SOLUCIONES GLOBALES EN CONFORT TÉRMICO

SOLUCIONES GLOBALES EN CONFORT TÉRMICO Catálogo Comercial 05 Calderas de Agua Caliente Calderas Industriales Equipos Autónomos de Cubierta Quemadores Energía Solar Agua Caliente Sanitaria

Catálogo Comercial 05 Este catálogo es una guía para elegir las mejores soluciones térmicas en instalaciones de calefacción y ACS. Para responder a los criterios de eficiencia, dimensiones compactas y coste reducido de la inversión, Ygnis presenta una gama completa de productos y equipos, fruto de años de investigación y desarrollo, fiel a su misión por ofrecer soluciones innovadoras altamente eficientes que respondan a las necesidades de clientes y profesionales. GARANTÍA YGNIS La vigencia de la garantía comienza en la fecha de puesta en marcha del equipo o como máximo 6 meses después de la entrega de los equipos en obra. 0 años 7 años 5 años años años año PRESIÓN OPCIONAL MÁXIMA DE SERVICIO Las calderas Ygnis tienen una presión de fabricación estándar, pero existe la opción de fabricarlas en diferentes presiones según necesidades de la instalación. 6 6 bar bar 0 0 bar 8 8 bar 6 6 bar bar PYROFLOW (LRP NT PLUS) El sistema Pyroflow consiste en precalentar el agua de retorno de la instalación mediante el intercambio directo con el agua caliente de impulsión e inyectarla en el punto más caliente del hogar. De esta manera se puede trabajar con temperaturas de retorno desde 5ºC. BAJO NOx El diseño del cuerpo de la caldera y quemador Ygnis garantizan un bajo nivel de emisiones contaminantes de NOx clase 5 para calderas de gas y clase para calderas presurizadas. CALDERA DE CONDENSACIÓN Las calderas de condensación son calderas que aprovechan el calor de los humos de la combustión. Esta tecnología aprovecha el vapor de agua que se produce en los gases de combustión y lo devuelve en estado líquido obteniendo rendimientos de hasta 0 sobre el PCI. REGULACIÓN ELECTRÓNICA Ygnis dispone de una extensa gama de regulaciones electrónicas para satisfacer las necesidades de control en la instalación y telegestión de las mismas. RVS RVS NAVISTEM NAVISTEM

ÍNDICE LA EMPRESA Groupe Atlantic - Ygnis 6 Ygnis: soluciones globales 8 CALDERAS DE AGUA CALIENTE Gama de calderas de gas y gasóleo 0 Guía de selección Optimax: Optimización de la configuración hidraúlica CALDERAS DE CONDENSACIÓN A GAS SERIE CONZENTRA Varfree 6 Varblok Eco C 6 SERIE ADVANCE Condensinox Varmax 0 Varmax Twin 5 SERIE EXCELLENCE Varino y Varino Grande 5 CALDERAS PRESURIZADAS (PARA QUEMADOR DE GAS/GASÓLEO) SERIE CONZENTRA Baja temperatura Presentación gama Pyronox 60 LRP-NT PLUS 66 LR 68 LRR 70 SERIE ADVANCE Condensación Varjet 7 LRK 80 CALDERAS DE BIOMASA Varmatic 8 Varfire 88 RECUPERADORES DE HUMOS PARA CONDENSACIÓN Totaleco 90 Totaleco Turbo 96 ACCESORIOS COMUNES Mag net (Filtro magnético) 98 CALDERAS INDUSTRIALES Guía de selección 0 FBG 0 WA Agua sobrecalentada 08 EV 0 HDPY Vapor HDR HDK 6 AK 8 Calderas de recuperación AK 0 REGULACIÓN ELECTRÓNICA RVS. Para cascada y circuitos secundarios NAVISTEM B000 NAVISTEM B000. Para cascada y circuitos secundarios NAVISTEM B00. Para cascada y circuitos secundarios 6 NAVISTEM B000. Para cascada y circuitos secundarios 8 EQUIPOS AUTÓNOMOS DE CUBIERTA Introducción EAC 0 Configuración y estructura de EAC Equipos prediseñados 6 QUEMADORES Quemadores de gas, gasóleo y mixtos para calderas presurizadas ENERGÍA SOLAR Guía de selección de energía solar y ACS 86 Soluciones solares colectivas - esquema y componentes 88 Captadores solares 9 AGUA CALIENTE SANITARIA Sanigaz Condens 9 Introducción depósitos ACS 00 Corflow (Interacumulador con serpentín alta potencia) 0 Corsun (Interacumulador) 0 Corhydro (Acumulador de ACS) 06 Corprimo (Acumulador primario) 08 Rubis (Intercambiadores con regulación) 0 SERVICIOS Equivalencias caldera quemador 8 Atención al cliente Puesta en marcha Prestaciones 6 Condiciones generales de venta 8 8

LA EMPRESA GROUPE ATLANTIC LA EMPRESA YGNIS www.groupe-atlantic.es www.ygnis.es Nuestra misión: Transformar las energías disponibles en bienestar duradero, creando soluciones de confort térmico eco-eficientes, accesibles para todos y adaptadas a cada uno. YGNIS, es una marca pionera en soluciones globales para instalaciones centralizadas, especialista en ACS y calefacción, que lleva más de 50 años proponiendo tecnología y potencia en instalaciones a medida con soluciones de alto rendimiento, confort y eficiencia energética. FUNDADO EN 968, EL GRUPO ATLANTIC ES: Actor principal del sector de soluciones para el confort térmico 00 empleados 950 M de volumen de negocio 5 plantas industriales, 9 de ellas en Francia % del volumen de negocio dedicado a I+D 7 marcas estratégicas Saber hacer en todas las energías y todas las tecnologías Presencia internacional Millones de usuarios en todo el mundo CREADORES DE SOLUCIONES GLOBALES DE CONFORT TÉRMICO Calderas de Agua Caliente Calderas Industriales Equipos Autónomos de Cubierta Quemadores Energía Solar Agua Caliente Sanitaria Creadores de soluciones de confort térmico Atlantic Atlantic-Guillot Sauter Thermor Ygnis Hamworthy Lazzarini 6 7

LA EMPRESA YGNIS: SOLUCIONES GLOBALES LA EMPRESA YGNIS: SOLUCIONES GLOBALES YGNIS: SOLUCIONES GLOBALES Los productos bajo la marca YGNIS van destinados especialmente al sector de la edificación residencial, sector terciario (hoteles, hospitales, centros comerciales, etc.) y al sector industrial. Para cada uno de estos mercados Ygnis propone soluciones que permiten al cliente cumplir con las necesidades de confort térmico y ACS. SOLUCIONES PARA EL MERCADO RESIDENCIAL, COLECTIVO Y TERCIARIO En este sector se pueden encontrar soluciones globales como calderas de agua caliente, depósitos de ACS, productos de energía solar y Equipos Autónomos de Cubierta. 5 SOLUCIONES PARA EL MERCADO INDUSTRIAL Y HOSPITALARIO Ygnis, consciente de las necesidades que existen dentro del sector industrial y mercado hospitalario, ofrece una gama de soluciones para demandas de producción de vapor, de agua caliente y agua sobrecalentada. Por otro lado, con el fin de mejorar la eficiencia energética de una instalación Ygnis propone las calderas de recuperación AK y AK para producir agua caliente y vapor aprovechando los humos procedentes del escape de motores. CALDERAS Y QUEMADORES Una solución para cada instalación ENERGÍA SOLAR Un sistema completo Calderas de pie a gas compactas Calderas murales de condensación Calderas presurizadas y quemadores Recuperadores de condensación AGUA CALIENTE SANITARIA Una respuesta a cada necesidad Interacumuladores Depósitos acumuladores Depósitos de primario Producción de ACS a condensación Grupos de intercambio con regulación para ACS instantánea y semi-instantánea 5 Captadores Accesorios de conexión solar Grupos hidráulicos y de intercambio REGULACIÓN Una oferta de productos adaptada a cada instalación Regulación en cascada y redes secundarias Interfaz de comunicación Sondas EQUIPOS AUTÓNOMOS DE CUBIERTA Sala de calderas autoportante y compacta de confort térmico y producción de ACS a medida CALDERAS INDUSTRIALES La solución para instalaciones industriales Calderas de agua caliente Calderas de agua sobrecalentada Calderas de vapor Calderas de combustible sólido Calderas de recuperación Facilidad y rapidez en la instalación Fácil acceso para el mantenimiento Seguridad y garantía HDK AK vertical EV 8 9

