Sistemas de ensayo de SebaKMT Evite el estrés de los ensayos! SebaKMT tiene las respuestas adecuadas: seguridad, rapidez y rentabilidad.
Saber qué hacer. Y cómo conseguirlo. Ensayar primero significa ahorrar después Los ensayos son esenciales! Sistemas de ensayo made by SebaKMT En los campos de la alta ten - sión y de la extra alta tensión, cobra cada vez más importrancia el ensayo DC, proveniente Las averías en los cables no son En su carácter de líder a nivel únicamente molestas. En la mayoría de los casos, el operador equipos de medición técnica, mundial en el desarrollo de originalmente del campo de la media tensión. de la red debe dedicarles mucho tiempo e implican gran- completa de tecnologías de en- SebaKMT ofrece una gama A la larga, es el resultado del aumento de las conexiones des esfuerzos logísticos y por lo sayo útiles y efi cientes. El ensayo de tensión sinusoidal y HVDC para su uso tanto en tanto fi nancieros. Por eso resulta tierra como en el mar. imprescindible comprobar conforme el ensayo de tensión co senoidal a las normas el correcto estado de las instalaciones y los medios de producción eléctricos antes de su primera puesta en funcionamiento y después de cada modifi cación o reparación. cua drada, patentados por SebaKMT, corresponden al área de media tensión. Aquí ofrecemos soluciones desde unidades de ensayo portátiles hasta potentes siste mas con una capacidad de ensayo de 25 µf. Conexión al futuro Para seguir aumentado la ren ta bili dad del operador, los ensayos de puesta en funcionamiento se realizan cada vez más en conjunto con sistemas de diagnóstico de descargas parciales. En el catálogo Diágnostico de SebaKMT encontrará información más detallada sobre este tema. AC DC Junto con el ensayo de tensión, el control de calidad del tendido y el montaje se combinan cada vez más frecuentemente con un diagnóstico de descargas parciales (fotos ABB) 2 3
de tensión sinusoidal : compatibilidad y confort de serie. Para cada exigencia, para cada aplicación La gama de productos de sis temas de ensayo de tensión sinusoidal de SebaKMT cubre desde equipos portátiles, resistentes y aptos para el cam po como el Sinus 30 kv, hasta sistemas de ensayo integrados para vehículos de medición de diagnóstico. Como todos los sistemas están dis eñados para régimen continuo, se evitan tiempos de espera innecesarios y se aumenta drásticamente la efi ciencia del ensayo. Compatible y ampliable Los sistemas de ensayo SebaKMT con tensión sinusoidal pueden equiparse sin problemas con la tecnología de diagnóstico SebaKMT para convertirse en sistemas universales de ensayo y diagnóstico. Mediante un complemento de medición de la tangente delta, los equipos portátiles se transforman en la solución ideal para la medición del factor de pérdidas. En el catálogo Diágnostico de SebaKMT encontrará información más detallada sobre el complemento de medición de la tangente delta. Cómodo y versátil Los sistemas SebaKMT son siempre fáciles de manejar y seguros, ya sean equipos portátiles o integrados en vehículos de medición. El cómodo manejo monomando se basa en el comprobado software Centrix, que es el resultado de décadas de experiencia en desarollo de SebaKMT. Todos los sistemas de ensayo de tensión sinusoidal de SebaKMT cuentan de serie con protocolo USB. Esto alivia considerablemente el trabajo en el campo. Además, permiten la integración de la comprobación de averías y la localización de averías en el revestimiento mediante un método de etapas de tensión y la adaptación automática de la frecuencia. Catálogo Diagnóstico de SebaKMT Sinus 34 kv Vehículo de medición de ensayo, diagnóstico y localización de averías Centrix 1-40 + Sinus 54 + TanD + OWTS M 28 4 5
