Calidad y servicio sin comparación



Documentos relacionados
Funciones Medida de velocidad del aire (m/s) Medida de caudal del aire (m3/s) Medida de temperatura

Especificaciones técnicas del multímetro Metrix MX24B

Tester para la instalación

Catálogo de instrumentos de medida 2010

Localizador de cables avanzado AT-7000-EUR

Manual de instrucciones de uso Medidor de fuga de corriente AC PCE-LCT1

Agilent U1253B Multímetro True RMS OLED. Guía de inicio rápido

CBA 1000 Probador de Interruptores y Microohmetro

- RS-232, Centronics, Ethernet yinterfaz USB - Pantalla a color táctil TFT LCD de

Tecnología para el Agua

Criterios para la3 elección de un diferencial

Multímetro True RMS OLED U1253A de Agilent Guía de inicio rápido

Probador de voltaje LCD multifunción Modelo VT30

Qué es lo que busca? Para hallar Localizadores RIDGID

DETECTORES DE POSICIÓN "PERFIL T"

SmartPower Muy fuerte y fiable. La tecnología del futuro hoy!!

TESMT7059 Comprobador de cables multifunción con LCD

SISTEMA DE MONITOREO PERSONAL ESTÉREO PSM 300

Hoja de datos técnicos. PolyCode (USB)


4/6.1/SP/3. Detector de Humos. Tipo RM-O-VS. Aprobado por el Instituto para la construcción

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO

TESMT7025. Kit de Sonda y Generador de Tonos de Red. Manual de Usuario

Rendimiento y eficacia

INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO

Sistema de Sensores de Espacio de Aire de 50 mm Serie Descripción

NOVEDAD! Detector D-tect 150 SV Professional Detecta los materiales en cualquier material de construcción, también en hormigón húmedo

SISTEMA DE CONTROL Y AHORRO ENERGÉTICO EN ILUMINACIÓN VIAL

6 PINZAS AMPERIMÉTRICAS CATÁLOGO DE INSTRUMENTACIÓN DE MEDIDA KOBAN

Sensor combinado Instrucciones de uso

0. Guía de inicio rápido del Servidor SGI 1100

SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RDSens

Sistema de Control de Energía Solar Térmica en viviendas plurifamiliares

SensoTrans DMS A 20220

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Incubadores con convección natural

Secador frigorífico de alto rendimiento para la más alta calidad de aire

Amplia selección. Estructura de la cubierta. Resistencia mecánica, IK10 Utilización en interior y exterior Alto nivel IP: IP54, con o sin carga.

SUELO RADIANTE RAMPAS

Información adicional

Aparatos de metrología Alta precisión a su alcance

MANUAL DE INSTRUCCIONES. EQUIPO PARA DETECCIÓN DE FUGAS Sistema de presión clase I según EN MODELO FUGALARM-P

Estación de Control de Posición LIELBA - AD15A

Instalaciones de electrificación en viviendas y edificios 1

TL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles

UNIDAD DE TRABAJO Nº2. INSTALACIONES DE MEGAFONÍA. UNIDAD DE TRABAJO Nº2.1. Descripción de Componentes. Simbología AURICULARES

La tabla siguiente muestra los símbolos usados en el producto o en este manual. Información importante. Consulte el manual.

Reparación de motores eléctricos Construcción de máquinas eléctricas Mantenimiento El Analizador dinámico de motores Análisis en línea

Emisor ópticodevídeo enbandabase

Características. Circuito de alimentación. Temperatura de uso C. Humedad de funcionamiento

MÓDULO DE APLICACIÓN PARA BOMBAS

Trazador de Fallas Fault Mapper Medidor de Longitud de Cable y Localizador de Fallas TDR Alfanumérico Modelo CA7024

Modelos. SSD-215 Start Smart

Mediciones geométricas

S132 PANEL DIGITAL INDICADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA

ACONDICIONADORES DE SEÑALES

Guía del usuario. Modelo Probador de aislamiento / Megaohmímetro

Sensores de rueda WSR y WSS. Conmutación e indicación sin contacto. Mobility

FiveGo. Simplifique su laboratorio móvil Medir con calidad para cualquier presupuesto

LOTE Nº 02 FICHA TECNICA EQUIPOS AREA AMBIENTAL

Controlador de estabilidad para vigilar las estructuras con riesgos

Balastos electrónicos standard HF-PERFORMER (finos) para lámparas TL'5

Guía de Usuario del PROLITE-63B

AEQ LIVE 10. Unidad de reportero . MANUAL DE USUARIO ED 07/06

Medidores, comprobadores e Instrumentos de seguridad. El rango completo de medidores de un solo proveedor. World Class Test Equipment

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215

INSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia

Los analizadores Qualistar Sinónimo de calidad y prestaciones

Catálogo de productos. Instrumentación de medida eléctrica

Instrucciones de uso Detectores capacitivos

ELMAT. Regulación de proceso para ramas tensoras y secadoras. EL-HygroAir - Regulación de humedad del aire. EL-Hygromatic Plus - Regulación de humedad

GAMA. Solus 9 Gran Versatilidad Inspecciones de producto Lectura. LS Amplia gama de aplicaciones Industrial ó general

GAS-COM /13 Detección de gas. Gama industrial

Controles Telefónicos

Los arrancadores suaves ABB

Cuadro eléctrico Gama ABS CP

Instrucciones de instalación, transductor de presión TBLZ-1-23-aa, GOLD/COMPACT/MIRUVENT

IntesisBox Modbus Server - Notifier ID3000 series

Sensores de Proximidad Capacitivos

Datos técnicos. Dimensiones

HAMILTON-H900 HAMILTON-H900. Humidificación inteligente

BENEFICIOS CLAVE. Caudalímetro Ultrasónico de Tiempo en Tránsito

Aislamiento de Señales

Por qué elegir cercas eléctricas? Cómo funciona una cerca eléctrica Debido a esto, tu necesitas:

MÓDULOS DE ADQUISICIÓN Y CONTROL SOBRE IP: XIKRA2xx

E2Q2. Sensor de proximidad rectangular. Sensor de proximidad inductivo. Tabla de selección. Modelos de c.c. Tipo y distancia de detección

DRTS 64. El DRTS 64 puede ensayar todos los relés siguientes:

Adaptador Crash Cart USB KVM para Ordenador Portátil. StarTech ID: NOTECONS01

Powerplant Junior fuente de alimentación. manual de instrucciones

1 Indicaciones de seguridad

Instrucciones de instalación y mantenimiento

mic+35/dd/tc Extracto de nuestro catálogo online: Fecha:

Controlador de Procesos SX90

Hornos portátiles de calibración

Tecnología para el Agua

Fusibles electrónicos programables

MEDIDORES ANALÓGICOS Y DIGITALES

Consola de Teleasistencia 62 IP, analógica o GSM: la Consola de Teleasistencia 62 se ajusta a sus necesidades

Creamos confort para ti. CALDERAS MURALES A GAS Essential

Medida de magnitudes mecánicas

Transcripción:

Calidad y servicio sin comparación Nuestros clientes A lo largo de los últimos 50 años, el nombre Amprobe se ha convertido en sinónimo de instrumentos de medida, hasta el punto que es usado de forma genérica cuando se habla de instrumentos de medida. Por otro lado, la marca ha ampliado su porfolio de soluciones, ofreciendo más de 250 productos, convirtiéndose en un sólido líder en instrumentos de medida de calidad para los profesionales de sectores tales como el eléctrico, mantenimiento, construcción y climatización. Nuestros productos En este catálogo se muestra una amplia selección de multímetros, pinzas amperimétricas, analizadores de calidad eléctrica, localizadores de cables así como también comprobadores eléctricos, de componentes o para sistemas de climatización. También se muestra una completa selección de accesorios. Nuestros distribuidores Los productos que se muestran en este catálogo son comercializados por una amplia red internacional de distribuidores de Amprobe, los cuales proporcionan también la asistencia técnica necesaria. Si requiere información adicional o precisa aclarar alguna duda acerca de las características de nuestros productos o su utilización, solo tiene que ponerse en contacto con el distribuidor local más cercano quien gustosamente le atenderá.

