TRANSPONDEDOR DE PROGRAMACIÓN 3067

Transcripción

1 TRANSPONDEDOR DE PROGRAMACIÓN 3067 Estado: septiembre 2006

2 Contenido 1.0 OBJETIVO TARJETA DE SEGURIDAD NOTA DE PROGRAMACIÓN Mensajes de error Programación inicial Lectura de transpondedores Agregar nuevo transpondedor Apertura de emergencia Bloquear transpondedores extraviados EXTRAVÍO DEL TRANSPONDEDOR DE PROGRAMACIÓN HOJA DE DATOS 8

3 Lado OBJETIVO Con el transpondedor de programación 3067 pueden programarse los cilindros de cierre digitales 3061 y transpondedores Con él se pueden llevar a cabo las siguientes funciones: Programación inicial de la instalación Modificación de las autorizaciones Bloquear transpondedores extraviados Determinar el numero de identificación de un transpondedor. La lectura del cilindro de cierre con el transpondedor de programación no es posible. Para que los cilindros de cierre puedan distinguir a los transpondedores, cada uno de éstos recibe en la programación inicial un número de identificación individual y una contraseña confidencial. Tal función es llevada a cabo por el transpondedor de programación. Éste asigna a los transpondedores un número de identificación en sucesión continua, comenzando con el 1. Al próximo transpondedor le asigna el 2, y así sucesivamente. Con un trans-pondedor de programación pueden programarse un máximo de 99 transpondedores y 250 cierres. Los cilindros de cierre también toman conocimiento durante esta programación de la contraseña confidencial y además reconocen qué transpondedores quedan habili-tados de allí en más. 2.0 TARJETA DE SEGURIDAD El sistema completo está protegido por una contraseña secreta, que ya viene almacenada de fábrica en el transpondedor de programación En la tarjeta de seguridad está la contraseña del sistema de cierre. La contraseña está protegida con una cobertura que se quita por raspado, y que no necesita ser descubierta para la programación. Mantenga en lugar seguro esta tarjeta de seguridad y no la haga accesible a terceros. La pérdida de la tarjeta de seguridad puede traer como consecuencia el tener que reemplazar todo el sistema de cierre.

4 Lado NOTA DE PROGRAMACIÓN Durante la programación debe solo estar un cilindro en la cercanía del transponder programador. Todos los otros componentes deben estar localizados a mínimo 1 m de distancia. 3.1 MENSAJES DE ERROR Las siguientes señales indican errores en el proceso de programación. El diodo luminoso (LED) centellea 1 vez en rojo: Medida: Corregir la distancia al cilindro o al transpondedor y probar otra vez. O bien: El pulsador fue presionado demasiado tiempo. Medida: Presionar pulsador sólo por poco tiempo. El LED titila y luego centellea 2 veces en rojo: Se ha intentado habilitar un transpondedor en más de 3 sistemas de cierre diferentes. (Un transpondedor puede ser habilitado para un máximo de 3 dis-tintos sistemas de cierre. El LED titila y luego centellea 3 veces en rojo: Se ha intentado programar más transpondedores o cilindros que el máximo permitido. El LED titila y luego centellea 4 veces en rojo: Se ha intentado habilitar un transpondedor para un sistema de cierre que no pertenece al sistema. O bien: El pulsador del transpondedor de programación fue presionado demasiado tiempo. 3.2 PROGRAMACIÓN INICIAL Los siguientes pasos de programación deben ser realizados sin demoras, pues de lo contrario tiene lugar una desconexión automática del transpondedor de programación y con ello la programación se interrumpe. Al ejecutar los pasos 1 y 2 preste siempre atención a la distancia mínima de 1 m entre el cilindro de cierre y el transpondedor de programación. 1. Accione brevemente una vez la tecla del transpondedor de programación. A continuación el diodo luminoso centellea en verde. 2. Accione el transpondedor a programar a una distancia al transpondedor de programación de aprox. 10 a 20 cm y espere a que el diodo luminoso del

5 Lado 5 transpondedor de programación brille en verde por aprox. 3 seg. Si desea habilitar un transpondedor más repita el paso Cuando se hayan habilitado todos los transpondedores mantenga el transpondedor de programación cerca del pomo del cilindro interior (pomo largo) y accione su tecla brevemente una vez. Atención: El accionamiento de la tecla debe efectuarse durante la fase de centelleo del diodo luminoso! A continuación tiene lugar la transmisión de los datos. Durante esta fase del proceso de programación, el cilindro de cierre emite varias veces una señal acústica. Si la programación ha sido eficaz, el cilindro se acopla y el diodo luminoso del transpondedor de programación brilla en verde. 4. Verifique si todos los transpondedores que usted ha programado funcionan correctamente. 5. Programe los cilindros de cierre restantes como se describió previamente. 3.3 LECTURA DE TRANSPONDEDORES Para poder bloquear un transpondedor extraviado específico para un cilindro de cierre, es necesario conocer el número de identificación correspondiente. Por lo tanto le recomendamos llevar una lista en la que figuren el nombre del usuario y el correspondiente número de identificación del transpondedor. Éste puede deter-minarse con el transpondedor de programación. 1. Accione brevemente una vez el transpondedor de programación hasta que éste centellee en verde. 2. Mantenga el transpondedor cuyo número de identificación se quiere leer cerca del transpondedor de programación. Accione brevemente el transpondedor. El diodo luminoso del transpondedor de programación brilla por aprox. 3 seg. 3. Accione de nuevo la tecla del transpondedor. El diodo luminoso brilla aprox. 2 seg. con luz amarillenta. 4. El número de identificación del transpondedor se indica a través del centelleo del LED en distintos colores. El centelleo rojo representa las decenas, el verde las unidades. Ejemplo: Si el transpondedor tiene el número de identificación 25, el LED centellea 2 veces en rojo y a continuación 5 veces en verde. En caso de números de identificación de un solo dígito, centellea solamente el LED en verde. Luego de determinar el número de identificación, el LED del transpondedor de programación brilla de nuevo con luz amarillenta.

6 Lado AGREGAR NUEVO TRANSPONDEDOR Si desea habilitar un nuevo transpondedor proceda de la misma manera que en la programación inicial. Transpondedores que ya estaban habilitados no necesitan ser leídos otra vez. 3.5 APERTURA DE EMERGENCIA Con el transpondedor de programación es posible ejecutar una apertura de emergencia. Para ello proceda como sigue: 1. Accione brevemente una vez la tecla del transpondedor de programación. A continuación el diodo luminoso centellea en verde. 2. Mantenga el transpondedor de programación a una distancia de aprox. 10 a 20 cm del cilindro de cierre digital y accione la tecla del transpondedor en forma breve por una vez. Atención: El accionamiento de la tecla debe efectuarse durante la fase de centelleo del diodo luminoso! 3.6 BLOQUEAR TRANSPONDEDORES EXTRAVIADOS La forma de proceder depende de si se conoce el número de identificación del transpondedor extraviado. Si no se lo conoce proceda como sigue: 1. Accione la tecla del transpondedor de programación hasta que centellee en rojo el diodo luminoso. 2. Mantenga el transpondedor de programación cerca del pomo del cilindro (pomo largo), y presioné brevemente el botón hasta que el diodo luminoso brille en verde por aprox. 3 seg. y el cilindro se desacople. 3. Todos los transpondedores habilitados quedan así borrados y deben ser programados nuevamente como se describe en el capítulo 3.2. Si usted conoce el número de identificación, puede bloquear específicamente ese transpondedor con los siguientes pasos: Nota: También aquí es importante ejecutar los próximos pasos sin demoras. Por ello retenga bien en su memoria el número de identificación del transpondedor de forma tal que lo pueda ingresar de inmediato en los próximos pasos. Como en la lectura, el ingreso del número se efectúa en decenas (rojo) y unidades (verde). 1. Accione la tecla del transpondedor de programación hasta que centellee en rojo el diodo luminoso. Luego suelte la tecla.

7 Lado 7 2. Repita a continuación el procedimiento y espere hasta que el diodo luminoso brille en rojo. Ingrese sin demoras (aún debe brillar en rojo) pulsando con la tecla la cantidad de decenas (sólo si hay más de nueve transpondedores). 3. El diodo luminoso comienza a brillar en verde. Ahora ingrese de la misma manera la cifra del último dígito (el diodo luminoso verde aún debe brillar). 4. El transpondedor de programación repite para su control el número de identificación que usted ha ingresado; para ello el diodo luminoso brilla brevemente con luz amarillenta. A continuación se produce la emisión del número de identificación mediante centelleos en rojo y verde. El modo de color cambia luego otra vez a amarillo y finalmente el LED centellea en verde. 5. Si el número de identificación emitido es el correcto, mantenga el trans-pondedor de programación cerca del pomo del cilindro interior (pomo largo) y accione su tecla una vez. 6. A continuación tiene lugar la transmisión de datos (señal acústica en el cilin-dro). Espere a que el diodo luminoso brille 3 seg. en verde y el cilindro se haya acoplado. Recién entonces está concluida la transmisión de los datos. 4.0 EXTRAVÍO DEL TRANSPONDEDOR DE PROGRAMACIÓN Diríjase con la tarjeta de seguridad a su distribuidor. Allí obtendrá un nuevo transpondedor de programación que usted deberá aún habilitar para sus cilindros. Para ello proceda como sigue: 1. Mantenga el nuevo transpondedor de programación ante un cilindro y accione su tecla dos veces. El diodo luminoso brilla en verde por aprox. 3 seg. y el cilindro se acopla. 2. A continuación mantenga el nuevo transpondedor de programación ante el mismo cilindro, pero ahora accione su tecla sólo una vez. 3. El diodo luminoso centellea con luz amarillenta y luego se apaga. El cilindro se acopla y el diodo luminoso brilla en verde por aprox. 3 seg. 4. Repita los pasos 2 y 3 para todos los demás cilindros de su sistema de cierre. 5. Cuando haya habilitado el nuevo transpondedor de programación con todos los cilindros, presione su tecla hasta que el diodo luminoso cese de centellear. 6. El nuevo transpondedor de programación está ahora listo para su empleo.

8 Lado HOJA DE DATOS Caja Material Plástico Color Gris Dimensiones 58 x 38 x 12,3 mm