamente en: http://www. isover.net/asesoria/manuales/guia 2005.htm, donde localizara la información estructurada en grandes segmentos de mercado: edificación residencial, climatización, techos acústicos,... y a su vez, subdivididos estos por aplicaciones. Como Preescriptor o Instalador encontrará en cada producto o sistema la información técnica necesaria para realizar sus cálculos y para seleccionar la solución que más conviene a sus necesidades. Complementando esta información en www.isover.net editamos los detalles CAD y memorias descriptivas de cada solución constructiva y publicamos información sobre normativas así como los Manuales Isover (Aislamiento en la Edificación, CLIMAVER y Aislamiento en la Industria), valiosa información dentro del sector de la construcción. presenta las soluciones mas adaptadas para cada aplicación (punto de vista técnico o de facilidad de montaje) ya sean con productos de lana de vidrio, lana de roca u otros materiales y, además, contribuye a preservar el entorno: Reduciendo el consumo de combustible por el aislamiento térmico proporcionado y fabricando productos de lana de vidrio que pueden ser comprimidos facilitando su transporte y reduciendo su espacio de almacenamiento. Utilizando productos cuyas materias primas provienen de elementos inagotables o reciclables como la arena, el vidrio, las rocas basálticas y la escoria de alto horno, con las que se fabrican las lanas minerales. Aprovechamos la ocasión para indicarles que como parte de esta preocupación medioambiental Isover acaba de inaugurar ; página de referencia a temas relacionados con el ahorro energético, construcción sostenible, protocolo de Kioto, etc. Esperamos su visita y colaboración en la misma, al tiempo que agradecemos la acogida que ha dispensado a este ejemplar de La Guía que ahora tiene en sus manos. Esperamos que le sea de utilidad.
ÍNDICE EDIFICACIÓN RESIDENCIAL Tabla de selección de productos...6 Pavimentos flotantes Panel PST...8 PF Arena...8 Panel Solado...8 Fonas Tex...9 Bajo forjados Fieltro T...9 Bajo forjados. Fachadas con cámara ventilada Banroc Termo...9 Fachadas con cámara ventilada Ecovent...10 Fachadas con cámara Eco 40D, 50D, 50 y 60...10 Ecosec Fachadas...11 PV-Papel...11 Trasdosado de fachada Eco90...11 Trasdosados y reformas Calibel...12 Plaver Arena...12 Arena Optima...12 Arena 30...14 Tabiquería seca, divisorios Arena 40 y 40R...14 Arena 60 y 60 R...14 PV-Acustiver...15 Acustilaine...15 Acustilaine MD...15 Arena Plenum...16 Aislamiento acústico locales Arena Master...16 Techos metálicos, baffles Arena Absorción...17 Mamparas acústicas Acustilaine 70...17 Sobre techo suspendido IBR...18 Inyección en cámara y plenum Borra Inyección...18 EDIFICACIÓN INDUSTRIAL Tabla de selección de productos...22 Cubierta deck Panel Cubierta...23 Panel Cubierta Soldable...23 Velos Velimat B-50-R-16...24 Velimat M-50-R-16...24 Cerramientos verticales y cubiertas sandwich IBR...25 IBR Velo...25 Cubiertas sandwich IBR Desnudo...25 Techos termoacústicos, naves Panel Alumisol...26 Panel DIN...26 Cerramientos panel sandwich Panel ACH Cubierta...27 Panel ACH Fachada...27 Panel ACH Sectorización...27 TECHOS ACÚSTICOS Sector terciario Minerval 06...30 Coral Plus...30 Tonga Blanco 08...30 Alizé...31 Tonga Cines...31 Tonga Tónico...31 Tonga Pastel...32 Piscinas Vega Uniforme, Nuage y Ecume...32 Sector terciario Panorama...32 Higiene Ermes, Equation...33 Area, Altes y Orchestra...33 Locales de uso deportivo Acoustichoc...34 Salas de espectáculos Fidji...34 Acústica industrial Eurobaffles...34 Oficinas y sector terciario Owadeco (Taurus, Sirius, Comet, Tacla) 35 Gama Smart...36 (Diseño Harmony, Diseño Constelación, Diseño Finetta, Diseño Sandila, Diseño Futura) Gama Premium...37 FM-3 Constelación...37 FM-60 Futura...37 FM-62 Finetta...37 FM-72 Harmony...38 FM-68 Cosmos Microperforado...38 FM-9 Liso...39 FM-70 Sandila...39 Techos metálicos Techo metálico Sonebel Liso...40 Techo metálico Sonebel Perforado...40 Techo metálico Sonebel Microperf...40 Sistema de perfilería Perfilería Blanca (sector terciario)...41 Perfilería Cines...41 Perfilería Industrial (naves)...41
ÍNDICE CLIMATIZACIÓN Tabla de selección de productos...44 Conductos de climatización Climaver Plus R...45 Climaver A2...45 Climaver Neto...46 Climaver Plata...46 Climaver A2 Neto...47 Sistema Climaver Metal...47 Perfiver L...47 Perfiver H...47 Accesorios climatización Juego Completo Herramientas Climaver...48 Regla Escuadra Climaver MM...48 Cuchillas Climaver MM...48 Cola Climaver...48 Cinta Climaver...48 INDUSTRIA, MARINA Y ACÚS- Tabla de selección de productos...58 Espesores recomendados...59 Aislamiento de tuberías Coquillas Isover...61 Cubiertas Deck Coquillas Roclaine...61 Manta en lamas de lana mineral Lamela ML-DT...62 Calorifugado tuberías, calderas, hornos Telisol...62 Manta Spintex 322-G...63 Calorifugado de grandes tuberías, calderas, hornos, equipos Manta Spintex 342-G...63 Manta Spintex 342-G-125...64 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Protección contra el fuego de estructuras metálicas Top Heat 150 N...73 Top Heat 150 AL...73 Banroc Pyro...73 MARCADO CE Etiquetado «CE» de Productos de Aislamiento...74 ÍNDICE ALFABÉTICO...77 Aislamiento exterior de conductos Isoair (30/40)...49 Isoair A2 (30/40)...49 IBR Aluminio...49 Aislamiento interior de conductos Intraver Neto - 15...50 Intraver Neto - 25...50 Conductos flexibles Flexiver D...50 Flexiver Clima...50 Manguito Corona...50 Aislamiento para tuberías en frío Armaflex AF...51 Armaflex IT...51 Armaflex AC...51 CALEFACCIÓN Tabla de selección de productos...53 Aislamiento de tuberías Coquillas Isover...54 Cubretuberías...54 Armaflex SH...55 Acústica, calorifugado de depósitos y equipos Panel PI-156...65 Panel PI-256...65 Acústica en maquinaria industrial y equipos Panel Neto...66 Aplicación acústica industrial Panel NV 40...67 Acústica, calorifugado depósitos de equipos Panel NV 70...67 BX Spintex 613...68 BX Spintex 623...68 Calorifugado (alta temperatura) depósitos y equipos, protección contra el fuego BX Spintex 643...69 Spintex HP 353...69 Chimeneas decorativas Rocflam...70 Aislamiento térmico de equipos Borra Isover...70 Banroc 151...71 Criogenia Banroc 511...71
