CALDERAS 2015 Invierno
2
ÍNDICE 06 08 10 14 30 42 58 Visión ecológica Los bosques europeos Compromiso de Solzaima Calderas automáticas pellets Calderas compactas pellets Calderas de leña Cuadro resumen 3
4 SOLZAIMA
El espíritu innovador de Solzaima siempre ha sido confiar en las energías renovables y más económicas. Guiados por ese espíritu, llevamos más de 35 años dedicados a la fabricación de equipos y sistemas de calefacción de biomasa, utilizando como fuente principal de combustible la leña y los pellets. Fruto de la recompensa a todo este esfuerzo y del apoyo incondicional de nuestra red de socios, Solzaima es hoy el líder portugués en la producción de sistemas de calefacción de biomasa, que presentamos en este catálogo en forma de calderas de pellets y de leña. Dichas calderas ofrecen un elevado grado de automatismo y comodidad para calentar su vivienda de la forma más económica, confortable y renovable posible. Solzaima instala anualmente sistemas de calefacción de biomasa en más de 20.000 viviendas, señal de que a los consumidores les preocupa disponer de sistemas ecológicos y más económicos. Solzaima cuenta con la certificación de calidad ISO 9001 y la certificación medioambiental ISO 14001; garantía de nuestro firme compromiso de ser un ejemplo a seguir. No dude en consultar nuestro catálogo en busca del sistema que mejor se adapte a su vivienda. 5
LA VISIÓN ECOLÓGICA La energía es un elemento fundamental de la sociedad y de la economía, así como la fuerza motriz que subyace a casi todo lo que nos rodea. El incremento del precio de los combustibles fósiles (petróleo, carbón, gas y derivados), que llevamos soportando estos últimos años, ha sacado a la luz la dependencia excesiva de este tipo de energías. Y todos conocemos sobradamente las consecuencias de su uso y de la excesiva dependencia. La sociedad y el planeta exigen fuentes de energía limpias desde una perspectiva medioambiental y que su producción se haga de un modo sostenible con el fin de garantizar la calidad de vida y el futuro de las generaciones venideras. La biomasa, ya sea en forma de leña, de pellets o de otro tipo de material biológico, como el hueso de aceituna, representa la mejor alternativa. Se trata de una fuente de energía renovable, derivada de material biológico natural como la madera y los residuos forestales diversos a partir de los cuales se produce el pellet o el hueso de aceituna. La biomasa, gracias a la existencia de un amplio parque forestal, que necesita de podas y limpiezas anualmente para mantener en buen estado los bosques, garantiza un suministro forestal continuo, con precios competitivos y estables, lo que supone un mantenimiento y una garantía de la sostenibilidad y del futuro saludable de nuestros bosques. El uso actual de la biomasa para la producción de calor está ya bastante extendido, aunque aún queda potencial por explorar. Solo el 4 % de las necesidades energéticas de Europa se cubre con este tipo de energía. 6
CICLO DE CarbONO NEutrO La madera se considera energía solar almacenada y se compone de: agua, luz solar y dióxido de carbono. La madera libera por sí sola (cuando arde) la cantidad de dióxido de carbono que obtiene del aire, como ser vivo que es, y lo recupera químicamente, como árbol que es. tanto si la madera se pudre en el bosque como si se utiliza en una caldera para calefacción doméstica en forma de leña o de pellets, la liberación de dióxido de carbono siempre es la misma. El dióxido de carbono liberado durante la combustión lo absorben posteriormente los demás árboles, creando así un ciclo natural de absorción de dióxido de carbono, es decir, carbono neutro. La quema de madera o pellets para sistemas de calefacción es un procedimiento respetuoso con el medio ambiente, habida cuenta de que en la mayoría de los países europeos se ha comprobado un aumento considerable de material de leña procedente de la producción forestal, que se calcula que es de media un 40 % superior al consumo de leña. H2O CO2 atmósfera CO2 H2O O2 C + O2 = CO2 bosque CaLDEra H2O C O2 CENIZA CO2 residuos FOrEStaLES LEÑa 7
