LA CATRINA PROGRAMA 10

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LA CATRINA PROGRAMA 10"

Francisco Javier Villalba Rico
hace 8 años
Vistas:

1 LA CATRINA PROGRAMA 10 Sändningsdatum: 25/3 och 28/ spansktextad version 30/ otextad version En el episodio pasado Narrador: Carlos y Jamie visitan la Ciudad de México y ven el famoso mural de Diego Rivera donde aparece La Catrina. Por la tarde acuden a una abogada para que ayude a Jamie a recuperar su fortuna. Licenciada Beltrán: El testamento es válido. Sin embargo, Silvestre Aguilar usará su poder para conseguir quedarse con todo. El caso tiene que ser decidido en la corte, en Querétaro. Narrador: Después de un breve pero agitado juicio en la corte de Querétaro, el Juez da su veredicto. Juez: El testamento es legal. Todas las tierras, la hacienda Jacaranda, el hotel Jacaranda de San Miguel de Allende, pertenecen a Jamie González, primer miembro de la familia González que está en Querétaro. Primera parte En casa de los Linares. Jamie habla por teléfono con sus padres. Sr. González: Bueno? Qué tal, papá? Soy yo! Sr. González: Hola, Jamie! Espera un momento, voy a llamar a tu mamá. Amor! Es Jamie! Ven! Sra. González: Ay, Dios! Un momento! Qué pasa, hija, que nos llamas así? Hay algún problema? Estás bien? Sí, estoy bien, mamá. Quiero consultar algo con ustedes. Sr. y Sra. González: Dinos! Qué pasa? Espero que estén sentados porque tengo noticias importantes. Papá, tenías razón! Tu abuela era una mujer riquísima! Y sabes qué? El testamento original me nombra la heredera de todo eso! Sr. González: Imposible! Sra. González: Es como decir que Sí, es cierto! Son noticias fantásticas. Pero... Sra. González: Pero qué? Pasa algo malo? Bueno, necesito su consejo en todo esto, porque es muy complicado. Sr. González: Habla claro, Jamie. Qué es lo que te preocupa? 1

Sin embargo, Silvestre Aguilar usará su poder para conseguir quedarse con todo. El caso tiene que ser decidido en la corte, en Querétaro.

2 El problema es éste: si aceptamos toda la herencia, hay impuestos que pagar, muchos! Y si acepto, tendría que quedarme aquí, y no podría asistir a UCLA. Sra. González: Oh, no, Jamie! Cómo vas a perder esa oportunidad! Sr. González: Jamie tiene razón, sobre todo porque se trata de la tierra. México tiene leyes muy especiales con respecto a la tierra y los extranjeros que no son residentes allí. Sra. González: Pero, hija, como dicen, no todo lo que brilla es oro. Sí, desgraciadamente. Sra. González: Tú tienes tu vida aquí. Sr. González: Tu mamá tiene razón, debes pensar en tu futuro. Yo sé, yo sé, papá. Es una decisión muy difícil. En la plaza de Querétaro Jamie, estás segura de lo que quieres hacer? Sí. Ya que hablé con mis papás me siento más tranquila. Con ese tipo de decisiones uno debe tener mucho cuidado. Puede venir un día en que cambies de opinión, se te ha ocurrido? Sí. Es una decisión difícil, pero no creo que cambie de parecer, aunque nunca se sabe. Hoy estoy segura. Sé que mi familia me apoya y eso me basta. Y por qué lo haces? Porque don Silvestre Aguilar ha hecho mucho daño. Todos los árboles de la hacienda La Jacaranda están contaminados por los pesticidas. Y tú, con Operación Aztlán puedes ayudar a solucionar el problema. No sé qué decir. No tienes que decir nada. Creo que hemos tomado la mejor decisión. Para comprender 1 Qué problemas hay si Jamie acepta la herencia? El problema es éste: si aceptamos toda la herencia hay impuestos que pagar, muchos! Y si acepto, tendría que quedarme aquí y no podría asistir a UCLA. Jamie tendría que pagar impuestos y quedarse en México. Qué le aconsejan a Jamie sus padres? Sra. González: Tú tienes tu vida aquí! Sr. González: Tu mamá tiene razón. Debes pensar en tu futuro. Le aconsejan que vuelva a Los Angeles. 2

México tiene leyes muy especiales con respecto a la tierra y los extranjeros que no son residentes allí. Sra. González: Pero, hija, como dicen, no todo lo que brilla es oro. Sí, desgraciadamente. Sra. González: Tú tienes tu vida aquí.

