PROGRAMA AU PAIR Solicitud para au pair

PROGRAMA AU PAIR Solicitud para au pair

EUROPAIR Av. Padre de las Casas Nº4 11500 El Puerto de Santa María Cádiz Tlf 0034 956 05 25 31 www.puertociil.com 1. QUÉ ES UNA AU-PAIR "Au-Pair" es un acuerdo internacional regulado por el Consejo europeo y aprobado en España desde 1989 mediante el cual un/una joven permanece un tiempo máximo de 2 años en un país extranjero con la finalidad de aprender el idioma y conviviendo con una familia nativa como si fuera un miembro más de ella. 2. EDAD ADMITIDA La edad necesaria para poder realizar este proyecto idiomático es entre 18 y 27 años. 3. DERECHOS Y OBLIGACIONES Los/as jóvenes reciben de la familia: habitación, manutención y una pequeña remuneración en concepto de dinero de bolsillo (60-100 a la semana mínimo aproximadamente). Diariamente tendrán unas horas libres para realizar las actividades que deseen además de dos días enteros libres a la semana coincidiendo con fin de semana en la mayoría de los casos. Los/las jóvenes a cambio deberán ayudar en la casa en pequeñas tareas de casa sencillas: ayudar a poner y recoger la mesa para las comidas, cuidado y supervisión de los niños, hacer sus camas, recoger su habitación, plancharles la ropita, preparar comidas sencillas, ayudar en las tareas ligeras de la casa como un miembro más, etc. 4. CONOCIMIENTOS DEL IDIOMA Los/as jóvenes deberán contar con conocimientos suficientes del idioma para poder mantener una pequeña conversación al llegar, facilitando su adaptación. Existen familias en las que sus niños están estudiando idiomas, como por ejemplo el español, francés, alemán y aceptan au-pairs con buenos niveles de estos idiomas y muy poquito inglés, para poder ayudar a los niños en el aprendizaje. 5. TIEMPO DE PERMANENCIA El tiempo mínimo durante el curso escolar es de 6 meses, pero muchas familias prefieren estancias de 9 a 10 meses mínimo. Para estancias con menos meses, rogamos consultar.

6. REQUISITOS Por regla general hay más jóvenes dispuestas/os a trabajar como Au-Pair que familias para recibirlos por lo que deberemos dar prioridad a las personas que reúnan los siguientes requisitos: Conocimientos básicos del idioma hablado en el país a nivel conversación Edad entre los 18 y 27 años. Experiencia probada en el cuidado de niños y trabajos domésticos. Si viaja con amigos, deberá aceptar estar separada/o de ellos. Preferiblemente no fumadores, o comprometerse a no hacerlo mientras esté con la familia. Estar dispuesta/o a aceptar cualquier tipo de familia (por ejemplo, un matrimonio separado, señora sola con niños etc.) Estancias de 6-9-12 meses, siendo flexible la fecha de partida durante el año escolar. Todas nuestras familias son de absoluta garantía y han sido cuidadosamente seleccionadas, pero, si por algún motivo justificado, la/el joven no se sintiera a gusto, se le cambiaría la familia si así lo solicitara, siempre y cuando dispusiéramos en ese momento de familias donde poder ubicarla/o. Nuestra misión es asistir a nuestros jóvenes con cualquier dificultad que pudieran tener durante su estancia. 7. FORMA DE INSCRIPCIÓN La inscripción deberá cursarse con la mayor antelación posible, ya que el trámite suele tardar 8 semanas aunque existen excepciones dependiendo del currículum. Para viajar en época de verano es preferible solicitarlo con mayor antelación debido al gran número de demandas que tenemos en estas fechas. La/el joven deberá enviarnos los siguientes documentos traducidos al inglés: El formulario adjunto escrito a máquina o en mayúsculas con tinta de color oscuro. Certificado de antecedentes penales. 1 fotos tamaño carnet, preferiblemente sonriendo. De 1 a 4 fotos en actitud simpática con niños, familia, amigos, etc. Se puede hacer a modo de álbum o montaje explicando quiénes son. 1 certificado médico expedido por su médico (puede comprar el certificado en cualquier estanco) 1 carta de presentación, explicando algo de su personalidad, porqué quiere venir como au-pair, gustos, aficiones, familia, experiencia con niños, Mínimo de 2 cartas de recomendación relacionadas al menos una de ellas con el cuidado de los niños, traducidas a inglés y que contengan como mínimo 1 referencia sobre el cuidado de niños y otra sobre el lugar de trabajo y/o estudio del/la solicitante. Cualquier experiencia con niños es la mejor referencia. Cuantas más referencias mejor.

