PCTV Systems Requisitos para usar DistanTV mobile

PCTV Systems Requisitos para usar DistanTV mobile

PCTV Systems Requisitos para usar DistanTV mobile E Febrero 2010 2010 PCTV Systems S.à r.l. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transferida a otros medios de comunicación sin autorización por escrito de PCTV Systems S.à r.l. Todas las marcas o nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares. PCTV Systems S.à r.l, ha escrito este manual para una mejor comprensión, pero no garantiza que los programas/sistemas cumplirán con las expectativas propias de los usuarios. No se realiza ninguna garantía en cuanto a las especificaciones de las características. PCTV Systems S.à r.l, se reserva el derecho de hacer modificaciones en el contenido del manual sin la obligación de informar a terceras partes. Todas las ofertas, ventas, contratos de suministro y fabricación de PCTV Systems S.à r.l, incluyendo consultoría, instalación y otros servicios contractuales, están sujetos exclusivamente a los Términos Generales de Venta y Entrega de PCTV Systems S.à r.l.

Contenido TVCenter en su iphone / ipod touch a través de Internet... 1 1. Cómo configurar el redireccionamiento de puertos en su router y abrir los puertos en las aplicaciones del firewall (servidor de seguridad)... 2 1.1 Cómo configurar los ajustes de UPnP... 2 1.2 Cómo configurar las opciones de redireccionamiento de puertos manualmente... 3 1.3 Cómo configurar la aplicación del Firewall... 4 2. Dynamic DNS (Domain Name System)... 5 2.1 Cómo crear un host de DNS dinámico y una cuenta:... 5 2.2 Cómo configurar el router con su cuenta y nombre de host... 7 3. Wake on LAN (Local Area Network) a través de iphone / ipod touch.. 9 3.1 Cómo configurar su PC?... 9 3.2 Cómo se puede contactar su router por medio del iphone / ipod touch y despertar su ordenador... 12 Índice... 13 Glosario... 14 i

TVCenter en su iphone / ipod touch a través de Internet Para permitir a TVCenter transmitir TV a tu iphone / ipod touch, algunos de los requisitos que se han de cumplir de antemano. En los siguientes capítulos le guiarán a través del proceso de cambio de la configuración de puertos, que es esencial para el acceso remoto desde el iphone / ipod touch a tu PC. Usted aprenderá a crear un host de DNS dinámico y una cuenta (no es esencial, pero muy recomendable) y configurar el router de forma acorde. Además, el usuario avanzado podrá guiar el proceso de despertar el PC de forma remota utilizando la función Wake on LAN, si así lo desea. Si usted decide utilizar esta característica en su propia red local únicamente, estos pasos de configuración no son necesarios. Nota: Es muy esencial para proceder con cuidado, ya que los cambios no deseados en la configuración de su PC o router pueden afectar su acceso a internet y seguridad (por ejemplo, el acceso hostil de forma externa e incontrolada a su PC). Todos los cambios serán bajo su propio riesgo ya que no asumiremos ninguna responsabilidad por los daños causados por la aplicación errónea o inapropiada. 1

PCTV Systems 1. Cómo configurar el redireccionamiento de puertos en su router y abrir los puertos en las aplicaciones del firewall (servidor de seguridad) Por defecto, su red está protegida contra el acceso externo no deseado (por ejemplo, un servidor de seguridad) de Internet. Con el fin de permitir el acceso remoto desde el iphone / ipod touch a la aplicación TVCenter dentro de su red, necesita configurar las opciones de redireccionamiento de puertos del router. Los puertos pueden ser identificados por su número, comúnmente conocido como Número de puerto, la dirección IP que están asociados y el protocolo usado para la comunicación. El puerto que está configurado en la configuración de TVCenter, sección DistanTV móvil, es necesario que sea abierto. Nota: Puesto que la seguridad es un tema muy sensible en las redes privadas, por favor, proceda con cautela para solamente permitir el acceso controlado. Hay dos métodos para abrir los puertos: 1. A través de UPnP 2. Hacerlo de forma manual 1.1 Cómo configurar los ajustes de UPnP Ir a la sección de UPnP (Universal Plug and Play) de la interfaz web del router. El cuadro de diálogo correspondiente (o similar) se abre: La ilustración es una muestra - en función de su router puede variar. Si usted permite un cambio en la configuración de seguridad a través de UPnP del router se configurará automáticamente con la configuración de redireccionamiento del puerto correspondiente, que convenientemente se completa la configuración de su router. Guardar la modificación haciendo clic en el botón Guardar configuración. Nota: Por razones de seguridad en muchos routers el UPnP está desactivado por defecto. Le recomendamos habilitar esta función sólo durante el tiempo necesario para abrir un puerto y para verificar la conexión de la configuración de TVCenter, sección DistanTV móviles - ver el siguiente diálogo. 2

DistanTV mobile - Requisitos La conexión se ha verificado, si el estado del servidor en ejecución marca el indicador iluminado con luz verde. En caso de que el router no permita un cambio en la configuración de seguridad a través de UPnP, siempre tiene la posibilidad de buscar un puerto manualmente como se describe en el capítulo siguiente. 1.2 Cómo configurar las opciones de redireccionamiento de puertos manualmente Dependiendo de tu router, vaya a la sección de Seguridad, reenvío de puerto o Configuración avanzada. El cuadro de diálogo correspondiente se abre: La ilustración es una muestra - en función de su router puede variar. 3

PCTV Systems Establecer el redireccionamiento de puertos activos para otras aplicaciones, por ejemplo. Si elige el servidor HTTP, el puerto 80 se ocupara automáticamente. Seleccione el Protocolo TCP (estándar para redes). Introduzca la dirección IP de su red de origen (si no se hace por defecto). Para ver su dirección actual red IP, puede utilizar la herramienta siguiente: http://checkip.dyndns.com:8245/ Nota: Si usted no está seguro, de que puerto es el que necesite ser abierto o dirección IP que está actualmente en uso, también se puede comprobar la configuración de TVCenter, sección DistanTV móvil: 1.3 Cómo configurar la aplicación del Firewall Ahora que ha abierto un puerto en la configuración del router, también tendrá que darle permiso a este puerto en el software del firewall (servidor de seguridad). Un firewall es una barrera para impedir la comunicación no autorizada o no deseada entre las partes de una red informática. La configuración de Firewall de Windows se configura automáticamente por TVCenter, sin embargo si se utiliza un software de seguridad diferente (por ejemplo, Norton Internet Security, ZoneAlarm, etc) se necesita configurar las reglas de este firewall manualmente. Las siguientes aplicaciones deben ser de confianza y se les ha de permitir comunicarse en ambos sentidos (entrada y salida): PCTV Systems : TVCenter PCTV Systems : Videocontrol.exe 4

DistanTV mobile - Requisitos 2. Dynamic DNS (Domain Name System) Con el fin de conectar el iphone / ipod touch a tu red doméstica, es necesario introducir la dirección de su equipo en la barra de direcciones de su navegador de Internet en su iphone / ipod touch. Habitualmente la dirección IP externa del PC de su casa periódicamente cambia en la red, lo que hace difícil conectarse de manera remota a los servicios a su PC, le recomendamos utilizar el servicio de un proveedor de DNS dinámico. Se vincula automáticamente su dirección IP dinámica (dirección legible por máquina, por ejemplo, 12.345.678.99) con un nombre de host constante (nombre legible, por ejemplo, www.abc.com) en el sistema de nombres de dominio. Usar un servicio de DNS dinámico por lo tanto significa, que usted acaba teniendo un nombre de host (dirección URL) fijo y fácil de recordar para el acceso remoto rápido a la red doméstica. La mayoría de los routers tienen esta característica integrada en su firmware. Antes de crear un nombre de host y una cuenta, le recomendamos verificar si su router es compatible con DNS dinámico y que los proveedores son compatibles. Por favor, consulte el manual del router o comprobar la lista de proveedores de DNS dinámico indicados directamente en su router. Para más detalles sobre la configuración del router, por favor vea el capítulo 2.2. 2.1 Cómo crear un host de DNS dinámico y una cuenta: Después de que le guiemos en el proceso de creación de un host de DNS dinámico y una cuenta. Por favor, siéntase libre de escoger un proveedor de servicios de su elección y siga sus instrucciones. Se utilizó el servicio de Dynamic Network Services Inc., que es solo un ejemplo, ya que también existen otros proveedores de servicios. Por lo tanto, no podemos ofrecer garantía o apoyo para cualquiera de sus servicios. Ir a: http://www.dyndns.com Después de elegir un nombre de host, se le pedirá crear una cuenta. Aparecerá el siguiente diálogo: 5

PCTV Systems Por favor, rellene la información necesaria y haga clic sobre el botón Crear Cuenta. El siguiente cuadro de diálogo se abre: Conforme a lo solicitado, vaya a su cuenta de correo electrónico y verifique su cuenta DynDNS visitando la confirmación de la dirección que figura en el correo electrónico de confirmación de soporte DynDNS.com. Nota: Asegúrese de que el correo del soporte electrónico DynDNS.com no sea catalogado como spam. El siguiente cuadro de diálogo se abrirá: 6

DistanTV mobile - Requisitos Conforme a lo solicitado, confirmar con el botón Activar Servicios, que completa la creación del nombre de su máquina y la cuenta. Para más información sobre cómo crear una cuenta y un host de DNS dinámico con Dynamic Network Services Inc., visite: http://www.dyndns.com/services/dns/dyndns/howto.html 2.2 Cómo configurar el router con su cuenta y nombre de host Para que su nuevo centro de servicios de DNS dinámico se mantenga al día con sus constantes cambios de direcciones de red IP externa, el router debe estar configurado en consecuencia. Para ser capaz de cambiar la configuración de tu router tienes que abrir la interfaz web del router. Para ello, escriba la dirección de tu router en la barra de direcciones del navegador de Internet y la conexión con su contraseña (por lo general ambos se pueden encontrar en el manual del router, si no se cambia manualmente). Nota: Introduzca la dirección IP del router, no la dirección de su red doméstica. 7

PCTV Systems En la mayoría de los casos la dirección del router es idéntica a la dirección de la puerta de enlace predeterminada. Usted puede encontrar, en la configuración de TVCenter, sección DistanTV, o en los detalles de conexión de red de su sistema operativo (a menos de: Panel de Control \ Red e Internet \ Network and Sharing Center). Dependiendo de su router, vaya a la sección de DDNS (Dynamic DNS), reenvío de puerto o Configuración avanzada para configurar las opciones de su cuenta y nombre de host. El cuadro de diálogo correspondiente se abre: La ilustración es una muestra - en función de su router puede variar. Asegúrese que: Habilitar DNS dinámico. Seleccionar el proveedor que utilizó al crear su nombre de host y de la cuenta. En caso de que usted no puede encontrar su proveedor, seleccione Definido por el usuario, lo que abre la opción adicional definido por el usuario-url. Ingrese su Nombre de Dominio, Cuenta y Contraseña. Guarde la configuración haciendo clic en el botón Guardar configuración, que completa la configuración de su router con su cuenta y nombre de host y garantiza que las actualizaciones más recientes de su dirección IP automáticamente se envían a su nombre de host. 8

DistanTV mobile - Requisitos 3. Wake on LAN (Local Area Network) a través de iphone / ipod touch Dado que no es muy conveniente que la red casa esté en funcionamiento constantemente para poder tener acceso a su ordenador a través de tu iphone / ipod touch, le recomendamos que utilice la red de la computadora estándar Wake on LAN. Con esta función significa que usted puede encender el ordenador en su propia red de forma remota (a través de Internet con su iphone / ipod touch ), que es suficiente con dejarlo en modo stand-by solamente. Para ello, siga las instrucciones en los capítulos siguientes. 3.1 Cómo configurar su PC? Para soportar la función Wake on LAN, el ordenador debe estar conectado (directamente o a través de un hub o switch) a un puerto LAN en el router. El PC debe ser compatible con la especificación ACPI (Advance Configuration and Power Interface) estándar (modo de espera, durmiendo o hibernación), estar en el modo S3 actividad, S4 o S5 y permitir que la función Wake on LAN en la BIOS. La configuración de la configuración de Windows y la BIOS permite a su ordenador iniciarse desde el estado de espera o de hibernación, cuando son activados por una señal especial mediante internet. Nota: Para más detalles, consulte el manual de su ordenador. 3.1.1 Cómo configurar el BIOS (Basic Input Output System): El firmware de tu PC (BIOS), que se encuentra en la placa madre, es el responsable de iniciar el sistema operativo - que simplemente trae tu PC "a la vida". Para abrir su página de inicio del BIOS, por ejemplo, pulse el F2 o Supr (dependiendo de su PC esto puede variar - por favor, consulte su manual) al iniciar el sistema operativo. Puesto que cada BIOS tiene un aspecto diferente (dependiendo de su PC) a la siguiente descripción sólo puede ser una aproximación de lo que encontrará en su página de inicio. Ir a sección: Power Management Setup / Avanzado / Configuración de dispositivos (o similar) Haga clic en: Remote Wake up / Wake on LAN / LAN Boot ROM (o similar) Activar la función Wake on LAN y guardar la configuración. ESalga de la BIOS presionando por ejemplo, la tecla F10 (dependiendo de su PC esto puede variar - por favor, consulte su manual). 9

PCTV Systems 3.1.2 Cómo configurar la configuración de Windows: Ve a tu Administrador de dispositivos (que se encuentra a través de: Panel de Control \ Sistema\Administrador de dispositivos). En el Administrador de dispositivos: Haga clic en Adaptadores de red y seleccione su tarjeta de red. El siguiente cuadro de diálogo (o similar) se abre: 10

DistanTV mobile - Requisitos Ir a: Administrador de energía (Configuración o similar). El siguiente cuadro de diálogo (o similar) se abre: Habilitar Wake on LAN y guardar la configuración con el botón Aceptar. 11

PCTV Systems 3.2 Cómo se puede contactar su router por medio del iphone / ipod touch y despertar su ordenador Dado que algunos routers no se puede habilitar para Wake on LAN, consulte el manual de tu router antes de continuar. Dependiendo de tu router, la interfaz web puede variar en un caso u otro, por lo tanto la siguiente descripción sobre cómo despertar su PC y configurar el router sólo puede ser una aproximación de lo que encontrarás: Comuníquese con su router a través de Internet desde tu iphone / ipod touch. Seleccione la opción del menú de red en la interfaz web del router. Seleccione el equipo que desea despertarse y haga clic en el botón Editar. Haga clic en el botón Inicio de equipo. Su equipo se despertara del modo standby. Por favor, espere aproximadamente 10 segundos antes de acceder a los datos dentro de su red doméstica. 12

Índice C configurar el BIOS (Basic Input Output System) 10 contactar router por medio del iphone / ipod touch 10 crear un host de DNS dinámico 6 D despertar ordenador por medio del iphone / ipod touch 10 dirección IP 2 dirección IP externa 6 DNS dinámico 6 DNS dinámico - configurar router 6 E estado del servidor 2 F Firewall 2 N nombre de host 6 P puerto 2 R redireccionamiento de puertos 2 S servidor de seguridad 2 U UPnP 2 W Wake on LAN 10 Wake on LAN - configuración de Windows 10 13

Glosario D Dirección IP: Abreviatura de "Internet Protocol" (protocolo de Internet). Cada ordenador conectado a Internet obtiene una dirección IP, un número de identificación único, compuesto por cuatro bloques. De este modo, los demás ordenadores podrán reconocerlo en la red, enviarle paquetes de datos y procesar los datos recibidos por su parte. Con esto se garantiza, que se envian los paquetes de datos correctos por medio del camino correcto y que además llegan al destinatario correcto. E Ethernet: Es el tipo de red local más extendida. Cada estación (ordenador o Servidor) dentro de la red comprueba, si algún otro ordenador está transmitiendo datos y espera si es necesario para transmitir sus propios datos. (Véase también "LAN") L LAN: Abreviatura de "Local Area Network" (red de área local). Red local en el interior de un edificio o parque empresarial, en el que se utilizan medios de transmisión e instalaciones de conmutación. Las tecnologías LAN más conocidas son p. ej. Ethernet y Token-Ring. P Protocolo de red: Un protocolo de red, también denominado protocolo de transmisión o simplemente protocolo, es un preciso convenio que rige el intercambio de datos entre ordenadores y/o procesos que se encuentran interconectados en una red. Un protocolo consta de reglas y formatos que determinan el comportamiento de comunicación de las instancias en los ordenadores. Puerto: El punto final de una conexión lógica dentro de una red se denomina puerto (port). El número de puerto designa el tipo o tipo de utilización del puerto y determinados puertos están reservados para determinadas aplicaciones. Así, por ejemplo, el puerto 80 se utiliza para la comunicación http. R Router (enrutador): Los Router (enrutadores), también denominados "Intermediate System (IS)", son elementos de acoplamiento, que conectan dos o más subredes entre si. Aparte de las funciones de puente, mediante el router también podrá ampliarse el límite de una red (número de puestos, extensión). 14

Además, los routers también controlan el tráfico de datos, al no desvíar los paquetes de datos dañados o defectuosos. Glosario S Servidor: Ordenador o programa, que en el interior de una red o Internet, ofrece servicios como p. ej. alojamiento web y transferencia de datos. Un Servidor suele ofrecer servicios a un solicitante (Cliente) que a su vez ejecuta en otro ordenador. Streaming: Bajo el concepto de Streaming se entiende la transferencia de archivos de vídeo y audio comprimido por medio de Internet. En este caso, los datos no se descargan de una vez, sino en fases siguiendo el denominado procedimiento Store-and-Forward, el cual almacena primero los datos antes de enviarlos. Por tanto, el usuario no recibe el archivo de forma continuada, ya que estos paquetes de datos se irán guardando en la memoria intermedia, lo que al comienzo de la transferencia puede ocasionar algunas demoras. Con este sistema es posible tanto transmisiones en directo (Live), como descargas (download) de datos diferidas. A continuación, algún software (reproductor) instalado en el ordenador se encarga de descomprimir estos datos, aunque por lo general el reproductor (Player) ya se encuentra integrado en el navegador (p. ej. en el caso de Internet Explorer). La velocidad y la calidad de los datos dependen en gran medida del ancho de banda disponible. Para poder garantizar una visualización sin interrupciones, la velocidad del acceso a Internet no debería ser inferior a 300 kbit/s. Para el streaming de audio y vídeo existen diferentes formatos de archivo. Los más conocidos son MP3, RealAudio y WMA. U UPnP: La función Universal Plug and Play (UPnP) se encarga de la detección y control de dispositivos de diversos fabricantes (equipos estéreo, router, impresora, controles de domótica) mediante una red basada en IP. Se basa en una serie de protocolos de red y formatos de datos estandarizados. V Velocidad de los datos: También denominada velocidad de transmisión. La velocidad de transmisión es la velocidad a la que se pueden transmitir los datos expresada en bits por unidad de tiempo a través de un soporte. Esta velocidad se mide en bits por segundo. En la documentación escrita en el idioma inglés, la velocidad de transmisión se especifica en bps (bits por segundo). W WLAN: Abreviatura de "Wireless Local Area Network", también conocida como red de área local inalámbrica. (Véase también "LAN") 15