Unidades de alimentación de techo Independant Posicionamiento flexible y aprovechamiento óptimo del espacio en quirófano y UCI
INDEPENDANT : soportes para techo Independant Posicionamiento flexible y aprovechamiento óptimo del espacio en quirófano y UCI La idea de llevar el instrumental y los gases médicos para el suministro del paciente a través de soportes para el techo regulables ha resultado un éxito en la práctica. Prueba de ello son el posicionamiento flexible y el aprovechamiento óptimo del espacio en el quirófano y en la UCI, además de los aspectos de higiene y de seguridad. La clara distribución de los aparatos, el hecho de que se evitan tropezones a causa de cables o líneas de suministro pero, sobre todo, la libre movilidad de todos los componentes en el espacio favorecen este concepto. Los soportes KLS Martin se emplean en cirugía, endoscopias y anestesias, además de como soportes de cuidados intensivos o para monitores. Le ofrecemos soluciones a medida para cualquier clase de carga, desde 30 kg hasta casi 1.000 kg. 3
INDEPENDANT : soportes para techo Independant Soportes para techo La nueva generación de soportes para techo Independant se presenta con una consola de suministro completamente nueva. El diseño modular de los módulos eléctricos y de gas, bandejas, cajones y soportes para vía intravenosa hacen posible una mejor visibilidad durante su uso en quirófano y en la UCI. La consola está compuesta por estos elementos básicos. La base es el elemento básico portador que puede configurarse en cinco longitudes distintas según cada necesidad. En el lateral de la base pueden incorporarse módulos de gas, eléctricos o de datos, cuyos elementos pueden posicionarse hacia delante o hacia atrás, según se prefiera, lo que facilitará al personal una mejor visión y una mayor manejabilidad. En cada módulo hemos tenido en cuenta una alta densidad de integración de tomas de gas, enchufes y manómetros. Asimismo, hemos otorgado una gran importancia a una distribución de todos los componentes que aproveche el espacio al máximo y resulte lo más ligera posible. De este modo, se consigue una reducción de su volumen que hace posible gozar de más espacio en el puesto de trabajo. Todos los módulos pueden instalarse en la base a derecha o izquierda, según se prefiera. Ya en la fase de planificación del modelo se tienen en cuenta los deseos individuales. En el armazón multifunción, disponible en tres longitudes, pueden instalarse diversas estructuras. Las bandejas y cajones son regulables en altura y pueden adaptarse perfectamente a las dimensiones de los aparatos que vayan a contener, lo que optimiza la distribución de espacio y garantiza un trabajo ergonómico. Incluso es posible la instalación de armazones multifunción con bandejas en la parte delantera y trasera para lograr un aprovechamiento óptimo del espacio y conseguir una distribución homogénea de los momentos de carga. Cuenta con elementos adaptables como bandejas, cajones, soportes para pantallas planas y módulos para vía intravenosa. Las bandejas están disponibles en diversos modelos y anchuras, con pulsadores para controlar los brazos portantes, además de cajones inferiores. Los tiradores están fabricados en plástico blando y duro, y disponen de protección antigolpes integrado. En función del uso previsto, así como del espacio disponible, las bandejas y cajones pueden instalarse de forma ergonómica en la parte delantera o trasera. Además, un espacio de almacenamiento integrado para cables oculta las longitudes de cable sobrantes. Gracias al borde de goma, el espacio de almacenamiento queda cerrado hacia afuera, con lo que se cumplen los requisitos higiénicos. Los módulos para vía intravenosa pueden equiparse en varios modelos con 4 ganchos para botellas. La instalación en el armazón multifunción es muy sencilla y, además, pueden añadirse elementos en cualquier momento. 4
BrakeGuide Manejo mucho más sencillo La BrakeGuide hace casi imposible que se produzca un error de manejo del E-Brake gracias a su iluminación LED de colores. Mediante retroacoplamiento óptico señaliza en qué punto de apoyo el freno está suelto. De este modo, la BrakeGuide ofrece un extra en cuestión de seguridad y facilidad de manejo, especialmente en la oscuridad del quirófano. E-Brake Seguro y flexible en caso de emergencia E-Brake, el innovador freno pasivo electromagnético del Independant 401, mantiene el sistema en su posición incluso durante un fallo eléctrico. Además, el E-Brake está construido de tal manera que puede volver a su posición de forma manual en cualquier momento. SurroundLED C Iluminación regulable Lámpara LED de intensidad variable como fuente de iluminación indirecta en quirófano o como ayuda para la orientación del personal sanitario de la UCI: el Independant ofrece una iluminación adecuada gracias a su SurroundLED C situado en el brazo superior. Armazón multifunción Módulo de sonido Bandejas Módulo de gas Sistema MediSound Sonido agradable El sistema MediSound es el primer sistema de sonido médico autorizado para su uso en quirófanos y UCI. Permite colocar un ipod o cualquier otro reproductor MP3 en la estación de conexión y puede controlarse mediante infrarrojos. Gracias a los cuatro altavoces disponibles en la consola de alimentación o, si se prefiere, mediante un altavoz de bóveda externo se consigue un sonido excepcional. De este modo, el sistema de sonido amortigua la percepción del dolor del paciente y le permite evadirse de los molestos sonidos del quirófano. Además, la música ameniza el trabajo del personal del quirófano. Cajones 5