CRITERIOS DE SELECCIÓN DEL AISLAMIENTO DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL AISLAMIENTO TÉRMICO La característica fundamental a considerar de un producto es su Resistencia Térmica medida en (m 2. K)/W, que es función de su espesor e y de la conductividad térmica del material λ. R = e/λ Cuanto mayor es la Resistencia Térmica, más aislará el producto. Los productos de lana de vidrio por su estructura tienen una Resistencia Térmica más elevada que los de lana de roca de la misma densidad y espesor, o lo que es lo mismo, su coeficiente de conductividad térmica λ es más bajo. Cuando el producto (lana de vidrio o lana de roca) vaya a utilizarse en paredes y existan riesgos de condensaciones, éste deberá ir revestido por la cara caliente con una barrera de vapor que evite el riesgo de condensaciones. DESDE EL PUNTO DE VISTA ACÚSTICO Se deberá determinar si el destino del producto es el aislamiento acústico a ruido aéreo, a ruido de impacto o al acondicionamiento acústico del local. Aislamiento acústico a ruido aéreo: Los sistemas constructivos de doble hoja, trasdosados, y aún más, los sistemas ligeros realizados con placas de yeso laminado, ofrecen mejoras importantes de aislamiento acústico siempre que se utilice un material elástico en la cámara. En estos casos, los numerosos ensayos realizados en laboratorio demuestran que las prestaciones acústicas de una lana mineral dependen de la elasticidad, absorción acústica, espesor y calidad de montaje. En este sentido, con la gama de productos arena se consiguen las máximas prestaciones. Acondicionamiento acústico: La característica fundamental es la absorción acústica dada mediante el coeficiente α s. En aplicaciones donde el producto requiera de soporte de sujeción (techos metálicos perforados, falsos techos conti-
edificación residencial Una decisión cuidadosa del tipo de soluciones constructivas (fachada, cubierta, divisorios...) así como la elección de los materiales más adecuados para estas soluciones, van a determinar el grado de confort de los ocupantes tanto en el aspecto térmico, acústico y de seguridad en el caso de incendio. nuos...) la elección deberá dirigirse hacia productos ligeros. En este caso, arena absorción es el producto idóneo. Para el caso de techos acústicos autoportantes, soluciones realizadas a partir de productos de lana de roca obtienen excelentes resultados. Este tipo de soluciones son tratadas en el apartado de Techos Acústicos. DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA PROTECCIÓN DE INCENDIOS Reacción al fuego: La seguridad de los edificios exige la utilización de materiales no inflamables y de poder calorífico mínimo. Las lanas minerales (lana de vidrio o roca) cumplen estas características, oponiéndose a la propagación y los efectos de los incendios, y limitando la cantidad y opacidad de los humos que son un peligro para la vida humana. Las nuevas euroclases definen claramente la reacción al fuego de un determinado producto. Resistencia al fuego: Depende de las soluciones constructivas. Por ejemplo, los divisorios de placa de yeso laminado aportan valores de resistencia al fuego elevados, independientemente de la lana mineral que se encuentra en su interior. En las situaciones donde existe un riesgo de fuertes subidas de temperatura (chimeneas, puertas cortafuegos o protección de estructuras) se debe elegir productos específicos en lana de roca de alta densidad que se tratan en el apartado de Protección contra el fuego. VENTAJAS A CONSIDERAR La lana de vidrio presenta frente a la lana de roca la propiedad de ser comprimible, lo que permite ahorros de almacenaje y transporte. Su recuperación a espesores nominales es prácticamente inmediata. Las lanas minerales, permiten que el aislamiento acústico puede realizarse conjuntamente con el aislamiento térmico sin sobre costo notable.
6 EDIFICACIÓN RESIDENCIAL TABLA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS Aislamiento Aislamiento Acondicio- Aislamiento Barrera acústico acústico namiento Producto térmico de vapor ruido aéreo ruido impacto acústico Presentación Página Pavimentos flotantes PANEL PST Panel 8 PF ARENA Panel 8 PANEL SOLADO Panel 8 FONAS TEX Fieltro 9 Bajo Forjados FIELTRO T Manta 9 Bajo Forjados. Fachadas ventiladas BANROC TERMO Saco 9 Fachadas ventiladas ECOVENT Panel 10 Fachadas con cámara ECO 40D, 50D, 50 y 60 Panel 10 ECOSEC FACHADAS Panel 11 PV-PAPEL Panel 11 Trasdosado de fachada ECO 90 Panel 11 Trasdosados, reformas CALIBEL Panel 12 PLAVER ARENA Panel 12 ARENA OPTIMA Panel 12 ARENA 30 Panel 14 Tabiquería seca, divisorios ARENA 40 Y 40R Panel y Manta 14 ARENA 60 Y 60R Panel y Manta 14 PV-ACUSTIVER Panel 15 ACUSTILAINE Panel 15 ACUSTILAINE MD Panel 15 ARENA PLENUM Panel 16 Aislamiento acústico locales ARENA MASTER Panel 16 Techos metálicos, baffles ARENA ABSORCION Panel 17 Mamparas acústicas ACUSTILAINE 70 Panel 17 Sobre techo suspendido IBR Manta 18 Inyección en cámara y plenum BORRA INYECCION Borra 18
A P LIC A CI Ó N A P LIC A CI Ó N 8 EDIFICACIÓN RESIDENCIAL PANEL PST RECOMENDADO PA R A LA PF ARENA RECOMENDADO PA R A LA PANEL SOLADO Panel de lana de roca de muy elevada densidad, revestido por un film de polietileno. Aislamiento a ruidos de impacto y aislamiento térmico de forjados. El panel PST ha sido desarrollado para ser colocado directamente bajo tarima de madera, laminados o estratificados, y solados cerámicos sobre mortero sin armadura. Puede aplicarse como base de encofrados proporcionando aislamiento térmico y atenuación acústica en sótanos y garajes. 22 1,20 1,00 AISLAMIENTO TÉRMICO Excelente solución para locales con instalación individual de calefacción y aire acondicionado. Conductividad térmica λd Resistencia térmica W/(m. K) (m 2. K)/W < 0,039 0,55 Euroclase F. AISLAMIENTO ACÚSTICO Mejora del aislamiento a ruido de impacto. 1. Pavimento de tarima de madera o laminado directamente sobre Panel PST. L n = 20,6 dba; L n,w = 22 db (según informe del Instituto de Acústica, AC3-D8-02IV) 2. Pavimento cerámico y losa flotante sobre Panel PST (terrazo de 2,5 cm., capa de agarre de 1,5 cm. y capa de mortero de 4 cm. L n = 29,1 dba; L n,w = 31 db TARIMA FLOTANTE Panel de lana mineral arena de alta densidad. Aislamiento térmico y acústico a ruido de impactos en suelos flotantes. Aislamiento térmico bajo primer forjado. Colocación bajo losa armada de 4 cm. 15 1,35 0,60 25 1,35 0,60 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,032 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 15 0,45 25 0,75 Euroclase A2-s1,d0 (incombustible). AISLAMIENTO ACÚSTICO Paneles de espesor 15 mm colocados bajo una losa flotante de hormigón de 4 cm, previa protección de los paneles con una lámina de polietileno de 0,2 mm. Mejora de aislamiento a ruidos de impacto: L n = 33 dba; L n,w = 34 db (según informe del Instituto de Acústica, AC3-D14-01.XV) La mejora de aislamiento a ruido aéreo de un solado de las características descritas, sobre un forjado macizo o aligerado es 4 dba. LOSA FLOTANTE Panel rígido de lana de roca de alta densidad. Aislamiento térmico y acústico a ruido de impactos en suelos flotantes. Aislamiento térmico bajo primer forjado. Admite solado de baldosa o parquet sobre capa de mortero de 4 cm. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,036 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 20 0,55 Euroclase A2-s1, d0 (incombustible). AISLAMIENTO ACÚSTICO Paneles colocados bajo una capa de mortero de 4 cm. Acabado de terrazo de 2,5 cm sobre capa de agarre de 1,5 cm, previa protección de los paneles con una lámina de polietileno de 0,2 mm. Mejora de aislamiento a ruidos de impacto: L n = 29,1 dba; L n,w = 31 db (según informe del Instituto de Acústica, AC3-D4-97-X) La mejora de aislamiento a ruido aéreo de un solado de las características descritas, sobre un forjado macizo o aligerado es 4 dba. LOSA FLOTANTE 20 1,20 1,00 Nueva ficha técnica en www.isover.net Nueva ficha técnica en www.isover.net
