GE Industrial Solutions Nuevo Variadores Serie AF-6 Grandes prestaciones Fácil operativa GE imagination at work
AF-6 Variadores Serie AF-6 2 Beneficios 6 Datos requeridos para el cálculo de una aplicación 7 Grados de protección 8 AF-60LP - Micro Drives 10 Opciones, accesorios y recambios 11 Diagramas de conexionado básico 12 Especificaciones 13 Dimensiones 16 AF-650 GP - Drives Aplicaciones Generales 29 Opciones y accesorios 32 Diagramas de conexionado básico 33 Especificaciones 37 Dimensiones 42 AF-600 FP - Drives Ventilación y Bombeo 49 Opciones y accesorios 53 Especificaciones 56 Dimensiones 61 Accesorios Comunes 61 Filtro de armónicos 62 Filtro du/dt 62 Filtro senoidal 63 Resistencias frenado dinámico 65 Índice numérico 1
AF-6 Variadores Serie AF-6 Principales beneficios Una família Diseñados para aplicaciones generales Para aplicaciones de par constante y variable Una única gama de drives para controlar cualquier línea de producción Amplio rango: 180W a 1,4 MW, 230V 690V Diseñado para una larga vida Reactancia de DC inetraga, aumenta la vida de los condensadores Disponible Conformal coating Bajo coste de operación Bajo consumo energético, hasta 98% rendimiento Reducida energía de refrigeración Optimizador Automático de Energía (AEO) potencialmente ahorra hasta un 5% de energía en comparación a los variadores estándar Bajo coste de mantenimiento, sin mantenimiento periódico/ coste de reemplazo Ahorro energético hasta el 40 % dependiendo de la aplicación Aplicaciones de par constante Servicio Severo Aplicaciones de par constante incluidas aquellas en las que la carga no cambia significativamente con la velocidad como cintas transportadoras, equipos de elevación y mezcladoras. La carga en una cinta transportadora es independiente de la velocidad. El par necesario para mover esta carga es siempre el mismo. Aunque la fricción y aceleración cambien dependiendo del estado de funcionamiento, el par que requiere la carga se mantiene constante. La potencia que requiere un sistema de este tipo es proporcional al par requerido y la velocidad del motor. Se puede lograr un ahorro directo si la velocidad se reduce a carga constante. Adaptando la velocidad de la cinta a la cantidad de mercancías a transportar, no solo permite que estas mercancías se puedan procesar sin interrupción sino que también conlleva a una reducción de la energía requerida. Aunque no sea posible o deseable adaptar la velocidad, muchos variadores de frecuencia estarán reduciendo el consumo energético, ya que regulan la tensión de salida al motor dependiendo de la carga y, a medida que la carga incrementa, también lo hará la tensión. 2
AF-6 Aplicaciones de par variable Servicio Normal En la mayoría de las aplicaciones las bombas y ventiladores tienen una característica de par cuadrático, aunque en algunos casos se deben hacer distinciones, por ejemplo en bombas de desplazamiento positivo que tienen una característica de par constante. Las bombas y ventiladores tienen un peso importante en la potencia total consumida en aplicaciones industriales, con un nivel de consumo aproximadamente del 40%. El control de velocidad es una forma simple pero efectiva de ahorro energético. La reducción la velocidad provoca una reducción cúbica de la energía consumida. Esto convierte las aplicaciones de par variable en las candidatas ideales para la implementación del ahorro energético, aunque un cambio de velocidad puede afectar el rendimiento de la aplicación. En ocasiones, es adecuado utilizar sistemas en cascada cuando la desviación entre potencia media y potencia máxima es importante. En instalaciones existentes con funcionamiento tradicional, la inversión del variador se amortiza rapidamente. Filtro RFI clase A2 integrado Variador listo para su utilización, evita posibles fallos debidos a una incorrecta instalación o una mala selección del filtro Sin necesidad de sobredimensionamiento del variador, hasta 300 m de longitud del cable Inmunidad contra interferencias eléctricas y mínima emisión Ahorro de espacio y costes de instalación Opcional filtros A1 y B1, montage en fábrica Facilita el cumplimiento de la directiva CE EMC (necesario para mercado UE) Reactancia bus CC integrada Baja emisión armónica: THDi < 48% Sin caida de tensión => sin reducción de tensión de salida Reduce costes de instalación Cumple con EN 61000-3-2/3-12 Factor de potencia real 0,9 Funcionamiento fiable en entornos agresivos Alta protección contra la polución del entorno, gases agresivos, humedad y suciedad Reduce la probabilidad de fallo Incrementa la vida del variador Alta porotección estándar Clase 3C2 y opcional Clase 3C3 Conformal coating opcional ANSI/ISA S71.04-1985 Class G3 (airborne gasses harsh) y Class GX (airborne gasses severe) Gestión inteligente del calor Ventiladores fácilmente sustituibles, sin contacto con la parte electrónica, fácil limpieza. El 100% del aire de refrigeración por el radiador posterior, protección de las partes electrónicas de entornos agresivos Control de la velocidad del ventilador de refrigeración Alta inmunidad Inmunidad a fluctuaciones de la tensión de alimentación (±10%) Protección eficiente contra sobretensiones Protección contra corto-circuito y derivación a tierra Alta capacidad de corto-circuito hasta 100kA Sin caida de tensión ni desclasificación de potencia no es necesario reactancia externa Beneficios Average db V 130 120 110 2nd Environment Unrestricted Distribution Above 100 Amp 100 90 80 Up to 100 Amp 70 2nd Environment Unrestricted Distribution 60 50 1st Environment Restricted Distribution 40 1st Environment Unrestricted Distribution 30 20 10 0 0.15 1.0 10.0 30.0 MHz Domestic - 1st Environment Industrial - 2nd Environment EN55011 cl. B EN55011 cl. A1 EN55011 cl. A2 EN55011 cl. A2 3
AF-6 Variadores Serie AF-6 AF-600 FP Funciones especiales para bombas Detección de No flujo Protección Fuera de Curva La detección de No flujo se basa en la velocidad y potencia Simplemente con el ajuste de dos datos Permite ajuste manual o autoajuste Usado en sistema de lazo cerrado con la opción de dormido, ahorro de energía Protección bomba seca Condición especial de no flujo, donde no se puede obtener presión por falta de agua El variador pasará a velocidad máxima para obtener la presión deseada Bomba seca implica un consumo bajo a máxima velocidad Fugas en tubería, provocan pérdidas de presión Cuando la presión no puede mantenerse a máxima velocidad de la bomba Variador a máxima velocidad sin alcanzar la presión (set point) La función Fuera de Curva se activa cuando el variador alcanza la máxima velocidad y la señal de realimentación es inferior al 97,5% del set point 4