LOS BOSQUES EUROPEOS Los bosques son uno de nuestros principales recursos y representan uno de los elementos más importantes de la naturaleza, debido a la función vital que desempeñan en el planeta. Son fundamentales para el fomento de la biodiversidad, para la lucha contra la erosión de los suelos, para la corrección de los flujos hídricos y para la calidad del aire y del agua. Los bosques ocupan aproximadamente el 30% del territorio europeo, por lo que resulta vital fomentar una gestión forestal eficaz para conservar y dar dinamismo a un recurso común importante y, al mismo tiempo, contribuir con el cumplimiento de los límites en las emisiones establecidos en el marco del protocolo de Kioto. una gestión forestal saludable implica talar determinados árboles así como plantar nuevos siempre que sea necesario. a la hora de seleccionar la leña o los pellets para su caldera, es importante fijarse en determinados detalles como son, en particular, la densidad y la humedad, en el caso de la leña, y la certificación, en el caso de los pellets. Conviene resaltar que la humedad reduce drásticamente el poder calorífico de cualquier madera. una madera con un 50% de humedad ve reducido en 2 veces su poder calorífico. Se recomienda que las maderas utilizadas como combustible no tengan una humedad superior al 18%, mientras que la de los pellets debe ser inferior al 8%. Las especies resinosas (por ejemplo, el pino) suelen arder bastante rápido debido a los compuestos combustibles de su resina y presentan una densidad menor que las especies frondosas. Se consideran muy eficaces a la hora de prender. también se utilizan habitualmente en el proceso de fabricación de pellets. Las especies frondosas (los demás árboles de la tabla, p.ej. roble y olivo) producen leña de mayor durabilidad durante la combustión, debido a su densidad, pero debemos contar con una buena chimenea y una buena extracción para lograr una combustión óptima. algunas especies, como el eucalipto, producen leña con un buen poder calorífico y una buena densidad, pero resulta bastante corrosiva a altas temperaturas para los equipos debido a su composición química. a la hora de escoger su leña, preste atención a las especies de árboles que existen con mayor abundancia en su región. De esta forma, estará contribuyendo a una mejor gestión forestal de su zona y a evitar el traslado de leña de una región a otra. abeto pino OLIVO OLMO HaYa CaStaÑO roble abedul aliso CHOpO SauCE acacia CErEZO EuCaLIptO arce FrESNO DurEZa blando / DurO HuMO poco / MuCHO ENCENDIDO FÁCIL / DIFíCIL CaLOr FuErtE / MuY FuErtE CONSuMO LENtO / rápido ESCaLa 8
recuerde: utilice siempre leña seca, con menos de un 18% de humedad, ya que así logrará una buena combustión, menos residuos en su chimenea, más potencia calorífica por kg de leña utilizado y mayor duración de su equipo. utilice pellets certificados por las normas Enplus - a1 (EN 14961-2) o DINplus, que garantizan el grado correcto de humedad y de cenizas, lo cual se traduce en menos residuos en su equipo y favorece la duración del mismo. El hueso de la aceituna debe contar con certificación biomasud a. abeto abies aliso alnus pino pinus CHOpO populus OLIVO olea SauCE salix OLMO ulmus acacia acacia HaYa fagus CErEZO prunus CaStaÑO castanea EuCaLIptO eucalyptus roble quercus arce acer abedul betula FrESNO fraxinus 9
COMPROMISO DE SOLZAIMA Solzaima se ha convertido en una empresa líder en soluciones de equipos de calefacción de biomasa. Llevamos desde 1978 produciendo equipos para energías renovables. GaraNtía para una mayor seguridad y tranquilidad del consumidor, Solzaima ofrece dos años de garantía en todos sus equipos. CaLIDaD Y CErtIFICaCIóN toda la gama de calderas de Solzaima destaca por el rigor y la calidad en la selección de las materias primas, en el control del proceso productivo y en el tratamiento de todos los residuos que generamos en nuestra producción. todo esto con la única finalidad de que reciba un equipo sólido y fiable. Solzaima es el único fabricante portugués de sistemas de calefacción de biomasa que cuenta con el certificado de calidad ISO 9001 y el certificado medioambiental ISO 14001, reflejo de que creemos en nuestros sistemas y de que queremos servir de ejemplo. 10
