MANUAL DE INSTRUCCIONES CALENTADOR INFRARROJO CUARZO Antes de usar Calefacción Eléctrica MODELO: HC 96S
GRACIAS por adquirir este calentador HEIMAT. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación antes de utilizar el equipo. Por favor mantenga este manual en un lugar seguro en caso de futuras referencias. 1
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1.El calentador se debe poner y usar en un lugar adecuado. No ponga el calentador cerca de la conexión eléctrica. 2.No ponga objetos o materiales de carácter inflamables cerca del calentador. 3.El calentador se debe encontrar a más de 1 metro de distancia de materiales inflamables. Evite la radiación fija por tiempo prolongado. 4.El calentador debe ser puesto sobre una superficie sólida y lisa o en el suelo de forma fija. 5.El cable debe ser puesto de forma correcta para así evitar tropiezos mientras camina. El cable debe estar alejado de la parte superior del calentador y prohíba que el cable toque la cubierta de radiación como la cubierta de red. Prohíba que quede cerca del infrarrojo ya que este también puede calentarlo. 6.No cuelgue ropa húmeda o mojada encima del calentador. Evite que su calentador entre en contacto con el agua ya que esto es peligroso. Evite cubrir con objetos inflamables la zona de radiación de calor, si la cubre puede producir incendios o descargas eléctricas. 7.El voltaje debe coincidir con el parámetro técnico recomendado del calentador. 8.El enchufe conector eléctrico debe coincidir con la toma eléctrica casera. 9.No toque la zona de radiación de calor mientras se encuentra funcionando, en orden de prever daños a su piel (quemaduras, por las altas temperaturas. 10.No deje el cable de alimentación eléctrica cerca de áreas de alto tráfico de personas. 11.Cuando deje de usar, debe desconectar el enchufe de la toma de electricidad, tirando desde el enchufe nunca desde el cable. 12.Guarde en su empaque original el calentador si no lo va a usar por un largo periodo de tiempo en orden de prever la suciedad. Deje en un espacio seco y ventilado. 13.No permita que los animales o niños toquen o jueguen con el calentador. 14.Este calentador no viene equipado con los dispositivos para controlar la temperatura ambiental, no use este calentador en habitaciones pequeñas que se encuentran ocupadas por personas que no pueden ser capaces de dejar la habitación por si mismas a menos que cuenten con supervisión 15.Si el calentador no funciona correctamente, por favor contactar al Servicio Técnico. 16.Si su calentador se encuentra en una posición incorrecta puede producir un funcionamiento erróneo y generar accidentes. Al haber un corte de luz desconecte inmediatamente su calentador. Evite que éste se pueda encender de forma automática al volver la electricidad. 17.No use este calentador con un programador, un temporizador o cualquier otro dispositivo que encienda el calefactor de forma automática, ya que existe un riesgo de incendio si el calefactor está cubierto o en posición incorrecta. 18.No utilice el calentador en un baño, ducha o piscina. 19.CUIDADO: para prevenir el sobrecalentamiento, no cubra el calentador. 20.Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas para evitar peligro de electrocución. 21.El calentador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable se le haya dado supervisión o las instrucciones sobre el uso del calentador la seguridad. 22.Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el calentador. 2
PARA SU SEGURIDAD 1.Desconecte de la alimentación eléctrica y espere a que el calentador se enfrié a la temperatura normal antes de limpiarlo o guardarlo. 2.Es fácil que el calentador acumule polvo, Ud. debe limpiarlo frecuentemente con un paño suave. Debe sacar los tornillos, las tuercas y quitar la cubierta antes de limpiar la superficie interna de radiación de calor. Evite utilizar un paño mojado o un paño inflamable para limpiar el calentador. Debe volver a poner la cubierta y fijar los tornillos después de la limpieza. 3.Cuando la superficie este muy sucia, puede limpiar un paño húmedo con detergente neutro. Recuerde secar el calentador posterior a esto. 4.Cuando realice la limpieza, evite usar gasolina, diluyente, sustancias agrias o cualquier otra sustancia química ya que estos pueden puedan dañar los materiales como la superficie del calentador con facilidad. 3
PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Luz indicadora de bloqueo del calefactor Indica que el calefactor esta bloqueado Botón de bloqueo del calefactor Al presionar el botón, el calefactor se bloqueará 1. Encendido y modo de uso Encienda el calentador pulsando el botón ON / OFF en el panel de control o pulsando el botón de encendido del mando a distancia suministrado. Una vez que el calentador esta apagado, el elemento calentador dejará de funcionar en un primer momento. El ventilador funcionará durante 1 minuto para disipar el calor interior y para enfriar todos los elementos de calefacción. Seleccione un modo de calor. Pulse el botón MODE para cambiar entre los tres modos de calor. 4
SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO High (modo alto): utiliza 1500 W Low (modo bajo): utiliza 750 W ECO (modo económico): ahorro de energía. Cuando este modo es seleccionado, el calentador consumirá la mitad de energía. Una vez que la habitación alcanza cierta temperatura. AJUSTE DE TEMPERATURA Las opciones de temperatura deseados varían de 59 ºF a 86 ºF, o de 15 ºC a 30 ºC. Una vez que seleccione la temperatura deseada, el calentador permanecerá encendido hasta que la temperatura ambiente se eleve a la temperatura en la pantalla digital. Puede seleccionar el ciclo del calentador a voluntad de encendido y apagado para mantener la temperatura ambiente deseada. 5
AJUSTE DE LA FUNCIÓN ENCENDIDO / TEMPORIZADOR Apague el calentador, posición ON. Pulse el botón TIMER en el panel de control o desde el control remoto. Encendido desde el temporizador La pantalla digital cambiará desde TEMPERATURA a la opción HORA, para la programación del TEMPORIZADOR. Siga pulsando el botón del Temporizador para cambiar el número de horas que necesita para que el calentador se encienda, desde 0 a 12 Hrs. (En incremento de 1 hr.). La función de APAGADO-TIMER, permitirá que el calentador se apague después de un cierto lapso de tiempo y sólo se puede ajustar mientras la pantalla del calentador esté en posición ON. Al incrementar la selección de horas, la luz parpadeara unos segundos y después volverá a la referencia de la temperatura antes seleccionada. La luz indicadora del temporizador permanecerá encendida mientras se ajusta el temporizador. El calentador se apagará cuando el reloj interno del calentador llegue al limite de la hora que ud. ha seleccionado para el funcionamiento. 6
AJUSTE DE ELECTRO-CERRADURA: El ELECTRO-BLOQUEO puede ayudar a evitar accidentes o quemaduras a personas. El mecanismo de bloqueo se puede configurar tanto en los modos de encendido y apagado. 1.Apague el calentador desde el interruptor trasero. 2.Desconecte el calentador de la conexión eléctrica y deje enfriar unos 10 a 15 minutos. 3.Para mantener el calentador limpio, limpiar el exterior con un paño suave y húmedo. puede utilizar un detergente suave si es necesario. Después de la limpieza seque el calentador con un paño seco. PRECAUCIÓN: No deje que el líquido entre en el calentador. 4.No utilice alcohol, gasolina, polvos abrasivos, vera para muebles o cepillos ásperos para limpiar el calentador, estos productos puede generar daños en el calentador. 5.No sumerja el calentador en agua. 6.Espere hasta que el calentador este completamente seco después de limpiarlo para volver a usarlo. 7.Debe necesariamente limpiar el filtro de aire del calentador después de tres meses de uso. Retire el filtro del calentador siguiendo los siguientes pasos. Enjuague y limpie el filtro con agua y después seque y vuelva a poner en su lugar. 7
MANTENIMIENTO TAPA DE DEPOSITO BATERÍAS BATERÍAS (AAA) CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Este calefactor esta equipado con un sistema de seguridad antivuelco, una vez que el calentador volcó un interruptor interno se encargará de apagar la unidad. Una vez restablecido a su posición normal el calentador restablecerá su funcionamiento normal. APAGADO AUTOMÁTICO EN CASO DE SOBRECALENTAMIENTO Este calentador está equipado con un dispositivo de seguridad de sobrecalentamiento. Cuando los componentes internos del calentador llegan a una temperatura que podría causar un sobrecalentamiento y posibles incendios, este se apagará automáticamente. 8
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1.Si el calentador no se calienta luego de encenderlo, verifique si la conexión eléctrica se encuentra en buen estado. Vuelva a intentar después de revisar cuidadosamente. 2.El interruptor de seguridad que se encuentra en la parte trasera de su calentador, al apagarse corta automáticamente la electricidad de su dispositivo lo que hace que éste deje de funcionar. Presione el interruptor y luego vuelva a encender. Luego de esto su máquina debería funcionar normalmente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CALENTADOR INFRARROJO CUARZO MODELO: HC 96S Voltaje: 220~240 V~ Frecuencia:50 Hz Dos tipos de calefacción: 750 W/1500 W 9
SI EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN SE DAÑA, DEBE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE, SU AGENTE DE SERVICIO O PERSONA CALIFICADA EN FORMA SIMI- LAR A FIN DE EVITAR ALGÚN PELIGRO. LOS NIÑOS DEBERÍAN SER SUPERVISADOS PARA ASEGURAR QUE NO JUEGUEN CON EL CALENTADOR. ESTE CALENTADOR NO ESTÁ DESTINADO PARA SER USADO POR PERSONAS (INCLUIDOS NIÑOS) CUYAS CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES ESTÉN REDUCIDAS, O CAREZCAN DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO, SALVO SI HAN TENIDO SUPERVISIÓN O INSTRUCCIONES RELATIVAS AL USO DEL CALENTA- DOR POR UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD. ESTA MARCA INDICA QUE ESTE PRODUCTO NO DEBE DESECHARSE CON OTROS RESIDUOS DOMÉSTICOS EN TODO EL PAÍS. PARA EVITAR POSIBLES DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE O A LA SALUD HUMANA QUE REPRESENTA LA ELIMINACIÓN INCONTROLADA DE RESIDUOS, RECICLAR CORRECTAMENTE PARA PROMOVER LA REUTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE MATERIAL. PARA DEVOLVER SU DISPOSITIVO USADO, POR FAVOR UTILICE LOS SISTEMAS DE DEVOLUCIÓN Y RECOGIDA O PÓNGASE EN CONTACTO CON EL ESTABLECIMIENTO DONDE EL PRODUCTO FUE COMPRADO. ELLOS PUEDEN RECIBIR ESTE PRODUCTO PARA EL RECICLADO SEGURO AMBIENTAL. Garantía del producto es 1 año. IMPORTA Y GARANTIZA MAR DEL SUR SpA. Av. Cuarto Centenario 776, Las Condes. Fono: 56-02-23870800 / www.mardelsur.shop Servicio Técnico (56-2) 2601 9642 (56-2) 2387 0849 HEIMAT