AF-6 Herramienta PC software DCT-10 Una sola herramienta para todas las tareas Vista tipo Explorer Programación En Línea y Fuera de Línea Descripción de ayuda de cada parámetro Función de osciloscopio Programación de opciones Registro de alarmas y advertencias Interactúa con administración de procesos Comunicación USB, RS485 o Buses de Campo Módulos opcionales plug-in Adaptado para necesidades específicas de aplicaciones Bajo coste de manipulación Fácil servicio/ actualización con un gran rango de opciones Instalable en campo Plug and Play autoconfiguración Cableado de control y conexión PC Tiempo reducido de instalación Terminales por presión, fácil instalación Alta calidad de instalación Mejor calidad de contacto terminales de presión vs terminales por tornillo Diferentes secciones de cables (1,5 mm 2 rígido/1,0mm 2 flexible) Carta de control Entradas/Salidas Entradas / Salidas 6 Entradas digitales (0 ó 24V CC) - 2 entradas configurables como Salidas Digitales - 2 entradas configurables de Entrada de Pulsos - Configurables como PNP o NPN 2 Salidas por relés (conmutados) con retardos on/off 2 Entradas analógicas (10V ó 0/4-20mA) 1 Salida analógica (0/4-20mA) Introducción 1 Puertos serie Puerto RS 485 - Conexión multipunto - Longitud maxima del cable 1,2 km - Dip-Switch para terminación de red - Modbus RTU Puerto USB - Conexion simple USB directo ~3m máx. - Punto a punto 2 Módulos opcionales de comunicación Soporte para principales protocolos Fácil instalación y puesta en marcha - Entrada superior del cable -o- - Entrada inferior del cable (impide utilización de opciones de E/S) Comunicaciones integradas: Modbus RTU Módulos opcionales de comunicaciones: Profibus DP, DeviceNet, Ethernet IP, Modbus TCP, Profinet RT Módulos opcionales para el AF-600 FP: BACnet y LonWorks 3 1 Slot A: Módulos opcionales de comunicación 2 Slot B: Módulos opcionales de entradas/salidas 3 Módulo opcional de alimentación externa 24V CC 5
AF-6 Datos para el dimensionado de variadores de frecuencia Variadores Serie AF-6 Datos nominales del motor (Datos de placa) Tipo de motor : Fabricante: Potencia Nominal Pn: kw Tensión Nominal Un (Y/Δ): V Corriente Nominal I N (Y/Δ): A Velocidad Nominal: min -1 cos ϕ Especificaciones: Tensión de Red: Tipo de Red (IT/TT/TN): Longitud del cable a motor: Grado de EMC : Area de aplicación (Industria / Residencial) : Exigencias especiales: Descripción de la aplicación: Característica de par (Constante/Cuadrática): Sobrecarga (110/160%): Rango de velocidad: Par de frenado: Otras funciones: Especificaciones: Comunicación Grado de protección IP Condiciones ambientales (especiales) Variadores de frecuencia AC Entrada de potencia AC Transmisión de potencia Protección Carga Reductor Motor Variador de frecuencia GE Interfaz operador Encoder Máquina Tipo de Carga Nombre/No. CT, VT, CH 1 2 3 4 5 6 Par de Arranque Par Máximo Reversible Sí/No Encoder Sí/No Hp y Velocidad Base Rango de Velocidad ex.: 10:1 Regulación de Velocidad Bypass (Sí/No) Inversor kw/fla Reactancia (Sí/No) Dispositivos del RS-485/ Operador & Genius/LAN Sist. de Control 6
AF-6 Información general: Grados de Protección Para algunos productos, UL listing requiere la utilización de fusibles. Consulte la guía de diseño del AF-6 para las recomendaciones de utilización de fusibles. The NEC define diversos tipos de protección para los circuitos de control y la condición de sobrecorriente. Tipos de envolventes: IP00, IP20, IP21, IP54, IP55 y IP66 - IEC 60529 código de protección (IP) Primer dígito Protección contra objetos externos Segundo dígito 0 Sin protección 0 Sin protección Protección contra humedad 1 Protección contra la penetración de cuerpos sólidos superiores a 50 mm 1 Caída vertical de gotas de agua 2 Protección contra el contactor de los dedos y contra la penetración de cuerpos sólidos superiores a 12 mm 2 Caída de gotas de agua, hasta 15 de la vertical 3 Protección contra el contactor de herramientas y contra la penetración de cuerpos sólidos superiores a 2,5 mm 3 Caída de agua de lluvia, hasta 60 de la vertical 4 Protección contra el contacto de herramientas finas y contra la penetración de cuerpos superiores a 1,0 mm 4 Protección contra el agua en todas direcciones 5 Protección total contra los contactos y contra los depósitos Protección contra la proyección de agua en todas las 5 perjudiciales de polvo direcciones 6 Protección contra los contactos y contra la penetración de polvo 6 Protección contra la proyección de agua golpe de mar - 7 Inmersión Grados de Protección - 8 Inmersión prolongada Tipo de envolventes: NEMA 1, NEMA 4, NEMA 12 - UL50 y CSAC22.2 no. 94-M91 NEMA 1 NEMA 4 NEMA 12 Uso interior, principalmente para proporcionar un grado de protección contra cantidades limitadas de polvo. Uso interior y exterior, principalmente para proporcionar un grado de protección contra polvo impulasado por el aire y lluvia, salpicaduras, proyección directa de agua con manguera y daños por la formación externa de hielo. Uso interior, principalmente para proporcionar un grado de protección contra la circulación de polvo, caída de suciedad y goteo de líquidos no corrosivos. 7
AF-60 LP AF-60 LP - Micro Drives El AF-60 LP es un variador de frecuencia compacto, potente y fácil de utilizar. Este variador dispone en su configuración estándar con frenado dinámico para potencias superiores a 1,5kW/2CV, potenciómetro integrado para referencia de velocidad y panel extraíble con pantalla LCD. Variadores Serie AF-6 Normativas / Marking UL, cul, C-Tick Aplicaciones - Ventiladores - Bombas - Mezcladoras - Cintas transportadoras - Maquinaria manipulación - Maquinaria industrial, incluyendo: agitadores, tornos, máquinas rotativas, máquina herramienta, equipos de envasado, plásticos y carpintería Modelos disponibles: - Monofásico, 230V CA, desde 0,18 hasta 2,2kW hasta 3CV - Trifásico, 230V CA, desde 0,25 hasta 3,7kW hasta 3CV - Trifásico, 400V CA, desde 0,37 hasta 22kW hasta 3CV Prestaciones Listo para el arranque - Autoprotección - Sobrecarga 150% durante 1 minuto - Autoarranque con Pick up (reenganche de un motor en rotación) - Potenciómetro incorporado en el panel de programación - Panel extraible en caliente con password - Comunicación RS485, protocolo Modbus - Filtro RFI clase A1 integrado - Freno dinámico incorporado desde 1,5kW - Funciones de alto nivel, sistema de realimentación PI, control de freno mecánico para elevación (ascensores) - Software para PC fácil de usar - Control lógico integrado, PLC Durabilidad - Envolvente robusta con alta protección (IP20) y permite el montaje de variadores yuxtapuestos sin desclasificación - Cartas de control con conformal coating y condensadores de alta calidad que maximizan la vida útil - Gestión inteligente de la temperatura que prolonga la vida útil del variador Simplicidad en la instalación y en el ajuste - Instalación y ajuste inmediato - Esquema de conexión, plantilla y guía rápida - Kit opcional para el montaje sobre carril DIN disponible hasta 2,2 kw, inclusive Diagrama de identificación de producto Descripción 6K LP 2 3 F25 X 9 A1 Código producto GE Tipo de variador LP = AF-60 LP Micro Drive Tensión de entrada 2 = 230V, 50/60 Hz 4 = 400V, 50/60 Hz Fase entrada 1 = 1-fase 3 = 3-fase Rango de potencia F25 = 1/4 CV 001 = 1 CV 010 = 10 CV Tipo de envolvente 9 = IP20/Open Opciones instaladas de fábrica X = Teclado Revisión A1 = 1 a revisión A2 = Futura Número de producto solo para propósitos ilustrativos 8
AF-60 LP IP20 Entrada 230V CA, 1-fase, 50/60Hz Datos nominales motor Pot. kw Pot. CV Corr. A Tipo Código Tamaño de Kit la unidad Rendimiento (%) (1) Pérdidas (W) (1) NEMA 1 Kit montaje sobre carril DIN 0,18 1/4 1,2 6KLP21F25X9A1 404774 M1 94,5 15,5 NEMA1ACLP1 RMACLP1 0,37 1/2 2,2 6KLP21F50X9A1 404775 M1 95,6 25,0 NEMA1ACLP1 RMACLP1 0,75 1 4,2 6KLP21001X9A1 404776 M1 96,0 44,0 NEMA1ACLP1 RMACLP1 1,5 2 6,8 6KLP21002X9A1 404777 M2 96,7 67,0 NEMA1ACLP2 RMACLP1 2,2 3 9,6 6KLP21003X9A1 404778 M3 97,1 85,1 NEMA1ACLP3 N/A Entrada 230V CA, 3-fases, 50/60Hz 0,25 1/3 1,5 6KLP23F33X9A1 404779 M1 94,9 20,0 NEMA1ACLP1 RMACLP1 0,37 1/2 2,2 6KLP23F50X9A1 404780 M1 95,8 24,0 NEMA1ACLP1 RMACLP1 0,75 1 4,2 6KLP23001X9A1 404781 M1 96,3 39,5 NEMA1ACLP1 RMACLP1 1,5 2 6,8 6KLP23002X9A1 404782 M2 97,2 57,0 NEMA1ACLP2 RMACLP1 2,2 3 9,6 6KLP23003X9A1 404783 M3 97,4 77,1 NEMA1ACLP3 N/A 3,7 5 15,2 6KLP23005X9A1 404784 M3 97,4 122,8 NEMA1ACLP3 N/A Entrada 400V CA, 3-fases, 50/60Hz Micro Drives 0,37 1/2 1,2 6KLP43F50X9A1 404785 M1 95,5 25,5 NEMA1ACLP1 RMACLP1 0,75 1 2,2 6KLP43001X9A1 404786 M1 96,0 43,5 NEMA1ACLP1 RMACLP1 1,5 2 3,7 6KLP43002X9A1 404787 M2 97,2 56,5 NEMA1ACLP2 RMACLP1 2,2 3 5,3 6KLP43003X9A1 404788 M2 97,1 81,5 NEMA1ACLP2 RMACLP1 4 5 9 6KLP43005X9A1 404789 M3 98,0 133,5 NEMA1ACLP3 N/A 5,5 7,5 12 6KLP43007X9A1 404790 M3 98,0 166,8 NEMA1ACLP3 N/A 7,5 10 15,5 6KLP43010X9A1 404791 M3 98,0 217,5 NEMA1ACLP3 N/A 11 15 23 6KLP43015X9A1 404792 M4 97,4 342 NEMA1ACLP4 N/A 15 20 31 6KLP43020X9A1 404793 M4 97,4 454 NEMA1ACLP4 N/A 18,5 25 37 6KLP43025X9A1 404794 M5 98,0 428 NEMA1ACLP5 N/A 22 30 43 6KLP43030X9A1 404795 M5 97,9 520 NEMA1ACLP5 N/A Frenado dinámico incorporado en los variadores a partir de 1,5kW, inclusive (1) En condiciones nominales de carga 9
AF-60 LP Opciones, accesorios y recambios Kit para el montaje remote del panel de programación El kit incluye junta, soportes de montaje y cable. Protección del Panel IP21. Descripción Tipo Código Kit para el montaje remoto del Panel de programación RMKYPDACLP1 404797 Variadores Serie AF-6 Kit montaje carril DIN Este adaptador se puede utilizar para el montaje de AF-60 LP Micro Drives de hasta 0,75kW en carril DIN 35mm. Descripción Tipo Código Kit para el montaje de carril DIN para tamaños de unidades M1 o M2 (1) RMACLP1 404806 (1) Nótese que estos kits para el montaje en carril DIN sólo incluyen la cubierta inferior. Kit NEMA 1 Este kit puede ser montado sobre el variador AF-60 LP (IP20) alcanzándose así una protección NEMA tipo 1. Descripción Tipo Código Hasta 0,75kW NEMA1ACLP1 404798 Hasta 1,5kW a 230V y hasta 2,2kW a 400V NEMA1ACLP2 404799 A partir de 2,2kW a 230V y a partir de 3,7kW a 400V NEMA1ACLP3 404800 Para 11kW y 15kW a 400V NEMA1ACLP4 (2) 404801 Para 18,5kW y 22kW a 400V NEMA1ACLP5 (2) 404802 (2) Estos kits NEMA 1 sólo incluyen la cubierta inferior. Kit de desacoplo Facilta el cumplimiento de EMC reduciendo la poasible fatiga en los cables de conexión. Descripción Tipo Código Hasta 1,5kW a 230V y hasta 2,2kW a 400V DEPLTACLP1 404804 A partir de 2,2kW a 230V y a partir de 3,7kW a 400V DEPLTACLP2 404805 A partir de 11kW a 400V DEPLTACLP3 404803 Recambio panel de programación con potenciómetro Panel LCD con potenciómetro para AF-60 LP Micro Drive. Panel extraible bajo tensión, incluye unidad de copia para para pasar la programación de un variador a otro. Dispone de teclas hand-off-auto para control local del variador y display de visualización. Con las teclas del menú se puede seleccionar entre el estado del variador, menú rápido y menú principal. También incluye indicadores LED para alarmas, advertencias y Power (equipo bajo tensión). Dimensiones del panel incluido potenciómetro: 85 Al x 65 An x 28 P mm Descripción Tipo Código Recambio panel para AF-60 LP con potenciómetro KYPDACLP1 404796 10
AF-60 LP Diagrama básico de conexionado Entrada Trifásica de Potencia L1/L L2 L3/N PE PE U V W Motor +10 Vdc 0-10 Vdc - 0/4-20 ma 0/4-20 ma Analog Output 0/4-20 ma 50 (+10 V OUT) 53 (A IN) 60 (A IN) 55 (COM A IN/OUT) 42 (A OUT) 12 (+24V OUT) 18 (D IN) 19 (D IN) 20 (COM D IN) 27 (D IN) 29 (D IN) 33 (D IN) S200 4 ON ON/I=0-20 ma OFF/U=0-10V S200 1 2 Módulo de Control Fuentes de Aliment. ON 10 Vdc 24 Vdc 30 ma 130/200 ma + - + - ON (NPN) OFF (PNP) 24V (NPN) 0V (PNP) 24V (NPN) 0V (PNP) 24V (NPN) 0V (PNP) 24V (NPN) 0V (PNP) 24V (NPN) 0V (PNP) S640 1 2 5V ON RS-485 Interface Relé 1 03 ON = Conectada impedancia terminal OFF = Abierto S801 (N RS-485) (P RS-485) (COM RS-485) UDC+/BR+ BR- UDC- 0V 02 01 69 68 61 bus DC (PNP) = Source (NPN) = Sink Resistencia de frenado dinámico 240 Vac, 2A RS-485 Micro Drives Terminal básico de control (configuración de defecto, ajuste de fábrica PNP) Com RS 485 61 P RS 485 68 N RS 485 69 +24 V OUT +24 V 12 Start D IN PNU 5-10 18 Reverse D IN PNU 5-11 19 GND 20 GND Reset D IN PNU 5-12 27 Jog D IN PNU 5-13 29 Preset bit 0 D IN PNU 5-15 33 0/4-20 ma Output A OUT PNU 6-9* 42 +10 V OUT +10 V DC 50 1K Ohm 0-10 V A IN PNU 6-1* 53 GND 55 GND 0/4-20 ma Input A IN PNU 6-2* 60 11
