diploma de español. nivel inicial
|
|
- Rosario Villalba Cano
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 diploma de español. nivel inicial 11 de mayo de 2007 prueba 3 interpretación de textos orales transcripción Esta transcripción sólo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción de audio. En tal situación deben leerse todos los textos aquí transcritos, respetando todos los tiempos indicados. P.S.: Todos los textos que aparecen en negrita son indicaciones técnicas necesarias para la grabación y no deben leerse instituto cervantes
2 Parte número 1 Instrucciones A continuación escuchará diez diálogos breves entre dos personas. La persona que responde lo hace de tres formas distintas, pero solamente una es adecuada. Oirá cada diálogo dos veces. Después de la segunda audición marque la opción correcta en la Hoja de Respuestas Número 3. Diálogo número 1: HOMBRE: Y tú, has probado alguna vez el mate? a) No, gracias. Nunca como entre comidas. b) Sí, al principio no me gustó, pero ahora me encanta. c) Sí, yo también lo tomaré mañana. Diálogo número 1: HOMBRE: Y tú, has probado alguna vez el mate? a) No, gracias. Nunca como entre comidas. b) Sí, al principio no me gustó, pero ahora me encanta. c) Sí, yo también lo tomaré mañana. Diálogo Número 2: HOMBRE: Perdone, señorita, estos pantalones me quedan grandes. Tendría una talla más pequeña? a) En ese color, ésa es la única. b) He quedado a las tres. c) A usted, gracias. Diálogo Número 2: HOMBRE: Perdone, señorita, estos pantalones me quedan grandes. Tendría una talla más pequeña? a) En ese color, ésa es la única. b) He quedado a las tres. c) A usted, gracias. Diálogo Número 3: HOMBRE: Qué bonito! Me gustaría comprarme uno pero es tan caro! a) No, por favor, no te molestes. b) Si quieres, te presto dinero. c) Vale, si te apetece Diálogo Número 3: HOMBRE: Qué bonito! Me gustaría comprarme uno pero es tan caro! a) No, por favor, no te molestes. b) Si quieres, te presto dinero. c) Vale, si te apetece
3 Diálogo Número 4: HOMBRE: En cuanto llegues, me llamas por teléfono. a) Vale, siempre se me olvida en casa. b) Vale, no te preocupes. c) Vale, saldré con un amigo. Diálogo Número 4: HOMBRE: En cuanto llegues, me llamas por teléfono. a) Vale, siempre se me olvida en casa. b) Vale, no te preocupes. c) Vale, saldré con un amigo. Diálogo Número 5: HOMBRE: Nací en Brasil pero siempre he vivido en Méjico. a) A mí también me encanta viajar. b) Entonces hablarás bien el español. c) Yo prefiero las ciudades pequeñas. Diálogo Número 5: HOMBRE: Nací en Brasil pero siempre he vivido en Méjico. a) A mí también me encanta viajar. b) Entonces hablarás bien el español. c) Yo prefiero las ciudades pequeñas. Diálogo Número 6: HOMBRE: Estoy lleno, no puedo tomar nada más. a) Claro, te has comido siete tacos! b) Por favor, prueba la comida! c) Qué suerte! Ahí quedan dos plazas. Diálogo Número 6: HOMBRE: Estoy lleno, no puedo tomar nada más. a) Claro, te has comido siete tacos! b) Por favor, prueba la comida! c) Qué suerte! Ahí quedan dos plazas. Diálogo Número 7: HOMBRE: Marta, qué tal?, has llegado hace mucho? a) Normalmente tardo dos horas. b) No, acabo de llegar. c) Sí, la he visto hace un rato.
4 Diálogo Número 7: HOMBRE: Marta, qué tal?, has llegado hace mucho? a) Normalmente tardo dos horas. b) No, acabo de llegar. c) Sí, la he visto hace un rato. Diálogo Número 8: HOMBRE: Perdone, por favor, por dónde se va a la calle Mayor? a) Siga por esta calle y luego a la derecha. b) Da igual, como quieras. c) No, yo no voy. Diálogo Número 8: HOMBRE: Perdone, por favor, por dónde se va a la calle Mayor? a) Siga por esta calle y luego a la derecha. b) Da igual, como quieras. c) No, yo no voy. Diálogo Número 9: HOMBRE: Y..., sabés a qué hora es la reunión? a) Son las cinco en punto. b) Después de comer. c) Puede que no. Diálogo Número 9: HOMBRE: Y..., sabés a qué hora es la reunión? a) Son las cinco en punto. b) Después de comer. c) Puede que no. Diálogo Número 10: HOMBRE: Para mí, ella es la mejor escritora chilena. a) Qué bonita es! Me encanta. b) Sí, me la regalaron por mi cumpleaños. c) Sí, he leído todos sus libros. Diálogo Número 10: HOMBRE: Para mí, ella es la mejor escritora chilena. a) Qué bonita es! Me encanta. b) Sí, me la regalaron por mi cumpleaños. c) Sí, he leído todos sus libros.