CALDERAS DE AGUA CALIENTE GAMA DE CALDERAS GAMA DE CALDERAS DE GAS Y GASÓLEO CALDERAS DE AGUA CALIENTE GAMA DE CALDERAS Calderas de Agua Caliente CALDERAS DE CONDENSACIÓN A GAS CALDERAS PRESURIZADAS (PARA QUEMADOR DE GAS/GASÓLEO) SERIES CONZENTRA ADVANCE EXCELLENCE CONZENTRA ADVANCE DESCRIPCIÓN Potencia, funcionalidad y simplicidad en la instalación. Eficiencia, flexibilidad y robustez a toda prueba. Excelencia en su proyecto. Potencia, funcionalidad y simplicidad en la instalación. Eficiencia, flexibilidad y robustez a toda prueba. Máxima potencia en mínimo espacio Funcionalidad Simplicidad en la instalación Sencillez de funcionamiento Eficiencia energética Volumen de agua Optimización hidráulica Robustez Flexibilidad Eficiencia energética a su máximo exponente Volumen de agua Precisión de funcionamiento gracias a su sonda de O e inverter Baja temperatura Relación calidad-precio Eficiencia energética Ahorro energético Optimización hidraúlica Tabla de características MODELOS VARFREE VARBLOK ECO C CONDENSINOX VARMAX / VARMAX TWIN VARINO Y VARINO G LRP NT PLUS LR LRR VARJET LRK TECNOLOGÍA Condensación Condensación Condensación Baja temperatura Condensación TIPO Mural De pie De pie De pie pasos de humos pasos de humos COMBUSTIBLE Gas Natural y Propano Gas Natural y Propano (hasta 0 kw) Gas Natural y Propano Gas Natural, Propano y Gasóleo Gas Natural, Propano y Gasóleo COMPATIBLE CHIMENEA DE POLIPROPILENO Si Si Si No Si PRESIÓN DE SERVICIO bar 0 bar bar 6 bar bar Varino 6 bar Varino G -0 bar -6 bar -0 bar CONFIGURACIÓN HIDRAÚLICA DE LA INSTALACIÓN tomas (impulsión y retorno) / tomas ( retorno a alta y retorno a baja temperatura) / y tomas ( retorno a alta y a baja temperatura y opción de condensador independiente) / tomas ( retorno a alta y retorno a baja temperatura) tomas / y tomas ( retorno a alta y a baja temperatura y opción de condensador independiente ) RANGO MODULACIÓN 5-00% 0-00% 0-00% 0-00% Varino 8-00% Varino G 0-00% 5-00% CAUDAL MÍNIMO NECESARIO P/0 (incluye bomba) P/0 Sin restricción Sin restricción Sin restricción Sin restricción Sin restricción (excepto condensador) RANGO DE POTENCIA -00 kw 00-750 kw -00 kw 7-956 kw 69-60 kw 70-580 kw 60-895 kw 50-0.000 kw 70-65 kw 60-78 kw 0

GUÍA DE SELECCIÓN De a 0.000 kw CALDERAS DE AGUA CALIENTE GUÍA DE SELECCIÓN CALDERAS DE AGUA CALIENTE POTENCIA Potencia Calderas de Agua Caliente 0 kw 00 kw.000 kw 0.000 kw Gama Series Tecnología Nombre Producto VARFREE a 00 CONZENTRA CONDENSACIÓN VARBLOK ECO C 00 a 50/750 CONDENSINOX a 06 CALDERAS DE GAS ADVANCE CONDENSACIÓN VARMAX / VARMAX TWIN 7 a 956 VARINO 69 a 5 EXCELLENCE CONDENSACIÓN VARINO GRANDE 75 a 60 LRP-NT PLUS 70 a 580 CONZENTRA BAJA TEMPERATURA LR 60 a 895 CALDERAS PRESURIZADAS (PARA QUEMADOR DE GAS/GASÓLEO) LRR.50 a 0.000 VARJET 78 a 66 ADVANCE CONDENSACIÓN LRK 709 a.78 RECUPERADORES PARA CALDERAS DE GAS O GASÓLEO CONDENSACIÓN TOTALECO TOTALECO TURBO 0 a.0 70 a 6.70

OPTIMAX Optimización de la configuración hidráulica CALDERAS DE AGUA CALIENTE OPTIMAX CALDERAS DE AGUA CALIENTE OPTIMAX Calderas de Agua Caliente Cómo optimizar el rendimiento en calderas de condensación? Para optimizar el rendimiento en calderas de condensación es de vital importancia elegir una conexión óptima en función del tipo de circuito o instalación. Disociando los retornos en alta y baja temperatura se mejora el rendimiento del equipo. Las calderas Ygnis proporcionan distintas soluciones en función del tipo de instalación, para ello Ygnis dispone de calderas de, y tomas. Para circuitos con idénticas curvas de calefacción. Calderas a tomas Una conexión a tomas es la mejor opción para mejorar el rendimiento en dos circuitos de agua idénticos como por ejemplo en los circuitos de radiadores. La instalación hidráulica se simplifica al máximo. Para circuitos mezclados, unos con curva de calefacción y otros directos a alta temperatura. Calderas a tomas Una conexión a tomas se adapta perfectamente a instalaciones compuestas de circuitos no regulados a alta temperatura, y de redes reguladas en función de la temperatura exterior. El condensador está continuamente irrigado por el circuito de radiadores, a temperatura variable y caudal constante. La condensación es continua durante todo el año. Los retornos calientes del circuito de alta temperatura son totalmente independientes de los retornos de circuitos de radiadores. Un ejemplo de este tipo de aplicaciones sería un circuito de radiadores y ACS o un circuito de radiadores y aerotermos. VARJET VARBLOK ECO C CONDENSINOX VARMAX TOTALECO VARJET VARINO/VARINO GRANDE Para circuitos con diferentes curvas de calefacción. Calderas a tomas Una conexión en tomas disocia los retornos a alta y baja temperatura, permitiendo optimizar el rendimiento para circuitos con temperatura de agua distintos. Un ejemplo de este tipo de aplicaciones sería un circuito de radiadores y fancoil o un circuito de radiadores y suelo radiante. Para instalaciones que incluyan una red de ACS Con ó conexiones de consumo, se aconseja un producción de ACS semi-instantánea. LRK VARMAX VARINO/VARINO GRANDE VARMAX CONDENSINOX VARJET 5