Contenido Comprobador electrotécnia Comprobador de tensión VP-700...2 VP-710...2 VP-720...2 VP-440 RT...3 VP-450-E...3 VP-460-E...3 MT-2000-E...4 Indicador de sentido de giro fases PRM-4...4 Localizador de cables AT-3500...5 AT-5000/AT-5005...6 AT-2032E...7 ECB50A-FGIS...7 LAN-1...8 TMULD-300...8 ULD-300...8 Multímetros AM-Series AM-220...11 AM-240...11 DM-Series DM7C...12 DM9C...12 DM73C...13 DM78C...13 PM-Series PM51A...14 PM55A...14 HD-Series HD160C...15 XP-A-Series 5XP-A...15 15XP-B...16 35XP-A...16 XR-A-Series 30XR-A...17 33XR-A...17 34XR-A...18 37XR-A...18 38XR-A...19 Multímetro especial, Kits LCR55A...19 AMPRB-EU01...20 AMPRB-EU02...20 Pinzas amperimétricas CA AD40B...23 ACD-10 PLUS...23 AC75B...24 ACD-6 PRO...24 ACD-14 PLUS...25 ACD-14 TRMS PLUS...25 ACD-15 TRMS-PRO...26 ACD-16 TRMS-PRO...26 ACD-20SW...27 ACD-3300 IND...29 Pinzas amperimétricas CA/CC AC68C...27 ACDC-100...28 ACDC-100 TRMS...28 ACDC-400...28 ACDC-3400 IND...29 Pinzas amperimétricas con función de registro ACD-45PQ...30 ACD-50NAV...30 ACD-53NAV...31 ACD-54NAV...31 Pinzas amperimétricas de corriente de fuga AC50A...32 LH41A...32 A-300...33 ACF-3000 AK...33 CT235A...34 CT237B...34 Tester para la instalación Tester para la instalación TELARIS 0100-PLUS...35 Tester de restistancia de bucle TELARIS LOOP-TEST...36 Tester de diferenciales TELARIS RCD-TEST...37 Medida de resistencia de tierra DGC-1000A...37 TELARIS EARTH-TEST...38 Tester de aislamiento AMB-45...38 TELARIS ISO-PRO...39 DAA-16...39 DAK-16...39 DAA-32...39 DAK-32...39 Comprobador de máquinas eléctricas MT204-S...40 Software ES CONTROL 0100...41 ES CONTROL 0113...42 ES CONTROL COMPLETE...43 38SW-A...44 TM-SWA...44 USB-KIT2...44 RS-232 to USB converter cable...44 Interface adapter for Telaris...44 AMPRB-ET4...44 Medio ambiente Temperatura IR608A...45 TH-1...45 TPP1-C1...46 TPP2-C1...46 TR100-A...46 TR200-A...47 TR300...47 TMD-50...48 TMD-53...48 TMD-56...48 Humedad TH-3...49 THWD-3...49 MT-10...49 Adaptador de temperatura TPK-59...50 TA-1A...50 TPK-60...50 Luxómetros LM-100...51 LM-120...51 Audímetro SM-10...52 SM-20A...52 SM-CAL1...53 Anemómetros TMA10A...53 TMA40-A...54 TMA5...54 Ambiente CM100...55 MAN02-A...55 Detector de fugas de microondas TX900...56 Tacómetro TACH20...56 Análisis de potencia PQ55A...57 DM-II PLUS...58 Juegos de cables EU-200...59 TL35B...59 TL36A...59 TL245A...60 HV231-10A...60 Fundas de transporte CC-VP-7xx...61 CC-ACDC...61 SV-U...61 VC3A...61 VC30A...61 VC221B...61 1

Tester electrotécnia Comprobador de tensión AC/DC L3 L1 L2 no battery 1 0 RCD / FI LED IP 64 NUEVO VP-700 Comprobador de tensión indicación del sentido de giro de las fases Comprobación de tensión Indicación del sentido de giro de las fases bipolar, no necesita la ayuda de una 2ª persona Indicación de polaridad Conexión de carga (comprobación de carga) de 140 W mediante dos pulsadores, resolución de un RCD/FI hasta 30 ma IP 64, protección contra las salpicaduras de agua y al polvo Protección de las puntas de medición a prueba de extravío para evitar heridas Sin disparo inintencionado de los interruptores diferenciales de corriente residual RCD/FI No necesita baterías (sólo VP-700) Medición rápida con un sola mano en tomas de enchufe con una distancia de contacto de 19 mm, sin soltar la sonda de comprobación del instrumento VP-710 Comprobador de tensión y continuidad con indicación del sentido de giro de las fases igual que VP-700 y adicionalmente: Comprobación de continuidad (óptica) Comprobación de fases unipolar Iluminación del punto de medición mediante LED blanco con indicador de barras LED ±12, ±24, 50, 120, 230, 400, 690 V sólo VP-720: Indicación LC, 12 690 V AC/DC Rango de tensión 12...690 V AC/DC Detección automática de tensión continua/alterna Rango de frecuencia DC, 40 70 Hz Carga interna aprox. 2,4 W con 690 V Corriente de prueba 3,5 ma (sin presionar las teclas) Carga conectable aprox. 140 W (con 690 V) Corriente de prueba con carga 200 ma Determinación del sentido de giro de las fases 100...400 V AC (contra tierra) Rango de frecuencia 40 70 Hz Comprobación de fases unipolar (sólo VP-710, VP-720) Rango de tensión 100 690 V AC/DC Rango de frecuencia 40 70 Hz Comprobación de continuidad (sólo VP-710, VP-720) Umbral de conmutación aprox. 500 kω Corriente de prueba <5 µa Seguridad DIN VDE 0682-401, EN 61243-3 Categoría de circuito de medición CAT IV /, CAT III / 690 V Tipo de protección IP 64, protección frente a salpicaduras de agua y resistente al polvo Alimentación de corriente del objeto de medición (sólo VP-700) Alimentación de corriente (sólo VP-710, VP-720) Alimentación de corriente 2 x baterías 1,5 V Micro, IEC LR03 Corriente absorbida máx. 30 ma / aprox. 250 mw aprox. 280 x 78 x 35 mm 255 g (VP-700) aprox. 310 g (VP-710, VP-720) AC/DC Rx L3 IP 64 L1 L2 1 0 RCD / FI LED NUEVO VP-720 Comprobador de tensión y continuidad con indicación del sentido de giro de las fases igual que VP-710 y adicionalmente: Indicación LC digital 12 690 V AC/DC Función de vibración Envío de la serie VP-700: AC/DC Rx L3 IP 64 L1 L2 1 0 RCD / FI LED LCD 1 VP-700 ó VP-710 ó VP-720 2 cubiertas de sonda de comprobación (GS38) 2 baterías 1,5 V, IEC LR 03 (AAA) (sólo para VP-710 y VP-720) Maletín de transporte CC-VP-7xx VP-700-E 3476390 VP-710-E 3889905 VP-720-E 3889922 CC-VP-7xx 3889931 2

Comprobador de tensión VP-440 RT Comprobador de tensión sin contacto Detección óptica sin contacto de tensiones CA Detección rápida y precisa de roturas de cables en cables de extremo abierto, por ejemplo, tambores de cable Diseño útil y compacto que cabe en cualquier bolsillo Amplia gama de aplicaciones comerciales e industriales Señalización 1 LED Rango de tensión 50...1000 V CA Tiempo de trabajo constante Categoría de medida CAT III/1000 V Cert. de seguridad EN 61010 Fuente de alimentación 2 x 1,5 V, IEC LR03 160 x 25 x 21 mm aprox. 55 g Tester electrotécnia AC LED V non contact 1 VP-440 RT 2 baterías de 1,5 V, IEC LR03 VP-440 RT 2744768 VP-450-E Comprobador de tensión sin contacto Detección de tensiones CA sin contacto con señalización óptica y acústica Detección rápida y precisa de roturas de cables en cables de extremo abierto, por ejemplo, tambores de cable Autocomprobación automática y fiable del dispositivo activado con indicador óptico de preparación Diseño útil y compacto que cabe en cualquier bolsillo Amplia gama de aplicaciones comerciales e industriales Interruptor de encendido/apagado Señalización 1 LED Rango de tensión 50 CA Rango de frecuencia 50...500 Hz Tiempo de trabajo constante Categoría de medida CAT III/ Cert. de seguridad EN 61010 Fuente de alimentación 2 x 1,5 V, IEC LR03 140 x 24 x 20 mm aprox. 50 g AC LED V non contact 1 VP-450-E 2 baterías de 1,5 V, IEC LR03 VP-450-E 3454746 AC Rx LED V non contact 1 VP-460-E 2 baterías de 1,5 V, IEC LR03 VP-460-E Comprobador de tensión sin contacto con inserción para destornillador Detección de tensiones CA sin contacto con señalización óptica y acústica Comprobación de tensión directa mediante hoja de destornillador Comprobación de continuidad Detección rápida y precisa de roturas de cables en cables de extremo abierto, por ejemplo, tambores de cable Diseño útil y compacto que cabe en cualquier bolsillo Linterna ultrabrillante integrada Inserción para destornillador fija de alta calidad (hoja de cromo, vanadio, molibdeno) Señalización 2 LEDs Rango de tensión/ 50 CA Rango de frecuencia Tensión 50 500 Hz Comprobación de continuidad 0 3 MΩ Corriente de prueba aprox. 0,3 µa Tiempo de trabajo constante Categoría de medida CAT III/ Cert. de seguridad EN 61010 Fuente de alimentación 2 x 1,5 V, IEC LR03 160 x 25 x 21 mm aprox. 55 g VP-460-E 3454754 3

Tester electrotécnia Comprobador de tensión/indicador de sentido de giro fases AC LED V non contact MT-2000-E Comprobador de tensión sin contacto con detección de campo magnético Detección de tensiones CA sin contacto con señalización óptica y acústica Detección rápida y precisa de roturas de cables en cables de extremo abierto, por ejemplo, tambores de cable Señal óptica para detección de campos magnéticos, por ejemplo, en bobinas magnéticas o imanes permanentes Diseño útil y compacto que cabe en cualquier bolsillo Amplia gama de aplicaciones comerciales e industriales Señalización 2 LEDs Rango de tensión/ 50 CA Rango de frecuencia Tensión 50 500 Hz Tiempo de trabajo constante Categoría de medida CAT III/ Cert. de seguridad EN 61010 Fuente de alimentación 2 x 1,5 V, IEC LR03 140 x 24 x 20 mm aprox. 50 g 1 MT-2000-E 2 baterías 1,5 V, IEC LR03 MT-2000-E 3454731 PRM-4 Indicador de secuencia de fase y comprobador de giro de motores Presentación de secuencia de fase Presentación de giro del motor Detección rápida de secuencia de fase en sistemas trifásicos Detección segura del sentido de giro del motor antes de arrancarlo Rango de tensión 50 Rango de frecuencia 45...65 Hz Categoría de medida CAT III/ Cert. de seguridad EN 61010-1/ EN 61557-7, IEC 61557-7 Fuente de alimentación 1 x 9 V (IEC 6F22) 139 x 68 x 32 mm aprox. 200 g L3 L1 L2 1 PRM-4 3 pinzas de cocodrilo 1 baterías, 9 V, IEC 6F22 PRM-4 3239635 4

Localizador de cables NUEVO AT-3500 Localizador de cables y tuberías subterráneas Localización y seguimiento de cables y tuberías subterráneas Función de localización simplificada que permite la detección de daños en cables y tuberías Determinación de la situación, profundidad y orientación de conductos metálicos Indicación óptica y acústica Kit compuesto por transmisor, receptor y accesorios de medición Diferentes funciones de medición que permiten una precisión elevada: - pasiva a través de frecuencia de red - pasiva a través de señales de radio - activa mediante generador de señales Transmisor con salida resistente a la tensión Amplio surtido de accesorios disponibles grande con navegación por menús sencilla y retroiluminación Construcción robusta para la utilización con malas condiciones meteorológicas y entornos exigentes Transmisor T-3500 Potencia de emisión 0,1 W / 0,5 W (conmutable) Frecuencia 32,768 khz Alimentación de corriente 6 x baterías, IEC R20 / D / Mono Tiempo de funcionamiento 40 horas (para usos intermitentes con baterías alcalinas, 20 C) 260 x 255 x 140 mm 1,7 kg Tipo de protección IP 56 Receptor R-3500 Rango de frecuencia Rengo 1: radio 15 khz hasta 23 khz Rango 2: red de suministro eléctrico 50 / 60 Hz Rango 3: transmisor 32,768 khz Sensibilidad Rango 1: radio > 20 µa Rango 2: red de suministro eléctrico > 7 ma Rango 3: transmisor > 5 µa Rango de profundidad 0,1 m 5 m Resolución 0,1 m Exactitud Rango 1: radio ± 20 %; Rango 2: red de suministro eléctrico ± 20 %; Rango 3: transmisor ± 5 % (> 5 m), ± 20 % (< 5 m) Alimentación de corriente 10 x baterías 1,5 V, IEC R6 / AA / Mignon Tiempo de funcionamiento 40 horas (para usos intermitentes con baterías alcalinas, 20 C) Tipo de protección IP 67 desde el borde inferior del receptor hasta el borde inferior del compartimento de la batería e IP 56 para todas las piezas no incluidas en esta descripción aprox. 99 x 660 x 252 mm aprox. 2,5 kg Localizador de cables 1 receptor R-3500 1 transmisor T-3500 2 cables de medición 2 pinzas de cocodrilo 1 varilla de toma a tierra 10 baterías 1,5 V, IEC R6/AA/Mignon 6 baterías 1,5 V, IEC R20/D/Mono 1 bolsa de transporte resistente MLS55-3, transmisor de tubería para AT-3500 SC-3500, pinza amperimétrica para AT-3500 AT-3500 3435058 MLS55-3 3435099 SC-3500 3435073 AT-3500 Sistema localizador de cables/tubos subterráneos Mantenga una alta productividad y unos costes operativos bajos con el AT-3500. Es la solución económica, robusta para localizar hilos, cables y tubos subterráneos excitados y desexcitados. Excelente para aplicaciones de iluminación de aparcamientos y aeropuertos, localiza de manera precisa servicios subterráneos, con una respuesta acústica y de medición excepcionalmente rápida. La pantalla digital retroiluminada de gráficos de barras y segmentos múltiples más los indicadores audibles muestran y hablan. El AT-3500 emplea la frecuencia probada de 33 khz para la mayoría de aplicaciones de localización. Para evitar líneas en centros de construcción de servicios públicos, también ofrece los modos altamente sensibles de potencia y radio. 5