Certificación de producto Con el fin de garantizar que el consumidor conoce las características exactas del equipo que va a comprar, todas nuestras calderas se someten a pruebas y homologaciones realizadas por laboratorios independientes según las normas CE. Las calderas automáticas SZM A 18 kw, SZM A 24 kw y SZM A 30 kw han sido catalogadas como clase 5 por el laboratorio de la TÜV Rheinland de Alemania. Las calderas compactas SZM C 18 kw y SZM C 24 kw se sometieron a ensayos en el laboratorio CEIS en España. La caldera de leña SZM WI 42 kw se sometió a ensayos en el laboratorio de la TÜV Rheinland en Alemania. Toda la gama de calderas de pellets obtuvo la certificación de calidad MCS en el Reino Unido; 11
COMPROMISO SOLZAIMA Sostenibilidad Para Solzaima la sostenibilidad del planeta y su protección son principios fundamentales. Nuestro compromiso se basa en la mejora continua de nuestros equipos. En este esfuerzo, nuestro equipo de ingeniería y desarrollo utiliza los programas de software más recientes de simulación de fluidos y de simulación de combustión con el objetivo de reducir al mínimo las emisiones de CO y de partículas, y de llevar al nivel máximo la eficacia de nuestros equipos. Ahorro para su consumo y protección del medio ambiente. Economía Actualmente, la leña y los pellets son la fuente de combustible más económica para la calefacción de una vivienda y permiten amortizar la inversión realizada en el equipo de calefacción de biomasa en muy poco tiempo. El siguiente cuadro muestra las diferencias de coste por kw entre los diversos combustibles para calefacción, teniendo como referencia el coste por kw de la leña. De esta forma, podemos comprobar fácilmente el ahorro que se obtiene al utilizar biomasa (leña o pellet) frente a las demás formas de combustible para calefacción. 12
biomasa La FOrMa MÁS ECONóMICa DE CaLENtar Su HOGar 0.03 /KW 0.06 /KW 0.18 /KW 0.10 /KW 0.10 /KW 0.19 /KW 0.15 /KW LEÑA PELLET ELECTRICIDAD LLENO ELECTRICIDAD VACÍO GAS NATURAL GAS PROPANO GASÓLEO COSTE KW LEÑA CALDERA DE LEÑA 1.7 x + 5 x + 3 x + 3 x 5 x 4 x CALDERA DE PELLETS BOMBA DE CALOR O CALENTADOR ELÉCTRICO + + + CALDERA DE GAS CALDERA DE GASÓLEO GASTO ADICIONAL CON RESPECTO A LA LEÑA 13
14
CALDERAS AUTOMÁTICAS 15
CALDERAS AUTOMÁTICAS SZM La nueva gama de calderas automáticas Solzaima se ha diseñado pensando en la comodidad del usuario. para nosotros la calidad es un factor fundamental. por eso, hemos desarrollado esta nueva serie en la que hemos dado prioridad a la robustez de construcción combinada con las más modernas tecnologías actualmente disponibles en el mercado. por este motivo, esta gama ha obtenido la más alta clasificación en los ensayos de laboratorio realizados por la tüv en alemania (clase 5), así como la certificación MCS en el reino unido. Ofrecemos soluciones plug & play que permiten una instalación rápida (traen incorporada una bomba de circulación, un vaso de expansión y una válvula anticondensación) y se puede acceder a todos los componentes desde el lateral, lo cual permite un mantenimiento más sencillo. El depósito de pellets integrado de serie permite el funcionamiento de la caldera sin necesidad de recurrir a depósitos adicionales. además, en cualquier momento se puede añadir un silo de combustible de mayor capacidad para aumentar la autonomía de la caldera y los intervalos de reabastecimiento. La caldera automática permite utilizar huesos de aceituna de calidad biomasud a, para lo cual solo es necesario modificar sus parámetros en la pantalla digital. también permite la aplicación de cualquier silo de gran capacidad existente en el mercado, con o sin sistemas de aspiración para alimentación del combustible, en este último caso, sin necesidad de acoplar el silo opcional. 16
DISEÑOS técnicos DE LaS CaLDEraS ø100mm automáticas SZM 243mm Saída de fumos 243mm ø100mm Saída de 1109mm fumos 900mm 243mm ø100mm Saída de fumos 1 1209mm 1355mm 1209mm 1355mm 677mm VISta FrONtaL 1209mm VISta LatEraL 243mm ø100mm Salida de humos 929mm 1109mm 901mm 677mm 901mm 929mm 1109mm 1355mm 929mm 1209mm 1109mm VISta SupErIOr 677mm VISta posterior 17
CALDERAS AUTOMÁTICAS SZM VISta DE La SECCIóN FrONtaL DE La CaLDEra automática Y principales COMpONENtES agua aire 1 pantalla DIGItaL 5 plato DE LIMpIEZa DEL QuEMaDOr 9 VaSO DE EXpaNSIóN 13 DEpóSItO DE pellets 2 MOtOr DEL SIStEMa automático DE LIMpIEZa DE LOS turbuladores 3 aislamiento térmico 4 QuEMaDOr 6 CaJóN DE CENIZaS 7 SIStEMa DE LIMpIEZa Y retención DE HuMOS 8 VÁLVuLa DE SEGurIDaD 3 bar 10 bomba CIrCuLaDOra 11 VÁLVuLa anticondensación 12 ENtraDa DE aire para COMbuStIóN CON SENSOr DE MaSa DE aire 14 SIN FIN para abastecimiento DE pellets 15 EXtraCtOr DE HuMOS 16 SONDa DE temperatura DE HuMOS 18
VISta DE La SECCIóN posterior DE La CaLDEra automática Y principales COMpONENtES agua aire 1 aislamiento térmico 2 termostato DE SEGurIDaD DE La temperatura DEL agua 3 SONDa DE temperatura DEL agua 4 SENSOr DE presión DEL CIrCuItO HIDrÁuLICO 5 VÁLVuLa DE SEGurIDaD 3 bar 6 SIStEMa DE LIMpIEZa Y retención DE HuMOS 7 bomba CIrCuLaDOra 8 VaSO DE EXpaNSIóN 9 VÁLVuLa anticondensación 10 ENtraDa DE agua 11 ENtraDa DE aire para COMbuStIóN CON SENSOr DE MaSa DE aire 12 SIStEMa automático DE LIMpIEZa DEL QuEMaDOr 13 DEpóSItO DE pellets 14 SaLIDa DE agua 15 EXtraCtOr DE HuMOS 16 SONDa DE temperatura DE HuMOS 17 purgador MaNuaL 18 CONEXIóN para CrONOtErMOStatO 19 pies regulables 19
20 Automática SZM A 18 kw
COMbuStIbLE aceptado pellet ENplus a1 Hueso aceituna biomasud a CapaCIDaDES 350 kg 100 mm 70 L 45kg peso potências EFICIENCIa DIÁMEtrO DEL tubo DE EXtraCCIóN DEpóSItO INtEGraDO pellets 67,6Db NIVEL SONOrO DEL EXtraCtOr Volumen máximo de calentamiento 425 m 3 potencia nominal del agua 18,7 kw potencia mínima del agua 9,7 kw Consumo máximo de pellets 4,4 kg/h Consumo mínimo de pellets 2,3 kg/h potencia nominal eléctrica 150w potencia eléctrica del arranque 450w tensión nominal 230V Frecuencia eléctrica 50Hz Eficiencia nominal 90 % Eficiencia a potencia reducida 90,2 % temperatura máxima de gases 102º C temperatura mínima de gases 86,8º C Depresión necesaria en la chimenea 12 pa 60 L VOLuMEN DE agua CErtIFICaCIóN Norma de certificación EN 303-5 Laboratorio de homologación tüv Clasificación según norma: clase 5 SIStEMa HIDrÁuLICO: bomba de circulación 25-65 Válvula anticondensación 55 ºC Sistema hidráulico con conexiones de 1 Válvula de seguridad con presión de 3 bar Sensor para medición de presión del circuito hidráulico Vaso de expansión de 10 litros SIStEMaS DE SEGurIDaD Y OptIMIZaCIóN DE La COMbuStIóN presostato de humos. termostato de temperatura de agua y termostato de temperatura del depósito de pellets. Sensor de masa de aire para elevar al máximo el rendimiento. Control electrónico de la combustión. triple sistema automático de limpieza. Quemador - sistema airflow y limpieza mecánica automática. turbuladores - limpieza mecánica automática. programación horaria/diaria/semanal de funcionamiento posibilidad de conexión a termostato compatible con smartphone (ios y android) Montaje rápido plug & play - toda la instalación incluida en la caldera Selección de un valor predeterminado de la temperatura del agua, que permite un menor consumo 21
22 Automática SZM A 24 kw
COMbuStIbLE aceptado pellet ENplus a1 Hueso aceituna biomasud a CapaCIDaDES 350 kg 100 mm 70 L 45kg peso potencias EFICIENCIa DIÁMEtrO DEL tubo DE EXtraCCIóN DEpóSItO INtEGraDO pellets 67,6Db NIVEL SONOrO DEL EXtraCtOr Volumen máximo de calentamiento 545 m 3 potencia nominal del agua potencia mínima del agua Consumo máximo de pellets Consumo mínimo de pellets potencia nominal eléctrica potencia eléctrica del arranque tensión nominal Frecuencia eléctrica 24 kw 12,5 kw 5,6 kg/h 2,9 kg/h 150w 450w 230V 50Hz Eficiencia nominal 90 % Eficiencia a potencia reducida 90,3 % temperatura máxima de gases temperatura mínima de gases Depresión necesaria en la chimenea 112,7º C 93º C 12 pa 60 L VOLuMEN DE agua CErtIFICaCIóN Norma de certificación EN 303-5 Laboratorio de homologación tüv Clasificación según norma: clase 5 SIStEMa HIDrÁuLICO bomba de circulación 25-65 Válvula anticondensación 55 ºC Sistema hidráulico con conexiones de 1 Válvula de seguridad con presión de 3 bar Sensor para medición de presión del circuito hidráulico Vaso de expansión de 16 litros SIStEMaS DE SEGurIDaD Y OptIMIZaCIóN DE La COMbuStIóN presostato de humos. termostato de temperatura de agua y termostato de temperatura del depósito de pellets. Sensor de masa de aire para elevar al máximo el rendimiento. Control electrónico de la combustión. triple sistema automático de limpieza. Quemador - sistema airflow y limpieza mecánica automática. turbuladores - limpieza mecánica automática. programación horaria/diaria/semanal de funcionamiento posibilidad de conexión a termostato compatible con smartphone (ios y android) Montaje rápido plug & play - toda la instalación incluida en la caldera Selección de un valor predeterminado de la temperatura del agua, que permite un menor consumo 23
24 Automáticas SZM A 30 kw
COMbuStIbLE aceptado pellet Enplus a1 Hueso aceituna biomasud a CapaCIDaDES 350 kg 100 mm 70 L 45kg peso potencias EFICIENCIa DIÁMEtrO DEL tubo DE EXtraCCIóN DEpóSItO INtEGraDO pellets 67,6Db NIVEL SONOrO DEL EXtraCtOr Volumen máximo de calentamiento 680 m 3 potencia nominal del agua potencia mínima del agua Consumo máximo de pellets Consumo mínimo de pellets potencia nominal eléctrica potencia eléctrica del arranque tensión nominal Frecuencia eléctric 30 kw 15,6 kw 7 kg/h 3,7 kg/ 150w 450w 230V 50Hz Eficiencia nominal 90,4 % Eficiencia a potencia reducida 90,4 % temperatura máxima de gases temperatura mínima de gases Depresión necesaria en la chimenea 60 L 124,8 º C 100,6º C 12 pa VOLuMEN DE agua CErtIFICaCIóN Norma de certificación EN 303-5 Laboratorio de homologación tüv Clasificación según norma: clase 5 SIStEMa HIDrÁuLICO bomba de circulación 25-65 Válvula anticondensación 55 ºC Sistema hidráulico con conexiones de 1 Válvula de seguridad con presión de 3 bar Sensor para medición de presión del circuito hidráulico Vaso de expansión de 16 litros SIStEMaS DE SEGurIDaD Y OptIMIZaCIóN DE La COMbuStIóN presostato de humos. termostato de temperatura de agua y termostato de temperatura del depósito de pellets. Sensor de masa de aire para elevar al máximo el rendimiento. Control electrónico de la combustión. triple sistema automático de limpieza. Quemador - sistema airflow y limpieza mecánica automática. turbuladores - limpieza mecánica automática. programación horaria/diaria/semanal de funcionamiento posibilidad de conexión a termostato compatible con smartphone (ios y android) Montaje rápido plug & play - toda la instalación incluida en la caldera Selección de un valor predeterminado de la temperatura del agua, que permite un menor consumo 25
Silo Opcional 539mm 1355mm 790mm SILO OpCIONaL Depósito con capacidad para 310 litros o 200 kg. puede conectarse a ambos lados de la caldera automática SZM a 18 kw, SZM a 24 kw o SZM a 30 W. Incluye los siguientes dispositivos: tornillo sin fin de conexión a la caldera Motor Sonda capacitiva para conexión a la caldera Sonda capacitiva para desconectar el silo si falta combustible Incluye 4 ruedas para facilitar el desplazamiento y mantenimiento de la caldera, incluso llena de pellets. Estos dispositivos permiten que la alimentación se lleve a cabo de forma automática y evitan que el motor del silo funcione cuando se encuentra vacío, impidiendo la formación de polvo en su interior y reduciendo la necesidad de limpieza del silo. Las calderas automáticas SZM también pueden conectarse a los principales silos externos de gran capacidad del mercado (con o sin aspiración automática), sin necesidad de acoplar el silo opcional. 26
VISta DE La SECCIóN DEL SILO OpCIONaL 1 SILO pellets 2 tornillo SIN FIN DE transferencia DE pellets 3 ruedas 27
Esquemas Hidraulicos CONEXIóN SENCILLa SOLO a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL 1 CONEXIóN a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 2 EA Equipo auxiliar (gas, gasóleo) Válvula anti-retorno Válvula 3 vías motorizada M Válvula mezcladora Termostato ambiente DI Depósito de inercia Bomba de circulación Purgador automático Válvula anti-condensación Agua caliente AQS Agua caliente sanitaria P Sensor de presión M Purgador manual Válvula seguridad térmica Agua fría PS Panel solar TD Termostato diferencial Vaso expansión cerrado Válvula seguridad presión Conexiones eléctricas AC Calefacción central PR Suelo radiante Válvula de vaciado Controlador suelo radiante 28
CONEXIóN a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL, JuNtO CON Otra CaLDEra auxiliar Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 3 CONEXIóN a SuELO radiante, JuNtO CON Otra CaLDEra auxiliar Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 4 29
30
CALDERAS COMPACTAS 31