DESCRIPCIÓN GENERAL VARFREE DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARFREE Calderas de Agua Caliente VARFREE: De a 00 kw Serie Conzentra / Caldera mural de condensación a gas La simplicidad en instalaciones de calderas de condensación, con la mejor relación coste-rendimiento VARFREE es una caldera mural de condensación con cuerpo de acero inoxidable. Consta de un hogar en la parte inferior y de un condensador en la parte superior. Cuerpo de acero inoxidable AISI 6L. Quemador modulante de premezcla total, entre 5% y 00%. Rendimiento útil de hasta un 09,% sobre el PCI. Con bomba de primario incorporada en la caldera. Opción de instalación en cascada. (Kits para la conexión de sistemas hidráulicos, gas y evacuación de humos). Disponible en el interior de Equipos Autónomos de Cubierta (ver página 6) Clase energética A Modelos 0 y 60 kw Estas calderas están homologadas para numerosos sistemas de evacuación de humos: tanto de tiro natural (B o BP), como estancas (C, C, C5). Es posible implantarlas o integrarlas en una gran variedad de instalaciones, tanto de obra nueva como reformas. Varfree está equipada con un quemador de gas específico a premezcla total que modula entre el 5% y el 00%, garantizando niveles muy bajos de emisiones contaminantes. Sencillas de instalar y utilizar La gama Varfree dispone de numerosos accesorios que facilitan su instalación como kits de conexión hidraúlicos y de humos para una caldera sola o para sistemas en cascada. Los modelos Varfree deben instalarse obligatoriamente con una botella de desacoplamiento hidráulico. Respeto por el medio ambiente Suministro Quemador de gas modulante con premezcla total (Gas natural y propano) Cuadro de control completo Termostato de seguridad Válvula de gas Sifón de evacuación de condensados Presostato diferencial de aire Electrodo de encendido Electrodo de ionización para el control de llama Sonda de temperatura de los humos Sonda de temperatura de impulsión Sonda de temperatura de retorno Presostato diferencial de agua Presostato de agua Válvula antirretorno Purgador automático Grifo de purga/vaciado Bomba de primario Ventilador Válvula de seguridad Transformador de encendido Opcional: neutralizador de condensados Neutra El quemador con premezcla total modula entre el 5% y el 00% (incluso más en los sistemas en cascada) con una proporción aire/gas constante, y garantiza el funcionamiento del equipo con un nivel muy bajo de emisiones contaminantes. NOx clase 5 según EN 656 La modulación de la potencia del quemador también permite reducir sensiblemente el número de ciclos de marcha/paro y, en consecuencia, la producción de NOx transitoria y las pérdidas por preventilación. Se encuentra disponible como accesorio un kit de tratamiento de condensados. Modelo con funcionamiento por gravedad Neutra-N. RVS *Garantía de años para quemador y elementos eléctricos. COMPATIBLE CON CHIMENEAS DE POLIPROPILENO 6 7

Esquema de caldera Calderas de Agua Caliente DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARFREE DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARFREE Accesorios Varfree La gama Varfree dispone de numerosos accesorios que facilitan su instalación como kits de conexión para una caldera sola o para sistemas en cascada. Estos kits permiten optimizar la superficie total que ocupa la instalación en el suelo, y además simplifican y aceleran su puesta en servicio. KITS DE CONEXIÓN PARA UNA SOLA CALDERA. KIT HIDRÁULICO El kit hidráulico para una sola caldera consta de estos elementos: Una botella de desacoplamiento Una válvula de vaciado Un manómetro Aislamiento Atención: no es obligatorio adquirir este kit, pero la instalación de la caldera sí requiere necesariamente una botella de desacoplamiento hidráulico.. CONEXIÓN DE CONDUCTOS DE HUMO a) Kits de conexión chimenea El uso de un kit de adaptación de caldera a chimenea de tiro natural es necesario para conectar la chimenea Varfree a una terminación B y BP. Adaptador Filtro Aire Chimenea B Altura total de la caldera con el kit montado (en mm) 7 Ø Conducto Varfree 0-60 a Mín 055 - Ø 60-95 Varfree 0-60 Accesorios B varfree Varfree 80-00 Código PVP Código 059500 87 - - PVP 05950 A MINI Kit adaptación caldera a chimenea tiro natural Ø5 + filtro aspiración Kit adaptación caldera a chimenea tiro natural Ø60 + filtro aspiración 5 Varfree 80-00 a Mín Ø 5 6 Chimenea BP Ø Conducto Quemador modulante con premezcla total Hogar 5 Retorno agua fría Condensador Bomba 6 Impulsión de agua caliente 7 Panel de control con sistema de gestión del integrado Varfree 0-60 a Mín Varfree 80-00 a Mín Ø 0 000 - Ø 5 055 00 Ø 60-95 Las dimensiones de los conductos de evacuación de los productos de la combustión deben ser tales que la presión máxima admisible en la salida (en régimen de 80/60 C) no supere: 85 Pa para el modelo Varfree 0 50 Pa para el modelo Varfree 60 80 Pa para el modelo Varfree 80 0 Pa para el modelo Varfree 00 Varfree 0-60 Accesorios BP PVP Código PVP Kit adaptación caldera a chimenea tiro natural Ø0 + filtro aspiración 05999 09 05950 0 Kit adaptación caldera a chimenea tiro natural Ø5 + filtro aspiración 059500 87 05950 9 Kit adaptación caldera a chimenea tiro natural Ø60 + filtro aspiración - 05950 Obligatoria la elección de un sistema de salida de humos 8 Varfree 80-00 Código 9

b) Kits de conexión estanco DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARFREE DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARFREE Calderas de Agua Caliente Kit salida horizontal estanca C Kit estanco disociado C5 El uso de un kit de salida horizontal estanca es necesario para conectar la chimenea Varfree a una terminación tipo C. El kit estanco disociado se compone de un terminal vertical y de una terminal de entrada de aire. El kit de salida horizontal estanca C se compone de una adaptador bi-flujo, un codo de 90 y un terminal horizontal. Los tubos coaxiales, codos y rejillas también están disponibles como accesorios. Varfree 0 y 60 Varfree 80 y 00 A(mm) 890 005 Varfree 0 y 60 Varfree 80 y 00 Ø Conducto Concéntrica 80/5 Concéntrica 00/50 A mín. (mm) 5 65 L máx.* 9m 9m** Accesorios C Varfree 0 y 60 Varfree 80 y 00 Código PVP Código PVP Kit salida horizontal estanca (C) 059506 55 059507 8 Tubo coaxial metro 05999 8 0099 Tubo coaxial 0,5 metro 05900 55 0099 9 Tubo coaxial 0,5 metro 0590 6 0099 77 Tubo coaxial telescópico 0590 80 - - Codo coaxial 90º 0590 7 0099 Codo coaxial 5º 0590 6 00995 08 Rejilla de protección 05909 60 00996 95 L A MINI La conexión estanca horizontal concéntrica C está prohibida para el funcionamiento con propano. Accesorios C5 Kit estanco disociado (C5) aspiración y expulsión Composición del kit: Varfree 0 y 60 Varfree 80 y 00 Código PVP Código PVP 05950 09 0595 577 L L % A MINI Composición del kit: Adaptador bi-flujo Codo 90º Terminal horizontal Terminal vertical Terminal de entrada de aire Kit salida vertical estanca C El uso de un kit de salida vertical estanca es necesario para conectar la chimenea Varfree a una terminación tipo C. El kit de salida vertical estanca C se compone de un adaptador biflujo y de un terminal vertical. Los alargadores y codos para instalaciones específicas también se encuentran disponibles como accesorios. Varfree 0 y 60 Varfree 80 y 00 Ø Conducto Concéntrica 80/5 Concéntrica 00/50 La longitud lineal máxima del conducto L + L debe hallarse dentro de la zona sombreada del siguiente gráfico. Para calcular las dimensiones del conducto, hay que tener en cuenta estas normas: codo a 90 = m lineal de conducto recto, codo a 5 = 0,5 m lineal de conducto recto. L conducto de humos (m) - Varfree 60 - Longitud máxima de conductos Tipo C5 8 Longitud máxima de 6 conductos de G0 y G5 Longitud máxima de conductos de G 0 8 6 0 0 6 8 0 6 8 0 L conducto de aire (m) A mín. (mm) 05 060 L máx.* 9m 9m *Para calcular las dimensiones del conducto, hay que tener en cuenta estas normas: codo a 90 = m lineal de conducto recto, codo a 5 = 0,5 m lineal de conducto recto. **Las Varfree 80-00 están reguladas de fábrica para una longitud de chimenea de 0-5m, para longitudes entre 5-9m se deben modificar ciertos parámetros de la caldera. Accesorios C Varfree 0 y 60 Varfree 80 y 00 Código PVP Código PVP Kit salida vertical estanca (C) 059508 6 0595 66 Bovedilla negra para pizarra 5-5º 05905 00998 6 Bovedilla negra plomo 5-5º 05906 67 00997 9 La conexión estanca vertical concéntrica C está prohibida en caso de funcionamiento con propano. Composición del kit: Adaptador bi-flujo Terminal vertical L conducto de humos (m) 8 6 0 8 6 0 0 - Varfree 0 - Longitud máxima de conductos Tipo C5 Longitud máxima de conductos de G0 y G5 Longitud máxima de conductos de G - 6 8 0 6 8 0 0 L conducto de aire (m) L conducto de humos (m) 5 - Varfree 80/00 - Longitud máxima de conductos Tipo C5 9 7 5 Longitud máxima de conductos de G Longitud máxima de conductos de G0 y G5 6 8 0 6 8 0 L conducto de aire (m) 0