AF-60 LP Especificaciones Variadores Serie AF-6 Condiciones medioambientales Envolvente IP20 (NEMA 1 con kit opcional NEMA 1) Localización de la instalación No instalar en ubicaciones donde el producto pueda estar expuesto a polvo, gases corrosivos, gases inflamables, salpicaduras de aceite, atmósferas salinas, vapor, gotas de agua o luz solar directa. Evitar condensación debida a cambios repentinos de temperatura. Altitud hasta 1000m sin desclasificación. Temperatura ambiente -10 a +50 C Humedad ambiente 5 a 95% RH (sin condensación) Vibración 1,0 G Temperatura de almacenado -25 a 65 C Normativas Aprobaciones Red de alimentación CE, UL, cul, y C-Tick Máxima capacidad de cortocircuito 100kA a 230V y 400V. Cumplimiento con WEEE y RoHS Tensión de alimentación V CA 200-240V CA, 1-fase, 50-60Hz, ±10% V 200-240V CA, 3-fases, 50-60Hz, ±10% V 380-480V CA, 3-fases, 50-60Hz, ±10% V Máximo desequilibrio transitorio 3% de la tensión de alimentación nominal entre fases de alimentación Verdadero factor de potencia > 0,4 a carga nominal Factor de potencia (cos ) > 0,98 prácticamente uno Conmutación en la alimentación de la entrada L1, L2, L3/N Máximo 2 veces/minuto (arranques) Ambiente según EN60664-1 Categoría de sobretensión III/grado en contaminación 2 Salida de motor (U, V, W) Tensión de salida 0-100 % de la tensión de alimentación Frecuencia de salida 0-200Hz (Control Vectorial Avan.), 0-400Hz (V/f) Conmutación en la salida Ilimitado Tiempos de rampa 0,05-3600 segundos Sobrecarga Sobrecarga 150% durante 1 minuto Control Método de control Frecuencia de conmutación Modo de funcionamiento Ajuste referencia de frecuencia Entrada analógica Velocidades preestablecidas Operación por comunicaciones Segundo ajuste de referencia Control total de referencia Tiempo de aceleración/ deceleración Frenado inyección CC Límite de frecuencia Control saltos de frecuencia Operación jogging Sinusoidal PWM Control (V/Hz con Control Vectorial de Par) 2, 4, 8, 12, 16 khz Panel de operador: Hand, Off, Auto Entrada digital: Programable Marcha/Paro, Forward/ Inversa, Jog, tiempo de operación: Paro después de tiempo programado Protocolo comunicación: RS-485 Modbus RTU Pulsadores Up o Down del panel o mediante una referencia externa Potenciómetro integrado, panel de operación Entrada analógica 0-10V CC Entrada analógica 4-20mA 8 velocidades por entradas digitales Drive RS-485 o Modbus RTU Cambiar entre la referencia de velocidad 1 a la frecuencia de velocidad 2 mediante una entrada digital Para cualquier modo de referencia Potenciometro integrado, señal analógica de tensión o corriente 0,05-3600 segundos (dos rampas de aceleración y deceleración seleccionable mediante entrada digital). Dos tipos de rampas seleccionable: lineal o rampa en S Frecuencia de Inicio: 0,0-400Hz Tiempo de frenado: 0,0-60,0 segundos Nivel de frenado: 0-150% de la corriente nominal tiempo de frenado: 0,0-60,0 segundos Nivel de frenado: 0-150% de la corriente nominal 0-400Hz Dos saltos de frecuencias ajustables para evitar vibraciones mecánicas Funcionamiento via Panel o entrada digital (Fwd o Rev) Autoarranque ante fallo de red Rearranque de variador sin paro ante un fallo instantaneo de red Compensación de deslizamiento Mantiene el motor a velocidad constante ante fluctuaciones en la carga Ahorro de energía Función modo de inicio Controla la tensión de salida para minimizar las pérdidas del motor durante el funcionamiento en velocidad constante Permite controlar suavemente a un motor que ya está girando Controlador Lógico (LC) Eventos controlador lógico Más de 23 tipos de eventos programables Comparadores Matriz de 4 comparadores Temporizadores Matriz de 3 temporizadores, ajustables desde 0,0 hasta 3600 segundos Reglas lógicas Matriz de 4 reglas lógicas booleanas Acciones de estado controlador lógico Matriz de 20 acciones de estado del controlador lógico Controlador de proceso (PI) Selección realimentación proceso lazo cerrado Sin función, entrada analógica 1, entrada analógica 2, entrada de pulsos, referencia bus local Control PI proceso Normal o inverso PI proceso anti windup Deshabilitado o habilitado PI proceso velocidad de inicio 0,0-200Hz PI proceso ganancia proporcional 0,00-10,00 PI proceso tiempo integral 0,10-9999 segundos PI proceso factor feed forward 0-400% Ancho de banda en ref. 0-200% Indicaciones LEDs Unidades de visualización disponibles Verde el variador está conectado Amarillo indica una advertencia Rojo indica una alarma Frecuencia, corriente, tensión potencia, potencia CV, % carga, velocidad o tiempo Códigos de disparo 2 Error cero activo 4 Pérdida de fase de red 7 Sobretensión CC 8 Subtensión de CC 9 Sobrecarga del variador 10 Sobrecarga del motor 11 Sobretemperatura del motor, termistor 12 Límite de par 13 Sobrecorriente 14 Fallo a tierra 16 Cortocircuito 17 Tiempo límite de código de control 25 Resistencia de frenado diámico cortocircuitada 27 Móulo de frenado dinámico cortocircuitado 28 Chequeo de frenado 29 Sobretemperatura del módulo de potencia 30 Falta la fase U del motor 31 Falta la fase V del motor 32 Falta la fase W del motor 38 Fallo interno 47 Fallo tensión de control 51 Comprobación del Autoajuste de Unom e Inom 52 Autoajuste bajo Inom 59 Límite de intensidad 63 Freno mecánico bajo 80 Convertidor inicializado a valor predeterminado Parámetros de visualización disponibles Potencia kw Potencia CV Tensión del motor V Frecuencia Hz Corriente del motor A Frecuencia % Térmico motor % Tensión bus CC V Corriente del variador A Corriente máxima del variador A Estado controlador lógico ON/OFF 12
AF-60 LP Dimensiones Micro drives Rangos de potencia nominal (kw) Rangos de potencia nominal (CV) Altura (mm) Ancho (mm) Profundidad Peso Tamaño A (incluyend (mm) de la 230V 230V 400V 230V 230V 400V o placa de unidad 1 fase 3 fase 3 fase 1 fase 3 fase 3 fase A desacoplo) a B b C kg M1 0,18-0,75 0,25-0,75 0,37-0,75 1/4-1 1/3-1 1/2-1 150 205 140,4 70 55 148 1,1 M2 1,5 1,5 1,5-2,2 2 2 2-3 176 230 166,4 75 59 168 1,6 M3 2,2 2,2-3,7 4-7,5 3 3-5 5-10 239 294 226 90 69 194 3,0 M4 - - 11-15 - - 15-20 292 347,5 272,4 125 97 249 6,0 M5 - - 18,5-22 - - 25-30 335 387,5 315 165 140 256 9,5 B b Ø 7mm B b B B Ø 7mm b Ø 5.5mm b Ø 4.5mm C C C C C aa B b aa Micro Drives aa aa aa M1 M2 M3 M4 M5 Teclado micro drive C A 130BA568.10 62.3±0.2 Altura Ancho Profundidad (mm) (mm) (mm) Peso A B C kg 85 65 28 0,08 82.8±0.2 B Teclado micro drive 4x R 1.5±0.5 Panel cut-out Panel thickness: 1-3 mm Agujero para panel de micro drive Nota: Para ejecuciones en IP21 / NEMA 1 dejar 5 cm de distancia mínima entre el variador y cualquier otro componente. Además, consultar las Instrucciones de funcionamiento de la Serie AF-6 para asegurar las distancias mínimas de seguirdad según modelo. 13