CALDERAS COMPACTAS SZM La nueva gama de calderas Solzaima se ha diseñado utilizando las tecnologías más modernas e incorpora componentes de la máxima calidad. Entre su equipamiento de serie se encuentra un completo sistema hidráulico (vaso de expansión y bomba de circulación) y mecanismos de seguridad y optimización de combustión para una mayor comodidad y facilidad de uso. El sistema de gestión electrónica anticondensación permite gestionar de forma eficaz la bomba de circulación con el fin de evitar problemas de condensación. El depósito integrado de gran capacidad (90 l o 60 kg) ofrece una excelente autonomía de uso. Su elevada eficacia proporciona bajos consumos de combustible. Su tamaño compacto permite la instalación en espacios más reducidos. 32
DISEÑOS técnicos DE LaS CaLDEraS COMpaCtaS SZM 666mm 666mm 231mm 231mm 1305mm 1305mm 261mm 1276mm 1276mm 666mm 231mm 261mm ø100 mm Salida de hum 1305mm VISta FrONtaL 1276mm VISta LatEraL 666mm 653mm 653mm 751mm 751mm 231mm 1305mm 1276mm 261mm ø100 mm Salida de humos VISta SupErIOr VISta posterior 33 m ø100 mm Salida de hu 653mm 751mm 261mm
CALDERAS COMPACTAS SZM VISta DE La SECCIóN FrONtaL DE La CaLDEra COMpaCta Y principales COMpONENtES agua aire 1 pantalla DIGItaL 2 aislamiento térmico 3 palanca para LIMpIEZa DE LOS turbuladores 4 SIStEMa DE LIMpIEZa Y retención DE HuMOS 6 CaJa DE CENIZaS 7 presostato DE HuMOS 8 SIStEMa anti-explosión 9 VÁLVuLa DE VaCIaDO DEL SIStEMa 10 EXtraCtOr DE HuMOS 12 SIN FIN para abastecimiento DE pellets 13 placa ELECtróNICa 14 DEpóSItO DE pellets 15 termostato DE SEGurIDaD DEL DEpóSItO DE pellets 17 SONDa DE temperatura DE HuMOS 18 termostato DE SEGurIDaD DE La temperatura DEL agua 19 CONEXIóN para CrONOtErMOStatO 20 pie NIVELaDOr 5 QuEMaDOr 11 ENtraDa DE aire para COMbuStIóN CON SENSOr DE MaSa DE aire 16 JuNta DE GOMa DEL DEpóSItO DE pellets 34
VISta DE La SECCIóN posterior DE La CaLDEra COMpaCta Y principales COMpONENtES agua aire 1 ENtraDa DE agua 2 SaLIDa DE agua 3 ENtraDa DE aire para COMbuStIóN CON SENSOr DE MaSa DE aire 4 SENSOr DE MaSa DE aire 5 EXtraCtOr DE HuMOS 6 bomba CIrCuLaDOra 7 VaSO DE EXpaNSIóN 35
36 Compactas SZM C 18 kw
COMbuStIbLE aceptado pellet Enplus a1 CapaCIDaDES 225 kg 100 mm 90 L 60kg 67,6Db 22 L CErtIFICaCIóN Norma de certificación EN 14785 Laboratorio de homologación CEIS peso potencias EFICIÊNCIa DIÁMEtrO DEL tubo DE EXtraCCIóN DEpóSItO INtEGraDO pellets NIVEL SONOrO DEL EXtraCtOr Volumen máximo de calentamiento 400 m 3 potencia nominal del agua 18,1 kw potencia mínima del agua 7,3 kw Consumo máximo de pellets 4,4 kg/h Consumo mínimo de pellets 1,8 kg/h potencia nominal eléctrica 134w potencia eléctrica del arranque 434w tensión nominal 230V Frecuencia eléctrica 50Hz Eficiencia nominal 88 % Eficiencia a potencia reducida 92 % temperatura máxima de gases 133º C temperatura mínima de gases 77º C Depresión necesaria en la chimenea 12 pa VOLuMEN DE agua SIStEMa HIDrÁuLICO bomba de circulación 15-55 Sistema hidráulico con conexiones de 3/4 Válvula de seguridad con presión de 3 bar Sensor para medición de presión del circuito hidráulico Vaso de expansión de 6 litros SIStEMaS DE SEGurIDaD Y OptIMIZaCIóN DE La COMbuStIóN presostato de humos. termostato de temperatura de agua y termostato de temperatura del depósito de pellets. Sensor de masa de aire para elevar al máximo el rendimiento. Control electrónico de la combustión. Sistema automático de limpieza del quemador por airflow. Sistema manual de limpieza de los turbuladores. programación horaria/diaria/semanal de funcionamiento posibilidad de conexión a termostato compatible con smartphone (ios y android) Montaje rápido plug & play - toda la instalación incluida en la caldera Selección de un valor predeterminado de la temperatura del agua, que permite un menor consumo 37
38 Compactas SZM C 24 kw
COMbuStIbLE aceptado pellet Enplus a1 CapaCIDaDES 225 kg 100 mm 90 L 60kg 67,6Db 22 L CErtIFICaCIóN Norma de certificación EN 14785 Laboratorio de homologación CEIS peso potencias EFICIENCIa DIÂMEtrO tubo EXauStÃO DEpóSItO INtEGraDO pellets NIVEL SONOrO DEL EXtraCtOr Volumen máximo de calentamiento 530 m 3 potencia nominal del agua 23,8 kw potencia mínima del agua 9,3 kw Consumo máximo de pellets 5,9 kg/h Consumo mínimo de pellets 2,2 kg/h potencia nominal eléctrica 134w potencia eléctrica del arranque 434w tensión nominal 230V Frecuencia eléctrica 50Hz Eficiencia nominal 88 % Eficiencia a potencia reducida 92 % temperatura máxima de gases 162 º C temperatura mínima de gases 86º C Depresión necesaria en la chimenea 12 pa VOLuMEN DE agua SIStEMa HIDrÁuLICO bomba de circulación 15-55 Sistema hidráulico con conexiones de 3/4 Válvula de seguridad con presión