KITS DE CONEXIÓN PARA VARIAS CALDERAS EN CASCADA DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARFREE La instalación en cascada de estas calderas se simplifica gracias a un conjunto de kits opcionales para la conexión de los sistemas hidráulicos, de gas y de evacuación de humos. DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARFREE. KIT DE CONEXIONES DE LOS COLECTORES DE HUMO EN CASCADA Existen kits de conductos de humos disponibles como accesorio para cascadas de, ó calderas en línea. Los conductos PPTL que se proponen se adaptan a las configuraciones de conductos de humos con presión positiva. La presencia de una válvula en cada caldera permite evitar la recirculación de los humos hacia las calderas paradas. Calderas de Agua Caliente. KITS DE CONEXIONES HIDRAÚLICAS EN CASCADA Instalación de calderas Varfree 00 en cascada como máximo. Los conductos de humos presurizados requieren obligatoriamente un certificado técnico. Nuestros accesorios permiten la instalación en cascada de los modelos 0-60 por un lado, y de 80-00 por otro. Varfree 0/60 Nº A (mm) 507 ØB (mm) 60 H (mm) 5 65 95 L (mm) 67 6 Varfree 80/00 Nº A (mm) 5 ØB (mm) 00 H (mm) 9 5 L (mm) 67 6 ØB H Colector de humos (PPHT) Composición de los kits de conductos de humos Varfree 0-60 Varfree 80-00 kit de filtro de los conductos de humos por caldera colector Ø60 entre ejes 55 con codo de inspección Nº de calderas kit de filtro + adaptación de los conductos de humos Ø00-0 colector Ø00 entre ejes 55 con codo de inspección válvula antirretorno por caldera válvula antirretorno por caldera registro de inspección Ø60 con sifón registro de inspección Ø00 con sifón Varfree 0 y 60 Varfree 80 y 00 Código PVP Código PVP Kit humos tiro natural DUO 05959.007 0595. Kit humos tiro natural TRIO 05950.9 0595.89 Kit humos tiro natural QUATRO 0595.80 0595.9 Kit de humos compuesto por: filtro de aspiración por caldera, clapeta antiretorno por caldera, registro de inspección y sifón de condensados. Kit hidráulico para cascada Nº de calderas Varfree 0 y 60 Varfree 80 y 00 Código PVP Código PVP Pack hidráulico caldera * 05955 68 05955 68 Pack hidráulico DUO 05950.968 0595.085 Aislamiento DUO 05956 65 05956 65 Pack hidráulico TRIO68 0595.670 0595.788 Aislamiento TRIO 05957 68 05957 68 Pack hidráulico QUATRO 0595 6.08 05955 6.5 Aislamiento QUATRO 05958 79 05958 79 Colector hidráulico compuesto por soporte de caldera y colectores, botella de equilibrio hidráulico, dos colectores hidráulicos de impulsión y retorno, un colector de gas, conectores entre caldera y colector, colector de condensados, manómetro, purgador de aire, caja con regulador de cascada RVS 6 que incluye sonda de impulsión con vaina de inmersión así como también un colector de comunicación OCI 0 por caldera. Conexión Las calderas VARFREE no deben instalarse en muros revestidos con materiales inflamables, como plástico, madera, etc. El aire de combustión no debe contener agentes clorados, amónicos, fluorados ni alcalinos. Estos compuestos pueden encontrarse presentes en aerosoles, pintura, productos de limpieza, lejías, detergentes, pegamentos, sales para prevenir la formación de hielo, etc. mini 50 500 H mini* Los packs de conexión para calderas en cascada constan de estos elementos: Un soporte para las calderas y colectores Una botella de desacoplamiento Colectores hidráulicos de impulsión y retorno Un colector de gas Conexiones para calderas y colectores Un colector de condensados Un manómetro Un purgador Un regulador RVS 6 (que incluye una sonda exterior, una sonda de cascada y dos sondas de redes) Una OCI 0 por cada caldera de la cascada Configuraciones disponibles: PACK DUO en línea PACK TRIO en línea PACK QUATRO en línea Nuestros accesorios permiten la instalación en cascada de los modelos 0-60 por un lado, y de los 80-00 por otro. Opción: Aislamiento botella + colector Accesorios adicionales Kit de neutralización de condensados, sin bomba de elevación Regulador de la presión de gas 00 mbar RPG No aspire aire procedente de locales donde se empleen estos productos; por ejemplo, piscinas, lavanderías, peluquerías o cámaras frigoríficas que puedan introducir alguno de estos compuestos en el aire de combustión. Distancias recomendadas respecto a las paredes: Si deja suficiente espacio libre alrededor de las calderas, las intervenciones serán mucho más cómodas. Los valores mínimos se indican en el diagrama de más adelante y en la tabla al final de la página. Estos valores no sustituyen en ningún caso a los requisitos de los reglamentos específicos aplicables. mini 800 Tipo de conducto de humos B C/C C5 Varfree 0/60 0/60 80/00 80/00 80/00 0/60 80/00 0/60 80/00 Ø0 Ø5 Ø0 Ø5 Ø60 Ø80/5 Ø00/50 Ø80/80 Ø00/00 H mín. * 05 75 65 50 655 75 55 0 50 * La cota H mínima corresponde al espacio necesario para la instalación de los accesorios de chimenea. Tiene en cuenta el espacio sobre el suelo del codo a 87 de un conducto horizontal con independencia de su longitud e inclinación. mini 780

