ACCEsORIOS para uso con el MONITOR/ DESFIBRILADOR LIFEPAK 15 Accesorios originales de Physio-Control
OPCIONES DE ALIMENTACIÓN Gracias por elegir a Physio-Control como compañero de confianza en las tareas de salvar vidas y mejorar la atención al paciente. Ya conoce nuestra reputación de calidad y fiabilidad en los desfibriladores y DEA LIFEPAK. Sabemos que, en lo referente a los accesorios de LIFEPAK, no se conformará con menos. En este catálogo encontrará accesorios diseñados para responder a sus necesidades y a sus estándares de fiabilidad. Todos los accesorios y componentes desechables incluidos en este catálogo se han diseñado para su uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15. Si tiene alguna pregunta relativa a nuestros accesorios o componentes desechables, póngase en contacto con su representante de Physio-Control. Batería de ión-litio de 5,7 Ah 5,7 amperios hora, 11,1 voltios, recargable, con medidor de carga. Para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15. 21330-001176 Cargador fijo de baterías (Station Battery Charger) Incluye un cable de alimentación CA, un soporte de montaje e instrucciones de funcionamiento. Para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15. 11577-000005 Cargador portátil de baterías (Mobile Battery Charger) Incluye cables de alimentación CA y CC, un soporte de montaje e instrucciones de funcionamiento. Para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15. 11577-000012 2
Accesorios de MONITORIZACIÓN DE ECG Cable de ECG de 3 terminales Conector de ángulo recto 11110-000030 Cable de ECG de 5 terminales Cable para paciente de ECG de 12 derivaciones Cable principal de 1,5 m (conector de ángulo recto)...11110-000111 Cable principal de 2,4 m (conector de ángulo recto))... 11110-000110 Conector de ángulo recto, derivación de 4 terminales más 1 una derivación torácica, con la etiqueta V1 en los informes del monitor LIFEPAK 15. 11110-000067 Conector de derivaciones de 4 terminales 11110-000104 Electrodos de ECG Cleartrace Conector de derivaciones precordiales de 6 terminales 11110-000105 Para adultos, adhesivo transparente (paquete de 3 electrodos). 1700-003 Caja de rollos de papel de impresora 100 mm x 22 m (2 rollos por caja) 11240-000016 www.physio-control.com 3
ACCESORIOS PARA LA APLICACIÓN DE TERAPIA Palas duras y gel para electrodos Pala pediátrica, externa Una por unidad (se requieren dos); se inserta en la pala dura estándar para adultos. 11133-000001 Gel para electrodo SIGNAGEL Palas duras estándar Par, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15... 11130-000064 Un (1) tubo de 241 g para uso con las palas duras. El electrolito multifunción con alta conductividad se ajusta a todas las normas del gel salino ideal para electrodo. Recomendado para ECG, desfibrilación, biofeedback y EMG. 21300-005847 ELECTRODOS EDGE SYSTEM PARA ESTIMULACIÓN/DESFIBRILACIÓN/ECG CON CONECTOR QUIK-COMBO Vida útil mínima de 18 meses desde el momento de la entrega por parte de Physio-Control, a menos que se indique lo contrario. Electrodos EDGE System con conector QUIK-COMBO Cable de derivación de 61 cm de longitud 11996-000091 Electrodos EDGE System RTS (radiotransparentes) con conector QUIK-COMBO Cable de derivación de 61 cm de longitud 11996-000090 Electrodos EDGE System con conector QUIK-COMBO y sistema de preconexión REDI-PAK Cable de derivación de 106,7 cm de longitud 11996-000017 Cable de terapia QUIK-COMBO Electrodos EDGE System RTS pediátricos con conector QUIK-COMBO Para uso exclusivo con monitores desfibriladores manuales; vida útil mínima de 12 meses desde el momento de la entrega. Cable de derivación de 61 cm de longitud. 11996-000093 Con un cómodo conector de cable TRUE -LOCK. La longitud es de aproximadamente 2,4 m. Para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15. 11113-000004 4