A P LIC A CI Ó N EDIFICACIÓN RESIDENCIAL 9 FONAS TEX FIELTRO T BANROC TERMO RECOMENDADO PA R A LA Fieltro de lana de vidrio impregnado por una de sus caras con un producto bituminoso y acabado por un tejido de polipropileno. Aislamiento acústico a ruido de impactos en suelos flotantes. Admite solado directo con capa de agarre o recrecido. 2,8 20,00 1,00 AISLAMIENTO ACÚSTICO SUELOS FLOTANTES Mejora de aislamiento a ruidos de impacto: L n,w = 24,0 db Certificado CSI nº 0136/DC/ACV/03 del 19/12/03 Manta desnuda de lana de vidrio. Aislamiento térmico de forjados sobre local no calefactado o sobre el exterior. Colocación bajo forjado. 20 20,00 1,20 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,036 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 20 0,55 Euroclase A1 (incombustible). BAJO FORJADOS Banroc Termo es un mortero de lana de roca para proyectar. Debido a sus excelentes propiedades termoacústicas y su inmejorable comportamiento ante el fuego. Banroc Termo es un producto idóneo para su aplicación en todo tipo de aislamientos en edificación. Aislamiento térmico de cerramientos verticales, cubiertas o forjados. Corrección acústica de locales que necesitan una disminución de los tiempos de reverberación por absorción (grupos electrógenos, piscinas cubiertas, salas de fiesta, auditorios, locales industriales, polideportivos, centros comerciales ). Aislamiento acústico (ganancia de 3 dba). Anticondensación (o retención de la humedad en superficie) permitiendo, por sus excelentes propiedades de capilaridad, regular los fenómenos de condensación. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA 0,038 W/(m.K) a 10 ºC. CLASIFICACIÓN AL FUEGO incombustible. BAJO FORJADO. FACHADAS CON CÁMARA VENTILADA
A P LIC A CI Ó N A P LIC A CI Ó N 10 EDIFICACIÓN RESIDENCIAL ECOVENT RECOMENDADO PA R A LA ECO 40D, 50D, 50 y 60 RECOMENDADO PA R A LA Manta de lana mineral hidofugada, revestida por una de sus caras con un tejido de vidrio negro de gran resistencia mecánica y al desgarro. Consultar otro tipo de revestimiento. Aislamiento térmico y acústico de fachadas ventiladas por el exterior, seguro frente al fuego, para edificios nuevos o en rehabilitación. La manta se fija al muro portante mediante tacos seta con espigas o por disparo directo. El revestimiento exterior de la fachada admite todo tipo de soluciones y materiales. Aislamiento térmico bajo primer forjado. Espesor Dimensiones Largo Ancho (m) (m) 50 12 1,20 60 10 1,20 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA 0,038 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 50 1,30 60 1,55 Euroclase A2-s1, d0, incombustible. FACHADAS CON CÁMARA VENTILADA Panel compacto de lana de vidrio hidrofugada, desnudo (ECO40D, ECO50D) o revestido (ECO50, ECO60) por una de sus caras con una resistente barrera de vapor (kraft + polietileno). Aislamiento térmico y acústico en cerramientos de fachada con cámara para adherirse al soporte de fábrica mediante mortero adhesivo. Productos Espesor Largo (m) Ancho (m) ECO40D 40 1,35 0,60 ECO50D/ECO50 50 1,35 0,60 ECO60 60 1,35 0,60 CONDUCTIVIDAD Y RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Productos Conductividad Resistencia Espesor térmica λd térmica W/(m K) (m 2 K)/W ECO40D 40 0,036 1,10 ECO50D/ECO50 50 0,038 1,30 ECO60 60 0,038 1,55 AISLAMIENTO TÉRMICO DE LA FACHADA Solución constructiva U de fachada (parte ciega) W/(m 2. K) Ladrillo perforado de 11 cm + enfoscado ECO40D 0,62 + paneles ECO50 y ECO50D 0,57 [ ECO60 0,50 + trasdosado cerámico hueco doble + enlucido yeso RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA Depende del revestimiento: Es de 2,08 mmhg m 2 día/g (24 MN/s/g). Expediente nº 1.178 del Instituto del Frío. AISLAMIENTO ACÚSTICO 1/2 pie de ladrillo cara vista, 5 mm de enfoscado interior, ECO40D y rasillón de hueco sencillo. Aislamiento acústico a ruido aéreo: R A = 52,5 dba; R W = 53 db Espesores superiores ofrecen al menos el mismo nivel de aislamiento. Nueva ficha técnica en www.isover.net FACHADAS CON CÁMARA Euroclase A1 (ECO40D y 50D) incombustible. Euroclase F (ECO 50 y ECO 60). Nueva ficha técnica en www.isover.net
A P LIC A CI Ó N A P LIC A CI Ó N A P LIC A CI Ó N EDIFICACIÓN RESIDENCIAL 11 ECOSEC FACHADAS RECOMENDADO PA R A LA PV-PAPEL RECOMENDADO PA R A LA ECO90 RECOMENDADO PA R A LA FACHADAS CON CÁMARA SISTEMA INTEGRAL DE AISLAMIENTO E IMPERME- ABILIZACIÓN DE FACHADAS compuesto por: Panel Aislante Termo-acústico ECO40D, ECO50D, ECO50, ECO60 Mortero Adhesivo Impermeable IBERSEC AISMUR Adhesivo monocomponente a base de cemento, áridos calizos y silíceos, y aditivos especiales. Es impermeable y de fraguado normal, especial para la colocación de paneles de aislamiento térmico de lanas minerales. Enfoscado para impermeabilización de fachadas y aislamiento térmico y acústico en cámaras. IBERSEC AISMUR se aplica por proyección sobre cerramientos de fábrica limpios y secos. Los paneles ECO40D, ECO50D, ECO50 y ECO60 se adhieren al soporte de fábrica mediante mortero IBERSEC AISMUR. DATOS TÉCNICOS IBERSEC AISMUR Permeabilidad al vapor de agua (con reactivo nitrato de potasio): 23,1x10-12 kg m/m 2 spa (Exp. n.º 3012294 Applus + ) Coeficiente de permeabilidad (con reactivo nitrato de potasio): µ 0,12 Clases R y T según UNE-EN 998-1:2003 Coeficiente de capilaridad: C=0,05 kg/(m 2 min0,5 ) Tipo w2 según UNE-EN 998-2:2003 (Exp. n.º 3012294 Applus + ) Conductividad térmica: 0,76-0,84 W/m K Reacción al fuego: Euroclase A1 Resistencia compresión: >9,0 MPa Resistencia flexotracción: >3,5 MPa Deslizamiento: nulo Adherencia sobre ladrillo: >1,0 MPa Retención de agua: >99% Color: pardo/rojizo Densidad aparente en polvo: 1.400±50 kg/m 3 Densidad aparente en pasta: 1.700±100 kg/m 3 Densidad aparente endurecido: 1.650±50 kg/m 3 Agua de amasado: Aprox. 