EL SISTEMA DE CONTENCIÓN DE CARGA MÁS AVANZADO QUE SE HA FABRICADO

EL SISTEMA DE CONTENCIÓN DE CARGA MÁS AVANZADO QUE SE HA FABRICADO

Roll N Lock M-Series Cubierta Manual Retráctil para Caja de Camioneta Innovación ROLL N LOCK M-Series la cubierta retráctil más avanzada para caja de camioneta que se haya fabricado y que ha redefinido las reglas de seguridad en las cajas de camionetas. Desde su función retráctil que permite abrir o cerrar literalmente en segundos, hasta su construcción rígida laminada de aluminio cubierto de vinilo, esta cubierta híbrida ofrece todo lo que otras cubiertas no ofrecen. No tiene broches que manipular, no hay rollo o bulto que sujetar o guardar, sin barrotes cruzados que sortear, sin batallar con encogimiento de la tela y lo mejor de todo, sin preocupaciones en cuanto a la seguridad de la carga. La cubierta retráctil ROLL N LOCK con mucha diferencia, la cubierta de caja para camioneta más sofisticada y versátil que se ha fabricado. Calidad Lo que marca la diferencia entre la construcción de la cubierta ROLL N LOCK y la competencia no es solo la calidad superior de nuestro material de vinilo en la superficie sino también el diseño del sustrato de aluminio entablillado que da soporte al vinilo. Cada tablilla del ROLL N LOCK está unida de manera rotativa por una bisagra interconectada. La geometría de esta bisagra singularmente contornada es lo que le da a ROLL N LOCK su fuerza, compactación del rollo y un movimiento silencioso, suave y fluido. Un examen detenido de la bisagra del ROLL N LOCK en posición plana revela el hecho que cada tablilla está unida y conectada de forma inseparable, sin embargo al girar, no ocurre un contacto de metal con metal. Construcción Singular Instalación de Abrazadera Alojamiento Compacto y Manija al Ras Equipado con Resorte de Torque 7 ¼" Construcción Singular El diseño patentado y contornado de la bisagra proporciona una rotación suave sin fricción. En la posición girada la pestaña de cierre funciona como un tope positivo, minimizando la tensión en el material de la superficie. En la posición plana la pestaña de cierre traba el radio de giro de la tablilla adyacente, evitando que se desenganche cuando se aplica carga en la superficie. Instalación de Abrazadera El diseño patentado de riel y abrazadera del ROLL N LOCK simplifica enormemente el proceso de instalación al mismo tiempo que minimiza la necesidad de taladrar orificios en la mayoría de las camionetas. Alojamiento Compacto y Manija al Ras Con la cubierta totalmente replegada, el mecanismo de manija se enrolla de vuelta al ras de la cara del alojamiento compacto del ROLL N LOCK, permitiendo más espacio para almacenamiento sin obstáculos. EQUIPADO CON RESORTE DE TORQUE ROLL N LOCK utiliza un accionamiento de resorte de torque para servicio pesado que está alojado en una bobina de aluminio de 3" para asegurar años de uso confiable. Desagüe Los aditamentos del desagüe están sumidos y aseguran un desagüe rápido y completo del alojamiento de la unidad. 2 Roll N Lock 1-800-952-7655 www.rollnlock.com

Posiciones Múltiples de la Cerradura Cerradura Fija Instalada en la Puerta Trasera Mango con Aislamiento Para Proteger los Dedos Cerradura con Tapa Posiciones Múltiples de la Cerradura Con solo un giro de la palanca de la cerradura, la cubierta ROLL N LOCK de la caja se desliza y queda abierta. Al jalar la cubierta hacia atrás utilizando la práctica correa para jalar integrada, el mecanismo patentado de cerradura estilo de trinquete (dentado) cierra en su punto a ¼, ½, ¾ o en posiciones totalmente cerradas. Cerradura Fija Instalada en la Puerta Trasera Conserve la carga segura con el sistema patentado de ROLL N LOCK de cerradura fija instalada en la puerta trasera. Nuestro sistema positivo cierra la puerta trasera y la cubierta de la caja simultáneamente para proporcionar el sistema más seguro posible en una aplicación de cubierta retráctil. Mango con Aislamiento para Proteger los Dedos Para climas de mucho sol y calor, hemos desarrollado un mango con aislamiento para proteger los dedos que permite sujetar el mango sin quemarse los dedos. Cerradura con Tapa Para las regiones más frías, hemos desarrollado una cerradura con tapa para evitar que el agua entre al mecanismo de la cerradura y su congelamiento. Envío Las cubiertas ROLL N LOCK para cajas de camionetas pueden enviarse por FedEx y UPS. Roll N Lock 1-800-952-7655 www.rollnlock.com 3