ACCESORIOS DE MONITORIZACIÓN DE SpO 2, SpCO AND SpMet SENSORES DE CONEXIÓN DIRECTA MASIMO SET RAINBOW Masimo SET Rainbow DCI-dc3, sensor de conexión directa reutilizable para adultos Sensor con cable de conexión directa reutilizable de 0,9 m para pacientes > 30 kg, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15...11996-000335 Masimo SET Rainbow DCI-dc12, sensor de conexión directa reutilizable para adultos Sensor con cable de conexión directa reutilizable de 3,7 m para pacientes > 30 kg, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15...11996-000336 Masimo SET Rainbow DCIP-dc3, sensor de conexión directa reutilizable pediátrico Sensor con cable de conexión directa reutilizable de 0,9 m para pacientes con pesos entre 10 y 50 kg, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15...11996-000337 Masimo SET Rainbow DCIP-dc12, sensor de conexión directa reutilizable pediátrico Sensor con cable de conexión directa reutilizable de 3,7 m para pacientes con pesos entre 10 y 50 kg, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15... 11996-000338 www.physio-control.com 5
ACCESORIOS DE MONITORIZACIÓN DE SpO 2 SENSORES Y CABLES MASIMO SET LNCS reusable connector cable 11996-000326 Cable para paciente LNCS Masimo SET Red LNC-04 Cable de conector reutilizable de 1,2 m para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK...11996-000323 Cable para paciente LNCS Masimo SET Red LNC-10 Cable de conector reutilizable de 3,1 m para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15...11996-000324 Sensor reutilizable para adultos Masimo SET LNCS DCI Sensor de varios usos de 0,9 m para pacientes >30 kg, para uso con cables para paciente LNCS en monitores/desfibriladores LIFEPAK 12 o LIFEPAK 15... 11171-000017 Cable para paciente LNCS Masimo SET Red LNC-14 Cable de conector reutilizable de 4,3 m para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15... 11996-000325 Sensor adhesivo pediátrico Masimo SET LNCS Pdtx Sensor de un solo uso de 45,7 cm para pacientes con pesos entre 10 y 50 kg (caja de 20), para uso con cables para paciente LNCS en monitores/ desfibriladores LIFEPAK 12 o LIFEPAK 15 11171-000020 Sensor reutilizable pediátrico Masimo SET LNCS DCIP Sensor de varios usos de 0,9 m para pacientes con pesos entre 10 y 50 kg (caja de 20), para uso con cables para paciente LNCS en monitores/ desfibriladores LIFEPAK 12 o LIFEPAK 15 11171-000018 Sensor adhesivo para adultos Masimo SET LNCS Adtx Sensor de un solo uso de 45,7 cm para pacientes >30 kg (caja de 20), para uso con cables para paciente LNCS en monitores/desfibriladores LIFEPAK 12 o LIFEPAK 15 11171-000019 6
ACCESORIOS DE MONITORIZACIÓN DE SpO 2 SENSORES Y CABLES MASIMO SET LNCS (continuación) Sensor adhesivo neonatal Masimo SET LNCS Neo-L Sensor de un solo uso de 45,7 cm para pacientes <3 kg o >40 kg (caja de 20), para uso con cables para paciente LNCS en monitores/desfibriladores LIFEPAK 12 o LIFEPAK 15 11171-000021 Sensor adhesivo neonatal Masimo SET LNCS NeoPt-L Sensor de un solo uso de 45,7 cm para pacientes <1 kg (caja de 20), para uso con cables para paciente LNCS en monitores/desfibriladores LIFEPAK 12 o LIFEPAK 15 11171-000022 Sensor adhesivo para lactantes Masimo SET LNCS Inf-L Sensor de un solo uso de 45,7 cm para pacientes con pesos entre 3 y 20 kg (caja de 20), para uso con cables para paciente LNCS en monitores/ desfibriladores LIFEPAK 12 o LIFEPAK 15 11171-000026 SENSORES DE CONEXIÓN DIRECTA MASIMO SET RED Sensor de conexión directa reutilizable para adultos Masimo SET Red DCI-dc3 Sensor con cable de conexión directa reutilizable de 0,9 m para pacientes >30 kg, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15... 11996-000331 Sensor de conexión directa reutilizable para adultos Masimo SET Red DCI-dc12 Sensor con cable de conexión directa reutilizable de 3,7 m para pacientes >30 kg, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15...11996-000332 Sensor de conexión directa reutilizable pediátrico Masimo SET Red DCI-dc3 Sensor con cable de conexión directa reutilizable de 0,9 m para pacientes con pesos entre 10 y 50 kg, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15... 11996-000333 Sensor de conexión directa reutilizable pediátrico Masimo SET Red DCIP-dc12 Sensor con cable de conexión directa reutilizable de 3,7 m para pacientes con pesos entre 10 y 50 kg, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15... 11996-000334 www.physio-control.com 7