Europair concertará una entrevista telefónica o a través de Skype entre la familia y el/la participante. Previamente, Europair habrá provisto al participante de un manual de cómo realizar esta entrevista con preguntas usuales para la tranquilidad del participante. Las cartas y llamadas telefónicas que deban intercambiarse entre la familia y la joven para acordar los pormenores de su llegada, correrán por cuenta de éstos. Una semana antes de que se lleve a cabo el programa, la/el joven ha de acudir a una presentación en nuestras instalaciones para conocer en profundidad detalles de la familia y cualquier otro aspecto del que tenga duda. 8. ESPECIAL VERANO El régimen de Au-Pair en verano es indicado para personas que necesitan perfeccionar el idioma y no pueden desplazarse en otra época del año. La/el joven deberá tener en cuenta que al no ir los niños al colegio los horarios de trabajo de la/el au pair serán más flexibles y que las familias necesitaran a alguien que se adapte con mayor facilidad que si permaneciera un curso escolar con la familia. Ir de Au-Pair en verano es ir a prestar una ayuda a la familia que la acoge y no se deberá confundir este acuerdo con unas "vacaciones" en el extranjero. Al ser difícil encontrar tantas familias para tan sólo 2-3 meses, las jóvenes deberán: Tener experiencia con niños, trabajos domésticos, carácter adaptable y estar dispuestas/os a trabajar más horas, aceptando cualquier zona del país (mar, pueblo pequeño, afueras de ciudad, afueras de un pueblo etc.). Debido a las dificultades existentes en verano, no siempre podemos avisar con la antelación acostumbrada, por ello deberán estar dispuestas/os a viajar inmediatamente, incluso con un preaviso de 3-5 días. Por el mismo motivo tampoco se puede garantizar un cambio de familia si no se adapta.

Europair Agencia LEO EUROPAIR Av. Padre de las Casas Nº4 11500 El Puerto de Santa María Cádiz Tlf 0034 956 05 25 31 www.puertociil.com Documentos que deben adjuntarse con la solicitud 1. Al menos 2 fotos de la au pair con niños + 1 foto de carnet. 2. Carta de presentación para la familia (tus aficiones, estudios, familia, metas, motivaciones...) 3. Carta de referencia (2). 4. Certificado médico. 5. Informe policial. ( cuando lo recibas ) 6. Fotocopia de títulos universitarios, escolares o certificados obtenidos 7. Fotocopia de tu pasaporte (+ fotocopia del permiso de conducir) 8. Solicitud rellena. 9. Cuotas 300 : Prepago de 100 con los documentos por transferencia bancaria, con tarjeta o en efectivo en la oficina. Pago final de 200 (15 días antes de la salida para el país del destino) 10. El plazo de elección de familias es de 8 semanas. A partir de la 9ª semana habrá un suplemento de 60 por mes. Los abajo firmantes y la / el participante en el programa de Europair Agencia LEO acepta las Condiciones Generales escritas arriba señaladas. Fecha Firma de la Au pair Fecha Firma de la Agencia

EUROPAIR Av. Padre de las Casas Nº4 11500 El Puerto de Santa María Cádiz Tlf 0034 956 05 25 31 www.puertociil.com Europair Agencia LEO Obligaciones de las familias y las au pairs 1. 25 a 35 horas a la semana en la casa de acogida cuidando de los niños y básicas tareas de casa. 2. La au pair deberá estar disponible como niñera dos noches a la semana. 3. La au pair puede recibir clases de idiomas en una institución cercana. 4. Integración a la vida de la familia. 5. Fines de semanas libres o días libres en semana si por cualquier motivo se trabajara en fin de semana. 6. Sueldo de 60 a 120 a la semana. 7. Estancia de 1a 24 meses. 8. Seguro obligatorio para la au pair. 9. Entrevista telefónica con la familia en inglés, o idioma de destino antes de la salida al país de destino. Acepto las condiciones y obligaciones anteriores. Firma y Fecha.

EUROPAIR Av. Padre de las Casas Nº4 11500 El Puerto de Santa María Cádiz Tlf 0034 956 05 25 31 www.puertociil.com Europair Agencia LEO Contrato entre la au pair y Europair Fecha: De una parte interviene D. / Da: De otra parte Europair Acuerdan que: 1. La au pair conoce el contenido del servicio ofrecido por la empresa Europair y lo considera adecuado a sus necesidades. 2. La au pair se halla interesada en contratar los servicios de la empresa Europair para encontrarle una familia en el extranjero como cuidadora de niños. 3. El cliente está alojado por la familia anfitriona en el país de destino 4. El trabajo prestado por la au pair tiene una remuneración de entre 60 a 120 semanales en compensación a un trabajo de 25 a 35 horas semanales (según familia). 5. La au pair conoce que deberá estar disponible para trabajar de canguro dos noches a la semana (según familia) 6. Los fines de semana son libres (salvo acuerdo con familia para otro convenio) 7. La au pair se ha hecho una póliza de seguros de viaje joven. 8. La au pair ha sido informada y ha aceptado las condiciones de la familia anfitriona. 9. La au pair acepta y respeta el contrato firmado con la familia 10. La au pair ha entregado el certificado de antecedentes penales sin que conste en él condena alguna. Acepto las condiciones y obligaciones anteriores. Firma y Fecha

NAME: Position required (please indicate preferences) Preferred area First date available to start work Last date available to start work Lenght of stay required Personal Information (town,suburb,country please be flexible) Address City/Town Postcode Country Home Phone No Mobile Nº Fax No Date of Birth Nationality Passport No Religion E-mail Age Country of Birth Practising or non practising Family Status (single/married/divorced/widowed) Do you have a permanent boy/girl friend in your home? Are you in good health? Any disabilities? Are you taking any medication? Any special diet? Any serious allergies? Do you object to pets? If so, wich? Do you How many dialy? smoke? Are you willing to accept a non-smoking position? Do you drive? Year licence obtained Are you willing to drive in the United Kingdom? Do you have knowledge of first aid? Can you swim? Hobbies/special interests? Do you have a first aid certificate?