18-19% Espesor de aplicación: Entre 3-6 mm Temperatura de aplicación 5ºC - 35ºC Condiciones de limpieza: Agua limpia Rendimiento (consumo/capa 5 mm): 6,7-7,6 kg/m 2 Presentación: sacos de 25 kg Condiciones de almacenamiento: 1 año en envases cerrados y lugares secos. Panel flexible de lana de vidrio que incorpora en una de sus caras un revestimiento de Kraft con polietileno que actúa como barrera de vapor. Aislamiento térmico y acústico en cerramientos de fachada con cámara de aire. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,040 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Euroclase F. RESISTENCIA AL VAPOR DEL AGUA Depende del revestimiento: Es de 2,08 mmhg m 2 día/g (24 MN/s/g). Expediente nº 1.178 del Instituto del Frío. AISLAMIENTO ACÚSTICO 1/2 pie de ladrillo cara vista, 1 cm de enfoscado interior, PV-Papel 50 mm y ladrillo hueco sencillo 5 cm. FACHADAS CON CÁMARA 50 1,35 0,60 60 1,35 0,60 75 1,35 0,60 Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 50 1,25 60 1,50 75 1,85 Aislamiento acústico a ruido aéreo: R A = 52 dba; R W = 53 db Panel flexible de lana de vidrio que incorpora en una de sus caras un revestimiento de Kraft con polietileno que actúa como barrera de vapor. Aislamiento térmico y acústico en cerramientos de fachada mediante trasdosado con placa de yeso. 90 1,35 0,60 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,040 W/(m.K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 90 2,25 TRANSMITANCIA TÉRMICA U Para una solución de 1/2 pie de ladrillo cara vista, 5 mm de enfoscado interior, ECO90 y placa de yeso de 15 mm: U 0,38 W/(m 2 K) Euroclase F. RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA Depende del revestimiento: Es de 2,08 mmhg m 2 día/g (24 MN/s/g). Expediente nº 1.178 del Instituto del Frío. AISLAMIENTO ACÚSTICO 1/2 pie de ladrillo cara vista, 5 mm de enfoscado interior, ECO90 y placa de yeso de 15 mm. Aislamiento acústico a ruido aéreo: R A = 64,6 dba; R W = 66 db TRASDOSADO DE FACHADA Sello N de AENOR y etiquetado CE. * Ensayos de laboratorio homologado. Nueva ficha técnica en www.isover.net Nueva ficha técnica en www.isover.net Nueva ficha técnica en www.isover.net
A P LIC A CI Ó N A P LIC A CI Ó N 12 EDIFICACIÓN RESIDENCIAL CALIBEL RECOMENDADO PA R A LA PLAVER ARENA ARENA ÓPTIMA RECOMENDADO PA R A LA Producto compuesto por un panel rígido de lana de vidrio de alta densidad, al que se adhiere una placa de yeso laminado. Aislamiento térmico y acústico de paramentos verticales (muros, tabiques) mediante trasdosado directo (pelladas) o inclinados mediante trasdosado autoportante (fijación mecánica). Aplicación en obra nueva y rehabilitación. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,036 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica Placa yeso + Lana (m 2. K)/W 13 + 40 1,11 AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO Tabicón de ladrillo hueco doble de 8 cm. con guarnecido a una cara y trasdosado Calibel 40 Citara de ladrillo hueco de 11 5 cm. con enfoscado y trasdosado Calibel 40 TRASDOSADOS Y REFORMAS 40 2,60 1,20 RA=53,4 dba RW=54,0 db RA=55,0 dba RW=56,0 db Ensayos AC3-D4-97-VIII y IX del Instituto de Acústica. Panel rígido de lana mineral arena de alta densidad. Aislamiento térmico y acústico en fachadas y medianerías de fábrica de ladrillo. Cubre la distancia entre forjados. Excelente conductividad térmica. 25 2,60 1,20 40 2,60 1,20 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,034 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 25 0,70 40 1,15 Euroclase A2-s1,d0 (incombustible). AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO Hoja 1 Cámara Hoja 2 Aislamiento acústico Ladrillo Plaver Arena Ladrillo hueco hueco doble Espesor sencillo RW=46 db de 7 cm 25 mm de 5,5 cm RA=46,3 dba Ladrillo Plaver Arena hueco doble Espesor Ladrillo hueco RW=48 db* de 8 cm 25 mm doble de 8 cm RA=48,5 dba* 1 /2 pie de Plaver Arena Ladrillo hueco RW=49,5 db ladrillo Espesor sencillo de 5 cm RA=50 dba hueco doble 40 mm Ladrillo hueco RW=51 db doble de 8 cm RA=51 dba 1 /2 pie de Plaver Arena Ladrillo hueco RW=53 db ladrillo Espesor sencillo de 5 cm RA=53 dba perforado 40 mm Ladrillo hueco RW=53 db cara vista doble de 8 cm RA=54 dba *Ensayo AC3-D14-01-XXIII del Instituto de Acústica. TRASDOSADOS Y REFORMAS Panel rígido de lana mineral arena de alta densidad. Sistema pensado, para dar soluciones a los problemas de ruido con el vecino, trasdosando el muro divisorio, en un mínimo espacio. En espesor, el sistema se compone de un panel Arena Optima de 15 mm, unas maestras metálicas de 15 mm atornilladas a la pared sobre el panel y, como cerramiento, una placa de yeso laminado de 15 mm. Total: 45 mm. 15 1,35 0,60 AISLAMIENTO ACÚSTICO 1. Trasdosado por una cara Aislamiento acústico a ruido aéreo: R A = 50,5 dba; R W = 53 db (ensayo AC3-D6-03-VII B Instituto de Acústica Torres Quevedo) 2. Tradosado por dos caras Aislamiento acústico a ruido aéreo: R A = 55,8 dba; R W = 60 db (ensayo AC3-D6-03-III B Instituto de Acústica Torres Quevedo) AISLAMIENTO TÉRMICO Conductividad y resistencia térmica. Conductividad Resistencia Espesor térmica térmica W/(m. K) (m 2. K)/W 15 0,032 0,45 Euroclase A2-s1,d0 (incombustible). TRASDOSADOS Y REFORMAS Nueva ficha técnica en www.isover.net Nueva ficha técnica en www.isover.net
A P LIC A CI Ó N A P LIC A CI Ó N 14 EDIFICACIÓN RESIDENCIAL ARENA 30 ARENA 40 y 40R RECOMENDADO PA R A LA ARENA 60 y 60R RECOMENDADO PA R A LA TRASDOSADOS Y REFORMAS Paneles semirrígidos de lana mineral arena. Aislamiento térmico y acústico en fachadas y medianerías de fábrica de ladrillo. 