AF-60 LP Dimensiones Kit Montaje carril DIN para 0,75kW e inferiores Kit NEMA 1 parte superior Tipo Código A (mm) B (mm) C (mm) RMACLP1 404806 60 129 13,5 Tipo Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) NEMA1ACLP1 404798 72 43 151 8 NEMA1ACLP2 404799 77 43 172 8 NEMA1ACLP3 404800 92 43 199 8 Variadores Serie AF-6 Kit de desacoplo Top Kit NEMA 1 parte inferior NEMA 1 kit Tipo Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) DEPLTACLP1 404804 70 52 100 14 22,6 DEPLTACLP2 404805 70 52 N/A 14 22,6 Tipo Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) NEMA1ACLP1 404798 70 55 107 8 NEMA1ACLP2 404799 75 55 114 8 NEMA1ACLP3 404800 90 55 121 8 Parte inferior Kit NEMA 1 14
AF-60 LP Notas Micro Drives 15
AF-650 GP AF-650 GP Drive Aplicaciones Generales Variador AF-650 GP para aplicaciones de índole general. Potente, flexible y de fácil uso, cubre la mayoría de las aplicaciones de la industria. Está diseñado para aplicaciones de servicio severo y de servicio normal. Como configuración estándar incluye protección IP20 o IP00, panel de programación LCD extraible (puede ser instalado en puerta de armario), reactancias en el bus CC, puerto de comunicación con protocolo Modbus RTU, puerto USB de programación y filtro RFI clase A2 integrado. Disponible también en ejecución IP55 e IP66. Modelos disponibles: - Trifásico, 230V CA, desde 0,25 a 45kW - Trifásico, 400V CA, desde 0,37 a 1000kW - Trifásico, 690V CA, desde 11 a 1200/1400kW AF-6 drives Homologaciones UL, cul, C-Tick Aplicaciones Cintas transportadoras, mezcladoras, agitadoras, tornos, máquinas rotativas, máquina herramienta, molinos, extrusoras, máquinas de inyección de plástico, bombas de desplazamiento constante, máquinas de carpintería. Prestaciones - Características de autoprotección - Otras configuraciones disponibles: filtro RFI clase A1/B1, frenado dinámico y conformal coating. - Disponibles configuraciones en IP55 e IP66 - Filtro RFI clase A2 y reactancia bus CC en la configuración estándar - Dualidad de potencia, Servicio severo o Servico Normal - Sobrecarga 150% (160 & según modelo) durante 1 minuto (Servicio Severo) - Sobrecarga 110% durante 1 minuto (Servicio Normal) - Panel LCD retroiluminado, extraíble Hot pluggable (bajo tensión), indicaciones en unidades, indicación del sentido de rotación, gráfico de tendencias velocidad, par, corriente, mensajes de alarma y descripciones completas con menú de ayuda. - Control PID de velocidad y proceso - Control lógico integrado, PLC - Autoarranque con pick up (reenganche de un motor en rotación) - Función de paro preciso - Control avanzado de freno - Realimentación para encoder 24V integrada - Software PC, fácil de usar - Bus de comunicación integrado Modbus RTU - Protocolos opcionales: Profibus DP, Profinet, ModBus TPC/IP, Ethernet/IP y DeviceNet - Alta grado de protección Clase 3C2, optional clase 3C3 Diagrama de identificación de producto Descripción 6K GP 2 3 F50 X 2 R B C A1 Código producto GE Tipo de variador GP = AF-650 Variador Aplicaciones Generales Tensión de entrada 2 = 230V, 50/60 Hz 4 = 400V, 50/60 Hz 6 = 690V, 50/60 Hz Revisión A1 = 1ª revisión A2 = Futuras Conformal coating X = No Conformal coatings C = Conformal coatings Frenado dinámico X = Sin frenado dinámico B = Con frenado dinámico Fases de entrada 3 = 3-phase Rango potencia F50 = 1/2 CV 010 = 10 CV 100 = 100 CV 1K0 = 1000 CV Filtro RFI X = Filtro A2 RFI R = Filtro A1/B1 RFI Tipo de envolvente 1 = IP21/NEMA 1 2 = IP55/NEMA 12 4 = IP66/NEMA 4 9 = IP20/open 8 = IP00/open Panel de programación extraible X = Panel extraible Número de producto solo para propósitos ilustrativos 16
AF-650 GP IP00 / IP20 / IP21, con filtro EMC Clase A2, SIN frenado dinámico Entrada 230V, 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X9XXXA1 404670 12 0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X9XXXA1 404671 12 0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X9XXXA1 404672 12 1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X9XXXA1 404673 12 2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X9XXXA1 404674 12 3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP20 6KGP23005X9XXXA1 404675 13 5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X9XXXA1 404676 23 7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X9XXXA1 404677 23 11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X9XXXA1 404678 24 15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X9XXXA1 404679 24 18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X9XXXA1 404680 33 22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X9XXXA1 404681 33 30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X9XXXA1 404682 34 37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X9XXXA1 404683 34 Entrada 400V, 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X9XXXA1 400412 12 0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X9XXXA1 400451 12 1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X9XXXA1 401212 12 2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X9XXXA1 401362 12 4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X9XXXA1 402735 12 5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X9XXXA1 402738 13 7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP20 6KGP43010X9XXXA1 402746 13 11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X9XXXA1 402747 23 15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X9XXXA1 402748 23 18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X9XXXA1 402765 24 22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X9XXXA1 402766 24 30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X9XXXA1 402767 24 37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X9XXXA1 402768 33 45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X9XXXA1 