de 3 bar Sensor para medición de presión del circuito hidráulico Vaso de expansión de 10 litros SIStEMaS DE SEGurIDaD Y OptIMIZaCIóN DE La COMbuStIóN presostato de humos. termostato de temperatura de agua y termostato de temperatura del depósito de pellets. Sensor de masa de aire para elevar al máximo el rendimiento. Control electrónico de la combustión. Sistema automático de limpieza del quemador por airflow. Sistema manual de limpieza de los turbuladores. programación horaria/diaria/semanal de funcionamiento posibilidad de conexión a termostato compatible con smartphone (ios y android) Montaje rápido plug & play - toda la instalación incluida en la caldera Selección de un valor predeterminado de la temperatura del agua, que permite un menor consumo 39
Esquemas Hidraulicos CONEXIóN SENCILLa SOLO a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL 1 CONEXIóN a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 2 EA Equipo auxiliar (gas, gasóleo) Válvula anti-retorno Válvula 3 vías motorizada M Válvula mezcladora Termostato ambiente DI Depósito de inercia Bomba de circulación Purgador automático Válvula anti-condensación Agua caliente AQS Agua caliente sanitaria P Sensor de presión M Purgador manual Válvula seguridad térmica Agua fría PS Panel solar TD Termostato diferencial Vaso expansión cerrado Válvula seguridad presión Conexiones eléctricas AC Calefacción central PR Suelo radiante Válvula de vaciado Controlador suelo radiante 40
CONEXIóN a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL, JuNtO CON Otra CaLDEra auxiliar Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 3 CONEXIóN a SuELO radiante, JuNtO CON Otra CaLDEra auxiliar Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 4 41
42
CALDERAS DE LEÑA 43
CALDERA DE LEÑA DE LLAMA INVERTIDA La nueva caldera de llama invertida Solzaima representa una excelente solución para calentar su casa. utilizando un combustible tradicional, la leña, esta línea de producto se ha desarrollado empleando las tecnologías de control de combustión más modernas con el fin de garantizar una elevada eficacia. Su tamaño compacto permite instalarla en espacios reducidos. una idea sencilla, económica y robusta. una caldera que gasifica la llama aprovechando toda la energía de su leña. 44
DESENHOS técnicos DaS CaLDEIraS DE LENHa DE CHaMa INVErtIDa SZM WI 42 KW 978mm 978mm 283mm ø125 283mm Salida de humos 1687mm 1687mm 978mm 1505mm 283mm 1505mm ø125 mm Salida de humos 1687mm VISta FrONtaL 1505mm VISta LatEraL 566mm 566mm 978mm 283mm ø125 mm Salida de humos 1036mm 566mm 1036mm 1687mm 1505mm 1036mm VISta SupErIOr VISta posterior 566mm 45
CALDERA DE LEÑA DE LLAMA INVERTIDA VISta DE La SECCIóN FrONtaL DE La CaLDEra DE LEÑa Y principales COMpONENtES agua aire 1 pantalla DIGItaL 2 MatErIaL refractario 3 ENtraDa DE aire para COMbuStIóN 4 ENtraDa DE aire primario para La CÁMara DE COMbuStIóN 5 CHapaS DE protección 6 ZONa DE COLOCaCIóN DE LEÑa 7 ZONa DE COMbuStIóN 8 INtErCaMbIaDOr DE CaLOr 9 SONDa DE temperatura DE HuMOS 10 EXtraCtOr DE HuMOS 11 SaLIDa DE agua 46
VISta DE La SECCIóN posterior DE La CaLDEra DE LEÑa Y principales COMpONENtES agua aire 1 MatErIaL refractario 5 ZONa DE COLOCaCIóN DE LEÑa 9 SaLIDa DE agua 13 SONDa DE temperatura DEL agua 2 ENtraDa DE aire para COMbuStIóN 6 ZONa DE COMbuStIóN 10 EXtraCtOr DE HuMOS 14 SENSOr DE presión 3 ENtraDa DE aire primario para La CÁMara DE COMbuStIóN 4 CHapaS DE protección 7 INtErCaMbIaDOr DE CaLOr 8 ENtraDa DE agua 11 SONDa DE temperatura DE HuMOS 12 VÁLVuLa DE DESCarGa térmica 15 VÁLVuLa DE SEGurIDaD 3 bar 47
48 Leña de llama invertida SZM WI 42 kw
CErtIFICaCIóN Norma de certificación EN 303-5 Laboratorio de homologación tüv COMbuStIbLE aceptado 20% 45 cm Leña con un nivel máximo de humedad del 20 % Longitud máxima de la leña 45 cm potencias Volumen máximo de calentamiento 950 m 3 potencia nominal del agua 42 kw Consumo de leña 10,5 kg/h potencia nominal eléctrica 80w CapaCIDaDES 610 kg 125 mm 68Db 120 L EFICIENCIa Eficiencia nominal 85 % temperatura máxima de gases 260º C Depresión necesaria en la chimenea 12 pa peso DIÁMEtrO DEL tubo DE EXtraCCIóN NIVEL SONOrO DEL EXtraCtOr. VOLuMEN DE agua SIStEMa HIDrÁuLICO: Sistema hidráulico con conexiones de 11/2 Válvula de seguridad con presión de 3 bar Sensor para medición de presión del circuito hidráulico Válvula de seguridad térmica con intercambiador en el interior de la caldera 49