30 1,35 0,60 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,036 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCÍA TÉRMICA λ D 0,80 (m 2 K)/W. Euroclase A1 (incombustible). AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO 175/600 Divisorio GY10+LH55+LM30+LH70+GY10 Aislamiento acústico RW=46 db RA=46,3 dba Ensayo AC3-D14-01.XXIX TABIQUERÍA SECA, DIVISORIOS Paneles y mantas semirrígidos de lana mineral arena. Aislamiento acústico para sistemas de tabiquería con estructura metálica y placas de yeso laminado. Producto arena 40 40 1,35 0,40 (panel) y 0,60 arena 40R (manta) 40 10,80 0,40 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,036 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCÍA TÉRMICA λ D 1,10 (m 2 K)/W. Euroclase A1 (incombustible). AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO 76/600 Divisorios y Trasdosados Divisorios PYL15+M46+PYL15 154/600 2x 2*PYL13+M46+M46+2*PYL13 71/600 Trasdosados PYL15+M46+LH70 71/600x2 2x PYL15+M46+LH70+M46+PYL15 Aislamiento acústico RW=44 db RA=41,6 dba Ensayo AC-D5-00-I RW=65 db RA=61,2 dba Ensayo AC-D5-00-II Aislamiento acústico RW=56 db RA=54,9 dba Ensayo AC3-D8-02-III RW=67 db RA=61,4 dba Ensayo AC3-D12-04-II AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO 122/600 Divisorios 2xPYL13+M70+2xPYL13 378/600x5 5x 5x 3xPYL13+M90+M90+3xPYL13 TABIQUERÍA SECA, DIVISORIOS Paneles y mantas semirrígidos de lana mineral arena. Aislamiento acústico para sistemas de tabiquería con estructura metálica y placas de yeso laminado. Producto arena 60 60 1,35 0,40 (panel) y 0,60 arena 60R (manta) 60 10,80 0,40 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,039 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCÍA TÉRMICA λ D 1,55 (m 2 K)/W. Euroclase A1 (incombustible). Aislamiento acústico RW=55 db RA=53,4 dba Ensayo AC3-D5-00.III RW=80 db RA=77,8 dba Ensayo AC3-D5-00.IV Nueva ficha técnica en www.isover.net
A P LIC A CI Ó N EDIFICACIÓN RESIDENCIAL 15 PV-ACUSTIVER y ACUSTIVER R RECOMENDADO PA R A LA ACUSTILAINE ACUSTILAINE MD Paneles y rollos flexibles de lana de vidrio. Los rollos Acustiver R incorporan en una de sus caras un velo de vidrio reforzado. Aislamiento acústico para sistemas de tabiquería con estructura metálica y placas de yeso laminado, yeso celulosa Aislamiento térmico y acústico en cerramientos de fachada y medianerías con cámara de aire o mediante trasdosado. PV-ACUSTIVER Espesor Largo (m) Ancho (m) 50 17,5 0,40 50 1,35 0,60 60 1,35 0,60 75 1,35 0,60 ACUSTIVER-R Espesor Largo (m) Ancho (m) 50 18,90 0,60* 60 16,20 0,60* CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D PV-ACUSTIVER 0,040 W/(m K) a 10 ºC. ACUSTIVER R 0,044 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 50 1,25 60 1,50 75 1,85 Euroclase A1 (incombustible). En unidades Sabine α S. TABIQUERÍA SECA, DIVISORIOS Frecuencia (Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000 50 0,23 0,56 0,77 0,86 0,95 0,98 Espesor 60 0,27 0,60 0,78 0,90 0,95 1,03 75 0,37 0,75 0,97 0,95 0,98 0,99 Panel semirrígido de lana de roca. Aislamiento térmico y acústico para sistemas de tabiquería con estructura metálica y placas de yeso laminado, yeso celulosa Aislamiento acústico de fachadas y medianerías mediante trasdosado. 40 1,35 0,40* y 0,60 50 1,35 0,60 * Ancho bajo pedido. Consultar. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,036 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 40 1,10 50 1,40 Euroclase A1 (incombustible). En unidades Sabine α S. Frecuencia 125 250 500 1.000 2.000 4.000 (Hz) Espesor 40 0,08 0,15 0,39 0,72 0,87 0,90 50 0,13 0,39 0,70 0,80 0,90 0,96 TABIQUERÍA SECA, DIVISORIOS Panel semirrígido de lana de roca. Aislamiento térmico y acústico para sistemas de tabiquería con estructura metálica y placas de yeso laminado, yeso celulosa Aislamiento acústico de fachadas y medianerías mediante trasdosado. 40 1,35 0,60 50 1,35 0,60 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,036 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 40 1,10 50 1,35 Euroclase A1 (incombustible). En unidades Sabine α S. Frecuencia 125 250 500 1.000 2.000 4.000 (Hz) Espesor 40 0,10 0,20 0,45 0,80 0,90 0,95 50 0,16 0,49 0,80 0,83 0,93 0,96 TABIQUERÍA SECA, DIVISORIOS
A P LIC A CI Ó N 16 EDIFICACIÓN RESIDENCIAL ARENA PLENUM RECOMENDADO PA R A LA ARENA MASTER Panel semirrígido de lana mineral arena, revestido por ambas caras por una lámina de kraft-aluminio. Barrera acústica en los plenums para aumentar el aislamiento acústico efectivo entre locales. Se aplica en tabiques y mamparas divisorias, situándolo entre el forjado y el tabique o mampara. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,036 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 80 2,20 Euroclase B-s1,d0. TABIQUERÍA SECA, DIVISORIOS 80 1,35 0,60 AISLAMIENTO ACÚSTICO Mejora de aislamiento a ruido aéreo entre locales de un techo suspendido con plenum: 10,1 dba Informe del Instituto de Acústica Torres Quevedo: AC3-D5-00-V Panel compacto de lana mineral arena. Aislamiento acústico para locales con altos niveles de ruido: mediante trasdosados de fachadas y medianerías, divisorios de estructura metálica y placa de yeso y techos continuos suspendidos de placa de yeso bajo forjado. 90 1,35 0,60 AISLAMIENTO TÉRMICO Espesor 90 Conductividad térmica (w/(m C) 0,038 AISLAMIENTO ACÚSTICO A RUIDO AÉREO Trasdosado por una cara 2*PYL13+M90+LH70 Divisorio Resistencia térmica (m 2 K)/W 2,35 Aislamiento acústico RW= 63 db 1 AC3-D12-04-VI Aislamiento acústico RW= 68 db 1 AISLAMIENTO ACÚSTICO LOCALES Techos suspendidos Techo continuo 1PYL13, arena master y amortiguadores de baja frecuencia. Techo continuo 2PYL13, arena master y amortiguadores de baja frecuencia. Techo continuo 3PYL13, 2x arena master y amortiguadores de baja frecuencia. Nota: PYL13: Placa de yeso laminado de 13 mm de espesor. M90: Montante metálico de 90 mm de espesor. LH70: Ladrillo hueco de 70 mm de espesor. 1 Según Certificados de ensayos en el Instituto de Acústica Torres Quevedo. 2 Basado en el Certificado AC3-D5-00.IV de arena 60. 3 Valores estimados mínimos. Euroclase A1 (incombustible). Aislamiento acústico RW= 66 db 1 AC3-D12-04-XI RW= 69 db 3 RW= 75 db 3 Nueva ficha técnica en www.isover.net 2*PYL13+M90+10+M90+2*PYL13 2x 3*PYL13+M90+10+M90+3*PYL13 2x 3*PYL13+M90+15+M90+15+M90+3*PYL13 3x AC3-D12-04-XIV RW= 71 db 1 AC3-D12-04-XIII RW= 80 db 2
A P LIC A CI Ó N EDIFICACIÓN RESIDENCIAL 17 ARENA ABSORCIÓN RECOMENDADO PA R A LA ACUSTILAINE 70 Panel semirrígido de lana mineral arena, revestido por una cara con un velo de vidrio de color negro. Absorbente acústico en techos perforados. Dimensiones adaptadas a los diferentes tipos de bandejas metálicas. Rapidez de montaje. Construcción de baffles acústicos y pantallas. 15 0,570 0,570 15 0,580 0,580 15 0,595 0,595 25 1,200 0,600 40 1,200 0,600 Otras dimensiones, consultar. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,036 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 15 0,40 25 0,65 40 1,10 Euroclase A2-s1,d0 (incombustible). En unidades Sabine α S. Frecuencia (Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000 15* 0,40 0,50 0,70 0,90 0,90 0,90 Espesor 25 0,40 0,70 0,65 0,85 0,90 0,95 40 0,40 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 Ensayos con cámara o plenum * sobre bandejas metálicas perforadas. Ensayos Instituto de Acústica Referencia: AC3-D5-00-IX AC3-D6-03-XI AC3-D14-01-XVIII. α 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 Bandeja metálica con arena absorción: NRC = 0,752 Bandeja metálica con velo. NRC = 0,596 Sólo bandeja metálica: NRC = 0,119 Ensayo AC3-D5-00-VII, VIII, IX. Instituto Torres Quevedo. TECHOS METÁLICOS, BAFFLES 125 250 500 1.000 2.000 4.000 f (Hz) Bandeja metálica con arena absorción. Bandeja metálica con velo de vidrio. Bandeja metálica. Nueva ficha técnica en www.isover.net Panel rígido de lana de roca. Aislamiento acústico en mamparos y tabiquería desmontable. Aislamiento térmico y acústico para sistemas de tabiquería con estructura metálica y placas de yeso laminado, yeso celulosa Aislamiento acústico de fachadas y medianerías mediante trasdosado. 40 1,35 0,60 50 1,35 0,60 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,034 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 40 1,15 50 1,45 Euroclase A1 (incombustible). En unidades Sabine α S. Frecuencia 125 250 500 1.000 2.000 4.000 (Hz) Espesor 40 0,12 0,42 0,78 0,90 0,98 0,92 50 0,17 0,52 0,90 0,96 0,97 0,90 MAMPARAS ACÚSTICAS