Presentando la Cubierta Retráctil Electrónica ROLL N LOCK E-SERIES para las Cajas de Camionetas AHORA, Lo mejor aún superado! Construido en una plataforma ROLL N LOCK M-Series a prueba de tiempo, la nueva ROLL N LOCK E-Series abarca todas las características de calidad y diseño de la M-Series, sin embargo incorpora varias mejoras revolucionarias. Desde su sencilla instalación de abrazadera, construcción laminada de la cubierta y el mecanismo patentado de la cerradura de la puerta trasera, hasta el tamaño del alojamiento ultra-compacto y de robusta durabilidad, la nueva ROLL N LOCK E-Series cuenta con todos los beneficios de la M-Series con la conveniencia añadida del control remoto de botón de presión! Operación del control remoto Utilizando un control remoto estándar y la potencia de un motor tubular de 12 voltios excepcionalmente confiable, montado internamente, la E-Series abre y cierra en solo nueve segundos en una caja corta de una camioneta de tamaño completo. Equipada con un convertidor de accionamiento especialmente diseñado (patente pendiente), la E-Series puede convertirse instantáneamente de operación eléctrica a manual con accionamiento de resorte de torque en el caso de una falla de energía. Belleza y fuerza La construcción de la cubierta es una ensambladura laminada de vinilo bi-laminado de contacto suave especialmente formulado, adherido a una serie de tablillas de aluminio interconectadas y con grosor de 40 milésimas. Esta construcción de capas múltiples proporciona al ROLL N LOCK E-Series la apariencia y sensación de una cubierta suave para la caja, con la fuerza y durabilidad de una cubierta rígida. Seguridad Otra característica del ROLL N LOCK E-Series es su nueva cerradura automática Autolock (patente pendiente) en la puerta trasera la cual se activa automáticamente cuando la cubierta cierra y se desactiva al abrirse. Este sistema también está diseñado para abrir la cerradura manualmente con una llave en el caso de pérdida de energía. Alojamiento Compacto ROLL N LOCK s E-Series, como su contraparte M-Series, presume el alojamiento más pequeño en la industria, midiendo solo 7 ¼" de profundidad para una caja corta de tamaño completo y 8 ¼" para una caja larga. Los requerimientos de espacio cúbico para el alojamiento de E-Series es un insignificante 5% de espacio total cúbico de la caja y no requiere espacio del piso en lo absoluto. Luz Automática Para comodidad durante uso nocturno, toda ROLL N LOCK E-Series está equipada con una luz empotrada para la carga y con control remoto. Con solo presionar un botón, el control remoto enciende o apaga la luz, pero en caso que a usted se le olvide, el medidor de tiempo automático del E-Series lo apaga por usted en dos minutos. 4 Roll N Lock 1-800-952-7655 www.rollnlock.com

La construcción de la cubierta El alojamiento más chico en la cubierta Protector de aluminio para la es de vinilo bi-laminado grado marino sobre tablillas de aluminio interconectadas de calibre.040 La cubierta del alojamiento lleva bisagras para un fácil acceso al alojamiento y una inspección o un mantenimiento de rutina rápidos. categoría, midiendo solo 6 ¼," 7 ¼" u 8 ¼" de profundidad, dependiendo de la aplicación Un motor eléctrico tubular montado internamente sobre un sistema de accionamiento de resorte de torque El motor es rápido y silencioso promediando solo nueve segundos para abrir o cerrar la Operación de control Remoto Innovador Convertidor del Accionamiento que permite una conversión instantánea de operación eléctrica a manual en el caso de pérdida de energía Luz empotrada para la carga, con control remoto y apagado automático carga que protege contra el deslizamiento de la carga Cerradura fija instalada en la puerta trasera que automáticamente activa la cerradura en la puerta trasera cuando se cierra la cubierta Puede enviarse por FedEx y UPS. Roll N Lock 1-800-952-7655 www.rollnlock.com 5

Cargo Manager - División Rodante (en los rieles) y para Cajas de Camionetas CARGO MANAGER, un producto compañero opcional para ROLL N LOCK, es una división movible para la caja que puede posicionarse cada 3" a todo lo largo de la caja de la camioneta para controlar y contener carga de peso ligero. CARGO MANAGER se controla desde el lado del conductor y se vuelve a posicionar simplemente apretando las palancas de control. El mecanismo del CARGO MANAGER es activado por resorte, después automáticamente sujeta la división al riel de cada lado en la siguiente ranura más próxima. Cuando ROLL N LOCK se combina con una cubierta retráctil para caja, esta dinámica combinación de productos proporciona a los propietarios de camionetas no solo la capacidad de tapar y sujetar bien los contenidos en la caja de la camioneta sino que también evita que los objetos vayan de un lugar a otro en la caja cuando se hacen altos o vueltas bruscas. Característica abatible Característica de fácil posicionamiento La carga se coloca sin obstáculos Control del lado del conductor Se retira fácilmente 6 Roll N Lock 1-800-952-7655 www.rollnlock.com

Característica de fácil posicionamiento (conectores) ajustables y dos cuerdas elásticas permiten sujetar se logra simplemente bajando los topes localizados en los solo 11 libras/ 4.99 kgs CARGO MANAGER puede ser Las palancas de control accionadas por resorte del CARGO MANAGER, localizadas en el lado del conductor de la división, permiten que la división sea convenientemente posicionada cada 3" a lo largo de toda la caja sin necesidad de caminar a ambos lados de la camioneta. Puntos laterales de anclaje Puntos laterales de anclaje fácilmente cualquier tamaño de objeto, desde cajas para herramientas hasta bolsas de comestibles. Característica abatible CARGO MANAGER gira rápidamente hacia arriba y fuera del paso para la mayoría de las tareas de carga. Su característica abatible permite que la división tenga una rotación de 90 grados, sosteniéndola paralela a, y 12" arriba del piso de la caja. Esto extremos de cada riel, rodando de vuelta la división para permitir que las ruedas posteriores salgan de los rieles, girando la división 90 grados y colgándola en los ganchos provistos. Enseguida se pueden cargar objetos largos tales como escaleras o madera, debajo de la división. Se retira fácilmente Con un peso de retirado fácil y rápidamente para cargar objetos más grandes, como electrodomésticos que no pueden deslizarse por abajo. Es conveniente, fácil y versátil! Envío Las divisiones CARGO MANAGER para caja de camioneta pueden enviarse por FedEx y UPS. Roll N Lock 1-800-952-7655 www.rollnlock.com 7

Roll N Lock y Cargo Manager están disponibles para casi todas las camionetas de más demanda Toyota Tundra Ford Super Duty Dodge Rambox 8 Roll N Lock 1-800-952-7655 www.rollnlock.com

Chevrolet Silverado Ford F-150 Para una lista completa de disponibilidad de producto, por favor vea nuestra guía de aplicaciones, en Internet www.rollnlock.com o llámenos al 1-800-952-7655. Honda Ridgeline Hummer H3T Roll N Lock 1-800-952-7655 www.rollnlock.com 9

Las herramientas de mercadotecnia que usted necesita para impulsar sus ventas Roll N Lock apoya sus esfuerzos promocionales proporcionando una amplia variedad de materiales de mercadotecnia. Para mayor información, llámenos al 1-800-952-7655. EL SISTEMA DE CONTENCIÓN DE CARGA MÁS AVANZADO QUE SE HA FABRICADO CATÁLOGO 12 páginas A todo color 8½" de Ancho x 11" de Altura ANUNCIO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO A todo color 16" de Ancho x 73" de Largo Distribuidor Autorizado POSTER A todo color 34" de Ancho x 22" de Altura 10 Roll N Lock 1-800-952-7655 www.rollnlock.com

EXHIBIDOR EN PUNTO DE COMPRA Disponible para E-Series o M-Series Tablero con encabezado a todo color y con porta-folletos 39" de Ancho x 47"de profundidad x 58¼" de Altura FOLLETOS 4 versiones disponibles Seleccione de Chevrolet, Dodge, Ford o Toyota 6 páginas cada uno A todo color 4¾" de Ancho x 8½" de Altura EL SISTEMA DE CONTENCIÓN DE CARGA MÁS AVANZADO QUE SE HA FABRICADO M-SERIES CUBIERTA RETRÁCTIL PARA CAJA DE CAMIONETA Cubra y guarde bajo llave los contenidos en la caja de su camioneta Fácil instalación de abrazadera Abre y cierra en segundos Construcción patentada y durable de laminado de aluminio cubierto de vinilo Alojamiento todo de aluminio con una singular característica de tope para la carga Con accionamiento de resorte de torque para máxima fuerza y durabilidad El compacto alojamiento permite más espacio de carga en la caja de la camioneta Las posiciones múltiples de la cerradura proporcionan una máxima versatilidad Seguridad añadida con nuestra cerradura patentada, fi ja instalada en la puerta trasera LA PRIMERA Y ÚNICA DIVISIÓN RODANTE (EN LOS RIELES) PARA CAJAS DE CAMIONETAS Evite que los contenidos en la caja de su camioneta vayan de un lado a otro www.rollnlock.com Por favor solicite su folleto con la persona en el mostrador EXHIBIDOR DE PARED PUNTO DE COMPRA Disponible para E-Series o M-Series A todo color con porta-folletos 38¾" de Ancho x 27¾" de Altura Roll N Lock 1-800-952-7655 www.rollnlock.com 11

El sistema de contención de carga más avanzado que se ha fabricado Roll N Lock Corporation 915 South Dixie Highway E Pompano Beach, FL 33060 1-800-952-7655 www.rollnlock.com