5 Parte número 2 A continuación escuchará siete diálogos muy breves. Se le hará una pregunta acerca de cada uno de ellos. Escoja una de las tres respuestas que se le proponen. Oirá cada diálogo dos veces. Después de la segunda audición marque la opción correcta en la Hoja de Respuestas Número 3. Texto Número 1 VOZ DE HOMBRE: Estoy harto de mis gafas viejas! Son tan grandes! Oye... Qué tal me quedan éstas de color azul? Estoy muy moderno, verdad? VOZ DE Y por qué no te compras unas lentillas? Son más cómodas! VOZ DEL NARRADOR. Qué le aconseja comprar la mujer al hombre? Texto Número 1 VOZ DE HOMBRE: Estoy harto de mis gafas viejas! Son tan grandes! Oye... Qué tal me quedan éstas de color azul? Estoy muy moderno, verdad? VOZ DE Y por qué no te compras unas lentillas? Son más cómodas! VOZ DEL NARRADOR. Qué le aconseja comprar la mujer al hombre? Texto Número 2 VOZ DE HOMBRE: Disculpe, además de los frijoles y los jalapeños, quiere algo más? VOZ DE Sí, por favor, póngame medio kilo de harina de maíz. VOZ DEL NARRADOR. Dónde está la señora? Texto Número 2 VOZ DE HOMBRE: Disculpe, además de los frijoles y los jalapeños, quiere algo más? VOZ DE Sí, por favor, póngame medio kilo de harina de maíz. VOZ DEL NARRADOR. Dónde está la señora? Texto Número 3 VOZ DE Pero... Todavía estás en pijama? Date prisa, que llegas tarde a clase! VOZ DE HOMBRE: Es que no sé qué ponerme! Qué me aconsejas, los pantalones azules o los marrones? VOZ DEL NARRADOR: Cómo está vestido el chico? Texto Número 3 VOZ DE Pero... Todavía estás en pijama? Date prisa, que llegas tarde a clase! VOZ DE HOMBRE: Es que no sé qué ponerme! Qué me aconsejas, los pantalones azules o los marrones? VOZ DEL NARRADOR: Cómo está vestido el chico? Texto Número 4 VOZ DE HOMBRE: Ana, qué gracioso! En estas fotos nunca sé quién eres tú y quién es tu hermana. Os parecéis tanto! VOZ DE Yo soy la que está llorando porque mi hermana tiene mi muñeca y la otra niña que se ríe es mi prima Rosita, que pasaba los veranos con nosotras. VOZ DEL NARRADOR. Quién es Ana?
6 Texto Numero 4 VOZ DE HOMBRE: Ana, qué gracioso! En estas fotos nunca sé quién eres tú y quién es tu hermana. Os parecéis tanto! VOZ DE Yo soy la que está llorando porque mi hermana tiene mi muñeca y la otra niña que se ríe es mi prima Rosita, que pasaba los veranos con nosotras. VOZ DEL NARRADOR. Quién es Ana? Texto Número 5 VOZ DE HOMBRE: Por favor, ayúdame: saca el perro al jardín, que yo voy a meter el gato en mi habitación antes de que llegue Héctor. VOZ DE Sí, es verdad! Le dan miedo todos los animales... Ayer en mi casa vio un ratón y casi se muere del susto. VOZ DEL NARRADOR. Qué animal había en casa de la chica? Texto Número 5 VOZ DE HOMBRE: Por favor, ayúdame: saca al perro al jardín, que yo voy a meter el gato en mi habitación antes de que llegue Héctor. VOZ DE Sí, es verdad! Le dan miedo todos los animales... Ayer en mi casa vio un ratón y casi se muere del susto. VOZ DEL NARRADOR. Qué animal había en casa de la chica? Texto Número 6 VOZ DE HOMBRE: Ronaldo, te apetece cenar un poco de pescado? VOZ DE Prefiero tomar sólo una ensalada porque he tomado carne en el almuerzo y no tengo mucha hambre. VOZ DEL NARRADOR. Qué va a cenar Ronaldo? Texto Número 6 VOZ DE HOMBRE: Ronaldo, te apetece cenar un poco de pescado? VOZ DE Prefiero tomar sólo una ensalada porque he tomado carne en el almuerzo y no tengo mucha hambre. VOZ DEL NARRADOR. Qué va a cenar Ronaldo? Texto Número 7 VOZ DE HOMBRE: Por qué no visitamos a tus tíos en el campo? Es más tranquilo que un hotel. Te acuerdas? El año pasado fuimos a la playa y había demasiada gente. VOZ DE Vale, a mí también me apetece descansar; además, así puedo pescar en el río por las mañanas. Me encanta madrugar en vacaciones! VOZ DEL NARRADOR. Dónde van a pasar las vacaciones? Texto Número 7 VOZ DE HOMBRE: Por qué no visitamos a tus tíos en el campo? Es más tranquilo que un hotel. Te acuerdas? El año pasado fuimos a la playa y había demasiada gente. VOZ DE Vale, a mí también me apetece descansar; además, así puedo pescar en el río por las mañanas. Me encanta madrugar en vacaciones! VOZ DEL NARRADOR. Dónde van a pasar las vacaciones?
7 Parte número 3 A continuación usted va a oír un mensaje de un contestador. Lo oirá dos veces. Después de la segunda audición marque la opción correcta en la Hoja de Respuestas Número 3. VOZ masculina. Mamá, soy yo, Luis Gabriel. Ya sé que es casi medianoche y que estaréis durmiendo, pero no podía esperar... Os llamo para daros una buena noticia... Ya sois abuelos! Todo ha ido muy bien y las dos, la madre y la niña, están estupendamente. La niña es preciosa... Se parece a ti, mamá, tiene los ojos de su madre pero la boca es igual que la tuya. Estoy muy emocionado. Por favor, llámame en cuanto puedas y a ver si podéis venir mañana al hospital para conocer a vuestra primera nieta. Un beso. Hasta luego! 5 segundos VOZ masculina. Mamá, soy yo, Luis Gabriel. Ya sé que es casi medianoche y que estaréis durmiendo, pero no podía esperar... Os llamo para daros una buena noticia... Ya sois abuelos! Todo ha ido muy bien y las dos, la madre y la niña, están estupendamente. La niña es preciosa... Se parece a ti, mamá, tiene los ojos de su madre pero la boca es igual que la tuya. Estoy muy emocionado. Por favor, llámame en cuanto puedas y a ver si podéis venir mañana al hospital para conocer a vuestra primera nieta. Un beso. Hasta luego! 5 segundos Conteste a las preguntas de la parte número segundos Parte número 4 Usted va a oír una conversación entre dos personas. La oirá dos veces. Después de la segunda audición marque la opción correcta en la Hoja de Respuestas Número 3. PROPIETARIA. Sí, dígame? ESTUDIANTE. Hola, buenos días. Soy un estudiante de la Universidad de Alcalá y esta mañana, en el servicio de orientación al universitario, he visto un anuncio del piso que alquila usted en la calle Alegría y quería más información. PROPIETARIA. Cuántas personas sois? ESTUDIANTE. Cuatro, dos chicas y dos chicos. Lo que pasa es que uno tiene que hablar todavía con sus padres para ver si le dejan irse a vivir a un piso y dejar la residencia. PROPIETARIA. Ah, perfecto porque el piso tiene cuatro dormitorios con cama, armario y mesa de estudio en cada uno de ellos; hay dos cuartos de baño; un salón que tiene dos sofás, una mesa para comer y televisión, y una cocina bastante grande con todo lo que se necesita para cocinar. Lo único que tenéis que llevar son sábanas y mantas para las camas. ESTUDIANTE. Muy bien. Tiene teléfono, conexión de Internet, agua caliente y calefacción? PROPIETARIA. Teléfono e Internet no, pero si vosotros lo queréis poner yo no tengo ningún problema si pagáis vosotros la instalación. En cuanto a la calefacción y el agua caliente, por supuesto; son servicios que están incluidos en los gastos de comunidad junto con el servicio de limpieza del edificio y el ascensor. Te digo que tiene una calefacción buenísima y ya sabéis que no tenéis que pagarla vosotros. ESTUDIANTE. Y, me puede decir el precio? PROPIETARIA. 500 euros al mes. Luego tenéis que pagar la luz y el agua cada dos meses.
8 ESTUDIANTE. Vale, muchas gracias por la información. Voy a consultarlo con mis amigos y volveré a llamar. PROPIETARIA. Muy bien, de acuerdo. Hasta luego. 5 segundos PROPIETARIA. Sí, dígame? ESTUDIANTE. Hola, buenos días. Soy un estudiante de la Universidad de Alcalá y esta mañana, en el servicio de orientación al universitario, he visto un anuncio del piso que alquila usted en la calle Alegría y quería más información. PROPIETARIA. Cuántas personas sois? ESTUDIANTE. Cuatro, dos chicas y dos chicos. Lo que pasa es que uno tiene que hablar todavía con sus padres para ver si le dejan irse a vivir a un piso y dejar la residencia. PROPIETARIA. Ah, perfecto porque el piso tiene cuatro dormitorios con cama, armario y mesa de estudio en cada uno de ellos; hay dos cuartos de baño; un salón que tiene dos sofás, una mesa para comer y televisión, y una cocina bastante grande con todo lo que se necesita para cocinar. Lo único que tenéis que llevar son sábanas y mantas para las camas. ESTUDIANTE. Muy bien. Tiene teléfono, conexión de Internet, agua caliente y calefacción? PROPIETARIA. Teléfono e Internet no, pero si vosotros lo queréis poner yo no tengo ningún problema si pagáis vosotros la instalación. En cuanto a la calefacción y el agua caliente, por supuesto; son servicios que están incluidos en los gastos de comunidad junto con el servicio de limpieza del edificio y el ascensor. Te digo que tiene una calefacción buenísima y ya sabéis que no tenéis que pagarla vosotros. ESTUDIANTE. Y, me puede decir el precio? PROPIETARIA. 500 euros al mes. Luego tenéis que pagar la luz y el agua cada dos meses. ESTUDIANTE. Vale, muchas gracias por la información. Voy a consultarlo con mis amigos y volveré a llamar. PROPIETARIA. Muy bien, de acuerdo. Hasta luego. 5 segundos Conteste a las preguntas de la parte número segundos La prueba ha terminado.
DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 23 de mayo de 2008
DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 23 de mayo de 2008 PRUEBA 3 INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES TRANSCRIPCIÓN Esta transcripción solo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción
DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL
DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL 16 de noviembre de 2007 PRUEBA 3 INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES TRANSCRIPCIÓN Esta transcripción sólo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción
Tarea 1 Instrucciones
Tarea 1 Instrucciones Vas a escuchar siete conversaciones. Escucharás cada conversación dos veces. Después debes contestar a las preguntas (de la 1 a la 7). Selecciona la opción correcta (A / B / C). EJEMPLO:
Tengo un. problema... Recorta, pega, dibuja, escribe... Dale a esta portada tu toque personal.
Tengo un 2 problema... Recorta, pega, dibuja, escribe... Dale a esta portada tu toque personal. 1 Escribe lo que crees que pueden decir estos tres personajes del Libro del alumno (página 22) cuando ocurre
Recursos asociados a El cuento con viñetas
El voluntariado y el acompañamiento y el apoyo emocional Acceder a las instrucciones del juego Recursos asociados a El cuento con viñetas Objetivos específicos Reconocer que nuestras relaciones cambian
L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1
L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 Tema 1 (Ruido de fondo en un bar) Carmen Carmen. Entrevistadora Carmen, y por qué decidiste inscribirte en estos cursos de la UNED? Carmen Pues porque es una
Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios.
Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios. II Hace mucho calor. Carmen se quita la chaqueta. Sylvie abre su gran bolso y coge una botella
El Supermercado. Hoy tengo que ir yo solo al supermercado a comprar un kilo de. . Voy a pasármelo bien en el supermercado.
El Supermercado Hoy tengo que ir yo solo al supermercado a comprar un kilo de manzanas.. Voy a pasármelo bien en el supermercado. Eso está bien. Existen muchas clases de manzanas. Las hay rojas, amarillas,
MOVIMIENTO 2: Turno de paso: Bueno, pues
Géneros de transmisión oral Conversaciones cara a cara Informales y formales Transaccionales Conversaciones telefónicas Informales y formales Transaccionales Instrucciones Presentaciones públicas Géneros
1- Monta frases con el verbo gustar relacionando cada persona con la palabra indicada, según el ejemplo: (0,5)
COLEGIO ANGLO DE CAMPINAS LISTA DE ESPANHOL 9º ANO Abril 2016 Valor: 5,0 pontos 1- Monta frases con el verbo gustar relacionando cada persona con la palabra indicada, según el ejemplo: (0,5) María > cantar
II- Completa las frases siguientes con la forma del Pretérito Indefinido: 2- El perro (crecer).. en el campo y no (poder). vivir en la ciudad nunca.
FICHA DE TRABALHO Pretérito perfecto o pretérito indefinido? Completa las frases con la forma apropiada del pretérito indefinido o del pretérito perfecto, según convenga. El año próximo iremos a Bolivia.
Mi mejor amiga. Nivel intermedio
Nivel intermedio Álvaro Mediavilla Laura G. Polo MI MEJOR AMIGA NIVEL GRAMÁTICA VOCABULARIO B1 Intermedio. Pronombres de objeto indirecto. Descripción de personas. Ejercicios con audio. Ejercicios con
test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha
Nombre y apellido Fecha Cómo te llamas? De dónde eres? Dónde vives? Qué haces? 1 Contesta a las preguntas 2 Completa con está, están, hay una estación de metro por aquí? La más próxima a unos 100 metros.
Actividad 1: Olivia y los osos polares
Actividad 1: Olivia y los osos polares Cuento Olivia y los osos polares Olivia estaba muy nerviosa, era la primera vez que se subía a un avión durante tantas horas. Su papá y su mamá, que eran personas
Alejo se despierta de la siesta, enciende el ordenador,
Lectura Capítulo 1 Alejo se despierta de la siesta, enciende el ordenador, conecta su cámara y mira con nostalgia las fotos de sus vacaciones. Sus abuelos tienen una pequeña casa en un pueblo de la Costa
Entrevistadora: entonces el español lo aprendiste en la escuela y el ngigua en la casa
Transcripción entrevista Juventina Entrevistadora: cuál es tu lengua materna? Entrevistada: Ngigua, igual a popoloca Entrevistadora: cuándo y por qué lo aprendiste? Entrevistada: cuándo y por qué la aprendí?
El viaje. horas. Como no tenía nada de hambre, metí unas galletas y un yogurt en el bolso y antes de salir
El viaje 1 Hoy me he despertado con una paz interior poco usual. Normalmente tengo la cabeza llena de preocupaciones desde la primera hora de la mañana. Pero hoy mi cabeza estaba vacía. Era como un libro
Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado )
Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado ) Bailé salsa con mis amigos en la fiesta. Quién bailó? Yo Viajaremos a México este verano. Quién viajará?
Transcripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl.
Transcripción entrevista Carlos Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl. Entrevistadora: cuándo y por qué la aprendiste? Entrevistado: la fui aprendiendo, cuando
EXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL
EXAMEN DE UBICACIÓN DE ESPAÑOL Nombre y Apellido Lea atentamente y escoja la respuesta correcta. Si tiene dudas en algún ejercicio es preferible no contestarlo ya que el objetivo es establecer su nivel
Presentación. cotidiana. A lo largo de sus páginas encontrarás recursos que
Presentación La serie Educación Financiera del Centro de Capacitación ADOPEM ONG tiene como propósito orientarte en el manejo de tus recursos económicos. Podrás aprender a administrar tu dinero de forma
LA CATRINA PROGRAMA 10
LA CATRINA PROGRAMA 10 Sändningsdatum: 25/3 och 28/3 2001 spansktextad version 30/3 2001 otextad version En el episodio pasado Narrador: Carlos y Jamie visitan la Ciudad de México y ven el famoso mural
Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript
2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FE FE FE FE Dígame? Está Jorge? No, no está.
El cuento del ratoncito que no sabía cómo lucía
El cuento del ratoncito que no sabía cómo lucía Historia y Dibujos: Paty Sánchez Había una vez un ratoncito que estaba en la selva y no sabía cómo lucía pues nunca se había visto. Y decide ir a preguntar
EL SAUCE QUE NO QUERÍA LLORAR
EL SAUCE QUE NO QUERÍA LLORAR Basado en El sauce que no quería llorar, de Begoña Ibarrola, en Cuentos para sentir. Educar las emociones. Adaptación: Grupo de Trabajo Talleres para construir la igualdad.
NIVEL A. Y tú qué me cuentas? TEXTO. Hola, Marta: por el campo. Aún no hace demasiado frío ni viento.