Localizador de cables Localizador de cables NUEVO AT-5000 AT-5005 AT-5000 Sistema trazador de cables Localización y seguimiento de cables y tuberías subterráneas La nueva tecnología permite una localización rápida y exacta de cables "Brújula de guía" para una localización más sencilla y seguimiento de cables o tuberías Indicación óptica y acústica Kit compuesto por transmisor, receptor y accesorios de medición en color VGA Diferentes funciones de medición que permiten una precisión elevada: - pasiva a través de frecuencia de red - pasiva a través de señales de radio - activa mediante generador de señales Ajuste de sensibilidad manual o automática Numerosas frecuencias activas Salida inductiva seleccionable Profundidad de localización de hasta 6 m Amplio surtido de accesorios disponibles Construcción robusta para la utilización con malas condiciones meteorológicas y entornos exigentes Como opción disponible también con función de localización de fallos en cubiertas de cables (accesorio A-5000) AT-5005 Kit de sistema trazador de cables igual que AT-5000 y adicionalmente en el envío Marco para la localización de fallos en la cubierta del cable (A-5000) Transmisor T-5000 Potencia de transmisión variable hasta 10 W Frecuencia pasiva: 50, 60, 100 y 120 Hz; activa: ajustable de 491 Hz hasta 166 khz Alimentación de corriente NiMH recargable o 6 x baterías, 1,5 V D/LR20 o clavija de red (no se incluye en el envío) Tiempo de funcionamiento aprox. 6-12 horas en funcionamiento continuo aprox. 279 x 171 x 229 mm aprox. 3,7 kg Tipo de protección IP 54 Receptor R-5000 Rango de profundidad máx. 6 m Exactitud 0...3 m: ± (5 %+5 cm); 3...6 m: ± 10 % Alimentación de corriente Li-ion, recargable o 9 x baterías 1,5 V, AA/LR6 Tiempo de funcionamiento 30 horas (funcionamiento continuo) Tipo de protección IP 54 aprox. 210 x 337 x 743 mm aprox. 2,2 kg A-5000 Envío AT-5000/AT-5005: 1 receptor R-5000 1 transmisor T-5000 1 A-5000, marco A (sólo para AT-5005) 1 cable de medición CK-5000 y varilla de toma a tierra 9 baterías 1,5 V, IEC LR6/AA 6 baterías 1,5 V, IEC LR20/D 1 bolsa de transporte resistente (AT-5000): M-5000, transmisor de tubería Art. N 3434971 A-5000, marco A Art. N 3434926 EPS-5000, kit de carga internacional Art. N 3435020 BT-5000, paquete de batería para transmisor Art. N 3434998 BR-5000, paquete de batería para receptor Art. N 3435012 SC-5000, pinza amperométrica Art. N 3434959 AT-5000 3434903 AT-5005 3475740 A-5000 3434926 M-5000 3434971 EPS-5000 3435020 BT-5000 3434998 BR-5000 3435012 SC-5000 3434959 AT-5000/AT-5005 Sistema profesional de localización de cables / tubos subterráneos Los servicios subterráneos representan un importante reto para los electricistas que necesitan rastrear y resolver problemas en dichos sistemas. También representan un peligro para el personal de excavación. Una excavación realizada de manera inadecuada puede provocar daños en cables o tubos y tener como resultado lesiones personales, reparaciones costosas y sanciones. Este producto es más rápido y más preciso que los demás productos disponibles actualmente en el mercado. El AT-5005 tiene un acoplamiento con bastidor en forma de A para localizar pérdidas a tierra de cables de manera no destructiva. El transmisor de tubos opcional permite rastrear y localizar tubos no metálicos. Con un software potente y de diseño superior, el AT-5005 ofrece algunas nuevas prestaciones y las establece como el nuevo estándar para localizar y detectar fallos en sistemas subterráneos. La indicación sensible de distancia izquierda/derecha guía al usuario a la ubicación exacta de los servicios subterráneos, lo que ofrece un ahorro de tiempo y esfuerzo no disponible en localizadores estándar. La alerta de selección y distorsión de señal ofrece una precisión superior con la indicación visual de una señal clara de la línea rastreada, frente a la ruta fantasma y de retorno de señales falsas que provienen de las líneas contiguas y mantiene al usuario sobre la línea objetivo. El corazón de los sistemas de localización de servicios públicos AT-5005 es el receptor portátil de diseño ergonómico. Diseñado con la comodidad en mente, el ligero receptor está equilibrado para su utilización durante todo el día. La clara pantalla a color del receptor es completa con gráficos intuitivos, de fácil lectura, que pueden verse en todas las condiciones de iluminación. 6

Localizador de cables Patent 5418447 1 receptor del localizador de cables 1 transmisor del localizador de cables 4 cables de comprobación 3 baterías de 9 V, IEC 6LR61 2 pinzas de cocodrilo, roja/negra 2 sondas de comprobación Patent 4103234 AT-2032E Localizador de cables Localización orientada de cables en paredes, así como interrupciones y cortocircuitos en cables Localización de fusibles y asignación a circuitos Localización de tomas ocultas accidentalmente y cajas de distribución Localización de interrupciones y cortocircuitos en calefacción de suelo radiante sin blindar Trazado de tuberías metálicas de agua y calefacción Juego compuesto por transmisor y receptor en un maletín robusto resistente a golpes La señal del transmisor se indica óptica y acústicamente Manual de instrucciones claro y fácil de seguir con ejemplos de aplicación Transmisores adicionales disponibles para extensión o para distinguir entre varias señales Todas las áreas de aplicación (activas o desactivadas) se cubren sin necesidad de dispositivos adicionales Localización precisa mediante la presentación de una letra específica en el receptor barra de LED para intensidad y pantalla de 7 segmentos en el receptor para número o letra indicando el código del transmisor Profundidad de trazado 0-40 cm Tensión soportada 250 V Categoría de medida CAT II/250 V Cert. de seguridad EN 61010-1/IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x 9 V, IEC 6LR61 (receptor), 2 x 9 V, IEC 6LR61 (transmisor) 380 x 305 x 90 mm (funda de transporte) ca 1,8 kg AT-2032E 3390365 Localizador de cables ECB50A-FGIS Localizador de fusibles para circuitos activos Localización rápida y precisa de fusibles y asignación a circuitos Localización y trazado de cables en paredes Juego formado por transmisor y receptor en maletín de transporte robusto Presentación de señal del transmisor óptica y acústica por el receptor Transmisor con conector Schuko integrado que facilita la conexión a la toma Schuko Conmutación sencilla entre función de localización de fusibles y cables Ajuste de sensibilidad continua del receptor 2 LED y 7 segmentos presentación en receptor de letra que indica el código del transmisor Profundidad de trazado (localizador de fusibles) 0 10 cm Profundidad de trazado (localizador de cables) 0 40 cm Rango de tensión 100 250 V CA (50 60 Hz) Categoría de medida CAT III/300 V Cert. de seguridad EN 61010-1/IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x 9 V, IEC 6LR61 (receptor) Fuente de alimentación (transmisor) 180 x 120 x 45 mm (Funda de transporte) aprox. 250 g (conjunto) Información: ECB50A-E para Reino Unido con cable macho para Reino Unido también disponible 1 transmisor ECB50A 1 receptor ECB50A 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 ECB50A-FGIS 3027106 ECB50A-E 3027097 7

Localizador de cables Comprobador de cables/detector de fugas ultrasónico 1 comprobador de cable LAN-1 1 terminador remoto 1 batería de 9 V, IEC 6F22 1 cable RJ45 a BNC hembra 1 cable RJ45 a BN macho 1 cable RJ45 a RJ45 1 conector BNC hembra a BNC macho LAN-1 Comprobador de cables Comprobación de fallos de cableado LAN Comprobación de pares abiertos, cortocircuitados, invertidos, cruzados y partidos Comprobación de blindaje Configuración de patillas de comprobación para: - Cable 10/100 base -T - Cable 10 base-2 - Cables modulares RJ45 - Cable AT&T 258A - Cables EIA / TIA 568A/568B - Cable Token Ring - Cable de comprobación instalado en placa de pared o paneles de conexiones mediante el módulo de terminación remoto Ejecución de prueba de bucle de retorno o prueba remota Advertencia acústica para condición de error en cable dos conjuntos de indicadores LED para indicación de fuente y comprobación Tipos de conector RJ45, BNC Longitud máxima de línea > 300 metros Fuente de alimentación 1 x 9 V, IEC 6F22 130 x 56 x 38 mm 1,26 kg LAN-1 3052401 1 detector de fugas ultrasónico ULD-300 1 transmisor ultrasónico UT-300 1 auriculares 1 extensión + conexión parabólica 2 baterías de 9 V, IEC 6LR61 TMULD-300 Kit detector de fugas ultrasónico Fugas de aire a presión (sistemas de aire a presión HGV, sistemas de frenado y suspensión), fugas en sistemas de refrigeración, aire acondicionado y calefacción, fugas en conductos de vapor, etc. Fugas en automoción, por ejemplo, en juntas de parabrisas y puertas Kit compuesto por detector de fugas ultrasónico (ULD-300) y transmisor ultrasónico (UT-300) en maletín de transporte robusto Indicación óptica y acústica de fugas Información: El oído humano no puede oír sonidos por encima de 20 KHz Incluso las fugas más pequeñas en sistemas de aire y gas comprimido causan turbulencias, lo que a su vez genera ultrasonidos. El ULD-300 detecta estos sonidos e indica la ubicación exacta de la fuga. El ULD-300 indica fugas de manera óptica (escala de 10 LED) y acústica (auriculares) y dispone de una rueda para ajustar la sensibilidad del dispositivo. ULD-300 Detector de fugas ultrasónico Fugas de aire a presión (sistemas de aire a presión HGV, sistemas de frenado y suspensión), fugas en sistemas de refrigeración, aire acondicionado y calefacción, fugas en conductos de vapor, etc.. Indicación óptica y acústica de fugas ULD-300 35 khz...45 khz +-6 db Fuente de alimentación 1 x 9 V IEC 6LR61 (cada dispositivo) LED Rango de frecuencia UT-300 ULD-300 UT-300 ULD-300 UT-300 40 khz 65 x 185 x 25 mm 65 x 165 x 25 mm aprox. 150 g (incl. batería) aprox. 160 g (incl. batería) TMULD-300 2731543 LED de 35 khz...45 khz +-6 db Fuente de alimentación 1 x 9 V, IEC 6LR61 65 x 185 x 25 mm aprox. 150 g (incl. baterías) 1 detector de fugas ultrasónico ULD-300 1 auriculares 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 8 ULD-300 2734431