402769 33 55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X9XXXA1 402857 34 75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X9XXXA1 402863 34 90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X8XXXA1 402864 43 110 150 212 318 132 200 260 286 IP00 6KGP43150X8XXXA1 402865 43 132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X8XXXA1 402866 44 160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X8XXXA1 402867 44 200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X8XXXA1 402868 44 250 350 480 720 315 450 600 660 IP00 6KGP43350X8XXCA1 402869 52 315 450 600 900 355 500 658 723,8 Con conformal 6KGP43450X8XXCA1 402870 52 355 500 658 987 400 550 745 819,5 coating 6KGP43500X8XXCA1 402871 52 400 550 745 1117,5 450 600 800 880 6KGP43550X8XXCA1 402872 52 450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X1XXCA1 402873 61 500 650 880 1320 560 750 990 1089 IP21/NEMA 1 6KGP43650X1XXCA1 402874 61 560 750 990 1485 630 900 1120 1232 Con conformal 6KGP43750X1XXCA1 402875 61 630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 coating 6KGP43900X1XXCA1 402876 61 710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X1XXCA1 402877 62 800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X1XXCA1 402878 62 Drive Aplicaciones Generales Entrada 690V (2), 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X1XXXA1 403545 22 15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X1XXXA1 403546 22 18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X1XXXA1 403547 22 22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP21/NEMA 1 6KGP63030X1XXXA1 403548 22 30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X1XXXA1 403549 32 37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X1XXXA1 403550 32 45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X1XXXA1 403551 32 55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X1XXXA1 403552 32 75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X1XXXA1 403553 32 90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X8XXCA1 403554 43 110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X8XXCA1 403555 43 132 200 155 232,5 160 250 192 211 IP00 6KGP63200X8XXCA1 403556 43 160 250 192 288 200 300 242 266 Con conformal 6KGP63250X8XXCA1 403557 44 200 300 242 363 250 350 290 319 coating 6KGP63300X8XXCA1 403558 44 250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X8XXCA1 403559 44 315 400 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X8XXCA1 403560 44 355 500 380 570 450 600 450 495 6KGP63500X8XXCA1 403561 52 400 550 410 615 500 650 500 550 6KGP63550X8XXCA1 403562 52 500 650 500 750 560 750 570 627 6KGP63650X8XXCA1 403563 52 560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63750X8XXCA1 403564 52 630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP63900X1XXCA1 403565 61 710 1000 730 1095 800 1200 850 935 IP21/NEMA 1 6KGP631K0X1XXCA1 403566 61 800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K1X1XXCA1 403567 61 Con conformal 900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K2X1XXCA1 403568 62 1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 coating 6KGP631K3X1XXCA1 403569 62 1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K6X1XXCA1 404739 62 (1) Kit IP21/NEMA 1 disponible para ser instalado en campo en variadores a 230V desde 0,25 a 37kW y para 400V desde 0,37 a 75kW. Ver página 18. (2) Rango de Potencia a 690V. 17
AF-650 GP IP00 / IP20 / IP21, con filtro EMC Clase A2, CON frenado dinámico Entrada 230V, 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X9XBXA1 12 0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X9XBXA1 12 0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X9XBXA1 12 1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X9XBXA1 12 2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X9XBXA1 12 3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP20 6KGP23005X9XBXA1 13 5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X9XBXA1 23 Consultar 7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X9XBXA1 23 11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X9XBXA1 24 15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X9XBXA1 24 18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X9XBXA1 33 22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X9XBXA1 33 30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X9XBXA1 34 37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X9XBXA1 34 AF-6 drives Entrada 400V, 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X9XBXA1 403116 12 0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X9XBXA1 403117 12 1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X9XBXA1 403118 12 2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X9XBXA1 403119 12 4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X9XBXA1 403120 12 5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X9XBXA1 403121 13 7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP20 6KGP43010X9XBXA1 403122 13 11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X9XBXA1 403123 23 15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X9XBXA1 403124 23 18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X9XBXA1 403125 24 22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X9XBXA1 403126 24 30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X9XBXA1 403127 24 37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X9XBXA1 403128 33 45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X9XBXA1 403129 33 55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X9XBXA1 403130 34 75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X9XBXA1 403131 34 90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X8XBXA1 403132 43 110 150 212 318 132 200 260 286 IP00 6KGP43150X8XBXA1 403133 43 132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X8XBXA1 403134 44 160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X8XBXA1 403135 44 200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X8XBXA1 403136 44 250 350 480 720 315 450 600 660 IP00 6KGP43350X8XBCA1 403137 52 315 450 600 900 355 500 658 723,8 Con conformal 6KGP43450X8XBCA1 403138 52 355 500 658 987 400 550 745 819,5 coating 6KGP43500X8XBCA1 403139 52 400 550 745 1117,5 450 600 800 880 6KGP43550X8XBCA1 403140 52 450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X1XBCA1 