R E V I S TA D E L A C O N S E J E R Í A D E E D U C AC I Ó N E N E L R E I N O U N I D O E I R L A N DA octubre 2013 AUTOR: José Joaquín Moreno Artesero Asesor técnico de la Consejería de Educación en
Colegio Divino Maestro de Baza Curso 2014-2015
ESCENA 1 Plano medio de los chicos en el parque -Que mal me cae Sara, es que no puedo con ella. -Dale un escarmiento si eso no pasa nada. (TODOS RIEN) (LA MADRE DE LO LLAMA POR TELEFONO) 1 -Dime mama si
Viajar al mundo desconocido (Traveling to the Unknown World) Raggi al Hammouri. 82-355: Topics in Hispanic Studies: The Hispanic World through Film
Viajar al mundo desconocido (Traveling to the Unknown World) Raggi al Hammouri 82-355: Topics in Hispanic Studies: The Hispanic World through Film Yosef Ahmed es un joven marroquí de veintiún años. Su
ficha introductoria www.rutaele.es nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas
ficha introductoria nombre de la actividad autor/es nivel y destinatarios duración objetivos destrezas contenidos funcionales, léxicos y gramaticales dinámica material y recursos secuenciación secuenciación
FICHA PARA EL PROFESOR
FICHA PARA EL PROFESOR NIVEL: B1 Contenidos léxicos: sentimientos y estados de ánimo Contenidos gramaticales: contraste Indefinido / Imperfecto de Indicativo Destrezas implicadas: comprensión audiovisual,
TEST FOTOCOPIABLES. Bienvenidos! Unidad 1. 4 Dónde vives, Diego? 5 Qué pizarra?
Bienvenidos! Unidad Cómo te? Montserrat Muñoz. Buenas tardes, señor Muñoz! es la señora Pérez. Encantado de conocerla. a) llama b) llamo c) llamarse d) llamas a) este b) estas c) esta d) estos Cómo apellidas?
(Lleva siete años en Cataluña y aprendió el castellano con los amigos.)
ENTREVISTA 1 (Lleva siete años en Cataluña y aprendió el castellano con los amigos.) @Begin @Participantes: IMM observer, AHH target_adult @fecha de nacimiento: 00 XXX 1987 @país de procedencia: Marruecos
Contenidos vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad
Contenidos vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad Imperativo negativo. Expresar tristeza. El bienestar emocional. Aconsejar. Consejos para ser feliz Nivel B1 Antes de visionar
Introducción... 4. Cómo empezar a monetizar mi blog?... 7. Porqué son tan interesantes los ingresos por sistemas de afiliados?...
Aaaaa Contenido Introducción... 4 Cómo empezar a monetizar mi blog?... 7 Porqué son tan interesantes los ingresos por sistemas de afiliados?... 10 Cómo se pueden generar ingresos con un blog usando la
QUEREMOS CONOCER A JESÚS
QUEREMOS CONOCER A JESÚS 1 P unto de partida Nacemos de una familia 5 1 2 3 4 6 7 Observa a las personas que aparecen en el dibujo. Forman una familia. Qué relación de parentesco hay entre ellas? 1 y 6
I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. (5 puntos)
I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. Hoy... sábado. Nosotros... en el salón.... viendo una película mexicana. El personaje principal de la película... muy
HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Beginners. ( Section I Listening) Transcript
2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Spanish Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FE FE FE Oye, Clara, qué le vamos a comprar a papá? A papá? Por qué? Porque es su cumpleaños
Textos: Dr. José Sánchez de Toledo, Dr. Jordi Giralt - Ilustraciones: Agustí Giralt
Textos: Dr. José Sánchez de Toledo, Dr. Jordi Giralt - Ilustraciones: Agustí Giralt Hola amigos! Me llamo Quim y soy una cápsula. Seguro que ya has visto muchas cápsulas y de muchos colores, pero yo soy
- No me puedo creer que por fin haya llegado el día! Escribe un cuento con diálogos contando qué sucedería. ...
1 Continúa el cuento en forma de diálogo. Laura y David se fueron de excursión a una cueva que había al lado del pueblo. Estaban emocionadísimos, y llevaban preparando el día por lo menos dos semanas.
prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02
Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes Las hojas de respuestas serán tratadas mediante un sistema automatizado
INSTITUCIÓN EDUCATIVA HÉCTOR ABAD GÓMEZ
EJERCICIO 1 1 Ramón fue de paseo con su mamá y su hermano al río Bío- Bío. Pasaron el puente del río en bus. Todos tomaron un rico mote con bebida. 1.-Ramón fue de paseo: a) Al río Bío-Bío b) Donde su
Cualquier anuncio o volante similar a este texto usualmente genera un número masivo de llamadas telefónicas.
EN PERIODICOS Y VOLANTES Reclutar distribuidores por esta vía es muy fácil, usualmente usamos textos que ofrecen salarios muy altos para empleados de medio tiempo y usar las palabras "medio tiempo" es
SPANISCH Prueba de nivel
SPANISCH Prueba de nivel Nombre: Fecha: Teléfono: De dónde eres? Qué haces? Donde has estudiado español?. Cuánto tiempo? 1. Mañana yo no ir a clase de español a) podo b) puedes c) puede d) puedo 2. ustedes
Programa de Desarrollo Agropecuario Sostenible PROAGRO Componente Acceso a Servicios Energéticos. Cuento nube sol2.indd 1 30/8/06 18:09:20
Programa de Desarrollo Agropecuario Sostenible PROAGRO Componente Acceso a Servicios Energéticos Cuento nube sol2.indd 1 30/8/06 18:09:20 Cuento nube sol2.indd 2 30/8/06 18:09:26 José y sus amigos 3 Cuento
NOS VAMOS DE VIAJE A CUBA!
NOS VAMOS DE VIAJE A CUBA! EL COMPLEMENTO DIRECTO (CD) Y LOS PRONOMBRES CD. ACTIVIDAD 1 Alexandra y Alberto se van de viaje a Cuba. Lee este breve diálogo. Alexandra: Listo! Ya tenemos los billetes de
[ TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES] Guión de radiofónico Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C.