Multímetro Multímetro Modelo AM-220 AM-240 DM7C DM9C DM 73C DM 78C PM51A PM55A HD 160C Página 11 11 12 12 13 13 14 14 15 Modelo 3¾ Dígitos, 4000 Cuentas 3¾ Dígitos, 4000 Cuentas 3 1 /2 Dígitos, 1999 Cuentas 3¾ Dígitos, 4000 Cuentas 3¾ Dígitos, 3400 Cuentas 3¾ Dígitos, 3200 Cuentas 3¾ Dígitos, 4000 Cuentas 3¾ Dígitos, 6000 Cuentas 4 Dígitos, 9999 Cuentas Página AC Barra de visualización 1 mv... mv... 1 mv... 1 mv 0.001 V... 0.001 V... 0.001 V... 0.001 V... 0.1 mv... 1000 V Precisión básica* (1.5 %+3D) (1.5 %+3D) (1.5 % + 3 D) (1.3 % + 5 D) (1.5% + 8 D) (4.0% + 5 D) (2.0% + 5 D) (1.5% + 5 D) (1.2 % + 10 D) Rango de frecuencia 40...400 Hz 40...400 Hz 50...400 Hz 50...500 Hz 50...60 Hz 50...500 Hz 50...60 Hz 45 Hz...2 khz Tensión CC 1 mv... 1 mv... 1 mv... 0.1 mv... 0.1 mv... 0.1 mv... 0.1 mv... 0.001 V... 450 V 0.1 mv... 1500 V Precisión básica* (0.5%+2D) (0.5%+2D) (1.2 % + 3 D) (0.8 % + 3 D) (0.5% + 2 D) (2.0% + 2 D) (1.0% + 2 D) (0.5% + 3 D) (0.1% + 5 D) Corriente CA 1 µa... 10 A 1 µa...10 A 0.01 ma...15 A 0.1 µa... 2000 µa 0.01 µa... 2 A Precisión básica* (1.5%+3D) (1.5%+3D) (1.5 % + 3 D) (1.5% + 3 D) (0.8 % + 4 D) Rango de frecuencia 40 Hz...400 Hz 40 Hz...400 Hz 50...200 Hz 50 60 Hz 45 Hz...1 khz Corriente CC 1 µa 10 A 1 µa 10 A 200 ma 0.01 ma 15 A 0.1 µa... 2000 µa 0.01 µa...2 A Precisión básica* (1.2%+3D) (1.2%+3D) (2 % + 3 D) (1.5 % + 3 D) (1.2% + 3 D) (1.5%+ 10 D) 0.1Ω 40 MΩ 0.1Ω 40 MΩ 1Ω 2 MΩ 0.1 Ω 40 MΩ 0.1 Ω 34 MΩ 0.1Ω 32 MΩ 0.1 Ω 40 MΩ 0.1 Ω 6 MΩ 0.1 Ω 40 MΩ Diodo y comprobación de continuidad Capacitancia 40 nf 4000 µf 40 nf 4000 µf 0.1 nf...3000 µf 0.1 nf...100.0 µf 0.01 nf... 400,0 µf Frecuencia 10 Hz 10 MHz 10 Hz 10 MHz 5 Hz...1 MHz 10 Hz...30.00 khz 0.01 Hz 10 MHz Temperatura -50...750 C -20 1300 C Selección del rango de medida Automática Manual Retención de valores en pantalla Memoria de valores Mín/Máx Peak Memoria de valores mín/máx Registrador de datos/interfaz Auto apagado Baterías 2 x 1.5 V 2 x 1.5 V 1 x 9 V 2 x 1.5 V 2 x 1.5 V 2 x 1.5 V 1 x 3 V 1 x 3 V 1 x 9 V Categoría de seguridad CAT III/ CAT III/ CAT II/ CAT II/ Características especiales LCD de gran tamaño y fácil lectura con iluminada LCD de gran tamaño y fácil lectura con retroiluminación, incluye sonda de temperatura Comprobación de baterías de 1,5 V y 9 V CAT Ill/300V, CAT II/600V Dispositivo compacto de medida con diseño en forma de lápiz CAT III/300V, CAT II/600V Multímetro digital compacto en formato de tarjeta CAT III/300V, CAT II/600V Multímetro digital compacto en formato tarjeta gran pantalla de fácil lectura CAT III/300V, CAT II/600V CAT IV/1000V Multímetro digital compacto en formato tarjeta, selección de función automática de tensión y resistencia, detección de tensión sin contacto Máxima categoría de seguridad CAT IV/1.000V, iluminada * La precisión básica se refiere a la mejor precisión en la función correspondiente 9

Multímetro Multímetro Modelo 5 XP-A 15 XP-B 35 XP-A 30 XR-A 33 XR-A 34 XR-A 37 XR-A 38 XR-A LCR 55A Página 15 16 16 17 17 18 18 19 19 Cuentas 3 1 /2 Dígitos, 1999 Cuentas 3 1 /2 Dígitos, 1999 Cuentas 3¾ Dígitos, 3999 Cuentas 3 1 /2 Dígitos, 1999 Cuentas 3¾ Dígitos, 3999 Cuentas 3¾ Dígitos, 3999 Cuentas 4 Dígitos, 9999 Cuentas 4 Dígitos, 9999 Cuentas 3 1 /2 Dígitos,1999 Cuentas Medida de verdadero valor eficaz AC AC (AC+DC) Barra de visualización 0.1 mv 750 V 0.1 mv 750 V 0.1 mv...750 V 0.1 mv... 0.1 mv... 750 V 0.1 mv... 750 V 0.1 mv... 750 V 0.1 mv... 750 V Precisión básica* (1.5% + 5 D) (1.5% + 5 D) (1.5% + 5 D) (1.5 %+4D) (1.5 %+4D) (1.2 %+8D) (1.2%+10 D) (1.2% + 10 D) Rango de frecuencia 45 500 Hz 45 500 Hz 45 500 Hz 45 Hz...500 Hz 45 Hz...500 Hz 45 Hz...2 khz 45 Hz...2 khz 45 Hz...2 khz Tensión CC 0.1 mv 1000 V 0.1 mv 1000 V 0.1 mv 1000 V 0.1 mv... 0.1 mv... 1000 V 0.1 mv... 1000 V 0.1 mv... 1000 V 0.1 mv... 1000 V Precisión básica* (1% + 1 D) (0.5% + 1 D) (0.5% + 1 D) (1%+1D) (0.7%+1D) (0.5%+1D) (0.1%+5 D) (0.25% + 5 D) Corriente CA 0.1 µa 200 ma 1 µa 2 A 0.1 µa 2 A 1 µa...10 A 1 µa...10 A 0.1 µa...10 A 0.01 µa... 10 A 0.1 µa... 10 A Precisión básica* (2% + 5 D) (1.5% + 5 D) (1.5% + 5 D) (2%+4D) (1.5%+4D) (1.5%+8D) (1.5%+10 D) (1.5%+20 D) Rango de frecuencia 45 500 Hz 45 500 Hz 45 500 Hz 45 Hz...500Hz 45 Hz...500Hz 45 Hz...1 khz 45 Hz...1 khz 45 Hz...1 khz Corriente CC 0.1 µa 200 ma 1 µa 2 A 0.1 µa 2 A 0.1 µa 10 A 0.1 µa 10 A 0.1 µa 10 A 0.01 µa... 10 A 0.1 µa... 10 A Precisión básica* (1.5% + 5 D) (1.2% + 3 D) (1.0% + 2 D) (2.0% + 3 D) (1%+1D) (1%+1D) (0.5%+10 D) (0.5%+10 D) 0.1 Ω 20 MΩ 0.1 Ω 2000 MΩ 0.1 Ω 40 MΩ 0.1Ω 20 MΩ 0.1Ω 4 MΩ 0.1Ω 40 MΩ 0.1Ω 40 MΩ 0.1 Ω...40 MΩ 0.01Ω 20 MΩ Diodo y comprobación de continuidad Capacitancia 4.000 nf...4.000 mf 4.000 nf... 4.000 mf 4.000 nf... 4.000 mf 0.01 nf... 400,0 µf 0.01 nf... 400,0 µf 1 pf... 2000 µf Frecuencia 10.00 Hz 1 MHz 10.00 Hz 1 MHz 10.00 Hz 1 MHz 3.00Hz...10MHz 3.00 Hz...10 MHz Temperatura -20 1000 C -20 1000 C -20 1000 C -20...1300 C Automática Manual Retención de valores en pantalla Memoria de valores Mín/Máx Peak Memoria de valores mín/máx Registrador de datos/interfaz - / RS-232 Auto apagado Baterías 1 x 9 V 1 x 9 V 1 x 9 V 1 x 9 V 1 x 9 V 1 x 9 V 1 x 9 V 1 x 9 V 1 x 9 V CAT III/300 V, Categoría de seguridad CAT II/ Características especiales detección de tensión sin contacto con funda magnética (MagneGrip TM ) CAT III/, CAT II/1000 V TTL-Comprobación lógica, detección de tensión sin contacto con funda magnética (MagneGrip TM ) CAT III/300 V, CAT II/ detección de tensión sin contacto con funda magnética (MagneGrip TM ) CAT III/300 V, CAT II/ Comprobación de batería con detección de tensión sin contacto 1,5V/9V, con funda magnética (MagneGrip TM ) CAT III/, CAT II/1000 V Funda magnética (MagneGrip TM ) CAT III/, CAT II/1000 V iluminada, función de ciclo de trabajo, funda magnética (MagneGrip TM ) CAT III/600V, CAT II/1000V Medida de inductancia señal acústica de advertencia en caso de que la clavija se asigne incorrectamente comprobación lógica funda magnética (MagneGrip TM ) iluminada CAT IV/600V, CAT III/1000V Medida de la impedancia de lazo (4...20 ma), Software disponible de forma opcional funda magnética (MagneGrip TM ) iluminada Medida de la inductancia (1 µh 200 H) Comprobación de transistores Comprobación de diodos 10 * La precisión básica se refiere a la mejor precisión en la función correspondiente