A P LIC A CI Ó N 18 EDIFICACIÓN RESIDENCIAL IBR RECOMENDADO PA R A LA BORRA INYECCIÓN Manta ligera de lana de vidrio, revestida por una de sus caras con un Kraft que actúa como barrera de vapor. Aislamiento térmico y acústico en cerramientos horizontales o inclinados sin carga (cubiertas, cubiertas con tabiquillos, falsos techos... Aislamiento térmico y acústico en cubiertas y paramentos verticales, en la construcción de sandwichs metálicos in situ. 80 12,00 0,60 80 12,00 1,20 100 10,00 1,20 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,044 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA SOBRE TECHO SUSPENDIDO Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 80 1,75 100 2,20 Nódulos de lana de vidrio a granel. INYECCIÓN EN CÁMARA Y PLENUM Aislamiento térmico y acústico en paramentos de doble hoja, rellenando la cámara de aire. Aislamiento de buhardillas no habitables. Aislamiento de falsos techos no registrables ni ventilados. En inyección, la cámara de aire deberá ser al menos de 4 cm. DENSIDAD DE APLICACIÓN Paramentos horizontales de 20 a 30 kg/m 3. Paramentos verticales de obra de albañilería de 30 a 40 kg/m 3. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA Temperatura media ºC: 24 Densidad Conductividad térmica media kg/m 3 W/(m. K) 20 0,041 30 0,038 40 0,037 Euroclase: F. RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA 1 mmhg m 2 día/g (11,52 MN s/g). Expediente nº 1.103 del Instituto del Frio.
CRITERIOS DE SELECCIÓN DEL AISLAMIENTO Los edificios industriales consisten en una especie de contenedor de gran superficie en planta. Su interior, además del espacio dedicado al propio proceso productivo, engloba otras áreas como zonas dedicadas a oficinas, laboratorios... a las que se podrán aplicar soluciones constructivas y recomendaciones de elección de productos definidas en los apartados de edificación residencial, climatización, techos... A la hora de considerar la estructura exterior, los siguientes aspectos deberían ser tenidos en cuenta. CERRAMIENTOS VERTICALES TIPO SÁNDWICH IN SITU Esta solución ofrece notables ventajas estéticas y económicas, ya que permite salvar grandes distancias entre pilares con sistemas de montaje muy rápidos. El aislamiento intermedio debe hacerse con manta de lana de vidrio tendida por el exterior de la bandeja, o mediante la inclusión dentro de la misma de paneles semirrígidos, o ambas técnicas para mayor aislamiento térmico y acústico. El aislamiento se pondrá de forma continua sobre las bandejas evitando puentes térmicos. Considerando la elevada relación superficie/volumen y la baja inercia térmica de estos cerramientos, un adecuado aislamiento térmico permite importantísimos ahorros de energía. Los productos destinados a esta solución deberán ser ligeros, elásticos y cohesionados y deberán ir protegidos con un soporte que impida desgarros y descuelgues. En este sentido, la lana de vidrio es la solución óptima. La asociación de una lana mineral (de vidrio o de roca) a este tipo de cerramientos, mejora sensiblemente el aislamiento acústico y la posibilidad, mediante perforaciones en la chapa envolvente interna, de realizar acondicionamiento acústico en los lugares que sea necesario (polideportivos, naves de fabricación, superficies comerciales...). CUBIERTAS TIPO SÁNDWICH IN SITU Es aplicable todo lo dicho a los cerramientos verticales. En condiciones de nivel higrométrico alto se deberá prestar aten-
edificación industrial Los edificios industriales suelen estar constituidos por cerramientos metálicos tipo sándwich y cubiertas de este mismo tipo o planas tipo Deck. En función de la estructura y de la envolvente del edificio, se elegirán los materiales más adecuados que integren conjuntamente los aspectos de aislamiento térmico, acústico y de protección en caso de incencio. ción a la selección de un producto con barrera de vapor en la cara caliente. CUBIERTAS TIPO DECK Paralelo al desarrollo tecnológico y la elevada resistencia obtenida con las láminas asfálticas, las cubiertas tipo Deck se han convertido en una solución ideal para este tipo de edificios por sus prestaciones térmicas, acústicas y la rapidez de montaje. En este caso la utilización de las lanas minerales de elevada densidad, tipo Panel Cubierta, permite un aislamiento continuo, sin puentes térmicos y es el complemento para los aspectos acústicos. El acabado de la cubierta podrá realizarse con doble lámina impermeable con autoprotección o con lámina simple con protección pesada de gravilla. DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA PROTECCIÓN INCENDIOS Comportamiento al fuego: La edificación exige la utilización de materiales no inflamables y de poder calorífico mínimo. Las lanas minerales (lana de vidrio o roca) cumplen estas características, oponiéndose a la propagación y los efectos de los incendios, y limitando la cantidad y opacidad de los humos que son un peligro para la vida humana y la estructura del edificio. Resistencia al fuego: En las situaciones donde existe un riesgo de fuertes subidas de temperatura (chimeneas, puertas cortafuegos o protección de estructuras) se debe elegir productos específicos en lana de roca de alta densidad que se tratan en el apartado de Protección contra el fuego. VENTAJAS A CONSIDERAR La lana de vidrio presenta frente a la lana de roca la propiedad de poder ser comprimible, lo que permite ahorros de almacenaje y transporte. Su recuperación a espesores nominales es prácticamente inmediata. Las lanas minerales, permiten que el aislamiento acústico puede realizarse conjuntamente con el aislamiento térmico sin sobre costo notable.
