Alarmas de Autos de 2 Via MODELO 7010 Gracias por haber adquirido nuestro sistema de seguridad para su vehiculo, esta diseñado con la mas avanzada tecnologia. La alarma le brindara una proteccion confiable contra los secuestradores y ladrones gracias a su nueva tecnologia. Usted podrá controlar totalmente la situacion dentro y lejos de su automovil, cuenta con amplia gama de funciones de proteccion. Transmisor con Pantalla LCD: El sistema puede ser equipado con 2 tipos de transmisores. Transmisor con pantalla LCD que muestra el estado de la alarma en pantalla y transmisores estandard (uso de repuesto en caso que la LCD se quede sin bateria) Botones del Transmisor: LED indicador El transmisor posee 4 botones: Boton 1: Boton con la figura Boton 2: Boton con la figura Boton 3: Boton con la figura Boton 4: Boton con la figura Ademas cuenta con qinto boton 1
Icono en la Pantalla LCD 1. -Armado audible 2. - Armado Silencioso. 3. - Armado central. 4. -Desarmado 5. - Puerta Abierta. 6. - Capota Abierta 7. - Baul abierto. 9. - Indicador de recepcion 10. - Preaviso de impacto. 11. - Impacto Fuerte 12. - Exclusion de impacto 13. - Exclusion de impacto, zona de impacto 14. - Modo Anti-asalto. 15. - Modo Valet 16. - Motor encendido 17. - Pedal del freno 18. - Nivel de bateria 19. - Encendido. 20. - Botones bloqueados. 21. - Auto Inmobilizador. 2
22. - Auto encendido del motor (si adiciona un encendedor de motor remoto) 23. - Auto armado Tabla de funciones del transmisor Botones Funcion Nota Boton 1 Arma/ Cierra seguros ON/OFF. Boton 2 Desarma/ Abre seguros. ON/OFF. Boton 1 Cierra seguro Encendido ON Boton 2 Abre seguro Encendido ON Boton 1 (2 vece) Arma y excluye el sensor de impacto OFF Boton 4 (2 veces) Desactivar los sensores opinales OFF Boton 1 fijo Boton 1 1 seg. Modo Valet ON/OFF OFF Boton 4 Silencioso/ Acustico OFF. Boton 1 fijo Boton 1 1 seg. Encendido/Apagado del motor OFF Boton 3 Chequeo del sistema Boton3(2veces) Car Finder Boton 3 fijo Boton 3 1 seg. Abre baul electrico. Boton 1 y 2 constante Panico OFF. Boton 1 y 2 constante Antiasalto por transmisor ON. Boton 2 Desactiva antiasalto por transmisor. Boton2fijoBoton3 1seg. Activa/desactiva inmobilizador Boton 2 fijo Boton 4 1 seg. Armado Automatico Boton F Luces. Boton 1 y F Bloqueo del transmisor. Boton 2 y F Desbloqueo del transmisor Armado Presione y suelte al boton. del transmisor la sirena emitira un sonido (si no emite el sonido esta en modo silencioso) y las luces daran un destello, El LED parpaderea una vez. Los seguros de las puertas se cierran y entran en modo armado. Si al momento de armar la alarma alguna puerta esta abierta, la sirena dara cuatro avisos indicando que hay una zona abierta (puerta, baul o capota) ARMADO SILENCIOSO Esta funcion es mas usada de noche, para evitar los sonidos de la alarma.presione una vez el boton. El sistema entrara en modo de activacion silenciosa. EXCLUSION DEL SENSOR DE IMPACTOS Si tiene pensado estacionar o dejar su automovil en un lugar seguro (taller o lava auto) usted puede desactivar temporalmente el sensor de impacto. Para desactivar temporalmente el sensor de impactos siga estos pasos: Al armar la alarma mediante el transmisor presione inmediatamente por segunda vez el boton y se excluira el primera zona de impacto, despues presione por tercera vez el boton y asi excluira la zona zona. 3
DESARMA/ ABRE SEGUROS Presione y suelte el boton, el sistema abrira los seguros electricos. la sirena emitira 2 sonidos, en el caso de no estar en modo silencios y las luces daran 2 destellos Si al desarmar la alarma la sirena emite 4 sonidos significa que el sensor de impacto esta funcionando ARMADO AUTOMATICO Presione y mantenga presionado el boton automatico, presione ys uelte el boton, usted entra en la programacionde armado para activar o desactivar la funcion. SENSOR DE IMPACTO El sistema de alarma cuenta con 2 sistema de proteccion: Modo preaviso de impacto y modo impacto fuerte. а) Modo Preaviso de Impacto: cuando el vehiculo recibe un ligero impacto, la alarma sonara 3 veces y las luces destellaran 6 veces b) Modo de Impacto Fuerte: cuando el vehiculo recibo un impacto fuerte, la sirena y las luces sonaran y destellaran durante 30 segundos. MODO INMOBILIZADOR Presione y mantenga presionado el boton para ingresar a comando, presione y suelte el boton, para ctivar el inmobilizador, el sistema armara automaticamente el corta corriente en 30 segundos despues de pasar la llave de ignicion a posicion OFF. La auto activacion del inmobilizador sera indicado en el LED del tablero cuando laignicion sea pasada a ON. Para desactivar el inmobilizador presione el boton o pase la ignicion a OFF. SISTEMA CENTRAL DE BLOQUEO DE PUERTAS Con el vehiculo encendido usted puede controlar el bloqueo de puertas. Oprima el boton para cerrar el seguro de las puertas, y oprima el boton para abrir los seguros. CAR FINDER O LOCALIZADOR DE AUTOMOVIL Presione y suelte el boton. 2 veces, la sirena emitira 6 sonidos y laslucesdestellaran 6 veces, permitiendo ubicar el vehiculo. FUNCION PANICO Con el swiche de ignicion en posicion ON, presione simultaneamente los botones, la sirena emitira 3 sonidos y las luces destellaran 3 veces, el sistema ingresa automaticamente en armado y cierra los sefuros electricos. 4
ANTIASALTO Con el sistema de anti asalto en modo de espera, abra y cierre una puerta, el sistema activara automaticamente el estado del anti asalto. ANTIASALTO POR TRANSMISOR Con el switch en posicion ON, presione y mantenga presionado los botones simultaneamente, el sistema ingresara en modo full anti asalto, para deshabilitar el anti asalto antes de que se active presione y suelte el boton 2 veces. De ser activado el anti asalto entrara en 3 fases de proteccion: Fase 1: En los primeros 15 segundos no pasa nada Fase 2: En 30 segundos, la sirena sonara y las luces destellaran Fase 3: En 60 segundos el motor sera bloqueado Para desactivar el anti asalto en las fases 2 y 3: Con el switch en posicion ON, presione el boton VALET por 3 segundos Pase la llave a posicion OFF Desactivacion mediante codigo PIN, el anti asalto solo podra ser desactivado, ingresando el codigo de seguridad PIN code. MODO VALET Esta funcion de Valet es utilizado cuando lleva el vehiculo a un taller de servicio. Con la alarma desarmada, presione y mantenga presionado el boton entra en la funcion de activado y desarmado del modo valet, presione y suelte nuevamente el boton, usted activara o desactivara el modo valet. La sirena sonara 4 veces y las luces destellaran 4 veces. EXCLUSION DE FALSAS ALARMAS El sistema de seguridad esta diseñado y programado para sonar la sirena en un periodo de 30 segundos, en caso de haber un intento de hurto el cual haga que la sirena suene un periodo mayor de 30 segundos, al llegar a los 3 minutos de sonar la sirena automaticamente el sistema de seguridad silencia la sirena y excluye el sensor de la zona activada, protegiendo al vehiculo con el resto de los sensores. CHEQUEO DEL ESTADO DEL SISTEMA MEDIANTE EL TRANSMISOR Presione y suelte el boton para chequear el estado del vehiculo las luces emitiran 3 destellos. 5
ABRE BAUL ELECTRICO Presione y mantenga presionado el boton usted ingreso a la funcion, presione y suelte el boton se activara una señal electrica que abrira el baul. SILENCIADOR DE SIRENA MEDIANTE EL TRANSMISOR Con el swiche de posicion OFF, preione el boton la sirena no emitira ningun sonidos de confirmacion. DESARMADO DEL SISTEMA MEDIANTE EL BOTON VALET En el caso de que el transmisor se estravie, dañe o se le agote la bateria, usted podra desarmar el sistema mediante el boton Valet: Con el swiche en posicion ON, oprima el boton valet 3 veces, mueva la ignicion a OFF, 20 segundos despues el sistema de desactivara. PROCEDIMIENTOS PARA UTILIZAR EL CODIGO PIN El sistema no tiene programado el codigo de seguridad Codigo PIN, ya que se debera utilizar para el desarmado manual y la desactivacion del anti asalto. No programe el codigo de seguridad para desarmar el sistema de alarma. El sistema posee por defecto en el codigo de seguridad Primer Digito (X) tiempo, Segundo Digito (Y) tiempo Como utilizar el codigo de seguridad para desarmar el sistema: 1. Pase el swiche ade ignicion en posicion ON, abra la puerta. 