Multímetro Multímetro CAT III Hz AM-220 Multímetro digital completo Medida de tensión, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Selección de rango manual y automática Memoria de mediciones integrada (retención de datos) Retención de datos MÍN/MÁX Medida relativa Gran pantalla LCD de fácil lectura con retroiluminación 3 3 /4 Dígitos, LCD, 4000 Cuentas 1 mv... Precisión básica ±(1,5% de lectura + 3 Cuentas) Rango de frecuencia 40...400 Hz Tensión CC 1 mv... Precisión básica ±(0,5% de lectura + 2 Cuentas) de entrada 10 MΩ Corriente CA 1 µa...10 A Precisión básica ±(1,5% de lectura + 3 Cuentas) Rango de frecuencia 40...400Hz Corriente CC 1 µa...10 A Precisión básica ±(1,2% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 Ω...40 MΩ Precisión básica ±(1 % de lectura + 2 Cuentas) R < 50 Ω Frecuencia 10,00 Hz...10 MHz Precisión básica ±(0,1% de lectura + 5 Cuentas) Capacitancia 40,00 nf...4000 µf Precisión básica ±(2,5% de lectura + 5 Cuentas) Categoría de medida CAT III/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 2 x Baterías 1,5 V, IEC LR6 156 x 86 x 38 mm aprox. 260 g (incl. Baterías) 1 AM-220 2 cables de comprobación 2 baterías de 1,5 V, IEC LR6 Funda de transporte VC30A Conjunto de seguridad TL245A AM-220 2730925 VC30A 3068280 TL245A 3034444 CAT III Hz AM-240 Multímetro digital completo con función de temperatura Medida de tensión, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Medida de temperatura Selección de rango manual y automática Memoria de mediciones integrada (retención de datos) Retención de datos MÍN/MÁX Medida relativa Gran pantalla LCD de fácil lectura con retroiluminación 3 3 /4 Dígitos, LCD, 4000 Cuentas 1 mv... Precisión básica ±(1,5% de lectura + 3 Cuentas) Rango de frecuencia 40...400Hz Tensión CC 1 mv... Precisión básica ±(0,5% de lectura + 2 Cuentas) de entrada 10 MΩ Corriente CA 1 µa...10 A Precisión básica ±(1,5% de lectura + 3 Cuentas) Rango de frecuencia 40...400Hz Corriente CC 1 µa...10 A Precisión básica ±(1,2% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 Ω...40 MΩ Precisión básica ±(1 % de lectura + 2 Cuentas) R < 50 Ω Frecuencia 10,00 Hz...10 MHz Precisión básica ±(0,1% de lectura + 5 Cuentas) Capacitancia 40,00 nf...4000µf Precisión básica ±(2,5% de lectura + 5 Cuentas) Medida de temperatura -50 C...750 C Precisión básica ± (1,5% +2 C) Categoría de medida CAT III/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 2 x baterías 1,5 V, IEC LR6 156 x 86 x 38 mm aprox. 260 g (incl. baterías) 1 AM-240 2 cables de comprobación 2 baterías de 1,5 V, IEC LR6 1 sonda de temperatura Funda de transporte VC30A Conjunto de seguridad TL245A AM-240 2730933 VC30A 3068280 TL245A 3034444 11

Multímetro Multímetro DM7C Multímetro digital Medida de tensión, corriente y resistencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Comprobación de baterías de 1,5 V y 9 V Selección de rango manual Resistente a golpes e impactos gracias a la funda protectora estándar LCD, 3 1 /2 Dígitos, 1999 Cuentas 1 mv... Precisión básica ±(1,5% de lectura + 3 Cuentas) Tensión CC 1 mv... Precisión básica ±(1,2% de lectura + 3 Cuentas) de entrada 460 kω Corriente CC 200 ma Precisión básica ±(2% de lectura + 3 Cuentas) 1 Ω...2 MΩ Precisión básica ±(1,5% de lectura + 3 Cuentas) 50 Hz...1000 Hz Categoría de medida CAT II/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x 9 V, IEC 6LR61 170 x 85 x 50 mm 410 g Manual Range CAT II Battery Test 1 DM7C 1 funda 2 cables de comprobación 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 Funda de transporte VC20A Conjunto de seguridad TL245A DM7C 2727756 TL245A 3034444 Auto Range CAT II DM9C Multímetro digital Medida de tensión, corriente y resistencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Selección de rango automática Resistente a golpes e impactos gracias a la funda protectora estándar LCD, 3 1 /2 Dígitos, 4000 Cuentas 1 mv... Precisión básica ±(1,3% de lectura + 5 Cuentas) Tensión CC 0,1 mv... Precisión básica ±(0,8% de lectura + 3 Cuentas) de entrada 10 MΩ Corriente CA 0,01 ma...10 A/15 A (30 s) Precisión básica ±(1,5% de lectura + 3 Cuentas) Corriente CC 0,01 ma...10 A/15 A (30 s) Precisión básica ±(1,5% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 Ω...40 MΩ Precisión básica ±(1,5% de lectura + 3 Cuentas) Rango de frecuencia para Corriente alterna 50 200 Hz 50 Hz...400 Hz Categoría de medida CAT II/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 2 x 1,5 V, IEC LR03 170 x 85 x 50 mm 410 g 1 DM9C 1 funda protectora 2 cables de comprobación 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 Funda de transporte VC20A Conjunto de seguridad TL245A DM9C 2727763 TL245A 3034444 12