Esquema de principio DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARFREE CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES VARFREE Tabla de características Calderas de Agua Caliente MODELOS VARFREE Ejemplo Varfree + AGU 500 El kit de ampliación AGU 500 permite controlar un circuito mezclado actuando directamente sobre una válvula de tres vías con un control a puntos. La preparación de ACS se gestiona con el regulador de caldera donde se impondrá una consigna de temperatura de acumulación que alcanzaremos actuando sobre la bomba a través de la lectura realizada por la sonda (QAZ 6) o por el contacto de un termostato. La existencia de una sonda de temperatura externa (QAC ) permite trabajar con temperatura de impulsión variable en función de la temperatura exterior con lo que se logra aumentar el rendimiento del equipo y reducir la factura de gas. 0 60 80 00 Potencia útil a 50/0 ºC kw 6,8 87 00 Potencia útil a 80/60 ºC kw 0 56,5 80 9,6 Caudal calórico nominal kw,6 58 8 95, Rendimiento al 00% de potencia (80/60 ºC) % 97,8 97, 97, Rendimiento al 00% de potencia (50/0 ºC) % 06,6 07, 06,6 05,9 Rendimiento al 0% de carga (50/0 ºC) % 09, 09, 08,6 08, Temperatura mínima de humos ºC, Temperatura mínima de impulsión ºC Sin restricciones Temperatura mínima retorno ºC Sin restricciones Presión máxima admisible en chimenea Pa 7 75 50 7 Caudal mínimo de circulación m /h Garantizado por bomba en caldera Tasa mínima de modulación % 5 Presión de servicio bar Alimentación eléctrica monofásica 0 V, AC 50Hz Consumo eléctrico a potencia mínima W 5 5 Nivel de presión sonora* db(a) 6,7 59,8 Peso en vacío kg 66 7 87 88 Volumen de agua L,6 6, 9, Accesorios necesarios: QAC : Sonda de temperatura externa QAZ 6: Sonda de ACS AGU 500: Kit ampliación circuito VV con sonda de inmersión Caudal de gas a Pn (5º C) m /h, 6, 8,8 0, Tipo de combustible Gas natural (G0) y gas propano (G) Código 0807 0808 0809 08050 PVP.99.708.89 5.56 * A un metro de distancia y potencia máxima Ejemplo Varfree El regulador RVS6 permite gestionar el control de a 5 calderas en cascada. El control de los dos circuitos mezclados se hace también con el regulador RVS6 actuando directamente sobre dos válvulas de tres vías con un control a puntos con lo que se puede trabajar a dos temperaturas totalmente diferenciadas. La preparación de ACS se gestiona imponiendo una consigna de temperatura de acumulación que se alcanza actuando sobre la bomba a través de la lectura realizada por la sonda (QAZ 6) o por el contacto de un termostato. La existencia de una sonda de temperatura externa (QAC ) permite trabajar con temperatura de impulsión variable en función de la temperatura exterior con lo que se logra aumentar el rendimiento del equipo y reducir la factura de gas. Accesorios necesarios: RVS6: Regulador de cascada y control de circuitos de zona con sonda de impulsión común *OCI0: Interfaz de comunicación OCI 0 ( por caldera) QAC : Sonda de temperatura externa QAZ 6: Sonda de ACS *QA: Sonda de zona con vaina de inmersión AGU 500: Kit ampliación circuito VV con sonda de inmersión Nota: estos esquemas básicos han sido extraídos de nuestros esquemas de alto rendimiento. Le recomendamos que los consulte para obtener más información, ver otras aplicaciones y beneficiarse plenamente de la garantía. Dimensiones Modelos 0 60 80 00 G F CS S A B C D E F H R M G C S CA CS S 7 R M C CA H 87 500 R Retorno calefacción M Impulsión calefacción mm pulgadas DN 5 S B 05 G Alimentación gas C Llenado agua G G G / G / / Ø 80 66 5 G / G / Ø 00 A D S Válvula de seguridad CA Entrada aire C E CS Conducto humos S Evacuación de condensados Ø 80 Ø 5

DESCRIPCIÓN GENERAL VARBLOK ECO C VARBLOK ECO C: De 00 a 50/750 kw o.50 kw en cascada DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARBLOK ECO C Serie Conzentra / Caldera de pie de condensación a gas Calderas de Agua Caliente Máxima potencia en el mínimo espacio, la caldera más funcional y flexible del mercado Cuerpo de acero inoxidable. Quemador modulante de premezcla total, entre 0 y 00%. Máxima potencia (750 kw) en mínimo espacio (m ). NUEVA regulación Navistem Junio 05 NAVISTEM Atendiendo a las necesidades actuales del mercado donde cada vez hay menos espacio en las nuevas salas de calderas y donde la introducción de nuevos equipos en salas de calderas antiguas resulta complicado, Ygnis presenta VARBLOK ECO C, un concepto de generadores modulares a gas. Los diferentes generadores se disponen unos encima de otros hasta un máximo de tres alturas. El espacio que se ocupa en planta es inferior a un m de esta forma se reduce al mínimo el espacio de instalación utilizado en salas de calderas y el espacio libre se puede destinar para garajes o viviendas. El conjunto de módulos está homologado como una única caldera para trabajar con la misma chimenea, por lo que no es necesario trabajar con chimeneas individuales y eso se traduce en un ahorro económico importante. Varblok Eco C se suministra con el colector de humos. Presión de servicio 0 bares, ideal para trabajar en edificios de hasta 00m de altura. Sus reducidas dimensiones permiten la instalación en salas de calderas con difícil acceso. Fácil de mantener. La comodidad de su acceso frontal facilita las labores de mantenimiento. Reducido peso mínimo (80 kg) permitiendo un fácil desplazamiento y ubicación en cubierta. Bajo nivel de emisiones contaminantes (NOx clase 5). Bajo nivel sonoro: 60 db(a). Reducidas dimensiones El ancho de 70 cm permite pasar por puertas, pasillos con giros complicados y se ahorra en costes de obra civil ya que no hace falta ni derribar ni levantar paredes. Cuerpo de acero inoxidable Las calderas Varblok Eco C incorporan un intercambiador cilíndrico de acero inoxidable altamente eficiente con el que se consigue una mayor durabilidad. Suministro Caldera de acero inoxidable AISI 6L Quemador de premezcla total modulante del 0% al 00% Gestión de la modulación del quemador a temperatura constante Rampa de gas Multiblock incluyendo presostato de mínima y filtro Kit de unión de chimeneas para bloques verticales Sifón de desagüe de condensados RVS *Garantía de años para quemador y elementos eléctricos. Cuadro de mandos con: - Display digital para la programación y lectura de informaciones - Interruptor general - Termostato de seguridad - Portafusible - Interfaz 0 a 0 V Control ACS y bomba de calefacción Funcionamiento a gas natural 0mbar y propano Opcional: neutralizador de condensados Neutra COMPATIBLE CON CHIMENEAS DE POLIPROPILENO Complete su instalación con el colector de unión de calderas, rápido y fácil de instalar. 6 7