INDEPENDANT : soportes para techo Independant Soportes para techo Una serie de elementos útiles extra completa la oferta de posibilidades de la consola del aparato. Soporte para pantallas planas El soporte para TFT se instala en el armazón multifunción. Sus brazos regulables mediante resortes neumáticos y un estribo variable en altura facilitan su colocación óptima en el puesto de trabajo. SurroundLED F Iluminación regulable Lámpara LED de intensidad variable como fuente de iluminación indirecta en quirófano o como ayuda para la orientación del personal sanitario de la UCI: el Independant ofrece una iluminación adecuada gracias a su SurroundLED F situado en la base de la consola de alimentación. Bandeja para teclado o escritorio Esta bandeja giratoria respeta los requisitos ergonómicos del puesto de trabajo en el quirófano, haciéndola un complemento perfecto. Carro para instrumental SwingoM6 A menudo resulta necesario incorporar un carro para instrumental médico como complemento a los soportes para techo en el ámbito del quirófano. El carro para instrumental SwingoM6 puede acoplarse fácilmente al armazón multifunción de la consola mediante un mecanismo de cierre patentado. De este modo, pueden instalarse diversos modelos de carros para instrumental, los cuales pueden desencajarse de nuevo mediante el tirador. 6
Independant El sistema de soporte La nueva consola de alimentación, tanto en la variante Independant 30 como Independant 40, puede combinarse con los siguientes sistemas de soporte: Versión Descripción Regulable en altura Capacidad de carga Independant 30 Pequeño soporte para monitor o quirúrgico para su montaje en pared o en el techo en combinación con una lámpara marlux para quirófano. Carga de hasta 25 kg para un monitor o un dispositivo HF. También puede equiparse con una caja de conexiones. sí 40 kg Independant 40 Pequeño soporte quirúrgico para montaje en el techo en combinación con una lámpara marled o marlux para quirófano. Gracias a su posicionamiento flexible se consigue el óptimo aprovechamiento espacial en el quirófano. La carga de hasta 30 kg ofrece espacio para un dispositivo HF y un aparato de mando surgicam. sí 40 kg Independant 100 Soporte giratorio con brazo de resorte regulable en altura o con brazo motor y una capacidad de carga de hasta 120 kg. Posicionamiento seguro mediante freno neumático. sí 120 kg Independant 200 Soporte giratorio motorizado para cargas de hasta 200 kg. Espaciosos conductos de paso para gases medicinales y líneas de transmisión eléctricas y de datos. sí 200 kg Independant 300 Sistema universal de soporte para cargas pesadas para cirugía/ endoscopia/anestesia/cuidado intensivo. Disponible con un brazo sencillo o doble, de amplio ángulo de giro. Gran precisión de posicionamiento mediante freno neumático. no 580 kg Independant 401 Destaca no solo por su diseño práctico sin uniones externas. El sistema de soporte ofrece mucho más que eso: el sistema de frenado electromagnético sin desgaste presenta una codificación por colores y puede adquirirse opcionalmente con una lámpara LED que señala mediante retroacoplamiento óptico en qué punto de apoyo el freno está suelto. Las aberturas y conductos de gran amplitud permiten un montaje perfecto y rápido de la unidad de alimentación de techo. no 640 kg Independant 500 Este sistema de soporte para cargas pesadas está concebido para soportar cargas de hasta casi 1.000 kg. El sistema se emplea sobre todo para elevar máquinas de anestesia. no 964 kg Capacidad de carga: capacidad máxima de carga del sistema de brazos Carga: peso que puede soportar la consola 7
KLS Martin Group Karl Leibinger GmbH & Co. KG 78570 Mühlheim. Germany Tel. +49 7463 838-0 info@klsmartin.com KLS Martin France SARL 68000 Colmar. France Tel. +33 3 89 21 6601 france@klsmartin.com Nippon Martin K.K. Osaka 541-0046. Japan Tel. +81 6 62 28 9075 nippon@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Dubai. United Arab Emirates Tel. +971 4 454 16 55 middleeast@klsmartin.com KLS Martin GmbH + Co. KG 79224 Umkirch. Germany Tel. +49 7665 98 02-0 info@klsmartin.com Martin Italia S.r.l. 20871 Vimercate (MB). Italy Tel. +39 039 605 6731 italia@klsmartin.com KLS Martin L.P. Jacksonville, Fl 32246. USA Tel. +1 904 641 77 46 usa@klsmartin.com Stuckenbrock Medizintechnik GmbH 78532 Tuttlingen. Germany Tel. +49 74 61 16 58 80 verwaltung@stuckenbrock.de Martin Nederland/Marned B.V. 1270 AG Huizen. The Netherlands Tel. +31 35 523 45 38 nederland@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office 121471 Moscow. Russia Tel. +7 499 792-76-19 russia@klsmartin.com Rudolf Buck GmbH 78570 Mühlheim. Germany Tel. +49 74 63 99 516-30 info@klsmartin.com KLS Martin UK Ltd. Reading RG1 3EU United Kingdom Tel. +44 (0) 1189 000 570 uk@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office 201203 Shanghai. China Tel. +86 21 2898 6611 china@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una sociedad de KLS Martin Group Ludwigstaler Str. 132 78532 Tuttlingen Germany Postfach 60 78501 Tuttlingen Germany Tel. +49 7461 706-0 Fax +49 7461 706-193 info@klsmartin.com www.klsmartin.com 11.11. 90-305-03-06. Printed in Germany Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make alterations Cambios técnicos reservados Sous réserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche