DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE INGENIERÍA ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERIAS DATOS GENERALES CLIENTE PROY. No. OBRA INSTITUCIONAL REV.0 NOMBRE DEL PROYECTO: IDENTIFICACIÓN: ADECUACIÓN DEL LABORATORIO DE PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Y CONTROL DE LA CORROSIÓN, DE LA SECCIÓN CORROSIÓN EN LAS ÁREAS DE INHIBIDORES DE CORROSIÓN, ELECTROQUÍMICA Y PROTECCIÓN CATÓDICA, CORROSIÓN MICROBIOLÓGICA Y RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS. A-V-E27A-14-001-REV.0 ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERÍAS LABORATORIO DE PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Y CONTROL DE LA CORROSIÓN NOTA: ESTE DOCUMENTO CONSTA DE: 14 HOJAS FECHA 20/07/2018 20/07/2018 20/07/2018 20/07/2018 NOMBRE Y FIRMA FMSE MAGC RMM LCM ELABORÓ REVISÓ VERIFICÓ VALIDÓ Página 1 de 14
DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE INGENIERÍA ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERIAS ÍNDICE 1. Clasificación De Materiales Por Servicio.... 3 2. Especificaciones de Materiales.... 3 A01I0N... 4 A01H0N... 7 T01C0N... 12 Página 2 de 14
DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE INGENIERÍA ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA TUBERIAS 1. Clasificación De Materiales Por Servicio. ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL MATERIAL BASE CLASE SERVICIOS HOJAS A01I0N Cobre 150 FF Aire de Servicios (AS), Agua de Servicios (WS), Vacío (-14 a -18 inhg) (VC), Gas Natural (GN) 3 A01H0N PVC 150 FF Drenaje (D), Venteo (V) 5 T01C0N Acero inoxidable TP316L Dióxido de Carbono (CO2), Venteo (V), Aire de Servicios (AS), Nitrógeno (N2), Ácido Sulfhídrico (H2S) 3 2. Especificaciones de Materiales. Página 3 de 14
Página 4 de 14 s A01I0N Instalaciones Terrestres A01I0N Servicio: Aire de Servicios (AS), Agua de Servicios (WS), Vacío (-14 a -18 inhg) (VC), Gas Natural (GN) Límites de temperatura de diseño 37 C 101 Límites de presión de diseño 10.2 kg/cm2 101 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos No % RT NDT Adicionales Material: Cobre Corrosión Permisible: 0 mm (0 in) Clase: 150 Cara: FF Internos de válvulas: Bronce Componente Tubería Notas Diámetro Exterior Cédula Espesor(in) Clase Extremos Descripción Tubo 1/4 a 2 Planos ASTM B88, sin costura, temple duro Tipo L Conexiones Codo 90 1/4 a 2 Cobre a cobre ASME B16.22, ASTM B75 Codo 45 1/4 a 2 Cobre a cobre ASME B16.22, ASTM B75 Conector macho 1/4 a 2 Cobre a rosca macho ASME B16.22, ASTM B75 Conector hembra 1/4 a 2 Cobre a rosca hembra ASME B16.22, ASTM B75 Te recta 1/4 a 2 Cobre a cobre ASME B16.22, ASTM B75 Te reducida 301 1/4 a 2 Cobre a cobre ASME B16.22, ASTM B75 Página 4 de 14
Página 5 de 14 s A01I0N Ye recta 1/4 a 2 Cobre a cobre ASME B16.22, ASTM B75 Tuerca unión 1/4 a 2 Cobre a cobre ASME B16.22, asientos integrales, ASTM B75 Cople con ranura Cople reducido 1/4 a 2 Cobre a cobre ASME B16.22, ASTM B75 301 1/4 a 2 Cobre a cobre ASME B16.22, ASTM B75 Tapón hembra 1/4 a 2 Cobre ASME B16.22, ASTM B75 Bridas Brida 1/2 a 2 150 FF ASME B16.24, extremo cobre ASME B16.22, ASTM B62 Brida ciega 1/2 a 2 150 FF ASME B16.24, ASTM B62 Válvulas Válvula compuerta 710 1/4 a 2 200 Cobre a cobre Válvula globo 710 1/4 a 2 200 Cobre a cobre Válvula retención tipo columpio 710 1/4 a 2 200 Cobre a cobre Válvula bola 710 1/4 a 2 600 Cobre a cobre MSS SP-80, Cuerpo ASTM B61, Interiores de bronce, bonete con tuerca unión, cuña sólida, asientos recambiables, volante fijo vástago ascendente, operada con volante MSS SP-80, Cuerpo ASTM B61, Interiores de bronce, bonete con tuerca unión, disco tipo macho, asiento recambiable, volante y vástago ascendente, operada con volante MSS SP-80, Cuerpo ASTM B61, Interiores de bronce, tapa atornillada, asiento recambiable MSS SP-110, Cuerpo ASTM B61, bola y vástago de bronce cromado endurecido, asientos y sellos de teflón, paso completo, operada con palanca. Página 5 de 14