Configuración de potencias DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARBLOK ECO C Las calderas Varblok Eco C disponen de 5 módulos distintos con potencias comprendidas entre: 00, 0, 50, 00 y 50 kw. Se pueden apilar hasta alturas con cada uno de estos módulos tal y como puede verse en la tabla inferior. Modelos Potencia útil 50/0ºC (kw) Potencia útil 80/60ºC (kw) Nº módulos Potencia por módulo VARBLOK ECO 00 C 97, 95,7 VARBLOK ECO 00/00 C 9, 9, VARBLOK ECO 00/00 C 9,6 87, VARBLOK ECO 0 C 6, 5, VARBLOK ECO 0/0 C,5 0, VARBLOK ECO 0/60 C 8,7 5,6 VARBLOK ECO 50 C 7,,8 VARBLOK ECO 50/00 C 9,8 85,6 VARBLOK ECO 50/50 C, 8, VARBLOK ECO 00 C 96, 9,6 VARBLOK ECO 00/00 C 9,6 8, VARBLOK ECO 00/600 C 588,9 57,8 VARBLOK ECO 50 C 5, 9,8 VARBLOK ECO 50/500 C 508,7 79,6 VARBLOK ECO 50/750 C 76, 79, 00 0 50 00 50 DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARBLOK ECO C Esquema de principio Ejemplo Varblok Eco C + Señal exterior 0-0V El interfaz AGU 5 permite a la caldera Varblok Eco C la comunicación con una regulación superior de manera que su funcionamiento será a temperatura variable en función de una señal 0-0V que estará relacionada con una consigna de temperatura. Accesorios necesarios: Interfaz AGU 5 Calderas de Agua Caliente Máxima potencia en el mínimo espacio La caldera Varblok Eco C está pensada para optimizar la instalación gracias a sus reducidas dimensiones que permiten un fácil acceso al espacio donde deba ubicarse y así alcanzar una máxima potencia en pocos metros. Módulo. 50 kw Módulo. 500 kw Módulo. 500 kw 000 kw 750 kw 500 kw 80 mm 80 mm Ejemplo Varblok Eco C en cascada El regulador Ygnis RVS 6 con cuadro de superficie permite el control de hasta 5 calderas Varblok en cascada estableciendo una estrategia en el arranque y modulación de los equipos en función de las necesidades de la instalación. Adicionalmente este regulador puede controlar dos circuitos regulados con válvula mezcladora, un circuito directo y un circuito de producción de ACS mediante interacumulador con bomba. El funcionamiento de las calderas será a temperatura variable en función de la lectura de temperatura exterior tomada por la sonda QAC considerando como consigna de impulsión la del circuito que demanda mayor temperatura. 750 kw 500 kw 50 kw 90 mm Accesorios necesarios: Regulador RVS 6 para carril DIN (disponible cuadro opcional para instalación en superficie) Sonda de inmersión QA con vaina para control de cascada (incluida en el suministro de la RVS 6) Sonda de inmersión QA con vaina por cada circuito regulado a controlar Sonda de ACS QAZ 6 Sonda exterior QAC (incluida en el suministro de la RVS 6) OCI 0 ( por caldera) 700 mm 00 mm 00 mm NOTA: Es obligatorio instalar un sistema de seguridad que proteja a la caldera de caudales inferiores al mínimo. 8 9

Tabla de características CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES VARBLOK ECO C MODELOS VARBLOK ECO 00-0 C 00/00 00/00 00/00 0/0 0/0 0/60 Nº módulos x00 x00 x00 x0 x0 x0 Potencia útil a 50/0 ºC kw 97, 9, 9,6 6,, 8,7 Potencia útil a 80/60 ºC kw 95,7 9, 87, 5, 0, 5,6 Potencia mínima 80/60 ºC kw 9,,5 Caudal calórico nominal kw 98, 96, 9,6 9,8 9,6 59, Caudal calórico mínimo kw 0,8,6 6, 5 50 75 Rendimiento al 00% de potencia (80/60 ºC) % 97, 96, Rendimiento al 0% de carga (50/0 ºC) % 07, 05, Temperatura mínima de humos ºC 0 Temperatura mínima de impulsión ºC Sin restricciones Temperatura mínima retorno ºC Sin restricciones Pérdidas de carga lado agua (ΔT=0K) mmca 0,9 75, Presión máxima admisible en chimenea Pa 50 Caudal mínimo de circulación P/0 (donde P es la potencia que se está quemando expresada en termias/h) Tasa mínima de modulación % 0 0 6,7 0 0 6,7 Presión de servicio bar 0 Alimentación eléctrica monofásica 0 V, AC 50Hz Consumo eléctrico W 70 0 50 70 0 50 Nivel de presión sonora db(a) 7 Peso en vacío kg 80 55 50 80 55 50 Volumen de agua L 6 8 6 8 Caudal de gas natural m /h 0,8,6,,7 5, 8,0 Tipo de combustible Gas natural (G0) y gas propano (G) Varblok Eco Código 055 056 057 058 059 0550 PVP 8.6.758.880 8.507 7.0 5.58 Kit hidráulico Código - 060 060-060 060 PVP -.00.00 -.00.00 CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES VARBLOK ECO C Tabla de características MODELOS VARBLOK ECO 50-50 C 50/50 50/00 50/50 00/00 00/00 00/600 50/50 50/500 50/750 Nº módulos x50 x50 x50 x00 x 00 x00 x50 x 50 x 50 Potencia útil a 50/0 ºC kw 7, 9,8, 96, 9,6 588,9 5, 508,7 76, Potencia útil a 80/60 ºC kw,8 85,6 8, 9,6 8, 57,8 9,8 79,6 79, Potencia mínima 80/60 ºC kw 8,7 8,6 8, Caudal calórico nominal kw 6,8 9,6 0, 97, 9, 59,6 7,6 95, 7,9 Caudal calórico mínimo kw,5 6 9,5,5 8,5 5,7 05, 58, Rendimiento al 00% de potencia (75/60 ºC) % 97,% 97,% 96,8% Rendimiento al 0% de carga (50/0 ºC) % 07,% 07,5% 07,9% Temperatura mínima de humos ºC 0 Temperatura mínima de impulsión ºC Sin restricciones Temperatura mínima retorno ºC Sin restricciones Pérdidas de carga lado agua (ΔT=0K) mmca 78,6 508,6 08 Presión máxima admisible en chimenea Pa 89 90 50 Caudal mínimo de circulación P/0 (donde P es la potencia que se está quemando expresada en termias/h) Tasa mínima de modulación % 0 0 6,7 0 0 6,7 0 0 6,7 Presión de servicio bar 0 Alimentación eléctrica monofásica 0 V, AC 50Hz Consumo eléctrico W 50 500 750 50 500 750 50 500 750 Nivel de presión sonora db(a) 7 Peso en vacío kg 6 5 678 6 5 678 6 5 678 Volumen de agua L 66 66 66 Caudal de gas a Pn (5º C) m /h 6 8,,8 6, 7,9 55,8 8,7 Tipo de combustible Gas natural (G0) y gas propano (G) Varblok Eco Código 055 055 055 055 0555 0556 0557 0558 0559 PVP 0.96 0.0.80.99.80 5.60.57.90 7.0 Kit hidráulico Código - 060 060-060 060 060 060 060 PVP -.500.00 -. 500.00 -.500.00 Calderas de Agua Caliente Dimensiones Dimensiones Modelos C B F A D E B DN00 salida de humos DN00 entrada de aire A H DN80 salida de humos I A B C D E F G H I VB ECO 00/00 C 80 - - - VB ECO 00/00 C 80 580 00 0 VB ECO 00/00 C 90 0 700 80 0 75 5 VB ECO 0/0 C 80 - - - VB ECO 0/0 C 80 580 00 0 VB ECO 0/60 C 90 0 G mm B A R/ conexión válvula de seguridad por módulo G / macho impulsión G / macho retorno R gas por módulo DN condensado Modelos C B F A D E B DN50 salida de humos A H DN50 salida de humos I A B C D E F G H I VB ECO 50/50 C 86 - - - VB ECO 50/00 C 06 59 5 VB ECO 50/50 C 96 085 VB ECO 00/00 C 86 - - - VB ECO 00/00 C 06 700 088 80 75 680 59 5 VB ECO 00/600 C 96 085 VB ECO 50/50 C 86 - - - VB ECO 50/500 C 06 59 5 VB ECO 50/750 C 96 085 G mm B A R/ conexión válvula de seguridad por módulo G / macho impulsión G / macho retorno R / gas por módulo DN condensado 0