Locutora: - Bueno, hombres, mujeres y todos los que están presente y los que están escuchando la radio vamos a escucharla historia niña que quiere estudiar. porque antes las niñas no tenían derecho a estudiar
Entrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com)
Entrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com) El popular cantante colombiano habla sobre su papel de padre y esposo, y el trabajo
Mientras, yo estoy aquí, en Alemania, escondido, hay muchas personas que continúan
Refugiados, bienvenidos Mientras, yo estoy aquí, en Alemania, escondido, hay muchas personas que continúan sufriendo en la que en su momento, fue mi casa. Eso era lo que pensaba aquel pequeño inocente.
Personajes. Narrador Aidún Mario Dunia. Nota: Los textos correspondientes a las acotaciones escénicas figuran en color rojo.
Personajes 28 Narrador Aidún Mario Dunia Nota: Los textos correspondientes a las acotaciones escénicas figuran en color rojo. 1 Luz cenital y suave sobre el Narrador, que es una presencia algo etérea.
Capítulo 2 - En el piso de Lola
Capítulo 2 - En el piso de Lola Acción 1 Lola : Hola Begoña! Buenos días! Cómo estás? Begoña : Muy bien. Gracias. Qué piso más bonito! Lola : Te gusta? Adelante. Begoña : Uy, qué joven! Eres ballarina?
ATIVIDADES EXTRAS. Data:
Espanhol ATIVIDADES EXTRAS Tema: Data: Entrega: Valor: Nota: AVALIAÇÕES Conteúdo: Data: Valor: Nota: Haciendo amigos Te gusta hacer amigos? Y despedirte de ellos? Pablo vestido de Arlequín (1925), Pablo
Centro de Investigación Aplicada en Derechos Humanos de la CODHEY
Encuesta realizada por el Centro de Investigación Aplicada en Derechos Humanos de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán a 100 mujeres en el municipio de Mérida, en el marco del Día Internacional
Unidad 6 Me gusta estar en familia
Unidad 6 Actividad 1: La encuesta de Rubén OBJETIVOS Practicar la comprensión auditiva utilizando la audición 18 (ejercicio 1, página 40) de la unidad 6. Reconocer / Identificar estructuras para expresar
Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita,
PRÓLOGO Soy un ama de casa muy corriente, sencilla y simple, así me describo yo, y algo dentro de mí me decía que tenía que escribir este libro. Todo empezó como una terapia para mí, hasta que me di cuenta
La maternidad en el seno de las parejas lesbianas:
La maternidad en el seno de las parejas lesbianas: Novedad y persistencia de los modelos familiares y maternales Elixabete Imaz Universidad del País Vasco Familias lesbianas Familias recompuestas a partir
Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños.
Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños. BLOQUE 1 1. * De dónde? - de Francia. a) vives / estoy b) estás / soy c) eres / soy 2. habitación de Juan
Capitulo 4 Día 1. Pero Ron no es un experto en ropa bonita. Realmente el dependiente Ron es experto en ropa fea..
Capitulo 4 Día 1 En Ropacloze, Texas, hay una tienda de ropa muy especial. La tienda de ropa se llama Ropa Bonita. Todas las personas de Ropacloze, Texas, van a la tienda cuando quieren comprar ropa nueva.
reciclar, reciclar Reciclar, reciclar
Reciclar, reciclar Reciclar, reciclar - Sí? -dijo Botellín muy alegre- No me lo puedo creer. Qué bien! Menos mal que alguien me ayuda. Pues veréis, me tenéis que llevar a un contenedor que es mi casa.
Twitter para novatos
Twitter para novatos Manual de Twitter para novatos de Treyvelan.com 1 Aprende a usar Twitter, la red social de los 140 caracteres 1.1 Twitter para novatos 4 Aprende a usar Twitter, la red social de los
LEYENDO UN CUENTO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons
LEYENDO UN CUENTO Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Hoy, vamos a leer cuentos en voz alta, dijo el maestro. Pero si hoy tocan mates, pensé yo enfadado. El resto de los niños gritaron
GUIA DE TRABAJO Y ACTIVIDADES II CICLO DE PRIMARIA
GUIA DE TRABAJO Y ACTIVIDADES II CICLO DE PRIMARIA Nombre y Apellidos Curso 1 I.- Presentación UN POCO DE HISTORIA QUÉ ES EL 8 DE MARZO?. Hoy, 8 de marzo, se festeja el día internacional de la mujer, en
Cuento. El perro de Paula. Andrés Graña Sánchez. Entonces Mario dijo: Vaya Puedo ir a tu casa para verlo?
Cuento El perro de Paula Andrés Graña Sánchez Parte 1ª Un día, una niña llamada Paula, encontró un perro. Era marrón y pequeño, con poco pelo. Vamos, uno normal y corriente. Sin embargo, a Paula le gustó
AVISO. Quizá empiece a practicar ahora, así la gente que me conoce no se sorprenderá tanto cuando sea vieja y de repente empiece a vestirme de morado.