-CR-: obtenga menos con más! Fácil como en corriente continua, fiable como en alterna Aprobado El ensayo de 0,1 Hz, que utiliza un tren de tensión cosenoidal cuadrada, fue desarrollado y patentado por SebaKMT hace más de 25 años. Entretanto hay en el mercado más de 2.500 sistemas con esta tecnología. Las experiencias prácticas en el campo y diversas investigaciones científi cas han confi rmado a través de numerosos ensayos la efectividad de los sistemas de SebaKMT de trenes de tensión cosenoidal cuadrada de 0,1 Hz para cables aislados con PE y VPE, con papel y sus accesorios. En la actualidad, esto se refl eja en todas las normas de mayor uso. Ventajas claras ensayos. El reducido consumo de potencia se obtiene gracias a Las ventajas fundamentales la repetida utilización de la energía acumulada en el cable. de la tecnología de trenes de tensión cosenoidal cuadrada Todas las pérdidas se compensan y el cable se carga nueva- utilizada por SebaKMT son la cercanía de los parámetros de mente con la polaridad inversa. ensayo a los de servicio y un Es precisamente este proceso reducido consumo de potencia de inversión sucesiva el que permite el ensayo con una frecuenjunto con la alta capacidad de Tensión cuadrada cosenoidal y proceso de inversión cia cercana a la de servicio porque, aunque el ensayo tiene lugar con 0,1 Hz, el proceso de inversión sucesiva genera un seno o coseno completo que se mueve en el rango de 50 a 100 Hz. Este uso efi ciente de la energía, marcadamente superior al de las tecnologías de ensayo convencionales, permite una potencia de ensayo altamente superior con un consumo de potencia muy reducido. Así también es posible realizar sin problemas ensayos trifásicos en cables largos y reducir el tiempo de ensayo en un tercio. Abiertos a exigencias especiales La tecnología de trenes de tensión cosenoidal se distingue por la amplitud de las áreas de ensayo de tensión. Esto nos permite desarrollar soluciones de alto rendimiento para clientes específi cos. Por ejemplo, ya contamos con un equipo de 60 kv/25 µf. Nuestros sistemas de ensayo también pueden utilizarse en instalaciones marinas, como por ejemplo para la comprobación de cables de 35 kv mediante el CR-60 6 7
-CR-: porque es sencillamente mejor. Claros resultados de ensayo y claras ventajas en cuanto a movilidad Vehículo de medición de ensayo y diagnóstico con CR-80 + OWTS M 60 y SPG 40 La hora de la verdad Tanto la norma alemana VDE como las normas internacionales recomiendan un tiempo de ensayo de una hora para cables VPE. Tiene sentido, ya que en gran parte de los casos, los puntos con problemas en el aislamiento VPE, las arborescencias acuosas (water trees), no producen la descarga hasta poco antes de transcurridos 60 minutos de ensayo. Todos los sistemas de ensayo SebaKMT permiten sin problema este tiempo de ensayo y además están diseñados para un régimen continuo. Alta tecnología de sencillo manejo Los sistemas de ensayo de tensión cosenoidal de SebaKMT disponen de una serie de características que facilitan signifi cativamente el trabajo a sus empleados y documentan con fi abilidad los resultados de los ensayos. Medición de corriente de fuga La medición de corriente de fuga sirve para evaluar el cable cualitativamente gracias al seguimiento de la tendencia durante el ensayo. Parametrización Los datos de medición obtenidos se guardan en una tarjeta electrónica y posteriormente se pueden editar cómodamente e imprimir como protocolo con ayuda del software suministrado. Al mismo tiempo se pueden transferir los parámetros de medición a la tarjeta y de este modo se puede programar el equipo de manera directa con los parámetros de ensayo guardados. Esto evita su uso erróneo y que sea necesario confi gurarlo in situ. Después del ensayo, se guardan todos los resultados en la tarjeta. Los resultados del ensayo se completan con la impresión de protocolos, el reconocimiento automático de descargas disrupti vas y el almacenamiento de los datos medidos. Easytest: aún más ligero, aún más fácil! Easytest lleva a cabo una forma simplifi cada del ensayo. No tiene como objetivo realizar el ensayo completo conforme a las normas. Más bien se trata de verifi car la disponibilidad de servicio conforme a BGV A3 u otras normas nacionales similares después de una nueva instalación o reparación. Desgraciadamente y por falta de conocimiento, este ensayo aún se realiza a menudo con corriente continua. Por el contrario, el ensayo con Easytest en controles de encendido tiene lugar con una tensión alterna de 0,1 Hz y permite ensayar sin problemas con hasta 20 kv la mayoría de los cables de media tensión, un valor signifi cativamente superior al de la tensión de servicio. Los puntos defectuosos de la instalación se localizan así de forma fi able antes de volver a conectarla. CR-40 Easytest 20 kv 8 9