22 EDIFICACIÓN INDUSTRIAL TABLA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS Aislamiento Acondicio- Aislamiento Barrera acústico namiento Producto térmico de vapor ruido aéreo acústico Presentación Página Cubierta DECK PANEL CUBIERTA Panel 23 IXXO Panel 23 Velos VELIMAT B-50-R-16 Velo 24 VELIMAT M-50-R-16 Velo 24 Cerramientos verticales y Cubiertas sandwich IBR Manta 25 IBR VELO Manta 25 Cubiertas sandwich IBR DESNUDO Manta 25 Techos termoacústicos, naves PANEL ALUMISOL Panel 26 PANEL DIN Panel 26 Cerramientos panel sandwich PANEL ACH CUBIERTA Panel 27 PANEL ACH FACHADA Panel 27 PANEL ACH SECTORIZACIÓN Panel 27
A P LIC A CI Ó N EDIFICACIÓN INDUSTRIAL 23 PANEL CUBIERTA IXXO RECOMENDADO PA R A LA Panel rígido de alta densidad, constituido por lana de roca hidrofugada. Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas y de hormigón, azoteas y, en general, en aquellos lugares donde se deban soportar cargas. 40,50,60,80 1,20 1,00 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D Panel Cubierta 150: 0,039 W/(m K) a 10 ºC. Panel Cubierta 175: 0,040 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W Panel Cubierta Panel Cubierta 150 175 40 1,00 1,00 50 1,25 1,25 60 1,50 1,50 80 2,05 2,00 Panel Cubierta 150: Euroclase A1 (ncombustible). Panel Cubierta 175: Euroclase A2-s1,d0 (incombustible). RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN Panel Cubierta 150: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 4.500 dan/m 2 de carga. Panel Cubierta 175: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 6.500 dan/m 2 de carga. COMPORTAMIENTO ACÚSTICO Aporta una notoria atenuación a los ruidos aéreos y de impacto, sobresaliendo cuando se aplica en cubiertas metálicas. CUBIERTA DECK Panel rígido de alta densidad, constituido por lana de roca hidrofugada, revestido por una de las caras con un complejo de oxiasfalto con un film de polipropileno termofusible. Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas y de hormigón, azoteas y, en general, en aquellos lugares donde se deban soportar cargas. 40,50,60,80 1,20 1,00 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D Ixxo: 0,039 W/(m K) a 10 ºC. Ixxo LC: 0,040 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W Ixxo Ixxo LC 40 1,00 1,00 50 1,25 1,25 60 1,50 1,50 80 2,05 2,00 Euroclase F. RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN Ixxo: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 4.500 dan/m 2 de carga. Ixxo LC: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 6.500 dan/m 2 de carga. COMPORTAMIENTO ACÚSTICO Aporta una notoria atenuación a los ruidos aéreos y de impacto, sobresaliendo cuando se aplica en cubiertas metálicas. CUBIERTA DECK
24 EDIFICACIÓN INDUSTRIAL VELIMAT B-50-R-16 VELIMAT M-50-R-16 Velo de fibras de vidrio discontinua y uniformemente repartidas, ligadas entre sí con resinas compatibles con el bitumen. Reforzado con hilos de vidrio textil en sentido longitudinal, separados entre sí 16 mm. Armadura de láminas asfálticas. Impermeabilización in situ. VELOS Espesor Mínimo 0,33 Mínimo sin carga 0,50 Ancho (m) 1,00 Largo (m) 600 Diámetro exterior del rollo (cm) 115±2 Diámetro interior del mandril (cm) 7,6 CARACTERÍSTICAS Peso nominal (gr/m 2 ) Medio 50 Resistencia a Longitudinal 2.800 la tracción (N/m) (1) Transversal 1.500 Longitudinal Resistencia a (mínimo) 1,5 la rotura (N) Transversal (mínimo) 2,0 Contenido mínimo (%) 86 Fibra Tipo C de vidrio Clasificación hidrolítica (2) 3 (1) La resistencia a la tracción se obtiene sobre muestras de material primitivo, teniendo un ancho correspondiente a la línea de producto (1 m) y no del rollo. (2) Valor medio. RESISTENCIA A LA TEMPERATURA 288 ºC. Estable sumergido durante un minuto en asfalto a 288 ºC. Velo de fibras de vidrio discontinuas y uniformemente repartidas, ligadas entre sí con resinas a base melanina, de naturaleza estable y complatible con el bitumen, con hilos de fibra de refuerzo cada 16 mm. Armadura de pinturas, etc. Ancho (m) 1,00 Largo (m) 2.700 Diámetro exterior del rollo (cm) 115±2 Diámetro interior del mandril (cm) 15 CARACTERÍSTICAS Peso nominal (gr/m 2 ) Medio 50 Resistencia a Longitudinal 195 la tracción (N/50 mm) Transversal 120 Resistencia a Longitudinal 1,0 1,5 la rotura (%) Transversal 1,0 1,5 Contenido mínimo (%) 70 Fibra Tipo C de vidrio Clasificación hidrolítica (*) 3 Métodos de Ensayo según DIN 52142 UNI (*) Netherlans 936-DIN 12111. Conforme a las Normas: DIN 52141-50 AFNOR N.84307-84311-84312 UNI 6825 VELOS RESISTENCIA A LA TEMPERATURA 200 ºC.