DESCRIPCIÓN GENERAL CONDENSINOX DESCRIPCIÓN TÉCNICA CONDENSINOX Calderas de Agua Caliente CONDENSINOX: De a 06 kw Serie Advance / Caldera de pie de condensación a gas La solución en calderas de condensación sin caudal mínimo de circulación Cuerpo de acero inoxidable. Mayor resistencia. Mayor vida útil. Caldera de gas modulante entre 0% y 00%. Reducción de los ciclos de arranque/paro. Reducción de costes en la instalación. Rendimiento excelente hasta 0,5%. Suministro Clase energética A Modelos 0 y 60 kw Caldera de acero inoxidable AISI 6L Quemador modulante a premezcla total de 0% a 00 % Válvula de gas a ratio aire/gas constante Ventilador de velocidad variable Control de llama por ionización Regulación interna por caldera: - Gestión de modulación del quemador - Centralita de seguridad del quemador - Gestión de un circuito de calefacción directo - Gestión de un circuito de ACS sobre bomba (sonda opcional) CONDENSINOX es una caldera con cuerpo de acero inoxidable de gran volumen de agua. El diseño HYDROSTABLE hace posible la instalación de la caldera sin botella de desacoplamiento hidráulico y sin caudal mínimo de circulación. Esto simplifica el proceso de instalación, la existencia de retorno de alta y baja temperatura y mejora el rendimiento gracias a la optimización de la condensación. Estas calderas están homologadas para numerosos sistemas de evacuación de humos: tanto de tiro natural (B o BP), como estancas (C, C, C5). Es posible implantarlas o integrarlas en una gran variedad de instalaciones, tanto de obra nueva como reformas. También se ofrece como opción una serie de kits, para las conexiones hidráulicas de gas y de humos, que simplifican la instalación en cascada de las calderas. Estos kits permiten optimizar el espacio total que ocupan los equipos, y hacen que la puesta en marcha sea más rápida y sencilla. Cuadro de mandos - Display digital para la programación y lectura de informaciones - Interruptor general - Termostato de seguridad - Portafusible - Conector para ordenador - Emplazamiento para regulación secundaria Carenaje y puertas fácilmente desmontables Válvula de seguridad y manómetro Sifón de evacuación de condensados Válvula de vaciado Purgador automático Funcionamiento a gas natural 0mbar y propano 7mbar para B y BP Opcional: neutralizador de condensados Neutra No necesita caudal mínimo, diseño HYDROSTABLE. Simplificación hidráulica. Reducción de costes en la instalación. Dos tomas de retorno: disociación de la alta y baja temperatura para optimizar la condensación y ahorrar en la factura del gas. Caldera compacta de tan solo 0,55m. Ocupa menos espacio y el acceso al equipo es sencillo. Gran volumen de agua. Reducción del número de ciclos de arranque/paro. Ahorro en la factura de gas. Compatible con conductos de humo de polipropileno: B / BP / C / C / C5 / C / C8 (ver catálogo individual Condensinox). Equipamiento de regulación completo con gestión de la modulación, seguridad y gestión de circuito directo y circuito de ACS. Instalación en cascada más fácil gracias a la gama de kits de conexión más completa del mercado. El diseño HYDROSTABLE: hidráulica simplificada El cuerpo de la caldera tiene capacidad para un importante volumen de agua con baja pérdida de carga. Se comporta de forma similar a una botella de desacoplamiento hidráulico y hace innecesario un caudal mínimo de irrigación de la instalación. Además, las partes sometidas a temperaturas más elevadas reciben una irrigación constante mientras funciona el quemador, favoreciendo de este modo una vida útil máxima del equipo. El sistema a la altura de la placa tubular recibe agua caliente procedente de la parte superior del cuerpo de la caldera. De este modo se evita la rotura de la estratificación y se garantiza un rendimiento óptimo de forma constante. Quemador Salida de agua caliente Retorno de alta temperatura Retorno de baja temperatura NAVISTEM *Garantía de años para quemador y elementos eléctricos. COMPATIBLE CON CHIMENEAS DE POLIPROPILENO

Respeto por el medio ambiente El quemador de premezcla total puede modular entre el 0% y el 00%. En una instalación en cascada, la modulación del conjunto es todavía más amplia. La superficie de combustión del quemador está fabricada en acero inoxidable recubierto de fibras trenzadas. Funciona con una proporción aire/gas constante, que le permite producir niveles muy bajos de emisiones contaminantes: NOx clase 5, según la norma EN 656. CO < 5 ppm, según la norma EN 656. Fácil instalación DESCRIPCIÓN TÉCNICA CONDENSINOX La caldera Condensinox es especialmente compacta: 595 x 670 mm en los modelos de 0 y 60 kw, y 695 x 779 mm en los modelos de 80 y 00 kw. Al ocupar tan poco espacio, el acceso y la instalación de la caldera se simplifican, y es posible disponer de una potencia máxima en un emplazamiento mínimo. También resulta sencillo el acceso al quemador y al intercambiador. Los paneles laterales y las puertas delanteras desmontables facilitan el mantenimiento del equipo. DESCRIPCIÓN TÉCNICA CONDENSINOX Accesorios Condensinox Las calderas Condensinox se pueden instalar en numerosas configuraciones. En función de las necesidades de la instalación, Ygnis dispone de:. Kits de conexión en chimeneas para una sola caldera y para instalaciones en cascada. a) Kits de conexión a chimeneas con toma de aire de la sala de calderas. b) Kits de conexión estancos a chimeneas con toma de aire exterior.. Kits de conexión hidraúlicos para las instalaciones en cascada. En una configuración en cascada, los PACKS DUO, TRIO y QUATRO optimizan la instalación reduciendo el coste y el espacio que ocupan, ó calderas. Calderas de Agua Caliente KITS DE CONEXIÓN EN CHIMENEAS Esquema de caldera. CHIMENEAS PARA UNA SOLA CALDERA 0 a) Kits de conexión a chimeneas con toma de aire de la sala de calderas: Conducto B Es obligatorio el uso del kit de adaptación que se vende como accesorio. Sistema de gestión del quemador integrado Ø Conducto Condensinox 0-60 a Mín* Condensinox 80-00 a Mín* Ø 5 690 - Ø 60-95 5 Quemador modulante de premezcla total Hogar Impulsión de agua caliente *Altura total de la caldera con el kit montado. Kit de adaptación chimenea Condensinox 0-60 Condensinox 80-00 Código PVP Código PVP Ø 5 0090 5 - - Ø 60 - - 0050 79 Capa filtrante 9 7 8 6 5 6 7 8 9 Retorno de alta temperatura Retorno de baja temperatura Registro de inspección Intercambiador de condensación con turbuladores optimizados Cuerpo de la caldera con aislamiento de altas prestaciones Conducto BP Es obligatorio el uso del kit de adaptación que se vende como accesorio. Los conductos de evacuación de los productos de combustión deben dimensionarse de modo que la presión máxima admisible en la salida (en régimen de 80/60 C) no supere: 60 Pa en los modelos Condensinox 0 y 60. 0 Pa en los modelos Condensinox 80 y 00. Ø Conducto Condensinox 0-60 a Mín* Condensinox 80-00 a Mín* Ø 80 605 mini / 90 maxi - Ø 0-795 Ø 5 690 90 Ø 60-95 *Altura total de la caldera con el kit montado. 0 Salida de humos homologada tipo B o Bp y estanca tipo C, C o C5 Kit de adaptación chimenea Condensinox 0-60 Condensinox 80-00 Código PVP Código PVP Ø 80 0095 6 - - Ø 0 - - 005 67 Ø 5 0090 5 005 Ø 60 - - 0050 79 5