403141 61 500 650 880 1320 560 750 990 1089 IP21/NEMA 1 6KGP43650X1XBCA1 403142 61 560 750 990 1485 630 900 1120 1232 Con conformal 6KGP43750X1XBCA1 403143 61 630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 coating 6KGP43900X1XBCA1 403144 61 710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X1XBCA1 403145 62 800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X1XBCA1 403146 62 Entrada 690V (2), 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X1XBXA1 403642 22 15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X1XBXA1 403643 22 18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X1XBXA1 403644 22 22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP21/NEMA 1 6KGP63030X1XBXA1 403645 22 30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X1XBXA1 403646 32 37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X1XBXA1 403647 32 45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X1XBXA1 403648 32 55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X1XBXA1 403649 32 75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X1XBXA1 403650 32 90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X8XBCA1 403651 43 110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X8XBCA1 403652 43 132 200 155 232,5 160 250 192 211 IP00 6KGP63200X8XBCA1 403653 43 160 250 192 288 200 300 242 266 Con conformal 6KGP63250X8XBCA1 403654 44 200 300 242 363 250 350 290 319 coating 6KGP63300X8XBCA1 403655 44 250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X8XBCA1 403656 44 315 400 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X8XBCA1 403657 44 355 500 380 570 450 600 450 495 6KGP63500X8XBCA1 403658 52 400 550 410 615 500 650 500 550 6KGP63550X8XBCA1 403659 52 500 650 500 750 560 750 570 627 6KGP63650X8XBCA1 403660 52 560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63750X8XBCA1 403661 52 630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP63900X1XBCA1 403662 61 710 1000 730 1095 800 1200 850 935 IP21/NEMA 1 6KGP631K0X1XBCA1 403663 61 800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K1X1XBCA1 403664 61 Con conformal 900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K2X1XBCA1 403665 62 1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 coating 6KGP631K3X1XBCA1 403666 62 1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K6X1XBCA1 404738 62 (1) Kit IP21/NEMA 1 disponible para ser instalado en campo en variadores a 230V desde 0,25 a 37kW y para 400V desde 0,37 a 75kW. Ver página 18. (2) Rango de Potencia a 690V. 18
AF-650 GP IP00 / IP20 / IP21, con filtro EMC Clase A1/B1, SIN frenado dinámico Entrada 230V, 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X9RXXA1 12 0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X9RXXA1 12 0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X9RXXA1 12 1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X9RXXA1 12 2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X9RXXA1 12 3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP20 6KGP23005X9RXXA1 13 5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X9RXXA1 Consultar 23 7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X9RXXA1 23 11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X9RXXA1 24 15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X9RXXA1 24 18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X9RXXA1 33 22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X9RXXA1 33 30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X9RXXA1 34 37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X9RXXA1 34 Entrada 400V, 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X9RXXA1 402935 12 0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X9RXXA1 402936 12 1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X9RXXA1 402937 12 2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X9RXXA1 402938 12 4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X9RXXA1 402939 12 5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X9RXXA1 402940 13 7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP20 6KGP43010X9RXXA1 402941 13 11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X9RXXA1 402942 23 15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X9RXXA1 402943 23 18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X9RXXA1 402944 24 22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X9RXXA1 402945 24 30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X9RXXA1 402946 24 37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X9RXXA1 402947 33 45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X9RXXA1 402948 33 55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X9RXXA1 402949 34 75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X9RXXA1 402950 34 90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X8RXXA1 402951 43 110 150 212 318 132 200 260 286 IP00 6KGP43150X8RXXA1 402952 43 132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X8RXXA1 402953 44 160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X8RXXA1 402954 44 200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X8RXXA1 402955 44 250 350 480 720 315 450 600 660 IP00 6KGP43350X8RXCA1 402956 52 315 450 600 900 355 500 658 723,8 Con conformal 6KGP43450X8RXCA1 402957 52 355 500 658 987 400 550 745 819,5 coating 6KGP43500X8RXCA1 402958 52 400 550 745 1117,5 450 600 800 880 6KGP43550X8RXCA1 402959 52 450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X1RXCA1 402960 61 500 650 880 1320 560 750 990 1089 IP21/NEMA 1 6KGP43650X1RXCA1 402961 61 560 750 990 1485 630 900 1120 1232 Con conformal 6KGP43750X1RXCA1 402962 61 630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 coating 6KGP43900X1RXCA1 402963 61 710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X1RXCA1 402964 62 800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X1RXCA1 402965 62 Drive Aplicaciones Generales Entrada 690V (2), 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X1RXXA1 403615 22 15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X1RXXA1 403616 22 18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X1RXXA1 403617 22 22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP21/NEMA 1 6KGP63030X1RXXA1 403618 22 30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X1RXXA1 403619 32 37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X1RXXA1 