s de - y : la versión más actual de una tecnología comprobada. de corriente continua de corriente alterna El OWTS HV 250 permite realizar diagnósticos hasta 250 kv con ayuda del método. El triunfo de la flexibilidad El ensayo de corriente continua fue el primero y, durante largo tiempo, el único método de ensayo de cables. A ello se debe su gran difusión. En especial en cables con aislamiento de PVC o de papel, este método presta aún hoy excelentes servicios. La gama de aparatos de ensayo Sus áreas de aplicación de corriente continua de Seba- ideal son: MKT cubre todos los usos, Cables y accesorios con desde baja hasta alta y extra aislamiento de papel alta tensión. Cables HVDC Transformadores de alta tensión continua Subestaciones Las soluciones de SebaKMT abarcan desde aparatos portátiles pequeños con batería hasta los sistemas modulares y bipolares de 800 kv para ensayos en el campo de la alta tensión. Equipo portátil SebaKMT de ensayo de corriente continua de 800 kv Efectivo y variable El ensayo de 50 Hz es hoy todavía el método de ensayo más efectivo ya que, por la forma y frecuencia de la tensión, es el que más se acerca a los parámetros de servicio de los objetos a ensayar. Con su estructura portátil de pequeño tamaño, los aparatos de ensayo de 50 Hz de SebaKMT han sido desarrollados para comprobar el estado de transformadores, subestaciones y otros componentes de reducida capacidad. T 22/1 BV La gama de productos abarca desde 35 kv hasta 350 kv. Los rectifi cadores opcionales permiten realizar un ensayo de corriente continua con los mismos componentes básicos que un ensayo de corriente alterna. Método Además del ensayo con 50 Hz, SebaKMT también ofrece desde hace varios años el método. La ventaja de este método normalizado con tensión alterna amortiguada consiste en que, a pesar de sus reducidas dimensiones, los sistemas correspondientes son aparatos de ensayo extremadamente potentes. Por otra parte, mediante la detección y localización de descargas parciales integradas también se pueden realizar mediciones de descargas parciales conforme a las normas. Gracias a su valor informativo, la medición de descargas parciales se realiza cada vez más a menudo como ensayo de puesta en funcionamiento. La gama de los sistemas de ensayo y diagnóstico cubre desde 28 kv hasta 350 kv. En el catálogo Diágnostico de SebaKMT encontrará más información sobre esta tecnología y los sistemas OWTS de SebaKMT. Catálogo Diagnóstico de SebaKMT 1 0 1 1
Países con representación de SebaKMT Competencia: Somos la empresa líder a nivel mundial en desarrollo y producción de equipos de medición técnica para diagnóstico y localización de averías. Nuestros segmentos de mercado son redes de suministro de energía y redes de comunicación y de tuberías. Alto rendimiento: Nos concentramos en cinco áreas: el análisis de estado, la localización de averías en cables, la localización de fugas, la inspección de canales de cable de TV y la localización de líneas subterráneas. Por esa razón, nuestro rendimiento es excepcional en cada una de esas áreas. Disponibilidad: SebaKMT está representado en más de 130 países por colaboradores con un excelente nivel de formación y provistos del equipamiento más moderno. Gracias a ello disponemos de la más amplia red de servicio de asistencia y de asesoramiento en el sector. Allí donde le lleven sus actividades internacionales, le esteramos esperando. SebaKMT Iberia S.L. Calle la Florida 1, Nave 16 Parque Empresarial Villapark 28670, Villaviciosa de Odón (Madrid), Spain Móvil +34 670 63 80 58 Tlf. +34 916 16 54 96 Fax +34 916 16 57 84 hernandez.r@sebakmt.com www.sebakmt.com Broschüre_Prüfung_spa_2011_43 sebakmt es una marca registrada del grupo sebakmt