Página 6 de 14 s A01I0N Válvula de espiga para laboratorio 717 1/4 a 1/2 200 Roscado espiga Cuerpo latón acabado en cromo brillante, para líquido o gas operada con palanca. Empaques Empaque 1/2 a 2 150 FF Tornillería Espárragos Tuercas ASME B16.21, cara completa, tipo fibra sintética comprimida con aglomerante de SBR, espesor 1/16", para bridas ASME B16.5 para bridas clase 150FF, roscas ASME B1.1 clase 2A, ASTM A307 Gr.B, cadminizado hexagonales, para bridas clase 150FF, roscas ASME B1.1 clase 2B, ASTM A563 Gr.A, cadminizado Notas: 101 128 301 El rango de temperatura y presión puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por está especificación. Refiérase a las restricciones de presión y temperatura recomendadas por el fabricante. Usar soldadura ASTM B32 Gr.Sb5, con estaño 94.0 mínimo, Plomo 0.20, Antimonio 4.5-5.5 para tuberías de cobre (estaño-antimonio 95/5). Especificar diámetro y cédula de los extremos mayor y menor (reducido). El diámetro que se indica en la especificación es el mayor. 302 Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1). 710 Se permite el uso de válvulas roscadas en esta especificación. 717 Especificar si es para líquido o para gas. Página 6 de 14
Página 7 de 14 A01H0N Instalaciones Terrestres A01H0N Servicio: Drenaje (D), Venteo (V) Límites de temperatura de diseño 37 C 101 Límites de presión de diseño ATM 101 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos - % RT - NDT Adicionales - Material: PVC 142,146,148 Corrosión Permisible: 0 mm (0 in) Clase: 150 Cara: FF Internos de válvulas: Trim 8 701 Componente Tubería Notas Diámetro DN (NPS) Cédula Espesor(in) Clase Extremos Descripción Tubo Nipleria Niple Conexiones Codo 90 411 Codo 45 411 Te recta 411 Te reducida 301,411 15 a 50 (1/2 a 2) 40 Planos ASTM D1785 PVC1120 40 Planos ASTM D1785 PVC1120 Página 7 de 14
Página 8 de 14 A01H0N Lateral 45 411 Lateral reducida 45 301,411 Ye 411 Cople 411 Adaptador hembra 411 40 Caja cementar rosca hembra ASTM D2467 PVC I Clase B Adaptador macho 411 40 Caja cementar rosca macho ASTM D2467 PVC I Clase B Reducción concéntrica 301,411 Reducción excéntrica 301,411 Reducción bushing 301,411 40 Espiga - Caja cementar ASTM D2467 PVC I Clase B Inserto reductor 301,411 Tapón cachucha 411 Silleta 411,501 Bridas 40 Caja cementar ASTM D5685 RTRF Brida caja para cementar 411,603 150 FF ASME B16.5, ASTM D1784 PVC 12454 Brida ciega Válvulas 150 FF ASME B16.5, ASTM D1784 PVC 12454 Página 8 de 14
Página 9 de 14 A01H0N Válvula bola 702,712 Empaques 150 FF API STD 608/ASME B16.34, Cuerpo ASTM A216 Gr.WCB, bola ASTM A105 chapada con niquel electroless de 0.003 pulg de espesor, paso completo, montada sobre muñon, cuerpo atornillado o soldado, sellos y asientos de PTFE, operada con maneral, diseño a prueba de fuego API STD 607/ISO 10497 Empaque 150 FF ASME B16.21, cara completa, tipo fibra sintética comprimida con aglomerante de SBR, espesor 1/16", para bridas ASME B16.5 Tornillería Espárragos 802,804 para bridas clase 150FF, roscas ASME B1.1 clase 2A, ASTM A193 Gr.B7, cadminizados Tuercas 802,804 hexagonales, para bridas clase 150RF, roscas ASME B1.1 clase 2B, ASTM A194 Gr.2H, cadminizados Conexiones para ramales 901 Ver Tabla de Ramales A01H0N incluida en esta especificación de tuberías Notas: 101 El rango de temperatura y presión puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por está especificación. Refiérase a las restricciones de presión y temperatura recomendadas por el fabricante. 142 El personal que realice la instalación de tubería debe estar certificado por el fabricante. Página 9 de 14
Página 10 de 14 A01H0N 146 Diseñar los sistemas de tubería de PVC para que estos se localicen en lugares sombreados, en caso contrario sus superficies exteriores se recubrirán con una pintura acrílica a base de agua para impedir la degradación por rayos ultra violeta. 148 Para la prueba de hermeticidad, se llenará de agua con una carga de columna de 3m. 301 411 501 603 Especificar diámetro y cédula de los extremos mayor y menor (reducido). El diámetro que se indica en la especificación es el mayor. Todas las uniones cementadas en tubería de PVC deben hacerse mediante el uso del adhesivo recomendado por el fabricante. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El diámetro que se indica en la especificación es del ramal. Donde se requiera llevar a cabo conexiones entre Bridas F.F. y R.F. se debe incluir un anillo de ajuste para empate entre Bridas de material compatible con las Bridas. 702 Toda la Tornillería de la Válvula debe ser de la especificación adecuada al material del cuerpo de la Válvula. 802 El torque de apriete de la Tornillería de las Bridas se debe basar en datos del fabricante de estas. 804 Las características de la Tornillería deben ser iguales a las usadas para bridas ASME B16.5, Clase 150 FF (PN20), excepto que la longitud del espárrago debe ser 1in mayor. 901 En la Tabla de Ramales se indica la recomendada y mínima por diseño, más no es limitativa. Página 10 de 14
Página 11 de 14 A01H0N TABLA DE RAMALES A01H0N Página 11 de 14
Página 12 de 14 T01C0N Instalaciones Terrestres T01C0N Servicio: Dióxido de Carbono (CO2), Venteo (V), Aire de Servicios (AS), Nitrógeno (N2), Ácido Sulfhídrico (H2S) 103 Límites de temperatura de diseño 37 C 101 Límites de presión de diseño 344 bar (5000 psi) 101 Tratamiento Térmico y Relevado de esfuerzos - % RT - NDT Adicionales - Material: Acero inoxidable TP316L Corrosión Permisible: 0 mm (0 in) Clase: Cara: Internos de válvulas: Ac. Inox. 316 Componente Tubería Notas Diámetro Exterior Cédula Espesor(in) Clase Extremos Tubing 1/4 0.035 Planos Tubing 5/16 0.049 Planos Tubing 3/8 a 1/2 0.065 Planos Tubing 5/8 0.083 Planos Tubing 3/4 0.109 Planos Conexiones Codo 90 1/4 a 3/4 Descripción ASTM A269 TP316L, sin costura, totalmente recocido, de alta calidad, 90 HRB máx. ASTM A269 TP316L, sin costura, totalmente recocido, de alta calidad, 90 HRB máx. ASTM A269 TP316L, sin costura, totalmente recocido, de alta calidad, 90 HRB máx. ASTM A269 TP316L, sin costura, totalmente recocido, de alta calidad, 90 HRB máx. ASTM A269 TP316L, sin costura, totalmente recocido, de alta calidad, 90 HRB máx. Página 12 de 14
Página 13 de 14 T01C0N Codo 45 1/4 a 3/4 Te recta 1/4 a 3/4 Te reductora 1/4 a 3/4 Unión 1/4 a 3/4 Unión reductora Conector macho Conector hembra Tapón para tubo Tapón para racor Tuerca con doble férula 1/4 a 3/4 1/4 a 3/4 1/4 a 3/4 1/4 a 3/4 1/4 a 3/4 1/4 a 3/4 ASTM A182 TP316L, con tuerca hexagonal y doble férula, marca Swagelok ASTM A182 TP316L, con tuerca hexagonal y doble férula, marca Swagelok ASTM A182 TP316L, marca Swagelok Válvulas Válvula aguja 1/4 a 3/4 6000 psi Rosca macho Válvula retención 1/4 a 3/4 6000 psi Rosca macho Cuerpo y bonete ASTM A479 TP316, vástago de ac. Inox. ASTM A564 S17400, empaquetadura de PTFE relleno de grafito, incluye dos juegos de tuercas hexagonales y doble Cuerpo ASTM A479 TP316, resorte. ASTM A313 TP302, sello FKM,, incluye dos juegos de tuercas hexagonales y doble Página 13 de 14
Página 14 de 14 T01C0N Notas: 101 El rango de temperatura y presión puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por está especificación. Refiérase a las restricciones de presión y temperatura recomendadas por el fabricante. 103 Para el manejo de H2S, los materiales deben cumplir con los requerimientos del estándar NACE MR0103. 119 Los radios de curvatura para dobleces de tubing serán conforme a las recomendaciones del fabricante del mismo, utilizando las herramientas o equipos sugeridos. 120 El tubo no debe tener arañazos en las superficies y debe ser adecuado para doblar y abocardar. 302 Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1). Página 14 de 14