b) Kits de conexión estancos a chimeneas con toma de aire exterior Estanca concéntrica con salida horizontal C DESCRIPCIÓN TÉCNICA CONDENSINOX DESCRIPCIÓN TÉCNICA CONDENSINOX Estanco con conductos disociados C5 Calderas de Agua Caliente Es obligatorio el uso del kit estanco horizontal C. 800 mm Es obligatorio el uso del kit estanco C5. El accesorio opcional para sistema estanco horizontal C consta de un codo de 90 y un terminal horizontal. También se pueden adquirir alargadores y codos como accesorios para instalaciones específicas. L Condensinox 0-60 Condensinox 80-00 A (mm) 798 995 Condensinox 0-60 Condensinox 80-00 Ø Conducto Concéntrica 80/5 Concéntrica 00/50 L A mín. (mm) 55 750 L máx.* m/5m 0m Composición del kit: *Para calcular el conducto, hay que tener en cuenta que codo de 90 = m lineal de conducto recto y codo de 5 = 0,5 m lineales de conducto recto. A L Accesorios C Condensinox 0-60 Condensinox 80-00 Código PVP Código PVP Kit estanco horizontal (C) 0096 00987 78 A Composición del kit: Terminal vertical 600 mm Terminal de entrada de aire 600 mm de longitud para ø80 00 mm de longitud para ø00 Adaptador biflujo + codo de 90º para aire comburente Terminal horizontal de 800 mm Codo de 90 La longitud lineal máxima del conducto L + L debe hallarse en la zona sombreada del siguiente gráfico. Para calcular el conducto, hay que tener en cuenta que codo de 90 = m lineal de conducto recto y codo de 5 = 0,5 m lineales de conducto recto. Estanca concéntrica con salida vertical C 0 Condensinox 0-60 5 Condensinox 80-00 El accesorio opcional estanco vertical C consta de un terminal vertical. También se pueden adquirir alargadores y codos como accesorios para instalaciones específicas. Condensinox 0-60 Condensinox 80-00 Ø Conducto Concéntrica 80/5 Concéntrica 00/50 A mín. (mm) 69 65 L máx.* m/5m 0m *Para calcular el conducto, hay que tener en cuenta que codo de 90 = m lineal de conducto recto y codo de 5 = 0,5 m lineales de conducto recto. Accesorios C Condensinox 0-60 Condensinox 80-00 Código PVP Código PVP 600 mm L L conducto de humos (m) 8 6 0 8 6 0 0 Condensinox 60 Condensinox 0 6 8 0 6 8 0 L conducto de aire (m) L conducto de humos (m) 0 5 0 5 0 0 6 8 0 6 8 0 L conducto de aire (m) Kit estanco vertical (C) 0097 5 00988 55 Composición del kit: A Terminal vertical 600 mm La cota A indica la posición superior de la salida de humos de la caldera. 6 7

. KITS DE CHIMENEAS PARA UNA INSTALACIÓN EN CASCADA BP Existen kits de conexión para conductos de humos disponibles como accesorio para instalaciones en cascada de, ó calderas en línea. Los conductos propuestos están construidos en PPTL y están adaptados a configuraciones de presión positiva. CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES CONDENSINOX Tabla de características MODELOS CONDENSINOX Composición de los kits de chimeneas Condensinox 0-60 Condensinox 80-00 La válvula instalada en cada caldera evita el reflujo de los humos cuando la caldera se encuentra parada. Los conductos de humos bajo presión requieren obligatoriamente un certificado técnico. kit de adaptación para conducto de Ø80 por caldera kit de adaptación para conducto Ø0 por caldera colector de Ø60, distancia entre ejes 750, con codo de inspección y válvula antirretorno por caldera colector de Ø00, distancia entre ejes 060, con codo de inspección y válvula antirretorno por caldera registro de inspección Ø60 con sifón registro de inspección Ø00 con sifón Nuestros accesorios permiten combinar los modelos 0 y 60 por un lado, y los modelos 80 y 00 por otro. D G A B H E 0 60 80 00 Potencia útil a 50/0 ºC kw,8-8,76 65,5-, 87,5-7,5 05,5-, Potencia útil a 80/60 ºC kw 0-8 60-80-6 97-9, Caudal calórico nominal kw,6 6, 8,7 00,0 Rendimiento al 00% de potencia (80/60 ºC) % 96,9 97, 96,8 98, Rendimiento al 0% de carga (50/0 ºC) % 0,5 09, 08 0, Temperatura mínima de humos ºC 9 F Duo I Trio Quatro 0 Temperatura mínima de impulsión ºC Sin restricciones Temperatura mínima retorno ºC Sin restricciones Pérdidas de carga lado agua (ΔT=0K) mmca Presión máxima admisible en chimenea Pa Caudal mínimo de circulación m/h Tasa mínima de modulación % Presión de servicio bar 6 57 Modelos Trio Quatro 0 0 V, AC 50Hz 50 W Nivel de presión sonora db(a) Peso en vacío kg Volumen de agua L Caudal de gas a Pn (5º C) m/h 0 B C D E F G H I Condensinox 0/60 05 0 500 768 0 5 58 06 00 Condensinox 80/00 8 0 07 5 60 077 5600 5 7 Para los modelos 0 y 60 kw existe la posibilidad de conexión dos a dos (consultar). 60 0 67,8-69-,6 0 5 5 9 88 6 8, 6,6 8,8 0,6 Gas natural (G0) y gas propano (G) Código A 65 0 Sin restricciones Tipo de combustible Duo 8 60 Alimentación eléctrica monofásica Consumo eléctrico C Calderas de Agua Caliente DESCRIPCIÓN TÉCNICA CONDENSINOX PVP 066 067 068 069 5.97 5.785 6.57 7.6 Dimensiones B C F M ØN E KITS DE CONEXIÓN HIDRÁULICOS PARA INSTALACIONES EN CASCADA Los paquetes de conexión para calderas en cascada se componen de los siguientes elementos: PACK DUO. Un soporte mural y de suelo. PACK TRIO en línea. Colectores hidráulicos de salida y retorno aislados. PACK QUATRO en línea. ØK Configuraciones disponibles: I J A L ØK Kit terminal (que incluye una válvula diferencial, purgadores automáticos, bridas, etc.). Un colector de condensados. Una canaleta para los cables eléctricos. Accesorios suplementarios Kit de colector de retorno de alta temperatura (DUO, TRIO o QUATRO). Kit de neutralización de condensados con o sin bomba aspirante. ØK 0 MAXI Conexiones para las calderas y colectores (con conductos de cobre, válvula de dos vías con salida motorizada, conducto de gas y válvula de / de vuelta para gas). H 8 0 MINI Un colector de gases. D G Ø5 0 Vista frontal Vista trasera Vista lateral Regulador de presión de gas 00 mbar RPG. Modelos Una sonda de impulsión QAD 6 Una interfaz OCI 5 por caldera de la cascada A B C D E F G H I J mm ØK pulg. Condensinox 0/60 9 595 670 69 58 00 56 00 06 76 Condensinox 80/00 78 695 779 65 0 0 5 00 550 85 L M mm ØN O pulg. mm 77 05 G / 57 G / / 8 9