403620 32 45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X1RXXA1 403621 32 55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X1RXXA1 403622 32 75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X1RXXA1 403623 32 90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X8RXCA1 110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X8RXCA1 132 200 155 232,5 160 250 192 211 IP00 6KGP63200X8RXCA1 160 250 192 288 200 300 242 266 Con conformal 6KGP63250X8RXCA1 200 300 242 363 250 350 290 319 coating 6KGP63300X8RXCA1 250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X8RXCA1 315 400 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X8RXCA1 355 500 380 570 450 600 450 495 6KGP63500X8RXCA1 Consultar 400 550 410 615 500 650 500 550 6KGP63650X8RXCA1 500 650 500 750 560 750 570 627 6KGP63750X8RXCA1 560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63900X1RXCA1 630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP631K0X1RXCA1 710 1000 730 1095 800 1200 850 935 IP21/NEMA 1 6KGP631K1X1RXCA1 800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K2X1RXCA1 Con conformal 900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K3X1RXCA1 1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 coating 6KGP631K6X1RXCA1 1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K9X1RXCA1 (1) Kit IP21/NEMA 1 disponible para ser instalado en campo en variadores a 230V desde 0,25 a 37kW y para 400V desde 0,37 a 75kW. Ver página 18. (2) Rango de Potencia a 690V. 19
AF-650 GP IP00 / IP20 / IP21, con filtro EMC Clase A1/B1, CON frenado dinámico Entrada 230V, 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 0,25 1/3 1,8 2,88 0,25 1/3 1,8 2,88 6KGP23F33X9RBXA1 12 0,37 1/2 2,4 3,84 0,37 1/2 2,4 3,84 6KGP23F50X9RBXA1 12 0,75 1 4,6 7,36 0,75 1 4,6 7,36 6KGP23001X9RBXA1 12 1,5 2 7,5 12 1,5 2 7,5 12 6KGP23002X9RBXA1 12 2,2 3 10,6 16,96 2,2 3 10,6 16,96 6KGP23003X9RBXA1 12 3,7 5 16,7 26,72 3,7 5 16,7 26,72 IP20 6KGP23005X9RBXA1 13 5,5 7,5 24,2 38,72 5,5/7,5 7,5/10 30,8 33,88 6KGP23007X9RBXA1 23 Consultar 7,5 10 30,8 49,28 11 15 46,2 50,82 6KGP23010X9RBXA1 23 11 15 46,2 73,92 15 20 59,4 65,34 6KGP23015X9RBXA1 24 15 20 59,4 89,1 18,5 25 74,8 82,28 6KGP23020X9RBXA1 24 18,5 25 74,8 112,2 22 30 88 96,8 6KGP23025X9RBXA1 33 22 30 88 132 30 40 115 126,5 6KGP23030X9RBXA1 33 30 40 115 172,5 37 50 143 157,3 6KGP23040X9RBXA1 34 37 50 143 214,5 45 60 170 187 6KGP23050X9RBXA1 34 AF-6 drives Entrada 400V, 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 0,37 1/2 1,3 2,08 0,37 1/2 1,3 1,43 6KGP43F50X9RBXA1 403203 12 0,75 1 2,4 3,84 0,75 1 2,4 2,64 6KGP43001X9RBXA1 403204 12 1,5 2 4,1 6,56 1,5 2 4,1 4,51 6KGP43002X9RBXA1 403205 12 2,2 3 5,6 8,96 2,2 3 5,6 6,16 6KGP43003X9RBXA1 403206 12 4 5 10 16 4 5 10 11 6KGP43005X9RBXA1 403207 12 5,5 7,5 13 20,8 5,5 7,5 13 14,3 6KGP43007X9RBXA1 403208 13 7,5 10 16 25,6 7,5 10 16 17,6 IP20 6KGP43010X9RBXA1 403209 13 11 15 24 38,4 11/15 15/20 32 35,2 6KGP43015X9RBXA1 403210 23 15 20 32 51,2 18,5 25 37,5 41,25 6KGP43020X9RBXA1 403211 23 18,5 25 37,5 60 22 30 44 48,4 6KGP43025X9RBXA1 403212 24 22 30 44 70,4 30 40 61 67,1 6KGP43030X9RBXA1 403213 24 30 40 61 97,6 37 50 73 80,3 6KGP43040X9RBXA1 403214 24 37 50 73 116,8 45 60 90 99 6KGP43050X9RBXA1 403215 33 45 60 90 144 55 75 106 116,6 6KGP43060X9RBXA1 403216 33 55 75 105 168 75 100 147 161,7 6KGP43075X9RBXA1 403217 34 75 100 147 235,2 90 125 177 194,7 6KGP43100X9RBXA1 403218 34 90 125 177 265,5 110 150 212 233,2 6KGP43125X8RBXA1 403219 43 110 150 212 318 132 200 260 286 IP00 6KGP43150X8RBXA1 403220 43 132 200 260 390 160 250 315 346,5 6KGP43200X8RBXA1 403221 44 160 250 315 472,5 200 300 395 434,5 6KGP43250X8RBXA1 403222 44 200 300 395 592,5 250 350 480 528 6KGP43300X8RBXA1 403223 44 250 350 480 720 315 450 600 660 IP00 6KGP43350X8RBCA1 403224 52 315 450 600 900 355 500 658 723,8 Con conformal 6KGP43450X8RBCA1 403225 52 355 500 658 987 400 550 745 819,5 coating 6KGP43500X8RBCA1 403226 52 400 550 745 1117,5 450 600 800 880 6KGP43550X8RBCA1 403227 52 450 600 800 1200 500 650 880 968 6KGP43600X1RBCA1 403228 61 500 650 880 1320 560 750 990 1089 IP21/NEMA 1 6KGP43650X1RBCA1 403229 61 560 750 990 1485 630 900 1120 1232 Con conformal 6KGP43750X1RBCA1 403230 61 630 900 1120 1680 710 1000 1260 1386 coating 6KGP43900X1RBCA1 403231 61 710 1000 1260 1890 800 1200 1460 1606 6KGP431K0X1RBCA1 403232 62 800 1200 1460 2190 1000 1350 1700 1870 6KGP431K2X1RBCA1 403233 62 Entrada 690V(2), 3-fases, 50/60Hz Servicio Severo Servicio Normal Valores nominales del motor Sobrecarga Valores nominales del motor Sobrecarga Tamaño Potencia Potencia Corriente durante Potencia Potencia Corriente durante de la kw CV A 60 seg (A) kw CV A 60 seg (A) Tipo de envolvente (1) : Tipo Código unidad 11 15 13 20,8 15 20 18 20 6KGP63015X1RBXA1 403714 22 15 20 18 28,8 18,5 25 22 24 6KGP63020X1RBXA1 403715 22 18,5 25 22 35,2 22 30 27 30 6KGP63025X1RBXA1 403716 22 22 30 27 43,2 30 40 34 37 IP21/NEMA 1 6KGP63030X1RBXA1 403717 22 30 40 34 51 37 50 41 45 6KGP63040X1RBXA1 403718 32 37 50 41 61,5 45 60 52 56 6KGP63050X1RBXA1 403719 32 45 60 52 76,5 55 75 62 68 6KGP63060X1RBXA1 403720 32 55 75 62 93 75 100 83 91 6KGP63075X1RBXA1 403721 32 75 100 83 124,5 90 125 100 110 6KGP63100X1RBXA1 403722 32 90 125 108 162 110 150 131 144 6KGP63125X8RBCA1 110 150 131 196,5 132 200 155 171 6KGP63150X8RBCA1 132 200 155 232,5 160 250 192 211 IP00 6KGP63200X8RBCA1 160 250 192 288 200 300 242 266 Con conformal 6KGP63250X8RBCA1 200 300 242 363 250 350 290 319 coating 6KGP63300X8RBCA1 250 350 290 435 315 400 344 378 6KGP63350X8RBCA1 315 400 344 516 400 500 400 440 6KGP63400X8RBCA1 355 500 380 570 450 600 450 495 6KGP63500X8RBCA1 Consultar 400 550 410 615 500 650 500 550 6KGP63650X8RBCA1 500 650 500 750 560 750 570 627 6KGP63750X8RBCA1 560 750 570 855 630 800 630 693 6KGP63900X1RBCA1 630 900 630 945 710 1000 730 803 6KGP631K0X1RBCA1 710 1000 730 1095 800 1200 850 935 IP21/NEMA 1 6KGP631K1X1RBCA1 800 1150 850 1275 900 1300 945 1040 6KGP631K2X1RBCA1 Con conformal 900 1250 945 1417,5 1000 1400 1060 1166 6KGP631K3X1RBCA1 1000 1350 1060 1590 1200 1600 1260 1386 coating 6KGP631K6X1RBCA1 1200 1600 1260 1890 1400 1900 1415 1557 6KGP631K9X1RBCA1 (1) Kit IP21/NEMA 1 disponible para ser instalado en campo en variadores a 230V desde 0,25 a 37kW y para 400V desde 0,37 a 75kW. Ver página 18. (2) Rango de Potencia a 690V. 20