3 Juez: Segunda parte En la corte de Querétaro Señorita González, la licenciada Beltrán me ha informado que usted quiere hacer una declaración con respecto a su herencia. Sí. En nombre de mi bisabuela, doña Josefa de González, La Catrina, entrego la hacienda Jacaranda y sus tierras a Operación Aztlán. El hotel quedará a nombre de mi familia. La hacienda servirá para la investigación agrícola, para proteger la salud de los campesinos y para producir frutas y cosechas más saludables. Los pesticidas ilegales que don Silvestre Aguilar usaba, ya no se usarán. Esta no es sólo una decisión mía, sino la de toda mi familia. La única condición es que la hacienda La Jacaranda vuelva a llevar el nombre que originalmente tenía: hacienda La Catrina. Y si mi bisabuela estuviera aquí, yo sé que le gustaría esta decisión. En la Alameda Esta es La Alameda? Justamente. La Alameda! Jamie, ya eres como La Catrina. Eres una verdadera heroína al entregar todo a Operación Aztlán. No, quién ha dicho que todo? El hotel La Jacaranda, que ahora se llama La Catrina, se queda en mi familia. Así podré venir a visitarte. Parece que no estamos llegando al final de nuestra historia. No, Carlos, nuestra historia está comenzando. Te invito a una nieve, quieres? Sí! Ya viste los osotes polares que están allí? Pobrecitos se van a morir de calor. Como los osos de Chapultepec del zoológico! Para comprender 2 A quién entrega Jamie la hacienda La Jacaranda? Entrego la hacienda Jacaranda y sus tierras a Operación Aztlán. Entrega la hacienda a Operación Aztlán. Para quién es el hotel? El hotel quedará a nombre de mi familia. El hotel es para la familia González. Para qué servirá la hacienda? La hacienda servirá para la investigación agrícola, para proteger la salud de los campesinos. La hacienda servirá para la investigación agrícola. 3

La hacienda servirá para la investigación agrícola, para proteger la salud de los campesinos y para producir frutas y cosechas más saludables.

4 Qué condición pone Jamie? Y la única condición es que la hacienda La Jacaranda vuelva a llevar el nombre que originalmente tenía: hacienda La Catrina. La hacienda se llamará La Catrina. Tercera parte En la estación Señora Linares! Sra. Linares: Jamie! Muchas gracias. Sra. Linares: Muy buen viaje. Gracias. Sra. Navarro: Jamie. Señor Navarro. Sr. Navarro: Que te vaya muy bien. Gracias. Hasta luego, señor Gómez. Sr. Gomez: Buen viaje. Adiós! Silvia: Adiós, que te vaya bien. Gracias. Silvia: Suerte. Paco: Jamie, toma este anillo. Perteneció a tu bisabuela. Gracias! Nos ha hecho un gran favor, don Demetrio. Mi familia y yo nunca lo olvidaremos. Demetrio: Es cuestión de justicia, nada más. Santana: Muchas gracias por todo. Gracias a usted. Santana: Buen viaje. Qué bueno eres, Rogelio! Rogelio: No fue nada, de veras. Espero poder pagarte algún día todo lo que has hecho por mí. María! Jamie, esto es para ti. Gracias! De nada. María, tú has sido muy especial para mí. María: Y tú para mí, Jamie. Parece que hemos entrado en las relaciones internacionales. Philip: Ya! Bueno, me toca a mí, no? Ya se va el tren. María: Bueno, me escribes, no? Philip: María María: No digas nada. Mejor me escribes y me cuentas. Ay, Felipe, ya! Si no es el fin del mundo! Estoy segura que nos volveremos a ver. 4

Sr. Gomez: Buen viaje. Adiós! Silvia: Adiós, que te vaya bien. Gracias. Silvia: Suerte. Paco: Jamie, toma este anillo. Perteneció a tu bisabuela. Gracias! Nos ha hecho un gran favor, don Demetrio.

5 Es de la señorita. Carlos, te quiero mucho. Yo también. Muy pronto te visitaré en Los Angeles. Sí, te estaré esperando para divertirnos tanto como aquí. También tendremos aventuras cuando regreses. Ten, es para ti. Gracias. (leyendo la dedicatoria de la foto) Para Carlos Navarro con amor. Jamie González, la nueva Catrina. Para comprender 3 María: Qué le dice María a Felipe? Si no es el fin del mundo! Estoy segura que nos volveremos a ver. María dice que se volverán a ver. Dónde volverán a verse Jamie y Carlos? Muy pronto te visitaré en Los Angeles. Sí, te estaré esperando para divertirnos tanto como aquí. Volverán a verse en Los Angeles. En tu opinión, qué va a pasar en el futuro con los personajes? Jamie, Carlos, María, Felipe, Demetrio, Don Silvestre. 5

Para comprender 3 María: Qué le dice María a Felipe? Si no es el fin del mundo! Estoy segura que nos volveremos a ver. María dice que se volverán a ver. Dónde volverán a verse Jamie y Carlos?

Documentos relacionados

LC apuntes cap 9 y 10.notebook May 04, 2015

LC apuntes cap 9 y 10.notebook May 04, 2015 La Catrina, capítulo 9 Una reunión secreta con Rogelio 1 Escena #1 1. el médico se llama Antonio Zabala 2. la recepcionista se llama Concha 3. El señor Guzmán visita al médico. Su esposa (Guadalupe) está