MODUL-SYSTEM CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Todo es posible. Modul-System es líder mundial en sistemas de equipamiento para vehículos de servicio. Le ayudamos a equipar su vehículo exactamente como usted lo quiere.
4
En el mundo hay innumerables necesidades únicas Cómo es su jornada laboral? Qué vehículo conduce? Qué herramientas utiliza? Sabemos que cada cliente es excepcional. Un fontanero no tiene las mismas necesidades que un electricista. Un electricista de París no tiene las mismas necesidades que uno de Londres. Y también en Londres varían las necesidades entre profesionales. Por ello, en Modul-System hemos decidido ser el número uno precisamente en equipamientos modulares. La flexibilidad de un sistema modular le permite conformar un equipamiento adaptado a sus necesidades únicas pero a costes asequibles, para disponer de los recursos económicos necesarios para la compra de accesorios y soluciones especiales. Un surtido amplio adecuado para todos los vehículos Hace muchos años que mantenemos una colaboración estrecha con los grandes fabricantes de vehículos comerciales. Ello significa que podemos ofrecerle la solución óptima para su lugar de trabajo, sea cual sea el tipo de vehículo que usted utiliza. Una elección ventajosa para su bolsillo y para el medio ambiente En el mundo en que vivimos necesitamos tener en cuenta otros factores que los puramente prácticos - el medio ambiente, los compañeros de trabajo y nuestra propia salud. En Modul- System nos esforzamos para estar a la vanguardia en el desarrollo de productos de calidad. Por eso somos los primeros del ramo en introducir sistemas de equipamiento de acero de alta resistencia (HSS). Un material que proporciona resistencia y seguridad máximas con un peso mínimo, lo que a su vez ayuda a reducir las emisiones de dióxido de carbono y los costes de combustible. Y, por supuesto, también tenemos certificación ISO 14001. Independientemente de las decisiones que usted tome hoy, sus requisitos pueden cambiar mañana. Modul-System le garantiza satisfacción ahora y en el futuro! Modul-System 5
Profesionales a su servicio Usted puede estar tranquilo como cliente nuestro porque tenemos más de 40 años de experiencia en la entrega de equipamientos. También hemos desarrollado nuestro programa de seguridad durante muchos años. Actualmente utilizamos algunos de los centros de seguridad para pruebas de choque más renombrados del mundo; por ejemplo, Volvo Cars Safety Centre. El resultado son productos de seguridad como nuestro soporte de montaje amortiguador. Pero la experiencia no es suficiente. Es igualmente importante la capacidad de pensar de forma innovadora y comprender realmente las necesidades del cliente. En cada proyecto de desarrollo se llevan a cabo en colaboración con clientes y usuarios ensayos que son un requisito indispensable para los nuevos productos e innovaciones que creamos. Aseguramiento de calidad hasta el tornillo más pequeño Nuestros productos están homologados según la norma europea TÜV. Y con nuestra certificación ISO 9001 aseguramos la calidad de todo el proceso, desde el desarrollo y la fabricación, hasta la entrega, la venta y el servicio al cliente. Ello nos permite ofrecer una garantía de 36 meses para todos nuestros productos de fabricación propia. Además, tenemos los plazos de entrega más rápidos de Europa. Modul-System Service Centers En los últimos años hemos establecido una amplia red de centros de servicio en toda Europa. Un Modul-System Service Center es un concesionario oficial que tiene la competencia necesaria para satisfacer las necesidades de los clientes. Son expertos en nuestros productos y en su instalación en los vehículos de los clientes. Nuestros Service Centers también le ayudarán a equipar su vehículo con revestimientos de piso y tabiques, posibles equipos electrónicos y accesorios para, por ejemplo, iluminación, sujeción de carga y bacas. Todo lo que necesita es responder a las siguientes preguntas: 1) Quién es usted? 2) Qué necesita? 3) Cuándo quiere comenzar? Para localizar el Modul-System Service Center más cercano, visite nuestra web www.modul-system.com. Cuenta clave Nos especializamos en ofrecer a nuestros clientes paquetes llave en mano. Las soluciones de ventanilla única internacionales a nivel central y local incluyen una persona de contacto y la coordinación de la entrega einstalación en emplazamientos de varios países. Nuestro servicio añade valor a su organización al reducir los plazos desde la entrega del vehículo hasta su funcionamiento. Póngase en contacto con nuestro departamento de Cuentas clave en: info@modul-system.com 6
ISO 14001 36 ISO 9001 Modul-System 7
El sistema con posibilidades infinitas Combinando modularidad en todas direcciones, soluciones innovadoras y una ranura en T integrada con accesorios inteligentes creamos un Modul-System con posibilidades infinitas. Los módulos Modul-System consta de módulos construidos en armazón para aumentar la resistencia. Toda la estructura y la resistencia necesarias están en el armazón que es autoportante y absorbe todas las cargas. Todo el sistema está construido con el coeficiente común de 27 mm. Un módulo simple es de 324 mm de ancho, lo que permite transformar fácilmente el espacio dentro de un vehículo en una necesidad en una serie de módulos. Además, los módulos están disponibles en 3 profundidades diferentes: 216 mm, 324 mm y 486 mm. Ranura en T integrada El armazón tiene inteligencia integrada para mayor resistencia y funcionalidad. Su exclusiva ranura en T patentada funciona como conexión con otros módulos permitiendo, por ejemplo, ajustar el bastidor de prolongación para una adaptación óptima a la carrocería del vehículo. Perfil de armazón con ranura en T integrada Armazón con cajones, panel de herramientas y chapa superior Modularidad en todas direcciones La modularidad en todas direcciones permite crear un sistema flexible con productos para diversas aplicaciones. Por ejemplo, los cajones de una cajonera se pueden cambiar de posición según se necesite y sustituirse por una puerta de armario. Los bastidores de prolongación pueden utilizarse como patas de elevación y los módulos con dimensiones cuadradas pueden girarse 270 en el sistema, lo que es especialmente útil para construir junto a puertas laterales. 12 13 3 Módulo con dimensiones cuadradas 5 4 14 8 Introducción a nuestro surtido
Seguridad excepcional y responsabilidad por el medio ambiente Para todos los módulos es fundamental que puedan montarse de forma segura. Con el montaje superficial sencillo y rápido se puede verificar fácilmente que el montaje de los módulos es correcto. El sistema también está adaptado para localizar óptimamente el punto de fijación en el vehículo. La ranura en T integrada hace posible el desplazamiento fácil de los puntos de fijación. Todos los productos se han desarrollado para las fuerzas a las que son sometidos en el vehículo durante la conducción, lo que normalmente significa un factor de seguridad 3 en comparación con un vehículo parado. Los productos se prueban cuidadosamente en cuanto a capacidad de carga y choque y están homologados según la norma europea TÜV. Las dimensiones y los materiales están optimizados para maximizar la capacidad de carga al tiempo que cumplen con los requisitos de bajo consumo de combustible e impacto ambiental. Para optimizar el peso se pueden revestir los módulos con coberturas laterales y paneles de herramientas según las necesidades individuales. El sistema está hecho con acero de muy alta resistencia que proporciona una resistencia y seguridad máximas con un peso mínimo, lo que reduce el impacto ambiental. 1 2 Paneles de herramientas Bastidores de estantería Montaje superficial. 3 Cajonera/cajonera MB 7 Borde anticaída/ barra de soporte 4 Armazón 8 Armario para objetos y ropa 11 Estantería esquinera 5 Tapa 9 Estantería con frontal abatible 12 Placas de elevación 6 Estantería 10 Bastidores de prolongación 13 Modul-Box 8 6 10 14 15 Mobil-Box Estanterías Compact Series 11 2 1 9 7 15 Introducción a nuestro surtido 9
El sistema E3 Cajones extra largos para cargas más pesadas E3 es un sistema que funciona en turismos, camionetas y furgonetas. Las secciones de cajones extraíbles tienen espacio para prácticamente todo lo necesario para el trabajo; desde herramientas e instrumentos de medición hasta carpetas con documentos y papel. La profundidad estándar de las unidades es de 810 a 1.296 mm y pueden soportar una carga de hasta 80 kg. El sistema es totalmente compatible con los módulos estándar que pueden combinarse en cualquier configuración para adaptarse perfectamente a la carga y el vehículo. Se pueden añadir diferentes accesorios para un almacenaje más eficaz y racional. Los módulos del sistema están equipados con guías con cojinetes de bolas para que sea más fácil extraer e introducir los cajones, y éstos tienen un fiador de seguridad para impedir que se salgan en la posición extraída. Como accesorio puede añadirse una protección contra aprisionamientos. Estas unidades se pueden colocar de la siguiente manera: En chasis de estantería: Los cajones extensibles separados pueden colocarse directamente en el chasis de estantería Totalmente compatible con el surtido estándar. Anchura disponible: 324 mm, alturas 108 mm, 216 mm y en la anchura: 486 mm en las alturas 108 mm, 216 mm y 324 mm. Debajo del piso: Cajoneras extra profundas en combinaciones listas para usar disponibles en anchuras de 486 y 648 mm, y una altura de 270 mm. Maximizan la zona de carga. Aproveche al máximo el espacio debajo del piso falso y obtenga una superficie de piso lisa y despejada para apoyar su carga. Sobre el piso: Cajoneras extra profundas en combinaciones listas para usar disponibles en anchuras de 486 y 648 mm, y una altura de 486 mm. Compatibles con el surtido estándar y/o la colocación sobre el piso falso. Para más información sobre el sistema E3, consultar con el vendedor local de Modul-System. 10 Introducción a nuestro surtido
Revestimientos para pisos y tabiques Los suelos, los revestimientos para tabiques/techos y los tabiques intermedios son componentes importantes en su vehículo de servicio. No sólo porque hacen que su vehículo sea más profesional sino porque confieren un montaje más seguro. Los revestimientos para tabiques y techos proporcionan un entorno de trabajo luminoso y agradable, y todos los materiales son fáciles de limpiar. El piso tiene superficie antideslizante y puede solicitarse cortado a medida para todos los modelos de vehículos actuales. SAPI SAPI Safety Approved Profile Installation (instalación de perfiles de seguridad homologada) es un método de instalación patentado que hace posible la instalación de equipamientos sin causar desperfectos en la estructura del piso del vehículo, evitando así la oxidación y la devaluación del vehículo. El equipamiento se monta con placas de fijación y tuercas de impacto en un piso de madera laminada de cómo mínimo 12 mm de grosor. La placa de fijación se coloca debajo del piso de madera y funciona como distribuidor de las fuerzas de carga para impedir roturas en el piso de madera. Así se obtiene la mayor seguridad posible. Para más información sobre los revestimientos para pisos y tabiques, consultar con el vendedor local de Modul-System. Introducción a nuestro surtido 11
Bacas Nuestras bacas de Thule Professional fueron desarrolladas por el líder mundial en bacas y sistemas portadores de cargas. Cada parte del sistema, incluyendo todos los componentes y materiales, han sido ensayados y probados a fondo para estar preparado para las tareas más difíciles. El resultado es un sistema flexible, estable, seguro y racional para sus requisitos específicos y necesidades futuras. Para más información sobre las bacas de un vehículo específico, ver el surtido en www.modul-system.com o consultar con un vendedor de Modul-System. 12 Introducción a nuestro surtido
Soluciones para contenedores Las soluciones para contenedores de Modul-System combinan nuestros equipamientos con diversos tipos de contenedores para adaptarse a su finalidad específica. Además de los equipamientos Modul-System, nuestras soluciones completas llave en mano para ramos como el de construcción e instalación, petróleo y gas, marítimo y energético contienen alimentación, ventilación aislamiento y decoración de contenedores. Las posibles combinaciones son prácticamente infinitas y se diseñan de común acuerdo entre el cliente y el vendedor. Puede elegir contenedores en los tamaños de 8 a 40 pies, y puede comprar o alquilar un contenedor con el equipamiento de Modul-System. Para más información o para consultar sobre las soluciones de contenedores de Modul-System, visite nuestra web www.modul-system.com o consulte con nuestros vendedores. Introducción a nuestro surtido 13
Bastidores de estantería, bastidores de prolongación, Paneles de herramientas y patas de elevación Chasis de estantería Los chasis de estantería son laterales que se usan para la construcción con estanterías y/o cajoneras y armarios. (Sustraer 54 mm de la altura total del chasis de estantería para obtener la altura adecuada para cajoneras/armarios.) El chasis de estantería es de altura modular, está disponible en profundidades de 216, 324 y 486 mm y tiene una ranura en T integrada para sujetar carga y fijar accesorios como un asidero de entrada y para montaje superficial flexible. Los chasis de estantería puede equiparse con patas de elevación y bastidores de prolongación para el montaje sobre el piso o pasos de ruedas. Bastidores de prolongación y placas de elevación Los bastidores de prolongación y las placas de elevación se usan para la ampliación en altura, son de altura modular y están disponibles en profundidades de 216 y 324 mm. Los bastidores de prolongación se montan en chasis de estantería y/o cajonera y armario. También se pueden usar como elevación frente a un paso de rueda. La ranura en T integrada facilita la colocación en profundidad del marco de elevación para una adaptación óptima a la curvatura de la carrocería. La placa de elevación se usa para la construcción en altura directamente en una cajonera. La estantería se fija en la placa de elevación con una atornilladura común. Paneles de herramientas para chasis de estantería y bastidores de prolongación Panel de herramientas de chapa perforada para colocar en chasis de estantería y en bastidores de prolongación. Los orificios permiten fijar accesorios como, por ejemplo, papeleras y compartimentos para impresos. Añadiendo portaherramientas se crea un lugar de almacenaje flexible y de fácil acceso para las herramientas. Se monta fácilmente con presillas. Patas de elevación para chasis de estantería Patas de elevación que se pueden montar en chasis de estantería, adecuadas para colocarla sobre, por ejemplo, un paso de rueda. De altura modular y disponibles en alturas de 108, 216 y 378 mm. Al montar las patas de elevación en chasis de estantería recomendamos utilizar el perfil de conexión, N. o de orden: 09879-03. 14 Chasis de estantería, bastidores de prolongación, paneles de herramientas y patas de elevación
Chasis de estantería y paneles de herramientas 2 Panel de herramientas para bastidor de prolongación 1 Panel de herramientas para chasis de estantería Número de orden Anchura Profundidad Altura Peso (kg) 56205-03 27 216 540 1,5 56210-03 27 216 810 2,0 56215-03 27 216 918 2,3 56305-03 27 324 540 1,7 56306-03 27 324 648 2,0 56310-03 27 324 810 2,3 56315-03 27 324 918 2,5 56320-03 27 324 1026 2,7 1 57205-03 57210-03 57215-03 57305-03 57306-03 57310-03 57315-03 57320-03 1296 1026 918 810 648 540 ACCESORIOS 50014-03 Asidero de entrada 56325-03 27 324 1296 3,3 56405-03 27 486 540 2,0 56406-03 27 486 648 2,3 56410-03 27 486 810 2,6 57325-03 57405-03 57406-03 57410-03 50025-03 Anilla de amarre para ranura en T 56415-03 27 486 918 2,8 57415-03 56420-03 27 486 1026 3,0 57420-03 56425-03 27 486 1296 3,6 57425-03 Bastidores de prolongación y paneles de herramientas 486 50013-03 Cesta de red 2 378 58210-03 27 216 270 0,9 58211-03 27 216 378 1,1 58215-03 27 216 486 1,4 58310-03 27 324 270 1,1 58311-03 27 324 378 1,3 58315-03 27 324 486 1,6 57200-03 57202-03 57201-03 59178-03 59179-03 59180-03 270 216/324 50230-03 Compartimiento de almacenaje para Mobil-Box Placas de elevación 486 324 08210-03 1,15 216 324 1,5 08215-03 1,15 216 486 1,0 08310-03 1,15 324 324 0,9 08315-03 1,15 324 486 0,6 216/324 Patas de elevación para chasis de estantería 378 216 108 09879-03 Perfil de conexión 56100-03 27 27 108 0.1 56101-03 27 27 216 0.2 56102-03 27 27 378 0.4 09879-03 se incluye para todas las patas 09835-03 Ángulo de fijación para montaje de piso Chasis de estantería, bastidores de prolongación, paneles de herramientas y patas de elevación 15
Estanterías Estanterías en anchuras modulares, con una altura de 54 mm. Los lados largos están fabricados con cantos doblados, lo que aumenta la capacidad de carga. Los lados largos tienen orificios rectangulares para soportes de divisores. Ver Accesorios Modul. Estanterías estándar Las estanterías están disponibles en profundidades de 216 mm, 324 mm, y 486 mm. La estantería de 216 mm de profundidad es adecuada como estantería superior en construcciones altas. Para un uso óptimo se pueden equipar las estanterías con cajas Modul-Box y alfombrilla de goma para aumentar el confort. Estanterías telescópicas y estantería esquinera Las estanterías telescópicas (estanterías superiores de anchura ajustable) en profundidades de 216 mm y 324 mm se usan para almacenar objetos largos. Las estanterías tienen costado abatible para facilitar la carga. La estantería esquinera es adecuada para usar en el punto de contacto del lado largo del vehículo con un tabique intermedio. La estantería tiene una profundidad modular de 324 mm y 54 mm de altura. Estanterías con frontal abatible Sistema de estanterías con frontales abatibles integradas de aluminio anodizado. Disponibles en 3 anchuras modulares, 2 alturas y 2 profundidades. La estantería tiene gran capacidad volumétrica gracias al frontal abatible y un práctico cierre que facilita la apertura y cierre del frontal e impide el ruido durante la conducción. El frontal abatible no se incluye en el número de pieza de la estantería. El frontal abatible también puede colocarse directamente entre chasis de estantería. Estanterías Compact Series CS es un innovador sistema de estantería que, combinado con cajas Modul-Box, proporciona una forma de almacenaje de gran eficacia volumétrica porque el diseño permite colocarla junto a otra estantería. El sistema es una alternativa rentable a las cajoneras, para carga ligera que ocupa poco espacio; como materiales de consumo de electricistas y/o técnicos de servicio. Para una seguridad óptima, las cajas Modul-Box están bloqueadas en su alojamiento cuando están insertadas y se sueltan fácilmente levantándolas con la empuñadura. Los estanterías tienen 54 mm de altura y están diseñadas para anchuras de 324 mm a 1.134 mm, y profundidades de 216 mm, 324 mm y 486 mm. Las cajas Modul-Box se venden por separado. SUGERENCIA: Si se multiplican las dimensiones del módulo de la estantería por 2, es posible calcular cuántas cajas Modul-Box entrarán. Ejemplo: Estantería 3 módulos 2 = 6 cajas Modul-Box Ninguna de las dimensiones de estanterías reúne los requisitos de su solicitud? Nos complacerá recibir consultas sobre estanterías personalizadas. 16 Estanterías
1 Alfombrilla de goma 2 Divisor de estanterías Número de orden Profundidad de estanterías: 216, 324, 486 mm 1 2 Anchura Profundidad Altura Peso (kg) 55220-03 648 216 54 1,3 15220-03 50241-03 55225-03 810 216 54 2,1 55230-03 972 216 54 2,5 55235-03 1134 216 54 2,9 55240-03 1296 216 54 3,6 55245-03 1458 216 54 4,0 55250-03 1620 216 54 4,5 55252-03 1782 216 54 5,5 55255-03 1944 216 54 6,1 55310-03 324 324 54 1,0 55315-03 486 324 54 1,4 55320-03 648 324 54 1,8 55325-03 810 324 54 2,8 55330-03 972 324 54 3,3 55335-03 1134 324 54 3,8 55340-03 1296 324 54 4,8 15225-03 15230-03 15235-03 15240-03 15245-03 15250-03 15255-03 15255-03 15310-03 15315-03 15320-03 15325-03 15330-03 15335-03 15340-03 50241-03 50241-03 50241-03 50241-03 50241-03 50241-03 50241-03 50241-03 50242-03 50242-03 50242-03 50242-03 50242-03 50242-03 50242-03 324 486 648 810 972 1134 1296 1458 1620 1782 1944 1 módulo 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 55345-03 1458 324 54 5,4 15345-03 50242-03 55350-03 1620 324 54 5,9 15350-03 50242-03 55352-03 1782 324 54 7,0 55355-03 1944 324 54 8,1 55410-03 324 486 54 1,4 15352-03 15355-03 15410-03 50242-03 50242-03 50243-03 Estanterías telescópicas Profundidad: 216 y 324 mm 1930-3300 55415-03 486 486 54 1,9 55420-03 648 486 54 2,5 15415-03 15420-03 50243-03 50243-03 1 55425-03 810 486 54 3,8 15425-03 50243-03 05255-03 1930-3300 216 54 8,9 15260-03 55430-03 972 486 54 4,5 15430-03 50243-03 05355-03 1930-3300 324 54 11,9 15360-03 55435-03 1134 486 54 5,2 15435-03 50243-03 55440-03 1296 486 54 6,6 55445-03 1458 486 54 7,3 15440-03 15445-03 50243-03 50243-03 Estantería esquinera 55450-03 1620 486 54 8,1 55452-03 1782 486 54 9,0 15450-03 15452-03 50243-03 50243-03 1 55455-03 1944 486 54 11 15455-03 50243-03 05361-03 324/515 324/515 54 2,7 15361-03 324/515 ACCESORIOS 10479-03 Modul-Box para estantería 216 mm de profundidad 10482-03 Divisor para Modul-Box 08600-03 Consolapara estantería 216 mm de profundidad 08601-03 Consolapara estantería 324 mm de profundidad 10480-03 Modul-Box para estantería 324 mm de profundidad 10481-03 Modul-Box para estantería 486 mm de profundidad Ventana para Mobil-Box 10483-03 50012-03 Soporte de archivadores para estantería 324 mm de profundidad 08602-03 Soporte de estantería 810 mm de altura 08603-03 Soporte de estantería 918 mm de altura 08604-03 Soporte de estantería 1.026 mm de altura Estanterías 17
1 Frontal abatible 2 Divisor Estanterías con frontal abatible Profundidad: 324 mm 1 2 52600-03 810 324 108 2,2 52620-03 50236-03 52601-03 972 324 108 3,3 52602-03 1134 324 108 3,8 52610-03 810 324 216 3,9 52611-03 972 324 216 4,5 52612-03 1134 324 216 5,2 52621-03 52622-03 52630-03 52631-03 52632-03 50236-03 50236-03 50238-03 50238-03 50238-03 810 972 1134 Estanterías con frontal abatible Profundidad: 486 mm 1 2 52603-03 810 486 108 4,0 52620-03 50237-03 52604-03 972 486 108 4,6 52605-03 1134 486 108 5,3 52613-03 810 486 216 5,3 52614-03 972 486 216 6,1 52615-03 1134 486 216 6,9 52621-03 52622-03 52630-03 52631-03 52632-03 50237-03 50237-03 50239-03 50239-03 50239-03 810 972 1134 Frontales abatibles de aluminio 52620-03 810 47 108 0,5 52621-03 972 47 108 0,6 52622-03 1134 47 108 0,7 52630-03 810 47 216 0,8 52631-03 972 47 216 1,0 52632-03 1134 47 216 1,2 810 972 1134 ACCESORIOS 10519 10515 10517 10516 10518 10520 Jaulas de plástico 400 600 mm Compatible con la tapa: 10519 Jaulas de plástico 300 400 mm Compatible con la tapa: 10520 Tapa para jaulas de plástico 18 Estanterías
i Modul-Box con ventanilla i Número de orden Estantería Compact Series Anchura Profundidad Altura Peso (kg) Estanterías Compact Series Profundidad: 216 mm 52225-03 810 216 54 2,8 52230-03 972 216 54 3,3 52235-03 1134 216 54 3,9 810 972 1134 Estanterías Compact Series Profundidad: 324 mm 52310-03 324 324 54 1,5 52315-03 486 324 54 2,2 52325-03 810 324 54 3,5 52330-03 972 324 54 4,2 52335-03 1134 324 54 4,8 324 486 810 972 1134 Estanterías Compact Series Profundidad: 486 mm 52425-03 810 486 54 5,4 52430-03 972 486 54 6,4 52435-03 1134 486 54 7,4 810 972 1134 ACCESORIOS 10479-03 10480-03 10481-03 10482-03 10483-03 Modul-Box para estantería 216 mm de profundidad Modul-Box para estantería 324 mm de profundidad Modul-Box para estantería 486 mm de profundidad Divisor para Modul-Box Ventanilla para Modul-Box Estanterías 19
Bancos de trabajo y paneles de herramientas Combinando bancos de trabajo y paneles de herramientas de Modul-System con, por ejemplo, cajoneras, bastidores de prolongación y estanterías se crea una superficie práctica y funcional para trabajo y descarga en el interior del vehículo. Sobre de banco Sobre de banco de haya maciza con tablón de tope en la parte posterior y frontal revestida de acero. Disponible en anchuras de 972 mm, 1.134 mm y 1.458 mm. El sobre de banco de 1.458 mm está preparado para cortarlo fácilmente a una anchura de 1.296 mm. Ángulo de fijación para banco de trabajo Se monta en chasis de estantería como soporte para sobre de banco. Paneles de herramientas Sistema flexible para colocar herramientas, etc. El sistema tiene orificios cuadrados de 9 mm con una separación de 34 mm de un centro de orificio a otro. Los paneles de herramientas y las barras de pared pueden usarse en muchas situaciones diferentes para mantener en orden las herramientas. Los paneles de herramientas y las barras son de aluminio. 20 Bancos de trabajo y paneles de herramientas
i Panel de herramientas para banco de trabajo i Banco de trabajo de madera Número de orden Anchura Profundidad Altura Peso (kg) Bancos de trabajo de madera 10436-03 972 513 74 9,5 10437-03 1134 513 74 10,9 10438-03* 1458 513 74 13,7 * Puede cortarse a 1.296 mm Ángulo de fijación para banco de trabajo de madera 972 1134 1458 09870-03 486 50 50 1,0 486 Paneles de herramientas para banco de trabajo 50685-03 972 1,5 500 2,0 50686-03 1134 1,5 500 2,2 50687-03 1458 1,5 500 2,9 972 1134 1458 Paneles de herramientas con bastidor 50610-03 1000 15 500 2.2 50611-03 1000 15 1000 4.4 50612-03 1500 15 750 4.8 50613-03 1500 15 1000 6.4 50640-03* 2000 1,5 1000 8 * Sin bastidor Barras de pared (paneles de herramientas estrechos) 1000 1500 50614-03 2000 15 70 0.8 50615-03 2000 15 130 1.2 2000 Bancos de trabajo y paneles de herramientas 21
Cajones Las cajoneras de Modul-System son de anchura, profundidad y altura modulares y se pueden combinar fácilmente con los demás productos y cajoneras del surtido. En el armazón de la cajonera hay una ranura en T integrada que se utiliza para sujetar carga y fijar accesorios, así como para montaje superficial flexible. Pueden añadirse coberturas laterales, paneles de herramientas y cerraduras opcionales. Los cajones de la cajonera se pueden disponer según las necesidades y se ofrecen en tres alturas: baja, mediana y alta. Los cajones tienen cojinetes de bolas de serie. Un cajón completamente extraído da un 100% de acceso al contenido. Carga máxima, 30 kg por cajón. Peso total máximo, 100 kg por cajonera. Para cargas extra pesadas (carga máxima de 50 kg por cajón), los cajones de altura mediana y alta se pueden equipar con dos guías con cojinetes de bolas. Cajoneras de fondo cuadrado Las cajoneras de fondo cuadrado pueden girarse, ofreciendo un máximo de flexibilidad para la construcción en vehículos. Cajoneras con zócalo integrado Estas cajoneras tienen un zócalo integrado de 54 mm de altura que permite colocar la carga en el piso sin que se impida la extracción del cajón inferior. Armazón de cajonera para unidades Mobil-Box y cajones La cajonera Mobil-Box proporciona un almacenaje seguro y flexible de cajas Mobil-Box. De anchura, profundidad y altura modulares, los bastidores se pueden combinar fácilmente con los demás productos y cajoneras con una profundidad de 324 mm. El armazón permite la configuración individual de unidades Mobil-Box en estanterías fijas o extraíbles, así como de cajones si se desea (ver la página 27). La cajonera M-B está disponible en anchuras de 486 mm y 648 mm. Paneles de herramientas y coberturas laterales Panel de herramientas de chapa perforada para colocar en módulos como cajoneras y bastidores sobre paso de rueda. Los orificios permiten fijar accesorios como, por ejemplo, cesta de red y compartimentos para impresos. Añadiendo portaherramientas se crea un lugar de almacenaje flexible y de fácil acceso para las herramientas. Como alternativa puede utilizarse una placa cobertora lisa. Los paneles de herramientas y las coberturas laterales se montan fácilmente con presillas. SUGERENCIA: No puede encontrar la combinación de cajonera adecuada en nuestro surtido? Nos complacerá recibir pedidos personalizados. 22 Cajones
810mm 54mm 270mm 486mm Modularidad en todas direcciones Altura, anchura, profundidad modulares El surtido de Modul-System le permite elegir módulos de cajones para maximizar el espacio disponible en su vehículo. Los chasis de estantería, disponibles en cinco alturas diferentes, alojan estos módulos y proporcionan máxima flexibilidad y eficacia de espacio en función de la altura, la anchura y la profundidad del sistema elegido para montar en el vehículo. Después de decidir la altura modular que desea, simplemente seleccione unidades modulares que se añadan hasta la misma altura. En la mayoría de los montajes, también debe dejar 54 mm para la altura de la estantería, por ejemplo un chasis de estantería de 810 mm alojamódulos de 270 mm y 486 mm de altura con una sola estantería en la parte superior. (810 = 486 + 270 + 54) Acceso a todas las zonas Con profundidades modulares de 324 mm y 486 mm, podemos ofrecer soluciones para todas las formas y tamaños de furgonetas. Asimismo, nuestros módulos de fondo cuadrado permiten configurar las cajoneras con una orientación diferente al resto del kit. Por ejemplo: Orientadas hacia fuera de las puertas posteriores o laterales para un cómodo acceso al trabajar fuera del vehículo. Cómo interpretar los números de orden, por ejemplo para cajoneras: 43411-03 4 3 4 1 1 Anchura Profundidad N.º de cajones N.º de cajones N.º de cajones 3=324 mm 3=324 mm 4=486 mm 4=486 mm 6=648 mm 9=972 mm Bajo Mediano Alto 106 mm 162 mm 216 mm Cajonera cuadrada ACCESORIOS 50000-03 50001-03* 50002-03 50003-03* 50004-03 50005-03* 50006-03 50007-03* Placas de plástico espumado para cajones Anchura: 324 mm Profundidad: 324 y 486* mm Placas de plástico espumado para cajones Anchura: 486 mm Profundidad: 324 y 486* mm Placas de plástico espumado para cajones Anchura: 648 mm Profundidad: 324 y 486* mm Placas de plástico espumado para cajones Anchura: 972 mm Profundidad: 324 y 486* mm 10530-03 10531-03 10532-03* 10533-03* Insertos de cajón Altura: 108 mm Profundidad: 324 y 486* mm Insertos de cajón Altura: 162 mm Profundidad: 324 y 486* mm Para ver qué insertos de cajón son adecuados para cada cajón, ver la página 41. 10534-03 10535-03 10536-03* 10537-03* 50231-03 50232-03* Divisor longitudinal para cajoneras Profundidad: 324 y 486* mm 50210-03 Modul-Lock 50011-03 Soporte de archivadores para Cajonera de 324 mm de profundidad Anilla de amarre para ranura en T 50025-03 Cajoneras 23
Panel de cubierta lateral 1 2 Panel de cubierta superior 3 Panel de cubierta trasero 4 Panel de herramientas Para más información sobre cómo interpretar los números de pedido para cajoneras, ver la página 23. Cajonera Anchura: 324 mm 33200-03 324 324 270 8,0 34200-03 324 486 270 10,5 1 2 3 59160-03 59161-03 59196-03 59167-03 59163-03 59196-03 4 59178-03 59184-03 972 864 486 270 33120-03 324 324 486 12,2 59163-03 59161-03 59190-03 59180-03 34120-03 324 486 486 15,7 59170-03 59163-03 59190-03 59186-03 33400-03 324 324 486 13,5 59163-03 59161-03 59190-03 59180-03 34400-03 324 486 486 17,7 59170-03 59163-03 59190-03 59186-03 33411-03 324 324 864 20,8 59165-03 59161-03 59191-03 59182-03 34411-03 324 486 864 27 59172-03 59163-03 59191-03 59188-03 33231-03 324 324 972 22,2 59166-03 59161-03 59192-02 59183-03 *En la figura se ve la cajonera 33200-03/34200-03 34231-03 324 486 972 28,6 59173-03 59163-03 59192-02 59189-03 324 Cajonera Anchura: 486 mm 43200-03 486 324 270 9,8 44200-03 486 486 270 14,1 1 2 3 59160-03 59163-03 59197-03 59167-03 59170-03 59197-03 4 59178-03 59184-03 972 864 486 43300-03 486 324 378 13,2 44300-03 486 486 378 19,2 43120-03 486 324 486 14,9 44120-03 486 486 486 21,6 59162-03 59169-03 59163-03 59170-03 59163-03 59170-03 59163-03 59170-03 59198-03 59198-03 59193-03 59193-03 59179-03 59185-03 59180-03 59186-03 378 270 43400-03 486 324 486 16,5 59163-03 59163-03 59193-03 59180-03 44400-03 486 486 486 24,3 59170-03 59170-03 59193-03 59186-03 43411-03 486 324 864 25,4 59165-03 59163-03 59194-03 59182-03 44411-03 486 486 864 37,4 59172-03 59170-03 59194-03 59188-03 43231-03 486 324 972 27,0 59166-03 59163-03 59195-03 59183-03 44231-03 486 486 972 39,8 43221-03* 486 324 864 23,1 59173-03 59165-03 59170-03 59163-03 59195-03 59194-03 59189-03 59182-03 *En la figura se ve la cajonera 43200-03/44200-03 44221-03* 486 486 864 33,7 * Cajonera con zócalo integrado ATENCIÓN! Plazo de entrega alargado 59172-03 59170-03 59194-03 59188-03 486 24 Cajones
Cajonera Anchura: 648 mm 63200-03 648 324 270 13,1 64200-03 648 486 270 16,7 1 59160-03 59167-03 2 59174-03 59175-03 3 59199-03 59199-03 4 59178-03 59184-03 Número de orden Anchura Profundidad Altura 378 270 Peso (kg) 486 63300-03 648 324 378 17,7 64300-03 648 486 378 22,8 63120-03 648 324 486 20,2 64120-03 648 486 486 25,5 63400-03 648 324 486 22,4 64400-03 648 486 486 28,8 59162-03 59169-03 59163-03 59170-03 59163-03 59170-03 59174-03 59175-03 59174-03 59175-03 59174-03 59175-03 59200-03 59200-03 59201-03 59201-03 59201-03 59201-03 59179-03 59185-03 59180-03 59186-03 59180-03 59186-03 *En la figura se ve la cajonera 63200-03/64200-03 648 486 Cajonera Anchura: 972 mm 270 1 3 4 93001-03 972 324 270 13,8 59160-03 59202-03 59178-03 94001-03 972 486 270 16,5 59167-03 59202-03 59184-03 93200-03 972 324 270 17,5 59160-03 59202-03 59178-03 94200-03 972 486 270 21,9 59167-03 59202-03 59184-03 93400-03 972 324 486 29,7 94400-03 972 486 486 37,8 59163-03 59170-03 59204-03 59204-03 59180-03 59186-03 *En la figura se ve la cajonera 93200-0/94200-03 972 972 486 864 Armazón de cajonera para unidades Mobil-Box y cajones Anchura: 486 mm 1 2 3 4 378 270 59400-03 486 324 270 4,0 59160-03 59163-03 59197-03 59178-03 59401-03 486 324 378 4,2 59162-03 59163-03 59198-03 59179-03 59402-03 486 324 486 4,9 59163-03 59163-03 59193-03 59180-03 59404-03 486 324 864 6,6 59165-03 59163-03 59194-03 59182-03 59405-03 486 324 972 7,0 59166-03 59163-03 59195-03 59183-03 486 486 Armazón de cajonera para unidades Mobil-Box y cajones Anchura: 648 mm 270 378 1 2 3 4 59420-03 648 324 270 4,7 59160-03 59174-03 59199-03 59178-03 59421-03 648 324 378 5,2 59162-03 59174-03 59200-03 59179-03 59422-03 648 324 486 5,7 59163-03 59174-03 59201-03 59180-03 648 Cajones 25
Bastidores sobre paso de rueda para Mobil-Box Armazones de cajonera para unidades Mobil-Box y cajoneras El armazón de cajonera Mobil-Box proporciona un almacenaje seguro y flexible de unidades Mobil-Box. De anchura, profundidad y altura modulares, los bastidores se pueden combinar fácilmente con los demás productos y cajoneras con una profundidad de 324 mm. El armazón permite la configuración individual de unidades Mobil-Box en estanterías fijas o extraíbles, así como de cajones si se desea. La cajonera M-B está disponible en anchuras de 486 mm y 648 mm. Mobil-Box Mobil-Box es una caja para guardar objetos y herramientas, muy útil y transportable, con un diseño atractivo e insertos modulares inteligentes. Es fácil de llevar, flexible y muy resistente a impactos, con esquinas revestidas de goma y empuñaduras. Mobil-Box está adaptada para anchuras de 1,5 ó 2 módulos, y durante el transporte puede colocarse en una cajonera MB para máxima seguridad. Resistente a la mayoría de aceites, ácidos y sustancias químicas. Para más información sobre las unidades Mobil-Box, ver la página 38. Estanterías fijas y extraíbles para unidades Mobil-Box bajas y medianas Estanterías para el almacenaje seguro de Mobil-Box en Modul-System. La estantería extraíble tiene guías con cojinetes de bolas, lo que permite abrir la unidad Mobil-Box mientras está en la estantería. Las estanterías están diseñadas para anchuras de 1,5 ó 2 módulos. Cajones La cajonera MB también se puede combinar con cajones. El tirador del cajón tiene un fiador que impide que el cajón se salga durante la conducción. El cajón se suelta levantando el tirador y se puede extraer hasta el fiador trasero. Todos los cajones tienen guías con cojinetes de bolas y son extraíbles al 100%. Carga máxima: 30 kg/cajón. Para cargas extra pesadas (carga máxima de 50 kg/cajón), los cajones de altura mediana y altos se pueden equipar con dos guías con cojinetes de bolas. SUGERENCIA: Las unidades Mobil-Box también pueden colocarse en armazones de cajonera de 486 mm de profundidad combinando guías con cojinetes de bolas de 486 mm de profundidad con estantería extraíble. 26 Bastidores sobre paso de rueda para Mobil-Box
2 Estantería fija 3 1 Mobil-Box Estantería extraíble Número de orden Anchura Profundidad Altura Peso (kg) SUGERENCIA: Para configurar su cajonera Mobil-Box Primero, seleccionar el tamaño del bastidor Seleccionar el número y el tamaño de unidades Mobil-Box Seleccionar estanterías fijas o extraíbles 972 864 486 Armazón de cajonera para unidades Mobil-Box/cajones Anchura: 486 mm 1 2 3 378 270 59400-03 486 324 270 4,0 10562/10566 59773-03 59759-03 59401-03 486 324 378 4,2 10562/10566/10563 59773-03 59759-03/59760-03 59402-03 486 324 486 4,9 10562/10566/10563 59773-03 59759-03/59760-03 59404-03 486 324 864 6,6 10562/10566/10563 59773-03 59759-03/59760-03 59405-03 486 324 972 7,0 10562/10566/10563 59773-03 59759-03/59760-03 Armazón de cajonera para unidades Mobil-Box/cajones Anchura: 648 mm 486 270 378 486 1 2 3 59420-03 648 324 270 4,7 10564/10567 59773-03 59761-03 59421-03 648 324 378 5,2 10564/10567/10565 59773-03 59761-03/59762-03 59422-03 648 324 486 5,7 10564/10567/10565 59773-03 59761-03/59762-03 648 ACCESORIOS Todas nuestras unidades Mobil-Box se indican en la página 39. 59767-03 59768-03 59769-03 bajo semi alto bajo Cajones Anchura: 486 mm 59770-03 59771-03 59772-03 bajo semi alto bajo Cajones Anchura: 648 mm 59759-03 bajo 59760-03 semi alto 59761-03* bajo 59762-03* semi alto Estantería extraíble Profundidad: 324 mm Anchura: 486 y 648* mm 59773-03 Estantería fija Profundidad: 324 mm Anchura: 486 y 648 mm Bastidores sobre paso de rueda para Mobil-Box 27
Armarios El surtido de armarios de Modul-System permite crear un almacenaje eficaz de la carga y se puede combinar ventajosamente con cajoneras y otros componentes. Todos los armarios verticales, horizontales y para gas son de anchura, profundidad y altura modular. En el armazón hay una ranura en T integrada que se utiliza para sujetar carga y fijar accesorios, así como para montaje superficial flexible. Los armarios con una base cuadrada aumentan la flexibilidad de empleo porque se pueden girar. Armario vertical para almacenaje y armario para gas Los armarios verticales se entregan, de serie, con coberturas laterales y puerta. La puerta del armario se puede montar en el lado derecho o izquierdo. Opcionalmente se puede equipar el armario con estanterías y barras para perchas, así como con cerradura superficial para aumentar la seguridad. El armario para gas tiene juntas para impedir las fugas en el perímetro de la puerta y se suministra de serie con un soporte de botella. Bastidor para paso de rueda y armario horizontal En su configuración básica, el armazón se puede colocar frente a un paso de rueda, creando una base muy sólida para la construcción de cajoneras y/o armarios hasta un máximo de 200 kg. La altura libre es de 351/459 mm. En el armazón se puede montar una tapa abatible o una tapa de apertura vertical hacia arriba, y se puede montar un sobre de banco para crear una superficie de trabajo adicional. ATENCIÓN! El sobre de banco no es compatible con la tapa de apertura vertical. Añadiendo un kit de armario con fondo, techo, laterales y dorso, se convierte el armazón en un armario horizontal que también se puede colocar en el nivel del piso del sistema. Tapas abatibles para bastidores para paso de rueda y soportes de estantería Las tapas están disponibles en anchuras de 810 mm, 972 mm y 1.134 mm. Todas las tapas tienen muelles de gas que suavizan la apertura y el cierre. El ángulo de apertura es de 90 grados. El tirador de la tapa tiene un fiador integrado que impide que la tapa se abra durante la conducción. También se adaptan al bastidor para paso de rueda equipado con sobre de banco opcional. Usar un bastidor de montaje si se desea colocar una tapa entre dos bastidores de estantería. Tapas de apertura vertical para bastidores para paso de rueda y chasis de estantería La tapa ergonómica con resorte de gas está diseñada para apertura hacia arriba con objeto de aprovechar al máximo el espacio del piso, facilitar la carga y mejorar la ergonomía para el usuario. ATENCIÓN! No se puede combinar con sobre de banco. 28 Armarios
1 Barra para perchas 2 Estantería Número de orden Anchura Profundidad Altura Peso (kg) 3 Estantería extraíble Armario para almacenaje, vertical Anchura: 486 mm 864 972 1242 59549-03 486 324 378 9,7 1 59604-03 2 59530-03 3 59536-03 486 59550-03 486 324 486 11,2 59551-03 486 324 864 16,0 59604-03 59604-03 59530-03 59530-03 59536-03 59536-03 378 59552-03 486 324 972 17.5 59604-03 59530-03 59536-03 59553-03 486 324 1242 21,1 59604-03 59530-03 59536-03 59554-03 486 486 378 11,9 59545-03 59531-03 59537-03 59555-03 486 486 486 13,5 59545-03 59531-03 59537-03 59556-03 486 486 864 19,1 59545-03 59531-03 59537-03 59559-03 486 486 1242 24,8 59545-03 59531-03 59537-03 486 864 Armario para gas Anchura: 486 mm 59557-03 486 486 864 20,4 486 ACCESORIOS 50210-03 Modul-Lock 50025-03 59530-03 59531-03* Estanterías para armario de almacenaje Profundidad: 324 y 486* mm 59604-03 59545-03* Barra para perchas Profundidad: 324 y 486* mm 59536-03 59537-03* Anilla de amarre para ranura en T Estantería con guías con cojinetes de bolas Profundidad: 324 y 486* mm Armarios 29
2 Estantería 1 Kit de armario horizontal 3 Estantería extraíble Bastidor para paso de rueda Anchura: 810, 972 y 1.134 mm 1 2 3 486 59560-03 810 324 378 5,1 59561-03 810 324 486 5,5 59590-03 59591-03 59532-03 59532-03 59538-03 59538-03 378 59562-03 810 486 378 5,7 59592-03 59533-03 59539-03 59563-03 810 486 486 6,2 59593-03 59533-03 59539-03 59564-03 972 324 378 5,6 59594-03 59534-03 59540-03 59565-03 972 324 486 6,1 59595-03 59534-03 59540-03 59566-03 972 486 378 6,2 59596-03 59535-03 59541-03 59567-03 972 486 486 6,7 59597-03 59535-03 59541-03 59568-03 1134 324 378 6,1 59569-03 1134 324 486 6,5 59570-03 1134 486 378 6,8 59571-03 1134 486 486 7,2 - - - - - - - - - - - - 810 972 1134 Sobre de banco para bastidor para paso de rueda 59546-03 810 230 70 6,5 59547-03 972 230 70 7,0 59548-03 1134 230 70 7,5 810 972 1134 ATENCIÓN! Tener en cuenta la altura de alojamiento de la rueda al colocar un sobre de banco en el bastidor para paso de rueda de 378 mm de altura. Altura libre limitada. ACCESORIOS 50025-03 59538-03 59539-03* 59540-03 59541-03* 59532-03 59533-03* 59534-03 59535-03* Anilla de amarre para ranura en T Estante con guías con cojinetes de bolas Profundidad: 324 y 486* mm Estanterías para armario horizontal Profundidad: 324 y 486* mm 30 Armarios
1 Bastidor para paso de rueda Número de orden Anchura Profundidad Altura Peso (kg) 2 Bastidor de montaje Tapas abatibles para bastidores para paso de rueda y soportes de estantería Anchura: 810, 972 y 1.134 mm 378 486 1 2 59576-03 810 27 378 2,5 59560-03/59562-03 59598-03 59577-03 810 27 486 3,2 59561-03/59563-03 59599-03 59578-03 972 27 378 2,9 59579-03 972 27 486 3,6 59580-03 1134 27 378 3,3 59581-03 1134 27 486 4,0 59564-03/59566-03 59565-03/59567-03 59568-03/59570-03 59569-03/59571-03 59600-03 59601-03 59602-03 59603-03 810 972 1134 Tapas de apertura vertical para bastidores para paso de rueda y chasis de estantería Anchura: 810, 972 y 1.134 mm 1 378 486 59582-03 810 27 378 5,4 59583-03 810 27 486 6,0 59584-03 972 27 378 5,9 59585-03 972 27 486 6,4 59586-03 1134 27 378 6,2 59587-03 1134 27 486 6,9 59560-03/59562-03 59561-03/59563-03 59564-03/59566-03 59565-03/59567-03 59568-03/59570-03 59569-03/59571-03 810 972 1134 Armarios 31
Borde anticaída y barras Borde anticaída/barra de soporte Combinación de borde anticaída y barra de soporte. Altura y anchura modulares. El borde anticaída se utiliza para impedir la caída de objetos en posición vertical en el pasillo central durante la conducción. Se monta al nivel del piso o a mayor altura entre, por ejemplo, chasis para estanterías, cajoneras o armarios. La barra de soporte se utiliza como apoyo, por ejemplo debajo de cajoneras y armarios consecutivos en combinación con estanterías. Soporte para maletas El soporte para maletas de Modul-System se usa para fijar maletas de máquinas y herramientas en posición vertical entre chasis de estantería y también frente a pasos de rueda, para impedir que se deslicen y vuelquen durante la conducción. El soporte para maletas se monta directamente en la ranura en T del sistema y se puede desplazar a lo largo de la misma, hasta la posición deseada. Anilla de amarre para ranura en T Anilla de amarre con acoplamiento rápido para fijar directamente en la ranura en T. No es necesario usar ninguna barra de sujeción de carga adicional. Límite de rotura: 1.800 kp. Consola para estanterías Consola ajustable para estanterías superiores, de 216 mm de profundidad. Se ajusta a la inclinación de la pared del vehículo y se fija con remaches en la posición deseada. Se utiliza cuando no es posible usar bastidor de prolongación ni placa de elevación. Soporte de estantería El soporte de estantería se usa como apoyo para estanterías esquineras y como apoyo adicional para estanterías anchas que se someten a cargas altas. Los ángulos de apoyo del soporte de estantería son desplazables y pueden ajustarse en altura. 32 Bordes anticaída y barras
i Soporte para maletas para ranura en T i Anilla de amarre para ranura en T Número de orden Anchura Profundidad Altura Peso (kg) Borde anticaída/barra de soporte 08520-03 648 27 77 0,8 08525-03 810 27 77 1,0 08530-03 972 27 77 1,1 08535-03 1134 27 77 1,3 08540-03 1296 27 77 1,5 08545-03 1458 27 77 1,6 08550-03 1620 27 77 1,8 Se corta fácilmente a la longitud requerida para mayor adaptación si es necesario. 648 810 972 1134 1296 1458 1620 Consola para estanterías 08600-03 65 216 94 0,3 08601-03 65 324 94 0,4 216 324 Soporte de estantería 810 918 1026 08602-03 27 127 810 1,2 08603-03 27 127 918 1,4 08604-03 27 127 1026 1,6 ACCESORIOS 50250-03 50025-03 Soporte para maletas Montado en ranura en T Anilla de amarre para ranura en T Bordes anticaída y barras 33
Modul-Cogo Montaje fácil y rápido! Una de las ideas básicas de Modul-Cogo es la facilidad de montaje. La consola se monta fácilmente y está adaptada al modelo de vehículo pertinente. A continuación se fija el equipamiento en la consola y se complementa con accesorios. Modul-Cogo permite utilizar al máximo el espacio de carga del vehículo, manteniendo la superficie del piso libre para otra carga. Kits Modul-Cogo Los equipamientos están disponibles en diversas variantes, con combinaciones de estanterías y cajoneras que satisfacen la mayor parte de las necesidades de diferentes ramos. Los equipamientos premontados en Modul-Cogo están disponibles en tres longitudes; 1,5, 2,5 y 3,5 módulos, que se eligen en función de si el vehículo tiene o no tiene puerta lateral. Para montar el equipamiento Modul-Cogo es necesaria la consola especial adecuada para el modelo de vehículo. El equipamiento se monta fácil y rápidamente con 4 tornillos en la consola y tiene placas protectoras en la parte posterior entre las estanterías para impedir que dañe los laterales del vehículo. Si el vehículo está equipado con revestimiento de protección lateral, hay que quitarlo antes de montar. 34 Modul-Cogo
i Número de orden Consola Modul-Cogo Anchura Profundidad Altura Peso (kg) Modul-Cogo kit 4 Modul-Cogo kit 5 Modul-Cogo kit 6 18004-03 1188 324 540 14,8 18005-03 1161 324 540 23,9 18006-03 1161 324 540 23,9 Modul-Cogo kit 7 Modul-Cogo kit 8 Modul-Cogo kit 9 18007-03 864 324 540 11,8 18008-03 837 324 540 22,3 18009-03 837 324 540 22,3 Modul-Cogo kit 10 Modul-Cogo kit 11 18010-03 837 324 540 19,4 18011-03 837 324 540 19,4 ACCESORIOS 10480-03 10482-03 10483-03 50242-03 Modul-Box para estantería 324 mm de profundidad Divisor para Modul-Box Ventanilla para Modul-Box Divisor de estanterías 324 de profundidad Modul-Cogo 35
i Consola Modul-Cogo Renault Kangoo Express (2008-) Consola, lado izquierdo sin puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 5.4 Consola, lado derecho sin puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 4.6 18030-03 1405 203 758 10,3 18031-03 1405 203 758 10,3 Consola, lado izquierdo con puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 7,8,10 Consola, lado derecho con puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 7,9,11 18032-03 950 192 758 8,1 18033-03 950 192 758 8,1 Peugeot Partner Citroën Berlingo (2008-) Consola, lado izquierdo sin puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 5.4 Consola, lado derecho sin puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 4.6 18034-03 1198 272 767 9,9 18035-03 1198 272 767 9,9 Consola, lado izquierdo con puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 7,8,10 Consola, lado derecho con puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 7,9,11 18036-03 874 206 739 7,9 18037-03 874 206 739 7,9 Volkswagen Caddy (2004-) Consola, lado izquierdo sin puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 5.4 Consola, lado derecho sin puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 4.6 18046-03 1150 231 696 8,7 18047-03 1150 231 721 9,1 Consola, lado izquierdo con puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 7,8,10 Consola, lado derecho con puerta lateral. Perteneciente al kit Modul-Cogo: 7,9,11 18048-03 988 168 858 8,1 18049-03 988 168 858 8,5 36 Modul-Cogo
37
Accesorios Modul Los accesorios Modul-System son productos excepcionales e innovadores, especialmente desarrollados para usar en Modul-System. Complementando el equipamiento con accesorios Modul se incrementa la funcionalidad del sistema y se crea un lugar de trabajo eficaz para necesidades específicas. Mobil-Box Mobil-Box es una caja para guardar objetos y herramientas, muy útil y transportable, con un diseño atractivo e insertos modulares inteligentes. Es fácil de llevar, flexible y muy resistente a impactos, con esquinas revestidas de goma y empuñaduras. Mobil-Box está adaptada para anchuras de 1,5 y 2 módulos, y durante el transporte puede colocarse en una cajonera MB para máxima seguridad. Resistente a la mayoría de aceites, ácidos y sustancias químicas. Las cajas están fabricadas de material resistente a golpes. Color: Rojo brillante. Insertos para Mobil-Box Con insertos para Mobil-Box se puede dividir un módulo Mobil-Box 1,5 y 2 en varias secciones para organizar mejor los artículos de pequeño tamaño como llaves y equipos electrónicos. Las unidades Mobil-Box tienen espacio para un máximo de 25 insertos (módulo 1,5) y 40 insertos (módulo 2). Los insertos se entregan en kits de 20 unidades. Cajas Modul-Box Las cajas Modul-Box están adaptadas para estanterías de 216 mm, 302 mm y 486 mm de profundidad. La anchura modular puede utilizarse al máximo colocando dos cajas una junto a otra. Las cajas están fabricadas de material resistente a golpes y perfilado para mantener bien la forma. La empuñadura en la parte delantera mejora la ergonomía y la facilidad de uso. Es posible añadir hasta 3 divisores y completar con una ventanilla para un empleo eficaz. Resistente a la mayoría de aceites, ácidos y sustancias químicas. Color: Rojo brillante. Divisor para Modul-Box Los divisores están adaptados para cajas Modul-Box de 216 mm, 324 mm y 486 mm de profundidad. Fabricados de material resistente a golpes. Resistente a la mayoría de aceites, ácidos y sustancias químicas. Color: Rojo brillante. Se entregan por unidades. Ventanilla para Modul-Box Modul-Box se puede completar con una ventanilla para mejorar la visibilidad interior y aumentar la eficacia de uso. Fabricada de plástico PC transparente. Resistente a la mayoría de aceites, ácidos y sustancias químicas. Se entregan por unidades. 38 Accesorios Modul
Mobil-Box baja, módulo 1,5, 12 compartimentos Mobil-Box baja, módulo 1,5, 15 compartimentos Número de orden Anchura Profundidad Altura Mobil-Box de altura mediana, módulo 1,5 Peso (kg) 10566 343 326 79 1,2 * Para 50230-03 10562 343 326 79 1,2 10563 343 326 132 1,6 * Para 50230-03 * Divisores móviles Mobil-Box baja, módulo 2, 18 compartimentos Mobil-Box baja, módulo 2, 24 compartimentos Mobil-Box de altura mediana, módulo 2 10564 539 326 79 1,6 10567 539 326 79 1,6 10565 539 236 132 2,0 * Divisores móviles Modul-Box Profundidad: 216 mm Modul-Box Profundidad: 324 mm Modul-Box Profundidad: 486 mm 10479-03 162 225 170 0,4 10480-03 162 333 170 0,5 10481-03 162 495 170 0,7 Divisor para Modul-Box Ventanilla para Modul-Box 20 insertos para Mobil-Box 10562 y 10566 10482-03 154 6 162 0,06 10483-03 154 35 84,5 0,05 10568 60 55 67 0,4 Accesorios Modul 39
Para cajones y estantería Insertos para cajones de 162 mm y 324 mm de anchura Caja adicional para crear un compartimento de almacenaje eficaz en cajoneras. Disponible en profundidades de 324 mm y 486 mm y en 2 alturas para posibilitar un máximo de carga en cajones bajos y de altura mediana. La entrega incluye divisores longitudinales y transversales para la caja adicional, que se usan para crear compartimentos optativos. ATENCIÓN! Para un aprovechamiento máximo de cajoneras anchas, se combinan insertos de 324 mm de anchura con insertos de 162 mm de anchura. Ejemplos: Para una cajonera de 486 mm de anchura se utiliza 1 inserto de 324 mm de anchura + 1 inserto de 162 mm de anchura. SUGERENCIA: Usar la guía para insertos en la página 41 para encontrar fácilmente los números de orden que se necesitan. Divisor longitudinal de cajones El divisor de cajones se usa para dividir fácilmente cajones en compartimentos pequeños. El divisor de cajones se traslada fácilmente. Material: Aluminio. Se entrega por unidades con dos fijaciones. Alfombrillas de plástico espumado para cajones Alfombrillas de plástico espumado, insonorizantes y amortiguadoras para cajones en que se almacenan herramientas delicadas, repuestos, etc. Disponibles en profundidades de 324 mm y 486 mm. Grosor: 5 mm. Se entregan por unidades. Soporte de archivadores para cajonera y estantería Soporte con compartimentos para archivadores en formato A4. Referencia 50012-03 para colocación en estantería de 324 mm de profundidad. Referencia 50011-03 para colocar directamente en cajones de 324 mm de profundidad. 40 Accesorios Modul
Profundidad 324 Anchura: Profundidad 486 Anchura: Guía para solicitar insertos para cajones Altura de cajón: 108 mm 10530-03 10531-03 10531-03 10531-03 10531-03 324 486 648 972 10532-03 10533-03 10533-03 10533-03 10533-03 324 486 648 972 10530-03 10532-03 10530-03 10532-03 Número de orden Anchura 10530-03 10532-03 10530-03 10532-03 Profundidad 10530-03 10532-03 Altura 10530-03 10532-03 Peso (kg) Altura de cajón: 162 mm Profundidad 324 10534-03 10535-03 10535-03 10535-03 10535-03 10534-03 10534-03 10534-03 10534-03 10534-03 10534-03 Anchura: 324 486 648 972 Profundidad 486 10536-03 10537-03 10537-03 10537-03 10537-03 10536-03 10536-03 10536-03 10536-03 10536-03 10536-03 Anchura: 324 486 648 972 Insertos de cajón Altura: 108 mm Insertos de cajón Altura: 162 mm Divisor longitudinal de cajones 10530-03 162 324 108 0,27 10531-03 324 324 108 0,4 10532-03 162 486 108 0,3 10533-03 324 486 108 0,6 10534-03 162 324 162 0,3 10535-03 324 324 162 0,5 10536-03 162 486 162 0,5 10537-03 324 486 162 0,8 50231-03 3,5 324 65 0,2 50232-03 3,5 486 65 0,3 Placas de plástico espumado para cajones Soporte de archivadores para cajón Soporte de archivadores para estantería 50000-03 324 324 5 0,01 50011-03 486 324 183 2,1 50012-03 318 300 183 1,4 50001-03 324 486 5 0,02 50002-03 486 324 5 0,02 50003-03 486 486 5 0,03 50004-03 648 324 5 0,03 50005-03 648 486 5 0,04 50006-03 972 324 5 0,04 50007-03 972 486 5 0,07 Accesorios Modul 41
Para cajones y estantería Alfombrillas de goma Alfombrillas de goma estriada que se entregan cortadas a medida para todas las estanterías. Alfombrillas de goma, rollo de 10 m Resistente alfombrilla de goma estriada que se entrega en rollos de 10 metros. Posteriormente se puede cortar a la longitud deseada. Divisor para estanterías con frontal abatible El divisor de estanterías divide estanterías fácilmente en compartimentos más pequeños. El divisor de estanterías se monta con remaches. Material: Aluminio. Divisor para estanterías estándar El divisor divide estanterías fácilmente en compartimentos más pequeños. El divisor para estanterías se traslada fácilmente y está diseñado para aguantar cargas grandes. Material: Aluminio macizo. Se entrega por unidades con dos fijaciones. Para ranura en T Asidero de entrada Asidero que se monta en la ranura en T del perfil, en posición horizontal o vertical. La ranura en T permite desplazar el asidero a la posición deseada. Colocando el asidero en los lados cortos del sistema en puertas laterales y/o traseras, se puede usar para facilitar la entrada y salida del vehículo. Soporte para maletas El soporte para maletas de Modul-System se usa para fijar maletas de máquinas y herramientas en posición vertical entre chasis de estantería y también frente a pasos de rueda, para impedir que se deslicen y vuelquen durante la conducción. El soporte para maletas se monta directamente en la ranura en T del sistema y se puede desplazar a lo largo de la misma, hasta la posición deseada. Cerradura Modul Cerradura superficial que se coloca en la ranura en T y cierra 3 cajones al mismo tiempo o una puerta de armario. Se puede colocar en cualquier parte del sistema, según se necesite, y también puede usarse en estanterías para cerrar cajas Mobil-Box. Para cajoneras de orientación frontal, la cerradura también funciona como absorbente de fuerzas adicional en frenadas bruscas. Anilla de amarre para ranura en T Anilla de amarre con acoplamiento rápido para fijar directamente en la ranura en T. No es necesario usar ninguna barra de sujeción de carga adicional. Límite de rotura: 1.800 kp. 42 Accesorios Modul
Número de orden Anchura Profundidad Altura Peso (kg) Alfombrilla de goma para estantería Profundidad: 216 mm 15220-03 648 216 3 0,3 15225-03 810 216 3 0,4 15230-03 972 216 3 0,5 15235-03 1134 216 3 0,5 15240-03 1296 216 3 0,6 15245-03 1458 216 3 0,7 15250-03 1620 216 3 0,8 15255-03 1944 216 3 0,9 Alfombrilla de goma para estantería Profundidad: 324 mm 15310-03 324 324 3 0,2 15315-03 486 324 3 0,3 15320-03 648 324 3 0,4 15325-03 810 324 3 0,5 15330-03 972 324 3 0,7 15335-03 1134 324 3 0,8 15340-03 1296 324 3 0,9 15345-03 1458 324 3 1,0 15350-03 1620 324 3 1,2 15355-03 1944 324 3 1,4 Alfombrilla de goma para estantería Profundidad: 486 mm 15410-03 324 486 3 0,3 15415-03 486 486 3 0,5 15420-03 648 486 3 0,7 15425-03 810 486 3 0,9 15430-03 972 486 3 1,0 15435-03 1134 486 3 1,2 15440-03 1296 486 3 1,4 15445-03 1458 486 3 1,6 15450-03 1620 486 3 1,7 15455-03 1944 486 3 2,1 Alfombrillas de goma, rollo de 10 m Alfombrilla de goma para estantería telescópica Alfombrilla de goma para estantería esquinera 10331-03 10000 216 3 4,8 10332-03 10000 324 3 7,2 10333-03 10000 486 3 10,9 15260-03 3294 216 3 1,6 15360-03 3294 324 3 2,4 15361-03 515 324 3 0,7 Divisor para estanterías con frontal abatible Divisor para estanterías estándar Asidero de entrada 50236-03 20 324 108 0.2 50237-03 20 486 108 0.4 50238-03 20 324 216 0.5 50239-03 20 486 216 0.8 50241-03 3,5 216 47 0.09 50242-03 3,5 324 47 0.14 50243-03 3,5 486 47 0.20 50014-03 221 34 121 0,3 Soporte para maletas Cerradura Modul Anilla de amarre para ranura en T 50250-03 120 138 218 0,4 50210-03 42 24 330 0,3 50025-03 25 90 22 0,145 Accesorios Modul 43
Para laterales Compartimento de almacenaje para Mobil-Box Compartimento flexible de colocación fácil para una caja Mobil-Box. Se monta en posición vertical para profundidad de módulo de 324 mm y en posición horizontal para profundidad de módulo de 486 mm. Cesta de red y compartimento para impresos Cesta de red para basura o para guardar documentos. Capacidad, 15 litros. Compartimentos para impresos sencillos y dobles en formato A4 para guardar carpetas y/o documentos. Todos los productos se montan fácilmente en paneles de herramientas. Material: Red de acero pintada. Soportes para tornillo de banco UL, UH y UHX Nuestros soportes para tornillo de banco están disponibles en varias versiones para adaptación a todos los tipos de vehículos. Los soportes extraíbles UL, UH y UHX se adaptan a todos los tornillos de banco y placas giratorias. Los soportes para tornillo de banco tienen un fiador de seguridad automático en posición extraída e insertada. Elegir el soporte de altura adecuada para que el tornillo de banco siempre esté a la altura de trabajo correcta. Para vehículos con altura de carga baja es necesario un soporte con placa de fijación alta. El soporte con placa de fijación baja está destinado a vehículos con altura de carga alta (también es adecuado para montaje en caja). Tamaño de la placa de fijación: Anchura 180 mm longitud 200 mm. Soporte de botella de gas, sencillo Soporte para una botella de gas. Se monta en pared o de forma parecida. Soporte de botellas de gas, doble Soporte para dos botellas de gas. Para dos botellas de gas de hasta 265 mm de diámetro o para una botella grande y una pequeña. 44 Accesorios Modul
Número de orden Anchura Profundidad Altura Peso (kg) Compartimento de almacenaje para Mobil-Box Cesta de red Compartimento para impresos, sencillo y doble 50230-03 483 328 96 1.3 * Para 10562 y 10566 50013-03 161 290 291 3,3 50008-03 105 250 195 0,3 50009-03* 120 241 478 0,8 * Compartimento para impresos doble Soporte para tornillo de banco UL Soporte para tornillo de banco UH Soporte para tornillo de banco UHX 50020-03 180 850 95 11.4 50019-03 180 850 265 12.3 50021-03 180 850 365 12.6 Soporte de botella de gas, sencillo Soporte de botellas de gas, doble 50860-03 213 49 70 0.4 50861-03 321 49 70 0.5 50862-03 483 49 70 0.9 Accesorios Modul 45
Artículos de montaje Kit de montaje para módulo (Quick fit) Kit conteniendo 6 herrajes de acoplamiento para la fijación rápida y sencilla en la ranura en T, en la parte posterior y la parte delantera de los módulos. El kit contiene también 4 tapas blandas para montar en los herrajes de acoplamiento de la parte delantera. Soportes de montaje universales Soportes de montaje universales que se utilizan para fijar cajoneras, estanterías, armarios, etc., en pared. Los ángulos están diseñados para adaptarse a la mayoría de los montajes. Se entregan por unidades. Soporte de montaje amortiguador Soporte de montaje universal patentado para fijar en pared productos sometidos a fuerzas muy grandes. Tiene un diseño inteligente que amortigua choques. Se entregan por unidades. Ángulo de fijación y ángulo de piso Ángulo de fijación y ángulo de piso para fijar cajoneras, etcétera, en el piso. El ángulo de fijación se coloca en una ranura en T vertical. El ángulo de piso permite la colocación optativa a lo largo de una ranura en T horizontal, permitiendo un montaje flexible y fácil. Se entregan por unidades. Tornillos de seguridad El tornillo de seguridad aumenta la solidez del montaje de equipamientos. El perímetro de la cabeza del tornillo es más grande que el de tornillos comunes con objeto de distribuir la fuerza en un área mayor de modo que la unión resista cargas más altas en caso de colisión. El tornillo de seguridad tiene forma TORX para reducir el riesgo de dañar la boca de llave al apretarlo. Kits de tornillos Kit de tornillos variados para satisfacer la mayoría de las necesidades de montaje. El contenido está adaptado al tamaño del equipamiento interior. Consultar con nuestro servicio de atención al cliente para la elección del kit de tornillos adecuado. Perfil de conexión Conexión para usar en el montaje vertical. Colocado en el perfil para unir chasis de estanterías con patas de elevación o chasis de estanterías con bastidores de prolongación. 46 Artículos de montaje
SAPI SAPI Safety Approved Profile Installation (instalación de perfiles de seguridad homologada) es un método de instalación patentado que hace posible el montaje de equipamientos sin causar desperfectos en la estructura del piso del vehículo, evitando así la oxidación y la devaluación del vehículo. El equipamiento se monta con placas de fijación y tuercas de impacto en un piso de madera laminada de como mínimo 12 mm de grosor. La placa de fijación se coloca debajo del piso de madera y funciona como distribuidor de las fuerzas de carga para impedir roturas en el piso de madera. Así se obtiene la mayor seguridad posible. Kit SAPI Kit de tornillos clasificado para el montaje seguro y no destructivo de equipamientos en revestimiento de piso de cómo mínimo 12 mm de grosor. El kit de montaje está dimensionado para las diferentes opciones de equipamiento posibles y diferentes tamaños de vehículos. Kit SAPI MCV Adaptado para una unidad de equipamiento de 216 mm de profundidad y dos unidades de equipamiento de 324 mm de profundidad. Kit SAPI Small Adaptado para dos unidades de equipamiento de 216 mm de profundidad y una unidad de equipamiento de 324 mm de profundidad. Kit SAPI Medium y Large Adaptado para una unidad de equipamiento de 324 mm de profundidad colocado en el lado izquierdo y una unidad de equipamiento de 486 mm de profundidad colocado en el lado derecho. Kit SAPI MCV 13600-03 - - - 1,3 Kit SAPI Small Kit SAPI Medium Kit SAPI Large 13601-03 - - - 2,9 13602-03 - - - 2,2 13603-03 - - - 3,0 Tornillo de seguridad 10.9 M6 Tornillo de seguridad 10.9 M8 Tuerca con dientes de bloqueo M6 36681-03* 12 0,80 36682-03* 16 0,90 36683-03* 25 1,10 36685-03** 35 1,30 36686-03** 40 1,40 36687-03* 45 1,70 36697-03* 57 1,70 36698-03* 65 1,90 * 100 unidades ** 200 unidades 36689-03* 16 1,50 36690-03* 25 1,70 36692-03* 35 2,00 36693-03* 40 2,10 36694-03* 45 2,30 36696-03* 60 2,70 * 100 unidades 36688-03 - - - 4,00 * 1.000 unidades Tuerca con dientes de bloqueo M8 36695-03 - - - 4,00 * 500 unidades Presilla de refuerzo para paneles de herramientas 09880-03 33 22 5 0,2 * Kit de 6 unidades 47
6 4 Kit de montaje para módulo (Quick fit) 11494-03 - - - 0,20 UV-1 Número de orden UV-2 Anchura Profundidad Altura 09810-03 35 50 41 0,06 09820-03 70 88 41 0,11 Peso (kg) UV-3 UV-4 UV-5 09830-03 130 75 41 0,14 09840-03 55 75 41 0,09 09850-03 250 75 41 0,22 Escuadra unión Soporte de montaje amortiguador Angulo de montaje vertical 09855-03 50 50 27 0.05 09815-03 77 96 62 0,1 09825-03 77 137 62 0,2 09835-03 105 50 46 0,09 09805-03 51 111 62 0,2 Angulo de montaje horizontal Perfil de conexión 09845-03 50 27 41 0,05 09879-03 112 24 24 0,09 Montaje de ranura en T QuickFit Montaje de ranura en T, cubierta QuickFit Kit de tornillos Micro 09875-03 47 20 24 6,8 09876-03 52 13 27 0,6 11491-03 - - - 1,60 * 200 unidades * 200 unidades Kit de tornillos Small 11492-03 - - - 2,20 Tuercas para ranura en T Tuercas para perforaciones cuadradas Kit de tornillos Large 09877-03 14 7 8 2,0 09878-03 12 10 12 0,4 11493-03 - - - 3,90 48 * 500 unidades * 500 unidades
50
Suecia Modul-System HH AB Kryptongatan 24 SE-431 53 Mölndal Tel.: +46 31,746 87 00 Fax: +46 31,746 87 25 E-mail: info@modul-system.se Australia Geanmak P.O. Box 4469 Doncaster heights 3109 Victoria Tel.: +61,425,805,736 Fax: +61 3 98 93 89 98 Países bálticos Melasi Autohooldus OÜ Artelli 14 10621 Tallin, Estonia Tel.: +372 699 7119 Fax: +372 699 7212 E-mail: info@carsmart.eu Bélgica Modul-System N.V./S.A. Wayenborgstraat 15 BE- 2800 Mechelen Tel.: +32 15 285 200 Fax: +32 15 285 209 E-mail: info@modul-system.be Chipre J.S. Secure Stores LTD 5, Agiou Efstathiou Street 7101 Larnaca Dinamarca Modul-System HH A/S Stamholmen 111 2650 Hvidovre Tel.: +45 63 13 21 60 Fax: +45 63 13 21 61 E-mail: info@modul-system.dk Reino Unido Tevo Limited Unit 14-16 Wooburn Green Industrial Estate Thomas Road, Wooburn Green Buckinghamshire HP10 0PE Tel.: +44 1628 528034 Fax: +44 1628 523292 E-mail: sales@tevo.eu.com Internet: www.tevo.eu.com Finlandia Ja-Tools Ja-Elektro Oy Ilmailunkatu 15 FI-33900 Tampere Tel.: +358 3 2836 600 Fax: +358 3 2655 864 E-mail: jatools@jaoy.com Francia Modul-System S.A. 40 Avenue Graham Bell, ZAC Léonard de Vinci 77600 Bussy Saint Georges Tel.: +33 0 820 202 300 Fax: +33 1 60 17 64 71 E-mail: info@modul-system.fr Emiratos Árabes Unidos Sedana Trading Co. 335 Rashid Al Maktoum St. P.O. Box 46 861, Abu Dhabi Emiratos Árabes Unidos Tel.: +971 2 44 35,112 Fax: +971 2 44 34,104 Grecia Vanergo 7, Athinas Str. Melissia P.C 15127 - Attica, Greece Tel./Fax: +30 210 222 28 58 E-mail: info@vanergo.gr Tel.: +30 210 222 28 58 Italia Datacol S.r.l. c/o Pirola Pennuto Zei Via Vittor Pisani, 20 20124 Milán Tel.: +39 045 617 38 88 Fax: +39 045 617 38 18 Países Bajos Modul-System bv Rudolf Dieselweg 34 Postbus 55 NL-5900 AB Venlo Tel.: +31 77,396 01 80 Fax: +31 77,396 01 89 E-mail: nl@modul-system.com Noruega Cargotec Norway AS Carl Bergersens vei 5 NO-1481 Hagan Tel.: +47 67 06 75 00 Fax: +47 67 06 75 80 E-mail: firmapost.oslo@cargotec.com Polonia Modul-System Wyposażanie samochodów Sp. z o.o. A. Struga 21, PL-02-298 Varsovia Tel.: +48 22 868 05 07 Fax: +48 22 868 05 08 E-mail: info@modul-system.pl Rusia Company Autopartner Signal nyi proezd 5-1 127106 Moscow Tel: +7 495 956 7152 E-mail: modul@autopartner-n.ru SAFE Systems Dmitriya Donskogo bl-d, 13 Moscú, 117216 Tel.: +749 57 130 372 Tel.: +749 57 130 007 E-mail: fomxx@mail.ru sales@safe-ta.ru Suiza Modul-System Schweiz c/o Manser Handwerkercenter AG Pündstr. 1 9320 Arbon Tel.: +41 (0)71 440 40 40 Fax: +41 (0)71 440 40 25 E-mail: info@modul-system.ch Eslovenia ASO d.o.o Trnoveljska ceta 4a 3000 Celje Tel.: +386 3 42 60 707 Fax: +386 3 42 60 723 E-mail: info@zppanax.sk España Erke Equipamiento Para Vehículos S.A. Polígono Ibaiondo 3, ES-20. 120 Hernani, Gipuzkoa Tel.: +34,943,333,332 Fax: +34,943,331,987 E-mail: erke@erke.biz Sudáfrica Modul-System South Africa 28 Intersite Avenue, Springfield Park Durban, Sudáfrica Tel.: +27 31 2630 613 Fax: +27 31 2632 118 E-mail: info@modul-system.co.za Alemania Modul-System Fahrzeugeinrichtungen GmbH Erlenwiese 17, DE-35794 Mengerskirchen Tel.: +49 6476 91 24 0 Fax: +49 6476 91 24 10 E-mail: info@modul-system.de Modul-System también tiene representantes en los siguientes países: Irlanda, Japón, Luxemburgo, Portugal, Eslovaquia, República Checa, Hungría, Austria www.modul-system.com