ACCESORIOS DE MONITORIZACIÓN DE CAPNOGRAFÍA (EtCO 2 ) ORIDION FILTERLINES PARA PACIENTES INTUBADOS FilterLine H SET Adulto/Pediátrico Incluye adaptador de vía respiratoria, línea FilterLine (200,7 cm) de alto grado de humedad para pacientes intubados a largo plazo, normalmente 72 horas (caja de 25). 11996-000080 FilterLine H SET Lactantes/Neonatos FilterLine SET largo Adulto/Pediátrico Incluye adaptador de vía respiratoria, línea FilterLine larga (469,9 cm) para pacientes intubados a corto plazo, normalmente 24 horas (caja de 25)... 11996-000164 FilterLine SET Adulto/Pediátrico Incluye adaptador de vía respiratoria. Línea FilterLine (200,7 cm) para pacientes intubados a corto plazo, normalmente 24 horas (caja de 25)... 11996-000081 Incluye adaptador de vía respiratoria, línea FilterLine (200,7 cm) de alto grado de humedad para pacientes intubados a largo plazo, normalmente 72 horas (caja de 25). 11996-000001 ORIDION CAPNOLINE PARA PACIENTES NO INTUBADOS Smart CapnoLine Plus con suministro de O 2 Adulto/Intermedio Para pacientes de más de 20 kg, suministro de O 2 y muestreo de CO 2 a través de la boca o la nariz, normalmente durante 12 horas (caja de 25)... 11996-000163 Smart CapnoLine Plus con suministro de O 2 Adulto/Intermedio Para pacientes de más de 20 kg, suministro de O 2 y muestreo de CO 2 a través de la boca o la nariz, normalmente durante 12 horas (caja de 100)... 11996-000167 Smart CapnoLine Plus largo con suministro de O 2 Adulto/Intermedio Para pacientes de más de 20 kg, cánula nasal larga (419,1 cm) para el suministro de O 2 y el muestreo de CO 2 a través de la boca o la nariz, normalmente durante 12 horas (caja de 25))... 11996-000165 Smart CapnoLine Plus Adulto/Intermedio Smart CapnoLine Plus con suministro de O 2 Adulto/ Intermedio Para pacientes de más de 20,0 kg, gafa nasal larga (419,1 cm) para el suministro de O 2 y el muestreo de CO 2 a través de la boca o la nariz, normalmente durante 12 horas (caja de 10). 11996-000298 Para pacientes de más de 20 kg, muestreo de CO 2 a través de la boca o la nariz, normalmente durante 12 horas (caja de 100)... 11996-000166 Smart CapnoLine Plus Adulto/Intermedio Smart CapnoLine con suministro de O 2, Pediátrico Para pacientes de menos de 20 kg, suministro de O 2 y muestreo de CO 2 a través de la boca o la nariz, normalmente durante 12 horas (caja de 25). 11996-000128 Smart CapnoLine Pediátrico Para pacientes de menos de 20 Kg, muestreo de CO 2 a través de la boca o la nariz, normalmente durante 12 horas (caja de 25). 11996-000120 Para pacientes de más de 20 kg, muestreo de CO 2 a través de la boca o la nariz, normalmente durante 12 horas (caja de 10)... 11996-000297 Smart CapnoLine Plus Adulto/Intermedio Para pacientes de más de 20 kg, muestreo de CO 2 a través de la boca o la nariz, normalmente durante 12 horas (caja de 25) )... 11996-000162 8
ACCESORIOS DE MONITORIZACIÓN DE PNI Tuff CUFF SAFE CUFF Manguito de adulto, 14x37,5 cm, reutilizable...11996-000024 Manguito de adulto, 14x35 cm...11996-000030 Manguito de adulto grande, 16x42 cm, reutilizable...11996-000025 Manguito de adulto grande, 16x40 cm...11996-000031 Manguito de adulto pequeño, 12x30 cm, reutilizable...11996-000023 Manguito de adulto extragrande, 20x50 cm...11996-000032 Manguito infantil (pediátrico), 9x27 cm, reutilizable...11996-000022 Manguito de adulto pequeño, 12x30 cm...11996-000029 Manguito infantil pequeño, 7x21 cm, reutilizable...11996-000021 Manguito infantil (pediátrico), 9x22,5 cm...11996-000028 Manguito para muslo, 20x54 cm, reutilizable...11996-000026 Manguito para lactante, 6x15 cm...11996-000027 Manguito para lactante, 6x18 cm, reutilizable...11996-000020 Tubo de PNI En espiral, de 0,6 2,7 m, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15 21300-007300 Tubo de PNI 2,7 m, para uso con el monitor/ desfibrilador LIFEPAK 15 21300-007299 3,7 m, para uso con el monitor/ desfibrilador LIFEPAK 15 21300-007298 www.physio-control.com 9
BOLSAS DE TRANSPORTE Y ACCESORIOS DE COMUNICACIÓN Bolsa de transporte estándar Incluye bolsillos derecho e izquierdo, para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15 11577-000002 Bandolera Para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15 11577-000001 Cable de monitor LIFEPAK a puerto serie Para conectar el monitor/desfibrilador LIFEPAK 12 o LIFEPAK 15 a un PC...11230-000020 Bolsillo posterior Idóneo para el almacenamiento de accesorios adicionales. Para uso con el monitor/desfibrilador LIFEPAK 15. 11260-000039 Cable de ECG analogico... 11110-000044 Bolsillo superior Almacenamiento de sensores y electrodos; inserción en lugar de las palas estándar 11220-000028 Soporte Permite fijar de forma segura el monitor/desfibrilador LIFEPAK 12 o LIFEPAK 15 en la ambulancia y extraerlo facilmente. 11996-000345 10
herramientas de formación, dispositivos de prueba y materiales Simulador de paciente de 12 derivaciones QUIK-COMBO Se conecta directamente con el desfibrilador LIFEPAK para una simulación segura de la cardioversión y captura eléctrica. Genera fibrilación, taquicardias y bradicardias, así como anomalías del segmento ST y las ondas T. 11996-000311 Simulador de paciente de 3 derivaciones QUIK-COMBO Se conecta directamente con el desfibrilador LIFEPAK para realizar un entrenamiento interactivo y seguro. Permite seleccionar entre 17 ritmos de ECG que incluyen fibrilación, taquicardia y bradicardia. 11996-000310 Electrodos de entrenamiento de clip Para uso con los simuladores de paciente QUIK-COMBO. Permite a los usuarios practicar la colocación de los electrodos de desfibrilación. Incluye instrucciones de uso y cinco (5) pares de electrodos de entrenamiento reutilizables. 11250-000052 Instrucciones de uso: monitor/ desfibrilador LIFEPAK 15 26500-002408 Instrucciones de uso: cargador de baterías fijo y móvil 26500-002948 Electrodos de entrenamiento de repuesto Incluye cinco (5) pares de electrodos de entrenamiento reutilizables. Sólo la parte adhesiva del electrodo. 11101-000003 Dispositivo de prueba de cable de terapia QUIK-COMBO Se usa para realizar comprobaciones de rendimiento del cable de terapia. 11998-000160 Verificador del desfibrilador Comprueba la integridad del suministro de energía a través de las palas duras estándar. La luz de neón indica que se ha suministrado energía. 11998-000060 Vídeo InService: monitor/ desfibrilador LIFEPAK 15 formato de DVD, en inglés 21330-001357 Comprobador de carga Se usa para realizar comprobaciones de rendimiento del cable de terapia. Se conecta al cable de terapia QUIK-COMBO en el desfibrilador. 11998-000022 www.physio-control.com 11
Para obtener información adicional, póngase en contacto con el representante local de Physio-Control en physiocontrol.spain@medtronic.com o visite www.physio-control.com HEADQUARTERS / Manufacturing Physio-Control, Inc. 11811 Willows Road NE P. O. Box 97006 Redmond, WA 98073-9706 USA Tel. 425 867 4000 Fax. 425 867 4121 www.physio-control.com SALES OFFICES Physio-Control Europe c/o Medtronic International Trading Sàrl Case postale 84 Route du Molliau 31 CH-1131 Tolochenaz www.medtronic.com Tél +41 (0)21 802 70 00 Fax +41 (0)21 802 79 00 Physio-Control Medtronic Iberica SA Calle María de Portugal nº11 28050 Madrid España Tel 34 91 625 04 00 Fax 34 91 650 74 10 2009 Physio-Control, Inc. Redmond WA 98052 (EE.UU.). Reservados todos los derechos. Todos los nombres incluidos en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Rainbow y SET son marcas registradas de Masimo Corporation. Especificaciones sujetas a cambios sin preaviso. Consulte las instrucciones de funcionamiento de LIFEPAK o la Declaración de conformidad de la CE para obtener una lista completa de los accesorios aprobados en su región. GDR 3303050_B