Esquemas Hidraulicos CONEXIóN SENCILLa SOLO a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL 1 CONEXIóN a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 2 EA Equipo auxiliar (gas, gasóleo) Válvula anti-retorno Válvula 3 vías motorizada M Válvula mezcladora Termostato ambiente DI Depósito de inercia Bomba de circulación Purgador automático Válvula anti-condensación Agua caliente AQS Agua caliente sanitaria P Sensor de presión M Purgador manual Válvula seguridad térmica Agua fría PS Panel solar TD Termostato diferencial Vaso expansión cerrado Válvula seguridad presión Conexiones eléctricas AC Calefacción central PR Suelo radiante Válvula de vaciado Controlador suelo radiante 50
CONEXIóN a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL, JuNtO CON Otra CaLDEra auxiliar Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 3 CONEXIóN a SuELO radiante, JuNtO CON Otra CaLDEra auxiliar Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 4 51
Caldera de Leña SZM W 35 kw VISta DE La SECCIóN FrONtaL DE La CaLDEra DE LEÑa Y principales COMpONENtES agua aire 1 ENtraDa DE aire para COMbuStIóN 2 MatErIaL refractario 3 ZONa DE COLOCaCIóN DE LEÑa 5 ENtraDa DE agua 6 S alida DE agua 7 SaLIDa DE HuMOS 4 ZONa DE COMbuStIóN 52
DISEÑOS técnicos DE LaS CaLDEraS DE LEÑa SZM W 35 KW 950mm 950mm 297mm 297mm ø140mm Salida de humo 1280mm 1280mm 950mm 297mm 1007mm 1007mm ø140mm Salida de hum 1280mm VISta FrONtaL 604mm 604mm VISta LatEraL 1007mm 842mm 842mm 950mm 297mm ø140mm Salida de humos 1280mm 1007mm 604mm 842mm 604mm VISta SupErIOr VISta posterior 53
54 Caldera de Leña SZM W 35 kw
CErtIFICaCIóN Norma de certificación EN 12809 Laboratorio de homologación CEIS COMbuStIbLE aceptado 20% 65 cm Leña con un nivel máximo de humedad del 20% Longitud máxima de la leña 65 cm potencias Volumen máximo de calentamiento 720 m 3 potencia nominal del agua 32 kw Consumo de leña 10,5 kg/h CapaCIDaDES 300 kg 140 mm 80 L EFICIENCIa Eficiencia nominal 77 % temperatura máxima de gases 257 º C Depresión necesaria en la chimenea 25 pa peso DIÁMEtrO DEL tubo DE EXtraCCIóN VOLuMEN DE agua SIStEMa HIDrÁuLICO: Sistema hidráulico con conexiones de 11/2 55
Esquemas Hidraulicos CONEXIóN SENCILLa SOLO a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL 1 CONEXIóN a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 2 EA Equipo auxiliar (gas, gasóleo) Válvula anti-retorno Válvula seguridad térmica DI Depósito de inercia Bomba de circulación Válvula seguridad presión AQS Agua caliente sanitaria Válvula 3 vías motorizada Controlador suelo radiante PS Panel solar Purgador automático Termostato ambiente AC Calefacción central M Purgador manual Agua caliente P Sensor de presión Vaso expansión cerrado Agua fría TD Termostato diferencial Válvula de vaciado Conexiones eléctricas PR Suelo radiante M Válvula mezcladora RC Regulador de Combustão Válvula anti-condensación 56
CONEXIóN a radiadores DE CaLEFaCCIóN CENtraL, JuNtO CON Otra CaLDEra auxiliar Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 3 CONEXIóN a SuELO radiante, JuNtO CON Otra CaLDEra auxiliar Y agua SaNItarIa COMbINaDa CON panel SOLar 4 57
CUADRO RESUMEN AUTOMÁTICAS SZM + SILO SZM A 18 kw MEDIDaS (Lxaxp) 677 x 1355 x 1109 mm peso 350 Kg SZM A 24 kw MEDIDaS (Lxaxp) 677 x 1355 x 1109 mm peso 350 Kg SZM A 30 kw MEDIDaS (Lxaxp) 677 x 1355 x 1109 mm peso 350 Kg SILO OPCIONAL MEDIDaS (Lxaxp) 539 x 1335 x 790 mm peso 40 Kg potencia DEL agua 18,7 kw potencia DEL agua 24 kw potencia DEL agua 30 kw DIÁMEtrO DE La CHIMENEa 100 mm DIÁMEtrO DE La CHIMENEa 100 mm DIÁMEtrO DE La CHIMENEa 100 mm COMPACTAS SZM LEÑA SZM SZM C 18 kw SZM C 24 kw SZM WI 42 kw SZM W 35 kw MEDIDaS (Lxaxp) 666 x 1305 x 751 mm peso 225 Kg potencia DEL agua 18,1 kw DIÁMEtrO DE La CHIMENEa 100 mm MEDIDaS (Lxaxp) 666 x 1305 x 751 mm peso 225 Kg potencia DEL agua 23,8 kw DIÁMEtrO DE La CHIMENEa 100 mm MEDIDaS (Lxaxp) 566 x 1687 x 1036 mm peso 610 Kg potencia DEL agua 42 kw DIÁMEtrO DE La CHIMENEa 140 mm MEDIDaS (Lxaxp) 604 x 1280 x 950 mm peso 300 Kg potencia DEL agua 32kW DIÁMEtrO DE La CHIMENEa 125 mm 58
www.solzaima.es Rua dos Outarelos, 111 3750-362 Belazaima do Chão Águeda - Portugal T. (+351) 234 650 650 mail@solzaima.es www.solzaima.es
www.solzaima.es