AVISO Cuando sea vieja, me vestiré de morado, con un sombrero rojo, que no me pegará, ni me quedará bien y gastaré toda la pensión en coñac y en guantes de seda y en sandalias satinadas y diré que no me
La luz en África. Nombre y Apellido: Michaela Debnáriková. Nombre del centro: Gymnázium Mikuláša Kováča,
La luz en África Nombre y Apellido: Michaela Debnáriková Nombre del centro: Gymnázium Mikuláša Kováča, sección bilingüe de Banská Bystrica, Eslovaquia. Categoría: B 1 La luz en África Hace buen día. El
31. Lectura Irregulares en YO
31. Lectura Irregulares en YO Qué hacen los voluntarios y voluntarias en la comunidad? Hola!, soy Pascal, estoy en Quito para hacer mi voluntariado con la Fundación. Mi trabajo en la comunidad es interesante
https://lh3.googleusercontent.com/-09wtboqbrsa/u86viygqmui/aaaaaaaabt0/pcudf7gacn8/s450- no/20140722_legolas_01.jpg
Wip Legolas by seasonsend Escrito por SEASONSEND - 22/07/2014 20:42 Buenas a todos, Debido a que casi sale Legolas para el Mastermini de Julio y desde Enero no cuelgo nada... Me apetece mucho compartir
El relato de Génesis 24 nos muestra hermosamente
MIS PRIMEROS AMIGOS DE LA BIBLIA Lección 11 Una esposa para Isaac Lectura bíblica: Génesis 24 Texto para memorizar: Romanos 8:14 Objetivo: Que los niños aprendan que el Señor dirige nuestros pasos y que
ENCUENTRO CON SENCILLEZ DE CORAZÓN
PASO 2 ENCUENTRO CON SENCILLEZ DE CORAZÓN Para trabajar en casa. Lectura del mensaje del P. François, Navidad 1962. Estudio personal y elaboración del cuestionario. Llevarlo escrito a la reunión. MENSAJE
La casa de tus sueños. Manual de actividades A2: POD
LA CASA DE TUS SUEÑOS En qué casa prefieren vivir los españoles? Con los tiempos modernos, los españoles han cambiado las enormes casas de varios pisos por apartamentos más pequeños, funcionales y luminosos.
Actividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu
ANEXO 3 Actividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu Antes de leer el cuento Nos sentamos en el rincón de lectura. Leemos el titulo del cuento: Ubuntu Yo soy porque nosotros somos. Les preguntamos a los alumnos
En qué año nació usted? - Yo, en el 59.
ENTREVISTA A ANTONIA OLIVA (realitzada per Salomé Bretó i Sergio Jiménez) En qué pueblo o ciudad nació? - En Cuevas del Campo de Granada. 1r bloc: Abans de marxar Su familia ya había vivido o había tenido
Jesús es Mi mejor Amigo
Jesús es Mi mejor Amigo 1) Empezar con la Señal de la Cruz y el Ave María o el Padrenuestro (en mímica cuando se lo sepan) 2) Canto Yo tengo un Amigo que Me Ama 3) Presentación, Cada uno dice su nombre
Lee el siguiente diálogo y completa con una de las palabras del recuadro.
1. COMPRENSIÓN AUDITIVA Lee el siguiente diálogo y completa con una de las palabras del recuadro. me acuerdo le sacaba de quicio les gusta le gustaba no soportaba me daba mucha pena me gustaba no le importaba
Una mañana bajó al río con un puchero de cobre para llenarlo de agua, mezclarla con la harina y así poder hacerse un pan.
El Príncipe Serpiente Hace muchos años en una pequeña ciudad de la India, vivía una mujer viejecita tan pobre, que sólo tenía harina seca para poder comer. Una mañana bajó al río con un puchero de cobre
EL JEFE DE LA MANADA. Inés Garland. Las Tres Edades
EL JEFE DE LA MANADA Inés Garland Las Tres Edades Para Paz, que me escuchó en las siestas de Colonia. 1 EL DÍA EN QUE EMPEZÓ ESTA HISTORIA Si mis padres y los padres de Milo hubieran sabido que en el Rosedal
D. Instrucciones: Escoja entre el presente del indicativo o el presente del subjuntivo, y ponga la respuesta correcta en el espacio.
D. Instrucciones: Escoja entre el presente del indicativo o el presente del subjuntivo, y ponga la respuesta correcta en el espacio. 1 Juan está saliendo de su clase y no sabe cuando puede regresar. Él
PRÁCTICA 10. TEMA 3.A) LEÍSMO, LAÍSMO, LOÍSMO Con soluciones
PRÁCTICA 10. TEMA 3.A) LEÍSMO, LAÍSMO, LOÍSMO Con soluciones 1. Completa con el pronombre adecuado: a) sugirieron algunos cambios a sus jefas. b) A Laura he visto muy contenta. c) No diremos nada a tus
Jenny: Me llamo Jenny, soy norteamericana. Y tú, cómo te. Jenny: Bien. Bailas muy bien. Jenny: Sí, pero no bailo las Sevillanas.
Cuento 1.1 Nombre Hay una chica, se llama Jenny. Jenny está en Sevilla, España. Jenny ve a un chico y una chica que bailan. La chica da una vuelta y el chico levanta sus brazos. Ellos bailan muy bien.
Feliz Navidad! Presentación: Desarrollo Ficha 1 Ficha 2 Fuga de letras Ficha 3 y 4 Dominó. Ficha 5
TÍTULO: Feliz Navidad. Actividades de ELE para la enseñanza de léxico a niños. NIVEL: 4º y 5º curso de las Secciones Bilingües de Rusia. DESTINATARIOS: Niños DURACIÓN: Una sesión de 45 minutos. DESTREZA:
CENTRO DE TUTORÍA DE ESPAÑOL. Gramática. Pronombres personales
personales Primero, tienes un cuadro-resumen con todos los pronombres personales y después se explican algunas dudas y cuestiones confusas sobre este grupo de pronombres. Función que tienen en la oración
Feliz cumpleaños! 1 Verdadero o falso? Observa el dibujo. Luego lee las frases y señala lo que está haciendo cada persona.