A P LIC A CI Ó N EDIFICACIÓN INDUSTRIAL 25 IBR IBR VELO RECOMENDADO PA R A LA IBR DESNUDO Manta ligera de lana de vidrio, revestida por una de sus caras con un Kraft que actúa como barrera de vapor. Aislamiento térmico y acústico en cubiertas y paramentos verticales. Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas en sandwich. 80 12,00 0,60 80 12,00 1,20 100 10,00 1,20 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,044 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 80 1,80 100 2,25 Euroclase F. RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA 1 mmhg m 2 día/g. (11,52 MN/s/g). Expediente nº 1.103 del Instituto del Frío. CERRAMIENTOS VERTICALES Y CUBIERTAS SANDWICH Manta ligera de lana de vidrio, que incorpora en una de sus caras un velo de vidrio que aumenta su resistencia a la tracción. Aislamiento térmico y acústico en cubiertas y paramentos verticales. Especialmente indicado en paramentos verticales por su resistencia a la tracción incrementada por el velo. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,044 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 80 1,80 Euroclase A2-s1,d0 (incombustible). CERRAMIENTOS VERTICALES Y CUBIERTAS SANDWICH 80 12,00 1,20 Manta ligera de lana de vidrio. Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas en sandwich. 80 12,00 1,20 100 10,00 1,20 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,044 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 80 1,80 100 2,25 Euroclase A1 (incombustible). CUBIERTAS SANDWICH
A P LIC A CI Ó N 26 EDIFICACIÓN INDUSTRIAL PANEL ALUMISOL RECOMENDADO PA R A LA PANEL DIN Panel rígido de lana de vidrio, recubierto en su cara vista con un complejo de kraft aluminio pegado con polietileno. Aislamiento térmico en cubiertas de naves industriales, garajes, alojamientos ganaderos. Corrección acústica de locales industriales. Colocación sobre perfilería industrial. TECHOS TERMOACÚSTICOS, NAVES 50 1,20 1,20 Panel rígido de lana de vidrio, recubierta una de sus caras, una vez pulida, con un film de PVC de color blanco, pegado con cola ignífuga. Aislamiento térmico en cubiertas de naves industriales, garajes, alojamientos ganaderos. Corrección acústica de locales industriales. Colocación sobre perfilería industrial. TECHOS TERMOACÚSTICOS, NAVES 40 1,20 0,60 y 1,20 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,034 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 50 1,45 CONDUCTIVIDAD TÉRMICA λ D 0,034 W/(m K) a 10 ºC. RESISTENCIA TÉRMICA Temperatura media ºC: 10 Espesor Resistencia térmica (m 2. K)/W 40 1,15 Euroclase B-s1,d0. RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA Depende del Kraft aluminio. Es de 1,66 mm Hg m 2 día/g (19,2 MN s/g) (según expediente 1.178 del Instituto del Frío). En unidades Sabine α S. Paneles colocados sobre perfilería metálica con cámara de aire de 25 cm. Frecuencia (Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000 Espesor 50 0,40 0,68 0,46 0,43 0,24 0,16 Euroclase F. RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA Depende del film de PVC. Es de 0,71 mm Hg m 2 día/g (8,27 MN s/g) (según expediente 1.103 del Instituto del Frío). En unidades Sabine α S. Paneles colocados sobre perfilería metálica con cámara de aire de 25 cm. Frecuencia (Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000 Espesor 40 0,52 0,75 0,71 0,55 0,31 0,16
EDIFICACIÓN INDUSTRIAL 27 PANEL ACH CUBIERTA PANEL ACH FACHADA PANEL ACH SECTORIZACIÓN Panel sandwich metálico de 2 grecas con alma de lana de roca Roclaine (*). * Bajo pedido, también en 5 grecas. Cubiertas ligeras de baja pendiente con aislamiento térmico y acústico. 50 a petición* 1.150 80 a petición* 1.150 100 a petición* 1.150 Otros espesores bajo consulta. * Longitudes disponibles desde 2 m hasta 12 m. TRANSMITANCIA Conductividad Espesor térmica W/(m 2. K) 50 0,621 80 0,424 100 0,350 * U de la solución constructiva. Lana de roca incombustible. RESISTENCIA Y ESTABILIDAD AL FUEGO Panel 50 mm RF 30 EF 60 Panel 80 mm RF 60 EF 90 Panel 100 mm RF 120 EF 120 COMPORTAMIENTO ACÚSTICO Aislamiento Absorción Espesor Acústico Acústica (*) RA (dba) RW (db) Nrc αw 50 33,0 33 0,85 0,85 80 37,0 37 0,80 0,80 100 39,4 40 0,75 0,75 (*) Para el acondicionamiento acústico de locales ruidosos, solicite paneles con la cara interior perforada. OTRAS CARACTERÍSTICAS Estanqueidad al agua y a la humedad. CERRAMIENTOS PANEL SANDWICH Panel sandwich metálico fijaciones ocultas con alma de lana de roca Roclaine. Cerramientos de fachadas con aislamiento térmico y acústico. 50 a petición* 1.150 80 a petición* 1.150 100 a petición* 1.150 Otros espesores bajo consulta. * Longitudes disponibles desde 2 m hasta 12 m. TRANSMITANCIA Conductividad Espesor térmica W/(m 2. K) 50 0,690 80 0,455 100 0,370 * U de la solución constructiva. Lana de roca incombustible. RESISTENCIA Y ESTABILIDAD AL FUEGO Panel 50 mm RF 30 EF 60 Panel 80 mm RF 90 EF 90 Panel 100 mm RF 120 EF 120 COMPORTAMIENTO ACÚSTICO Aislamiento Absorción Espesor Acústico Acústica (*) RA (dba) RW (db) Nrc αw 50 30,6 31 0,85 0,90 80 34,6 35 100 35,6 36 (*) Para el acondicionamiento acústico de locales ruidosos, solicite paneles con la cara interior perforada. OTRAS CARACTERÍSTICAS Estanqueidad al agua y a la humedad. CERRAMIENTOS PANEL SANDWICH Panel sandwich metálico machihembrado con alma de lana de roca Roclaine. Posibilidad de suministro: cara interior perforada. Divisorios interiores con aislamiento térmico y acústico. Acondicionamiento acústico de locales. Sectorización contra incendios. Apantallamiento acústico. 50 a petición* 1.150 80 a petición* 1.150 100 a petición* 1.150 Otros espesores bajo consulta. * Longitudes disponibles desde 2 m hasta 12 m. TRANSMITANCIA Conductividad Espesor térmica W/(m 2. K) 50 0,690 80 0,455 100 0,370 * U de la solución constructiva. Lana de roca incombustible. RESISTENCIA Y ESTABILIDAD AL FUEGO Panel 50 mm RF 30 EF 60 Panel 80 mm RF 60 EF 90 Panel 100 mm RF 120 EF 120 COMPORTAMIENTO ACÚSTICO Aislamiento Absorción Espesor Acústico Acústica (*) RA (dba) RW (db) Nrc αw 50 30,6 30 0,85 0,90 80 34,6 34 100 35,6 35 (*) Para el acondicionamiento acústico de locales ruidosos, solicite paneles con la cara interior perforada. OTRAS CARACTERÍSTICAS Estanqueidad al agua y a la humedad. CERRAMIENTOS PANEL SANDWICH Para mayor información contactar con: Tlfno.: 91 397 22 84 - Fax: 91 397 21 10 - e-mail: izaskun.ibieta@saint-gobain.com