2. Presione y suelte el boton valet (X) veces (X= 1 por defecto de fabrica) 3. Pase a ignicion OFF y nuevamente a posicion ON. 4. Presione y suelte el boton valet (Y) veces, (Y = 1 por defecto de fabrica) 5. Pase la ignicion a OFF, el sistema verificara que el codigo de seguridad sea el correcto y lo desarmara. El codigo de seguridad podra ser programado y reasignado nuevos digitos. CAMBIO DE CODIGO DE SEGURIDAD PIN 1. Pase la ignicion de ON a OFF. 2. Presione 4 veces el boton Valet y pase la ignicion a posicion ON, la sirena confirmara con 4 sonidos. 3. Presione el boton valet 1 vez, la sirena confirmara con un sonido el ingreso a la programacion del primer digito, use el transmisor para ingresar el codigo del primer digito. Para asignar 1 presione la sirena confirmara con 1 sonido. Para asignar 2 presione la sirena confirmara con 2 sonido. Para asignar 3 presione la sirena confirmara con 3 sonido. Para asignar 4 presione la sirena confirmara con 4 sonido. 4. Presione el boton Valet 1 vez, la sirena confirmara con 2 sonidos el ingreso a la programacion del segundo digito, use el transmisor para ingresar el codigo del segundo digito Para asignar 1 presione Para asignar 2 presione Para asignar 3 presione Para asignar 4 presione la sirena confirmara con 1 sonido. la sirena confirmara con 2 sonido. la sirena confirmara con 3 sonido. la sirena confirmara con 4 sonido. 6
5. Pase la ignicion a la posicion OFF para finalizar la programacion de los 2 digitos del codigo de seguridad. 6. Usted podra anotar y guardar los nuevos digitos del codigo de seguridad para poder ser utilizados en el futuro. PROGRAMACION DE NUEVOS TRANSMISORES 1. Pase la ignicion de la posicion ON a OFF. 2. Presione el boton Valet 7 veces, pase la ignicion a posicion ON. 3. Presione y suelte los botones la sirena confirmara con 1 sonido la programacion del primer transmisor. 4. Repita el procedimiento 3 para ingresar un segundo transmisor, usted podra ingresar un maximo de 4 transmisores. 5. Para finalizar la programacion de los transmisores espere 6 segundos y sale automaticamente del modo de programacion de transmisores o pase la ignicion a posicion OFF. Nota: Al reprogramar el primer transmisor automaticamente los transmisores que estaban en la memoria son borrados, se deberan programar los transmisores nuevos y viejos en la misma operacion de programacion de transmisores. AVISO DE CANTIDAD DE TRANSMISORES ASIGNADOS Por razones de seguridad usted desea averiguar cuantos transmisores estan asignados a su sistema. Pase el switch a posicion ON, presione el suelte el boton observe el LED del tablero el cual le indicara cuantos destellos la cantidad de transmisores asignados. Por el ejemplo, si el LED destella 2 veces, le indica que tiene 2 transmisores asignados. PRUEBA DE LOS PULSADORES MEDIANTE EL LED TABLERO Con el sistema de alarma desarmado pase la ignicion a la posicion ON. Todos los pulsadores se encuentran en buenas condiciones, abra la puerta del vehiculo, el baul o l acapota, el LED del tablero comenzara a titilar y se apagara al cerrar. BLOQUEO DE LOS BOTONES DEL TRANSMISOR Presione y suelte los botones F y para bloquear los botones del transmisor. Presione y suelte los botones F y para desbloquear los botones del transmisor. ESTADO DEL LED INDICADOR Tipo de Evento Ignicion ON Ignicion OFF Sistema Armado 1 destello Inmobilizador Armado Encendido Fijo Modo Valet Anti asalto Encendido Fijo 2 destello 7
PROGRAMACION DE FUNCIONES Ingreso a la tabla de programacion: 1. Pase la ignicion de posicion ON a OFF. 2. Presione el botn valet 5 veces. 3. Pase la ignicion a posicion ON, la sirena confirmara con 5 sonidos y el LED del tablero con destellos el ingreso a programaciones. 4. Presione el boton valet la cantidad de veces como indica en la tabla de la funcion que se desea programar. No. Veces de Funcion TABLA DE FUNCIONES 1 Tiempo de los seguros electricos 0.8 seg. 3.6 seg. 2 pulsos Nota 4 2 Apertura y cierre con la ignicion Pedal Freno ON Automatic OFF 3 Restardo en la linea de pulsadores Retardo Pulsadores inmediato Retardo 30 seg. Retardo 45 seg. 4 Armado automatico OFF ON ON ON 5 Codigo PIN OFF ON ON ON 6 Tipo señal cable azul (dome light) Luz 20 seg. Luz 30 seg. Alzavidrio 20 seg, Alzavidrio 30 seg. 7 Auto rearmado ON OFF OFF OFF 8 Sirena o Claxon Sirena Sirena Claxon Claxon 9 Salida canal 2 Abre baul Pulso 10 seg. Pulso 20 seg. Pulso 30 seg. 10 Bloqueo del motor Pasivo Activo Activo Activo Las selecciones en negrita estan programadas de fabrica. RESETEO A LAS FUNCIONES DE FABRICA 1. Pase la ignicion de posicion ON a OFF 2. Presione el boton valet 10 vees 3. Pase la ignicion a posicion ON, la sirena confirmara con 10 sonidos y el LED destellara confirmando el ingreso a programacion. 4. Presione el boton valet 1 vez, la sirena confirmara con 1 sonido, entonces presione el boton El sistema reiniciara las funciones como viene programado de fabrica DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES PROGRAMABLES Funcion 1: Tiempo de los seguros electricos 1. Un pulso para cerrar de 0.8 seg. Y para abrir de 0.8 seg. Para sistemas electricos. 2. Un pulso para cerrar de 3.6 seg. Y abrir de 3.6 seg. Para sistemas neumaticos 3. Un pulso de 0.8 seg. Para cerrar y 2 pulsos de 0.8 seg. para abrir para vehiculos que utilizan 2 pulsos para abrir. 4. Un pulso de 30 seg. para cerrar y 1 pulso de 0.8 seg. para abrir. Funcion 2: Apertura y Cierre de los Seguros Electricos. 1. Con las puertas cerradas, pase la ignicion a ON, al presionar el pedal del freno el sistema cierra todos los seguros. Al pasar la ignicon a OFF las abre. 2. Los seguros cerraran inmediatamente cuando pase ignicon a ON, y se abriran 8
cuando pase a OFF. 3. Los seguros no se cierran al pasar a ON pero si los abre al pasar a OFF. 4. Los seguros electricos no abre ni cierran con la ignicion. Funcion 3: Retardo de la linea de pulsadores. 1. Detecta en la conexion del Dome Light del vehiculo haciendo una exclusion inteligente. 2. Detecta inmediatamente la señal de los pulsadores de la puerta si esta apagada. 3. Retarda la proteccion de los pulsadores a 30 segundos. 4. Retarda la proteccion de los pulsadores a 45 segundos. Funcion 4: Armado automatico al cerrar la ultima puerta 1. Armado automatico al cerrar la ultima puerta sin cerrar los seguros electricos. 2. Armado automatico al cerrar la ultima puerta y cierra los seguros electricos. Funcion 5: Codigo PIN 1. Desactivado, el desarme del sistema sera manual 2. Utiliza el codigo de seguridad PIN CODE para desarmar. Funcion 6: Tipo de señal de cable azul Dome Light 1. Al desarmar la alarma poveera por el cable azul una señal negativa en 20 seg. (Dome Light). 2. Al desarmar la alarma poveera por el cable azul una señal negativa en 30 seg. (Dome Light). 3. Al desarmar la alarma poveera por el cable azul una señal negativa en 20 seg. (Alza Vidrio). 4. Al desarmar la alarma poveera por el cable azul una señal negativa en 30 seg. (Alza Vidrio). Funcion 7: Auto Rearmado 1. Auto rearmado ON 2. Auto rearmado OFF Funcion 8: Sirena o Claxon 1. Sirena 2. Sirena Inteligente 3. Claxon. 4. Claxon Funcion 9: Tipo de Pulso del Canal 2 1. 0.8 seg. para abrir el baul electrico 2. 10 seg. para activar modulo adicional 3. 30 seg. para activar modulo adicional 4. ON/OFF Funcion 10: Bloqueo del Motor. 1. Normalmente Cerrado 2. Normalmente Abierto. 9
Conector 14 Pines Rojo Positivo Directo de Batería mediante un fusible +30 Negro Negativo a Chasis (Tierra) Azul Dome Ligth o Alza Vidrio Eléctrico Negro / Amarillo Salida negativa de 300ma para el Corta Corriente Naranja / Violeta Conéctese a la válvula del freno del lado que enciende la luz del Stop Azul / Rojo Línea de Pulsadores originales de puertas a Positivo Naranja / Blanco Línea de Pulsadores a Negativo para el Baúl Verde / Negro Indicador de Luces Derechas Verde / Amarillo Indicador de Luces Izquierdas Amarillo Positivo +15 Bajo llave de ignición Gris Salida Positiva para la sirena electrónica Amarillo / Negro Salida negativa de 300ma Canal 2 abre baúl eléctrico Azul / Negro Línea de Pulsadores originales de puertas a Negativo Naranja / Gris Línea de pulsador a Negativo para la Capota 10
11