l e c c i ó n Feliz cumpleaños! OBJETIVOS Decir lo que se está haciendo Felicitar a alguien el día de su cumpleaños Ofrecer regalos Valorar cosas Ofrecer comida o bebida y aceptarla o rechazarla Preguntar
Creado por Michael Ahlert, Melissa Castillo, Anika Forrest, y Los Amigos de Los Trabajadores Agrícolas
ESCRITURAS EL FRAUDE DE NOTARIOS Creado por Michael Ahlert, Melissa Castillo, Anika Forrest, y Los Amigos de Los Trabajadores Agrícolas Escritura #1 Esta escritura es sobre un inmigrante que ha vivido
Dibuja tu autoretrato. Este/a soy yo, y me gusta:
Dibuja tu autoretrato. La Oficina de Voluntariado es un servicio del Centro de Servicios Sociales "Murcia Sur", puesto en funcionamiento en el año 2000. Este/a soy yo, y me gusta: Dentro de sus líneas
REFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS
REFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS Este proyecto nos enseña no solo a ser solidarios y mejores, sino también que los problemas hay que verlos de un modo optimista y que no debemos echarnos
EL SUEÄO DE OTTO. Lo ves, Sylvie, no hay duda: todos estos madrileüos se van de vacaciones le dice Carmen.
AquÅ tienes el comienzo del segundo capåtulo de El sueäo de Otto. Falta la primera frase. ÇSabrÅas decirnos dénde estñn las dos amigas que hablan? ÇEn quö Öpoca del aüo tiene lugar esta conversacién? ÇSon
PEDRO VÍLLORA: La muerte
La muerte Pedro Víllora Un pequeño claro en el bosque. Diana entra corriendo. Agitada, se detiene a tomar aliento, mira hacia atrás, se acerca a un matorral y se esconde. Enseguida aparece Rosa. En las
4ª Historia: Quién va a entrenar a los chicos?
4ª Historia: Quién va a entrenar a los chicos? Cáritas Priiiii... Venga, chicos, al vestuario, buen trabajo, lo dejamos por hoy Míster, gracias, qué haríamos sin ti? sabes que lo hago con agrado Qué pasa,
diploma de español. nivel inicial
diploma de español. nivel inicial 24 de agosto de 2007 prueba 3 prueba 4 interpretación de textos orales conciencia comunicativa 2007 instituto cervantes Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante
Homilía del Padre Cipriano Sánchez, L.C. Misa del Espíritu Santo 5 de noviembre de 2015 Capilla Universitaria.
Homilía del Padre Cipriano Sánchez, L.C. Misa del Espíritu Santo 5 de noviembre de 2015 Capilla Universitaria. Creo que las lecturas de hoy son como unos faros potentísimos preciosos para lo que hoy como
Examen LETRA. Cuadernillo del examinando
Examen LETRA Cuadernillo del examinando El examen tiene 4 pruebas: Comprensión Lectora. Comprensión Audiovisual. Expresión e Interacción Escrita. Interacción y Expresión Oral. Duración de cada prueba:
ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ
ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ OG: Mi nombre es Olga Gómez, y recién en este año estoy como testigo Hemos tenido bastantes proyectos, acá con el Presidente del barrio y hemos querido hacer muchas cosas. Por ejemplo,
Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el
Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el futuro o el condicional: La lotería! Indica lo que estas personas harían con
La INCREIBLE batalla de
La INCREIBLE batalla de POCIÓN DE: Linda Rayo INSIGNIA PODEROSA Textos: Agencia IDS Ilustraciones: Marta Mayo Martín Dirección de Arte: www.estoesloquehago.com Impresión: Comercial Jiménez de Galdo Edición:
habían estudiado mucho la Ley. 16 de junio 2013 Obra: La pecadora perdonada
16 de junio 2013 Obra: La pecadora perdonada Personajes: Jesús, Fray, Jimena, fariseo, pecadora, acreedor y dos deudores. Material: Mesa, frasco de perfume (Entran a escena Fray y Jimena) Fray: Hola amigos.
Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas.
Protagonista 1 Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. 1. Marián Rico es de a) Costa Rica. b) Puerto Rico. 2. Regresa de a) un encuentro entre floristas
RESUMEN. Colegio Antonio Machado Baeza (Jaén)
RESUMEN Colegio Antonio Machado Baeza (Jaén) Los alumnos de 5º de primaria del colegio Antonio Machado de Baeza consideran que los profesores más implicados en trabajar con las TICs son el de Inglés, Conocimiento
(1) Medir el azar. ESTALMAT-Andalucía Actividades 06/07. a) Cuenta los casos en que la suma de salga múltiplo de tres y calcula la probabilidad.
(1) Medir el azar Se lanzan dos dados y sumamos los puntos de las caras superiores a) Cuenta los casos en que la suma de salga múltiplo de tres y calcula la probabilidad. Una bolsa contiene 4 bolas rojas,
La videoconsola de Jordi y el plato de mijo de Salima
Los derechos de los niños Amnistía Internacional La videoconsola de Jordi y el plato de mijo de Salima 1 Aquí tenemos a Jordi y Salima. Jordi y Salima viven muy lejos uno del otro. Jordi vive en Tarragona.
ME GUSTA CÓMO SOY. Mi hermana mayor tiene mucha suerte en la vida. Ella es una esfera y puede ir a dónde quiera rodando y a mucha velocidad.
SESIÓN 1 1. Lee el cuento Me gusta cómo soy. ME GUSTA CÓMO SOY Érase una vez una familia que vivía en el aula de un colegio. Era una familia de cuerpos geométricos. El padre, Pris, era un prisma y la madre,