Language spoken Fair Good Fluent How long studied Do you wish to attend language school? What are your future plans? Your family Parent s address (if different) Tel. No Father s occupation Brother/s Ages Emergency Tel No Mother s occupation Sister/s Ages Education (please enclose copies of certificates) Name & AddressSchool/College Dates of attendance Qualifications Obtained Present Employment (Please supply references which contain contact information) Name & Address of Present Employer Position held Duties: Phone No Date May we contact your employer? Lenght of notice required Previous Positions (please suplly references which contain contact information) Wherever possible please give full details of child care experience Name & Address of Employer Position held

Duties: Phone No Reason for leaving Name & Address of Employer Date Position held Duties: Phone No Reason for leaving Date Child Care Experience Age groups you have experience with (please indicate) 9-24 months 2-5 years 5-10 years 10+ years Household wihout children Special needs Family Preference Age groups you have experience with (please indicate) 9-24 months 2-5 years 5-10 years 10+ years Household wihout children Special needs Would you accept a single parent family? Please indicate any other preferences Any other information that would assist a family in deciding to employ you:

Domestic duties What experience do you have of housework? Are you willing to cook simple meals for the children? Declaration Do you have any criminal record? If yes, please clarify Please supply us with your Police Certificate I confirm that the information given above is true and correct and that I have read and accept the TERMS and CONDITIONS of Europair Applicant name: Signed: Date:

TÉRMINOS Y CONDICIONES Programa au pair 1. La au pair certifica que la información aportada en su solicitud es correcta y verdadera. Conoce que cualquier falsificación de datos puede comprometer su participación en el programa. 2. La au pair declara que goza de buena salud y no requiere tratamiento médico especial. 3. La au pair declara que nunca ha sido arrestada o ha estado condenada por algún hecho delictivo. 4. La au pair proporcionará a Puerto CIIL los datos de contacto en caso de emergencia. 5. La au pair está de acuerdo con el pago de los honorarios a Puerto CIIL y proporcionará toda la documentación exigida por Puerto CIIL antes del viaje. No podrá ser exigido a Puerto CIIL los gastos que ocasionasen un retraso en el comienzo del programa al no tener la documentación previa al viaje. 6. La au pair declara tener su pasaporte en vigor y que no tiene restringida su entrada al país de destino. Puerto CIIL no se hará cargo de la obtención de visados de residencia o de trabajo para el país de destino sin ninguna excepción. 7. Puerto CIIL se reserva el derecho de no admisión a solicitantes que no cumpla con los requisitos. En caso de la no aceptación de la solicitud de la au pair, Puerto CIIL devolverá cualquier cantidad económica abonada por la au pair. 8. La au pair declara conocer cuál es la política del país, así como la cultura y costumbres religiosas de la familia. 9. Si la au pair quisiera cancelar su participación en el programa tras la aceptación por parte de la familia, Puerto CIIL no devolverá las cantidades correspondientes a la búsqueda de familia. 10. Puerto CIIL hace constar que cualquier trámite respecto al transporte que la au pair realice, deberá ser posterior a la elección y confirmación de la familia. 11. Puerto CIIL se reserva el derecho a realizar mínimos cambios de última hora por el bien del programa de la au pair. Si el cambio fuese mayor, la au pair deberá ser informada inmediatamente. 12. La au pair deberá respetar las condiciones de la familia como empleada (horarios, remuneración semanal,...) conociéndolas previamente a la llegada de la au pair a la casa de la familia de acogida. Cualquier tipo de faltas injustificadas, retrasos o mala conducta, harán que el programa se de por finalizado, sin derecho a la devolución de la cantidad abonada en concepto de honorario a Puerto CIIL. 13. Puerto CIIL no será responsable de la salud, seguridad, ni por el daño causado por terceras personas a la participante en el país de destino. Se recomienda a la au pair contrate un seguro de viaje que cubra cualquier eventualidad que pudiera surgirle en el transcurso del viaje (repatriación, pérdida de equipaje,...). Por motivos de enfermedad en el destino, no se devolverá la cantidad abonada. 14. Cualquier queja deberá ser escrita en las hojas creadas para tal hecho y serán investigadas por Puerto CIIL. Declaro haber leído este contrato de términos y condiciones y declaro realizar el programa au pair bajo estas condiciones. Fecha y firma: