MÓDULO 1 DE VIAJE PARTE 1.2 A CABALLO Los sonidos de los animales: vocabulario y ejercicios. Cómo son los animales? Expresiones hechas y ejercicios. Viajar con mascotas: vocabulario útil. Lectura: Todos los trucos para viajar con mascotas. El caballo: expresiones relacionadas con los caballos. Lectura: Cuidado del caballo. La Feria del Rocío. Itinerario e historia. El vestido típico, los carros. Diferencias entre diversas hablas regionales españolas: audición Cómo vivir la romería: vídeo. Comer en la Feria: las barracas, las especialidades. Ejercicio. Para terminar: Canción popular andaluza: Doce cascabeles lleva mi caballo. Une cada animal con su voz característica burro caballo cerdo gallina gallo gato león lobo mosquito oveja perro rana vaca ratón paloma aullar chillar balar cacarear cantar croar gruñir ladrar arrullar maullar mugir rebuznar relinchar rugir zumbar
Adivina de qué animal se trata pico, plumaje, alas: escamas, aleta, agua: pelaje corto, orejas largas, zanahoria: bigotes, uñas, pescado: huesos, cuatro patas, dientes: leche, hierba, rabo: Completa las frases con las expresiones hechas del recuadro. Presta atención al tiempo verbal y al género SER UN/A GALLINA - SER LA OVEJA NEGRA - SER MONO/A - SER UN PERRO - ESTAR EN LA EDAD DEL PAVO - ESTAR COMO UNA CABRA - SER BURRO/A - NO VER TRES EN UN BURRO - BUSCARLE TRES PIES AL GATO - DAR GATO POR LIEBRE - COGER EL TORO POR LOS CUERNOS - SER UN RATA - COMER COMO UN PAJARITO - TENER MEMORIA DE PEZ Con estas gafas. Tengo que ir al oculista. Cuando pidas crédito en el banco, mira que no te. Te pueden engañar! Roberto porque no quiere meterse en el agua. Dice que está helada. La gente que en situaciones difíciles, tiene más posibilidades de tener éxito. Mis padres decían que porque siempre sacaba malas notas y mis hermanos no. 6. Laura hoy muy con ese vestidito azul. 7. Estás todo el día haciendo tonterías. Parece que. 8. Hace media hora que hemos terminado y él todavía está comiendo. Qué lento! 9.! Cómo se te ocurre cantar en medio de la calle a las 2 de la noche cuando todo el mundo duerme? 10. Te lo he repetido mil veces y no lo has aprendido aún.. 11. Hay que para no saber contestar una pregunta tan fácil! 12. Este asunto tu padre lo resuelve en cuestión de segundos! Deja de y llámalo. 13. Tienes un montón de dinero y te quedas en casa pasando calor en verano en lugar de irte de vacaciones! 14. Juan no tiene ganas de estudiar. No hace nada en todo el día..
Relaciona cada expresión con su significado Ser un lince Ser un cerdo Ponerse como una vaca Llevarse el gato al agua Esconder la cabeza como un avestruz Ser un zorro Matar dos pájaros de un tiro Ser un burro Ser un perro Estar en la boca del lobo A caballo regalado no le mires el diente Tener la piel de gallina Haber cuatro gatos Tener memoria de elefante Tener cerebro de mosquito Ser un gusano Ser un gallina El mismo perro con distinto collar Estar como una cabra Tener memoria de pez Agarrar el toro por los cuernos Aquí hay gato encerrado Atar perros con longanizas Verle las orejas al lobo Cortar el bacalao Dar gato por liebre Pagar el pato Ser astuto Haber poca gente Tener poca memoria Afrontar un problema Sufrir las consecuencias de algo sin culpa Ser un cobarde Haber algo oculto o sospechoso Salirse con la suya, vencer, triunfar Mismo problema con diferente forma Tener mucha memoria Darse cuenta de un peligro y cambiar actitud Haber mucha abundancia Estar loco Comportarse sin modales Estar en una zona peligrosa Ser muy listo Ser poco inteligente Ser el que manda, el jefe Evitar, huir de los problemas Conseguir dos cosas a la vez Ponerse muy gordo Engañar al alguien en un negocio Ser tonto No buscar defectos a un regalo Ser un miserable Padecer frío o emocionarse Hacer el vago o serlo
Lectura: Viajar con mascotas Todos los trucos para viajar con nuestras mascotas Viajar con mascotas, principalmente perros, cada vez es más habitual. La normalidad que siempre ha existido en buena parte de los países europeos ha llegado a España para quedarse. Cada vez más hoteles ven en las mascotas un nicho de mercado al que sacar partido conscientes del progresivo aumento de familias españolas que han sumado un animal a su vida diaria y, por lo tanto, también a sus planes de ocio. Los propietarios de pisos y apartamentos de alquiler también comienzan ya a ver con buenos ojos la presencia de pequeños animales en sus propiedades. Los sistemas de transporte no les van a la zaga y comienzan a facilitar las cosas después de décadas de negativas. ( ) Trenes A diferencia de la mayoría de los países europeos, donde no es necesario abonar cantidad alguna para que las mascotas viajen, en Renfe se permiten pero limitándose a un peso máximo de diez kilos. En trenes AVE, larga y media distancia es necesario sacar un billete específico para ellas, con un coste del 25 por ciento de la tarifa ordinaria válida en ese trayecto. De la medida sólo se escapan aquellos pasajeros que lleven su mascota en Clase Club o Preferente, y también aquellos que en Larga Distancia (los antiguos nocturnos) viaje en compartimentos individuales. Cercanías es la única excepción, puesto que permiten que viajen gratis. En todos los casos, la mascota tiene que ir en un bolso o contenedor adaptado y sujeto a unas medidas máximas. Aviones Para los perrunos ha sido un duro golpe la desaparición de Spanair, una de las primeras compañías en ser sensibles a los pequeños animales. De las grandes compañías destaca el comportamiento de Iberia, que permite que las pequeñas mascotas puedan viajar, además de en bodega, en cabina, aunque solo admite dos por avión y eso, cada día más, es un inconveniente. El único problema es quela confirmación de que la mascota puede viajar con nosotros en cabina se realiza después de haber reservado el billete, puesto que sólo después se puede confirmar telefónicamente (807117111) que existe plaza para él. Para que viaje en cabina la suma de su peso con la del contenedor o bolsa donde se transporte no debe superar los ocho kilos. Cuesta 25 euros por trayecto en el caso de vuelos interiores, 50 si el destino es Europa y 150 si es América. Olvídese de viajar a Gran Bretaña e Irlanda con sus mascotas, se trata casi de una misión imposible porque aunque tenga todos los papeles en regla (pasaporte internacional y certificado anual de anticuerpos de la rabia) no encontrará compañía aérea alguna que le permita transportarlos. Estudie que regulación existe en cada país europeo referida a mascotas antes de emprender el viaje. (...)
Lectura: Cuidado del caballo, Cosas de España, el país de lo imprevisto (Richard Ford) Los caballos deben descansar, si es posible, cada cuatro días, y no se deben utilizar durante la estancia en poblaciones, a menos que ésta exceda de tres días. Lo primero que debe hacerse al llegar a los sitios de etapa, es mirarles los remos, limpiárselos perfectamente y examinar cuidadosamente los cascos y las herraduras, para ver si están como es debido: esta inspección ha de constituir un hábito. No hay que lavar las patas demasiado pronto, pues el frío repentino puede producirles fiebre; conviene dejarlos refrescarse y luego limpiarlos y engrasar bien los cascos; después se les puede lavar cuanto se quiera. Lo mejor, sin embargo, será dar de comer al caballo, desde luego, antes de proceder a su toilette, pues la marcha le habrá abierto el apetito, y la fatiga necesita inmediata reparación. Si a un caballo se le abruma con limpieza, es fácil que se aburra y no haga caso del pienso: después que ha comido se le puede limpiar, prepararle la cama como para por la noche, cerrar la cuadra y dejarle completamente tranquilo, cuanto más tiempo mejor: darle otro pienso una hora antes de salir a la jornada de la tarde, y a la llegada, por la noche, hacer con él exactamente lo mismo que por la mañana. La comida debe regularse con arreglo al trabajo: cuando éste es mucho, puede dársele cebada a manos llenas y no abusar de la hierba, pues lo que se necesita es acumular resistencia, no por cantidad, sino por calidad. Los españoles dicen que un bocado de carne vale por diez de patatas. Si vuestro caballo es inglés, bueno será recordar que ocho libras de cebada equivalen a diez de avena, porque contienen menos pellejo y más fécula, cosa que saben muy bien nuestros tratantes en ganado cuando necesitan rehacer a un caballo; dar de comer con exceso a un animal en el clima de España, lo mismo que hacerlo con el jinete, es predisponerlos a fiebres y congestiones, enfermedades más comunes en Gibraltar que en ninguna otra parte de España, porque nuestros compatriotas hacen la misma vida que si estuvieran en su país. De todos modos, se debe alimentar bien al caballo, ya sea con una cosa, ya con otra; si no, vuestro escudero español, al estilo de Sancho Panza, os atormentará con proverbios como: tripas llevan pies; de paja o heno, el vientre lleno, etc., etc. Los españoles permiten que sus caballos, cuando van de camino, beban en todos los ríos y arroyos, diciendo que no hay nada que siente mejor que el agua batida, y ellos dan el ejemplo, pues en todos los regatos se echan de bruces y, como dice el refrán, beben agua como un buey, y cuando se tercia vino, lo mismo que un rey. Si se lleva, pues, un caballo español que esté acostumbrado a este continuo beborrotear, será bueno dejarle, pues si no, hasta puede tener fiebre. Si el animal es cuidado a la inglesa, esto es, bebiendo solamente después de cada pienso, el sistema español le perjudicaría en extremo, pues podría hacerle romper en sudores que le debilitarían mucho. Si llega muy cansado, le sentará muy bien unas gachas templadas hechas con harina de avena, y si no la hubiere, de harina cocida. Por la noche es conveniente que esté sobre estopa húmeda o estiércol de caballo, pues el de vaca es muy difícil de encontrar en España, donde las cabras producen la leche, y los holandeses, manteca.
Vestidos rocieros Las carretas del Rocío Completa esta receta de gazpacho con los verbos en imperativo afirmativo para la segunda persona de singular (retirar) la corteza de las rebanadas de pan, (cortar las rebanadas) en tiras y después en dados. (colocar, los dados) en el vaso de la batidora. (limpiar) los tomates, con un cuchillo (retira a ellos) el tallo, t(trocear los tomates) a tu gusto y (añadir, los tomates) al vaso batidor.
(pelar) el pepino ( reservar, un trozo), el diente de ajo y el pimiento, (picar, ajo y pimiento) a tu gusto e (introducir, ajo y pimiento) con el resto de ingredientes. (Vertir) 1/2 l de agua, el aceite y el vinagre. (Sazonar) a tu gusto y (triturar) con la batidora eléctrica con cuidado de no salpicar. Cuando consigas una crema homogénea, (desenchufar) la batidora. (Pasar, todo) por un colador, (introducir) en el frigorífico (1 hora, mínimo) para que se enfríe bien. En el momento de servir, (picar) el trocito de pepino reservado anteriormente en daditos y (espolvorear)la superficie. Para terminar: Canción popular andaluza, Doce cascabeles lleva mi caballo Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera, y un par de claveles al pelo prendíos lleva mi romera. Y la carreta que va adelante mil campanillas lleva sonando y hasta las ruedas hacen su cante porque los ejes van repicando. Varal cubierto con arrayanes toldo con cielo de Andalucía Qué bien bracean, mis alazanes! Que no hay carreta como la mía. Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera, y un par de claveles al pelo prendíos lleva mi romera. La carretera se hace de flores al paso alegre de la romera, hay madrigales, besos y amores por los caminos y las laderas. Bajo las alas de mi sombrero Ay qué bonita va mi romera! Va derramando gracia y salero parece suya la tierra entera. Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera, y un par de claveles al pelo prendíos lleva mi romera.
Para conocer más expresiones idiomáticas con los animales: http://docs4.chomikuj.pl/117928833,0,1,expresiones-idiomaticas-con-animales.doc Para leer entero el artículo Viajar con mascotas: http://www.abc.es/viajar/20130213/abci-nueve-maneras-viajar-mascotas-201301310329.html Para encontrar viajes que pueden hacerse a caballo: http://www.aventurasacaballo.com/ Para conocer bien la Feria del Rocío: http://www.rocio.com/index.php?contenido=1 Para escuchar la Salve Rociera: https://www.youtube.com/watch?v=fydy_xlsoti