Conecte su electrodoméstico con el futuro.

onecte su electrodoméstico con el futuro. Guía de inicio rápido 1 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 1 06.02.17 13:46

El futuro comienza a partir de ahora en su hogar! Qué bien que haya decidido utilizar Home onnect * Felicidades por su electrodoméstico del mañana, que ya le facilita hoy su vida cotidiana y la hace más agradable. Lavadora y secadora En el futuro, las tareas domésticas se adaptan al horario del usuario: los programas de lavado se pueden iniciar desde cualquier lugar y se pueden recibir notificaciones una vez que hayan concluido. on el asistente Easy Start se puede seleccionar el programa de lavado y secado óptimo para cualquier carga de ropa: con total facilidad y de forma intuitiva con los datos más importantes tales como color, material o grado de suciedad de la colada. Ahora existe una solución eficiente: Home onnect ofrece consejos de uso y toda la información importante sobre el consumo de agua y de energía en el mismo momento de seleccionar el programa de lavado. * La disponibilidad de la función Home onnect depende de la disponibilidad de los servicios Home onnect en su país. Los servicios Home onnect no están disponibles en todos los países. Para más información al respecto consultar la página www.home-connect.com. 2 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 2 06.02.17 13:46

Qué se necesita para conectar el electrodoméstico a Home onnect? Un teléfono inteligente o tableta equipado con la última versión del sistema operativo. El lugar de instalación del electrodoméstico debe tener cobertura de la red doméstica inalámbrica (wifi). Nombre y contraseña de la red doméstica (wifi): Nombre de la red (SSID): ontraseña (clave): Simplificar la vida cotidiana en tres pasos: 1. onfigurar la aplicación 2. onectar el electrodoméstico con la wifi 3. onectar el electrodoméstico con la aplicación www.home-connect.com 3 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 3 06.02.17 13:46

Paso 1: onfiguración de la aplicación Home onnect A Abrir en el teléfono inteligente o la tableta la App Store (dispositivos Apple) o Google Play Store (dispositivos Android). A Introducir en el buscador el término «Home onnect». Seleccionar la aplicación Home onnect e instalarla en el teléfono inteligente o tableta. D Iniciar la aplicación y crear un acceso a Home onnect. La aplicación ofrece una guía para el proceso de registro. Apuntar a continuación el correo electrónico y la contraseña. Datos de acceso a Home onnect: D orreo electrónico: ontraseña: 4 omprobar la disponibilidad en www.home-connect.com OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 4 06.02.17 13:46

Paso 2 (primera puesta en marcha): conectar el electrodoméstico a la red doméstica (wifi) A onectar el electrodoméstico y encenderlo. omprobar si el router de la red doméstica dispone de la función WPS (conexión automática). Algunos router cuentan, por ejemplo, con una tecla WPS. (Hay información al respecto en el manual del router). Dispone el router de la función WPS (conexión automática)? sí En ese caso, continuar con el paso 2.1: onexión automática (WPS) WPS no En ese caso, continuar con el paso 2.2: onexión manual (modo avanzado) WPS 5 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 5 06.02.17 13:46

Paso 2.1: conectar automáticamente el electrodoméstico a la red doméstica (wifi) A Pulsar c y deslizar hacia arriba. A Pulsar à para abrir los ajustes del electrodoméstico. D Pulsar en Home onnect y seguidamente en Ajustes. Pulsar en onectar red. E Pulsar en onectar automáticamente (WPS). w à F Activar en los 2 minutos siguientes la función WPS en el router de la red doméstica. (Algunos router tienen, p. ej., un botón WPS/wifi. El manual del router contiene más información al respecto). F WPS 6 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 6 06.02.17 13:46

Paso 2.1: conectar automáticamente el electrodoméstico a la red doméstica (wifi) G En la pantalla táctil del electrodoméstico aparece una indicación cuando se ha establecido correctamente la conexión con la red doméstica. Pulsar en ontinuar y seguir con el paso 3. G El electrodoméstico queda registrado en la red doméstica. ontinuar En la pantalla táctil aparece El electrodoméstico no se ha podido conectar con la red doméstica. Desea volver a intentarlo? No se ha podido establecer la conexión en el transcurso de 2 minutos. Revisar si el electrodoméstico se encuentra dentro del alcance de la red doméstica (wifi) y pulsar en Intentar de nuevo para iniciar de nuevo el registro manual de la red con el punto F o ejecutar la conexión manual descrita en el paso 2.2.? 7 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 7 06.02.17 13:46

Paso 2.2: conectar manualmente el electrodoméstico a la red doméstica (wifi) En la conexión manual, el electrodoméstico crea una red wifi propia (punto de acceso) a la que hay que conectar el teléfono inteligente o la tableta. A Pulsar c y deslizar hacia arriba. A Pulsar à para abrir los ajustes del electrodoméstico. D Pulsar en Home onnect y seguidamente en Ajustes. Pulsar en onectar red. E Pulsar en onectar manualmente. w à F El electrodoméstico ha creado ahora una red wifi propia para transferir datos con el nombre de red (SSID) «Home onnect» a la que es posible conectarse con el teléfono inteligente o la tableta. 8 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 8 06.02.17 13:46

Paso 2.2: conectar manualmente el electrodoméstico a la red doméstica (wifi) G Para ello, entrar en el menú de configuración general de su teléfono inteligente o la tableta y acceder a los ajustes de la wifi. G H onectar el teléfono inteligente o tableta a la red wifi (SSID) «Homeonnect» (la contraseña de la red wifi [Key] es también «Homeonnect»). El proceso de conexión puede tardar hasta 60 segundos! H wifi I Una vez que se haya establecido la conexión, abrir la aplicación Home onnect en el teléfono inteligente o la tableta. I J La aplicación buscará el electrodoméstico durante unos segundos. Si no se ha solicitado aún el nombre de la red (SSID) y la contraseña (Key) de la red doméstica (wifi), se pedirá que estas se introduzcan en los campos correspondientes tan pronto como se encuentre el electrodoméstico. J SSID KEY K A continuación, seguir las instrucciones de la aplicación Home onnect. K 9 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 9 06.02.17 13:46

Paso 2.2: conectar manualmente el electrodoméstico a la red doméstica (wifi) L En la pantalla táctil del electrodoméstico aparece una indicación cuando se ha establecido correctamente la conexión con la red doméstica. Pulsar en ontinuar y seguir con el paso 3. L El electrodoméstico queda registrado en la red doméstica. ontinuar En la pantalla táctil aparece El electrodoméstico no se ha podido conectar con la red doméstica. Desea volver a intentarlo? No se ha podido establecer la conexión en el transcurso de 2 minutos. Revisar si el electrodoméstico se encuentra dentro del alcance de la red doméstica (wifi) y pulsar en Intentar de nuevo para iniciar de nuevo el registro manual de la red con el punto F.? 10 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 10 06.02.17 13:46

Paso 3: conectar el electrodoméstico con la aplicación Home onnect Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, el menú se cierra automáticamente. Para volver a acceder a los ajustes de Home onnect seguir los pasos A en 2.1 o 2.2. A Pulsar en onectar con la aplicación para iniciar el proceso de conexión. Sostener en la mano el teléfono inteligente o la tableta. Seleccionar onectar en la aplicación de Home onnect tan pronto como el electrodoméstico aparece reflejado en ella. Si el electrodoméstico no se muestra automáticamente, pulsar primero uscar electrodomésticos en la aplicación y, a continuación, onectar electrodoméstico. D D Seguir las últimas instrucciones de la aplicación para terminar el proceso. 11 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 11 06.02.17 13:46

Paso 3: conectar el electrodoméstico con la aplicación Home onnect E En cuanto el electrodoméstico está correctamente conectado con la aplicación en la pantalla táctil del mismo aparece una indicación. Después pulsar en ontinuar. E El electrodoméstico está conectado a la aplicación. ontinuar F Pulsar en y X para volver a salir de los ajustes. G Pulsar en Inicio a distancia para poder poner en marcha su electrodoméstico a través de la aplicación de Home onnect. El electrodoméstico se ha conectado correctamente. omience a disfrutar de todas las ventajas de la aplicación Home onnect! En la pantalla táctil aparece No se ha podido establecer la conexión con la aplicación. Desea volver a intentarlo? omprobar que el teléfono inteligente o la tableta se encuentren dentro del alcance de la red doméstica o que estén conectados a esta. Pulsar en Intentar de nuevo para reiniciar la conexión con la aplicación con el punto.? 12 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 12 06.02.17 13:46

Notas 13 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 13 06.02.17 13:46

Home onnect: un futuro interconectado con socios fuertes. *9001241808* Desea realizar una consulta o contactar con el servicio de atención al cliente de Home onnect? Visítenos en www.home-connnect.com Home onnect es un servicio ofrecido por Home onnect GmbH. Apple App Store e ios son marcas de Apple Inc. Google Play Store y Android son marcas de Google Inc. Wi-Fi es una marca de Wi-Fi Alliance. es (9702) 9001241808 16 OT-eileger_EU-DE_Siemens_es-ES_STAR.indd 16 06.02.17 13:46