A 390347 Julio CAMARENA Máxime CHEVALIER CATALOGO TIPOLÓGICO DEL CUENTO FOLKLÓRICO ESPAÑOL Tomo III CUENTOS RELIGIOSOS 2003
ÍNDICE GENERAL Págs. NOTA PREVIA 11 CATÁLOGO 21 Tipo 750A Los deseos 23 750B Hospitalidad recompensada 27 750C El castigo de la mujer mala 30 750*** Los milagros del niño Jesús 31 750**** La virgen María y los animales 33 750E* Hospitalidad y pecado 35 750F* La bendición del viejo 37 [7501] [Por qué la muía no puede tener hijos] 42 [750J] [El animal delator/encubridor en la huida a Egipto] 43 [750K] [La planta bendecida] 45 751 La campesina codiciosa 47 751A* Hombre [mujer] invita a Dios a su casa 49 752A Cristo y San Pedro en el granero. 52 752B El viento olvidado 55 752C* [El milagro del trigo] 57 753 Cristo y el herrero 61
Cuentos religiosos Tipo 753A Intento infructuoso de resucitar 64 753* Jesús convierte a un ladrón en asno 66 754 El fraile [zapatero] feliz 69 [754B] ["Yo pobre lo quise, tú rico lo hiciste"] 72 [755A] [El valor de un padrenuestro] 75 [755B] [La penitencia del parricida] 79 756 Las tres ramas verdes 83 756A El ermitaño santurrón 86 756B El contrato del diablo 88 756C El mayor pecador [San Ferriol] 92 756E* Caridad recompensada [La mejor devoción] 94 [756G] [La honradez recompensada] 99 [756H] [La Fe es la que sana, no la astilla de la barca] 103 758 Los diversos hijos de Eva 105 758A Origen de los defectos físicos 107 759 La paradójica justicia divina 108 759A El cura pecador 111 759B El hombre puro tiene su propia misa 113 [759**] [La providencia de Jesucristo] 115 [760B] [El condenado que no podía entrar en el Infierno] 118 [760C] [La misa por el alma más necesitada] 120 [760D] [El monaguillo del ánima del cura] 123 [760E] [Ánima en pena hasta la restitución de lo robado (o cumplimiento de lo encargado)] 125 [760F] [El hombre de la luna llena] 128 [760G] [Muchacha tiene que pecar para que la tierra cubra a su madre muerta] 130
índice general Tipo [760H] [El difundo costalero] 134 [7601] [La difunta nodriza] 135 762 Mujer con trescientos sesenta y cinco hijos 137 763 Los descubridores de un tesoro se matan entre sí 139 [764A] [El hijo del demonio] 141 765 La madre que quiso matar a sus hijos 143 [765B] [El niño que hubiera podido llegar a Papa] 145 767 Comida para el crucifijo 147 [767A] [El gallo canta después de asado] 149 768 San Cristóbal y el Niño Jesús 151 769 La aparición cordial del hijo muerto 153 [769A] [La mano del niño malcriado emerge de la tumba] 158 773** Dios y el diablo se disputan el alma del avaro 159 [773B] [Dios y el diablo compiten en crear] 162 774C La leyenda de la herradura 164 774G La fruta favorita de Pedro 166 774H Cristo pone nudos en la madera 168 [7741] [Cristo hace remar a San Pedro] 170 774J Por qué Pedro se quedó calvo 171 774K San Pedro picado por las abejas 172 774M Pedro, mal mandadero 174 774N La glotonería de San Pedro 175 774P San Pedro y las nueces 177 [774Q] ["Ayúdate y Dios te ayudará"] 179 [774R] [Nunca se puede decir: "De este agua no beberé"] 181 [774S] [Malas palabras, buenas acciones] 183
Cuentos religiosos Tipo [774T] [San Pedro prefiere tener un solo estómago] 186 [774U] [San Pedro y los cuernos] 188 [774V] [La bendición de las piedras] 190 [774W] [San Pedro da limosna de parte del Señor] 192 [774X] ["Dejad que los niños se acerquen a mf'] 194 [774Y] [Cristo y el porquero desleal] 195 [774Z] [El origen de "las otras" lenguas] 196 [774AB] ["Dios nos libre de mal vecino"] 198 775 El deseo imprudente de Midas 200 777 El judío errante 202 [777A] [El cazador negro] 205 [777B] [El baile de los impíos] 207 778 El ofrecimiento de un velón 208 778* [Una vela a Dios y otra al diablo] 210 780 El hueso cantor 212 780B El cabello parlante 216 780C La cabeza delatora del ternero 219 785 Quién se comió el corazón del cordero? 222 785A El ganso con una sola pata 224 788 El hombre quemado y resucitado 227 791 El Salvador y San Pedro en la posada 230 [798] [La creación de Eva a partir de un rabo de mono] 233 [800B] [Un abogado en el Cielo] 235 [800C] [La limosna devuelta a las puertas del Cielo] 237 [801 A] [El juerguista se aburre en el Cielo y en el Purgatorio] 238 804 La madre de San Pedro se cae del Cielo 240
índice general 9 Tipo 805 José y María amenazan con irse del Cielo 242 808A La muerte del hombre bueno y (del) malo 244 809* Rico admitido en el Cielo por un único acto de caridad 247 810 Las trampas del diablo 249 810A* El cura y el diablo: El trabajo inacabado 251 81 IB* Muchacho salva a su madre del Infierno haciendo una excepcional penitencia 254 [81 ID] [La salvación del bandolero padrino] 258 812 El acertijo del diablo 262 813 Una palabra negligente convoca al diablo 270 816* El demonio tienta al Papa 272 [816A] [La distancia entre Cielo e Infierno] 274 817* El demonio huye en cuanto se mencina a Dios 277 [817**] [El diablo y el buen ladrón] 279 820 El diablo, de segador sustituto 281 821A El ladrón rescatado por el diablo 284 821B Pollos de huevos cocidos 287 822 El muchacho vago y la muchacha trabajadora 292 824 El diablo deja ver al hombre la infidelidad de su mujer 294 827 Un pastor no sabe nada de Dios 297 [827A] [Pastor no sabe pasar el rosario] 299 [827B] [El fraile que sólo sabía decir "Ave, María"] 301 828 Las edades del hombre, el perro y el burro 302 830C "Si Dios quiere" 304 [831 A] [El Demonio (o las ánimas) protegen a sus devotos] 306 832* [La curiosidad por saber de dónde viene la Fortuna] 308 834 El tesoro del hermano pobre 311
10 Cuentos religiosos Tipo836B* El galán calumniador castigado 314 836F* El codicioso y el ungüento para los ojos 316 [836G] [La curiosa y la vela convertida en hueso] 319 837 Cómo fue castigado el señor malvado 321 838 La mala educación 324 839 Un vicio trae otros consigo 326 [843A] [El Viento, el Agua y la Vergüenza] 329 [843B] [La Razón se ahoga, huye la Justicia y la Avaricia toma la Iglesia] 331 844 La camisa que da suerte 333 845 El viejo y la Muerte 336 Bibliografía citada 339