Multímetro Multímetro DM73C Multímetro digital tipo lápiz Medida de tensión y resistencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Selección de rango automática Memoria de medidas integrada (retención de datos) Presentación de gráfico de barras adicional Multímetro digital tipo lápiz LCD, 3 3 /4 Dígitos, 3400 Cuentas 0,001 V... Precisión básica ±(1,5% de lectura + 8 Cuentas) Rango de frecuencia 50 Hz...500 Hz Tensión CC 0,1 mv... Precisión básica ±(0,5% de lectura + 2 Cuentas) de entrada 10 MΩ 0,1 Ω...34 MΩ Precisión básica ±(1,0 % de lectura + 4 Cuentas) R < 35 Ω Categoría de medida CAT III/300V, CAT II/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 2 baterías, 1,5 V, IEC LR44 198 x 29 x 35 mm aprox. 150 g (incl. Baterías) Auto Range CAT III 300 V Bargraph 1 DM73C 1 cable de comprobación 1 pinzas de cocodrilo 1 sonda de comprobación 2 baterías de 1,5 V, IEC LR44 Funda de transporte VC30A DM73C 2727739 VC30A 3068280 CAT III 300 V Bargraph DM78C Multímetro de bolsillo en funda protectora Medida de tensión y resistencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Selección de rango manual y automática Memoria de medidas integrada (retención de datos) Presentación de gráfico de barras adicional Con cables de comprobación en la propia funda protectora Multímetro digital en una práctica funda de bolsillo LCD, 3 3 /4 Dígitos, 3200 Cuentas 0,001 V... Precisión básica ±(4,0 % de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 50 Hz...60 Hz Tensión CC 0,1 mv... Precisión básica ±(2,0% de lectura + 2 Cuentas) de entrada 10 MΩ 0,1 Ω...32 MΩ Precisión básica ±(2,0 % de lectura + 4 Cuentas) R < 35 Ω Categoría de medida CAT III/300V, CAT II/ Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 2 x Batterien 1,5 V, IEC LR44 130 x 77 x 18 mm aprox. 120 g (incl. Baterías) 1 DM78C 2 baterías de 1,5 V, IEC LR44 DM78C 3156830 13

Multímetro Multímetro Auto Range CAT III 300 V PM51A Multímetro de bolsillo con medida de frecuencia y capacitancia Medida de tensión CA/CC Medida de resistencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Medida de capacitancia y frecuencia Selección de rango automática Memoria de medidas integrada (retención de datos) Cables de comprobación fijos Multímetro digital compacto en formato de tarjeta Gran pantalla LCD, 3 3 /4 Dígitos, 4000 Cuentas 0,001 V... Precisión básica ±(2,0% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 50 Hz...500 Hz Tensión CC 0,1 mv... Precisión básica ±(1,0% de lectura + 2 Cuentas) de entrada 10 MΩ 0,1 Ω...40 MΩ Precisión básica ±(1,5 % de lectura + 6 Cuentas) R < 65 Ω Frecuencia 5 Hz...1 MHz Precisión básica ±(0,5% de lectura + 4 Cuentas) Capacitancia 0,1 nf...3000 µf Precisión básica ±(3,5 % de lectura + 6 Cuentas) Categoría de medida CAT III/300V, CAT II/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x baterías 3 V, IEC CR2032 113 x 53 x 10 mm aprox. 78 g (incl. baterías) 1 PM51A 1 batería de 3 V, IEC CR2032 Funda de transporte VC3A PM51A 2727700 VC3A 3099130 Auto Range CAT III 300 V Hz V non contact PM55A Multímetro de contacto con detección de tensión sin contacto (VolTect ) y selección de función automática (AutoTect ) Medida de tensión y resistencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Medida de tensión (rango de µa de CA/CC) Medida de capacitancia y frecuencia Detección de tensión sin contacto (VolTect ) Selección de rango automática Memoria de medidas integrada (retención de datos) Incluye funda de caucho y función de desconexión automática Multímetro digital compacto en formato de tarjeta Gran pantalla Selección de función automática de tensión y resistencia (AutoTect ) LCD, 3 3 /4 Dígitos, 6000 Cuentas 0,001 V... Precisión básica ±(1,5% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 50 Hz 60 Hz Tensión CC 0,001 V...450 V Precisión básica ±(0,5% de lectura + 3 Cuentas) Corriente CA 0,1 µa...2000 µa Precisión básica ±(1,5% de lectura + 3 Cuentas) Rango de frecuencia 50 Hz 60 Hz Corriente CC 0,1 µa...2000 µa Precisión básica ±(1,2% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 Ω...6,000 MΩ Precisión básica ±(1,2 % de lectura + 6 Cuentas) R < 175 Ω Frecuencia 10 Hz...30,00 khz Precisión básica ±(0,5% de lectura + 4 Cuentas) Capacitancia 0,1 nf...100,0 µf Precisión básica ±(3,5 % de lectura + 6 Cuentas) Categoría de medida CAT III/300V, CAT II/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x batería 3 V, IEC CR2032 113 x 53 x 10 mm aprox. 78 g (incl. baterías) 1 PM55A 1 batería 3 V, IEC CR2032 Funda de transporte VC3A PM55A 2727721 VC3A 3099130 14

Multímetro Multímetro Auto/ Manual Range CAT IV 1000 V Hz 1 HD160C 2 cables de comprobación 1 funda magnética 1 sonda de temperatura 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 HD160C Multímetro digital (TRMS) de alta resistencia Medida de tensión, corriente y resistencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Medida de capacitancia y frecuencia Medida de temperatura Selección de rango manual y automática Memoria de medidas integrada (retención de datos) Medida de valor MÍN/MÁX, relativo y medio iluminada Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de protección estándar Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) Máxima clasificación de seguridad CAT IV/ 1.000 V Altas tensiones (1.000 V CA y 1.500 V CC) Categoría de protección: IP67 Conjunto de seguridad TL245A Funda de transporte VC221B LCD, 4 Dígitos 9999 Cuentas 0,1 mv...1000 V Precisión básica ±(1,2 % de lectura + 10 Cuentas) Rango de frecuencia 45 Hz...2 khz Tensión CC 0,1 mv...1500 V Precisión básica ±(0,1% de lectura + 5 Cuentas) de entrada 10 MΩ Corriente CA 0,01 µa...2 A Precisión básica ±(0,8 % de lectura + 4 Cuentas) Rango de frecuencia 45 Hz...1 khz Corriente CC 0,01 µa...2 A Precisión básica ±(1,5% de lectura + 10 Cuentas) 0,1 Ω...40 MΩ Precisión básica ±(1,0 % de lectura + 10 Cuentas) R < 40 Ω Medida de frecuencia 0,01 Hz...10 MHz Precisión básica ±(0,1% de lectura + 5 Cuentas) Medida de capacitancia 0,01 nf...400,0 µf Precisión básica ±(3,0% de lectura + 10 Cuentas) Temperatura -20 C...1300 C Precisión básica ±(1,0% de lectura + 3 C) Categoría de medida CAT IV / 1000 V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x Baterías 9 V, IEC 6LR61 200 x 102 x59 mm aprox. 642 g (incl. Baterías) HD160C 2670787 TL245A 3034444 VC221B 3068271 Manual Range CAT III 300 V V non contact 5XP-A Multímetro digital con detección de tensión sin contacto Medida de tensión, corriente y resistencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Selección de rango manual Memoria de medidas integrada (retención de datos) y retención de MÍN/MÁX Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de protección estándar Detección de tensión sin contacto (NCV) Funda magnética (Magne-Grip ) Comprobación de baterías de 1,5 V y 9 V LCD, 3 1 /2 Dígitos, 1999 Cuentas 0,1 mv...750 V Precisión básica ±(1,5% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500Hz Tensión CC 0,1 mv...1000 V Precisión básica ±(1% de lectura + 1 Cuentas) Corriente CA 0,1 µa...200 ma Precisión básica ±(2% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500Hz Corriente CC 0,1 µa...200 ma Precisión básica ±(1,5% de lectura + 1 Cuentas) 0,1 Ω...20 MΩ Precisión básica ±(1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 75 Ω Categoría de medida CAT III/300V, CAT II/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x batería 9 V, IEC 6LR61 155 x 72 x 32 mm aprox. 210 g (incl. Baterías) Battery Test 1 5XP-A 2 cables de comprobación 1 funda magnética 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 Funda de transporte VC30A Conjunto de seguridad TL245A 5XP-A 2727851 VC30A 3068280 TL245A 3034444 15

Multímetro Multímetro Auto/ Manual Range CAT III V non contact 15XP-B Multímetro digital con detección de tensión sin contacto y comprobación lógica Medida de tensión, corriente y resistencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Función de comprobación lógica (TTL) Selección de rango manual y automática Memoria de medidas integrada (retención de datos) Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de protección estándar Detección de tensión sin contacto (NCV) Funda magnética (Magne-Grip ) LCD, 3 1 /2 Dígitos, 1999 Cuentas 0,1 mv...750 V Precisión básica ±(1,5% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500 Hz Tensión CC 0,1 mv...1000 V Precisión básica ±(0,5% de lectura + 1 Cuentas) Corriente CA 1 µa...2 A Precisión básica ±(1,5% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500Hz Corriente CC 1 µa...2 A Precisión básica ±(1,2% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 Ω...2000 MΩ Precisión básica ±(1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 25 Ω Categoría de medida CAT III/600V, CAT II/1000V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x Baterías 9 V, IEC 6LR61 155 x 72 x 32 mm aprox. 210 g (incl. Baterías) 1 15XP-B 2 cables de comprobación 1 funda magnética 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 Funda de transporte VC30A Conjunto de seguridad TL245A 15XP-B 3534088 VC30A 3068280 TL245A 3034444 Auto/ Manual Range CAT III 300 V Hz 35XP-A Multímetro digital compacto Medida de tensión, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Medida de temperatura Medida de corrientes de sensores de llama sistemas de calefacción Selección de rango manual y automática Memoria de medidas integrada (retención de datos) Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de protección estándar Detección de tensión sin contacto (NCV) Funda magnética (Magne-Grip ) LCD, 3 3 /4 Dígitos, 3999 Cuentas 0,1 mv...750 V Precisión básica ±(1,5% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500Hz Tensión CC 0,1 mv...1000 V Precisión básica ±(0,5% de lectura + 1 Cuentas) Corriente CA 0,1 µa...2 A Precisión básica ±(1,5% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500Hz Corriente CC 0,1 µa...2 A Precisión básica ±(1,0% de lectura + 2 Cuentas) 0,1 Ω...40 MΩ Precisión básica ±(1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 25 Ω Frecuencia 10,00 Hz...1 MHz Precisión básica ±(0,1% de lectura + 3 Cuentas) Capacitancia 4,000 nf...4,000 mf Precisión básica ±(5% de lectura + 30 Cuentas) Medida de temperatura -20 C...1000 C Precisión básica ± (2,0% +4 C) Categoría de medida CAT III/300V, CAT II/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x baterías 9 V, IEC 6LR61 155 x 72 x 32 mm aprox. 210 g (incl. Baterías) 1 35XP-A 2 cables de comprobación 1 sonda temperatura flexible (0 200 C) 1 adaptador de sonda tipo "K" 1 funda magnética 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 16 Funda de transporte VC30A Conjunto de seguridad TL245A 35XP-A 2727849 VC30A 3068280 TL245A 3034444

Multímetro Multímetro Manual Range CAT III 300 V Batterie Test 30XR-A Multímetro profesional con detección de tensión sin contacto Medida de tensión, corriente y resistencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Comprobación de batería de 1,5 V y 9 V Selección de rango manual Memoria de medidas integrada (retención de datos) Retención de datos MÍN/MÁX Detección de tensión sin contacto (NVC) Funda magnética (Magne-Grip ) LCD, 3 1 /2 Dígitos, 1999 Cuentas 0,1 mv... Precisión básica ±(1,5% de lectura + 4 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500Hz Tensión CC 0,1 mv... Precisión básica ±(1% de lectura + 1 Cuentas) de entrada 10 MΩ Corriente CA 0,1 µa...10 A Precisión básica ±(2% de lectura + 4 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500Hz Corriente CC 0,1 µa...10 A Precisión básica ±(2,0% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 Ω...20 MΩ Precisión básica ±(1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 75 Ω Categoría de medida CAT III/300V, CAT II/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x Baterías 9 V, IEC 6LR61 196 x 92 x 60 mm aprox. 426g (incl. Baterías) 1 30XR-A 2 cables de comprobación 1 funda magnética 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 Funda de transporte, VC221B Conjunto de seguridad TL245A 30XR-A 2727774 VC221B 3068271 TL245A 3034444 Manual Range CAT III Hz Bargraph 33XR-A Multímetro profesional Medida de tensión, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Medida de temperatura Selección de rango manual Memoria de medidas integrada (retención de datos) Medida de valor MÍN/MÁX, relativo y de pico con gráfico de barras adicional (41 segmentos) Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de protección estándar Funda magnética (Magne-Grip ) LCD, 3 3 /4 Dígitos, 3999 Cuentas 0,1 mv...750 V Precisión básica ±(1,5% de lectura + 4 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500 Hz Tensión CC 0,1 mv...1000 V Precisión básica ±(0,7% de lectura + 1 Cuentas) de entrada 10 MΩ Corriente CA 0,1 µa...10 A Precisión básica ±(1,5% de lectura + 4 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500 Hz Corriente CC 0,1 µa...10 A Precisión básica ±(1,0% de lectura + 1 Cuentas) 0,1 Ω...4 MΩ Precisión básica ±(1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 35 Ω Medida de frecuencia 10,00 Hz...1 MHz Precisión básica ±(0,1% de lectura + 3 Cuentas) Medida de capacitancia 4,000 nf...4,000 mf Precisión básica ±(5% de lectura + 10 Cuentas) Medida de temperatura -20 C...1000 C Precisión básica ± (2,0% +4 C) Categoría de medida CAT III/600V, CAT II/1000V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x batería 9 V, IEC 6LR61 196 x 92 x 60 mm aprox. 400 g (incl. baterías) 1 33XR-A 2 cables de comprobación 1 funda magnética 1 adaptador de temperatura 1 sonda de temperatura (0 200 C) 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 Funda de transporte, VC221B Conjunto de seguridad TL245A 33XR-A 2727788 VC221B 3068271 TL245A 3034444 17

Multímetro Multímetro Auto/ Manual Range CAT III Hz Bargraph 1 34XR-A 2 cables de comprobación 1 funda magnética 1 adaptador de temperatura 1 sonda de temperatura (0 200 C) 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 34XR-A Multímetro TRMS profesional con medida de temperatura y pantalla con retroiluminación Medida de tensión, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Medida de temperatura Selección de rango manual y automática Memoria de medidas integrada (retención de datos) Medida de valor MÍN/MÁX, relativo y de pico con gráfico de barras adicional (41 segmentos) iluminada Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de protección estándar Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) Funda magnética (Magne-Grip ) Función de ciclo de carga 34XR-A 2727795 VC221B (Funda de transporte) 3068271 TL245A (Conjunto de seguridad) 3034444 LCD, 3 3 /4 Dígitos, 3999 Cuentas 0,1 mv...750 V Precisión básica ±(1,2% de lectura + 8 Cuentas) Rango de frecuencia 45 Hz...2 khz Tensión CC 0,1 mv...1000 V Precisión básica ±(0,5% de lectura + 1 Cuentas) de entrada 10 MΩ Corriente CA 0,1 µa...10 A Precisión básica ±(1,5% de lectura + 8 Cuentas) Rango de frecuencia 45...1 khz Corriente CC 0,1 µa...10 A Precisión básica ±(1,0% de lectura + 1 Cuentas) 0,1 Ω...40 MΩ Precisión básica ±(1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 35 Ω Ciclo de carga 0-90 %, Precisión (5 V lógica) ± (2,0 % + 5 Cuentas) Frecuencia 10,00 Hz...1 MHz Precisión básica ±(0,1% de lectura + 3 Cuentas) Capacitancia 4,000 nf...4,000 mf Precisión básica ±(5% de lectura + 10 Cuentas) Temperatura -20 C...1000 C Precisión básica ± (2,0% +4 C) Categoría de medida CAT III/600V, CAT II/1000V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x batería 9 V, IEC 6LR61 196 x 92 x 60 mm aprox. 400g (incl. baterías) Auto/ Manual Range CAT III Bargraph 1 37XR-A 2 cables de comprobación 1 funda magnética 1 batería de 9 V, IEC 6LR61 Hz 37XR-A Multímetro TRMS profesional con comprobación lógica y de componente Medida de tensión, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobación de continuidad y diodos con señalización acústica Medida de inductancia Medida de atenuación (dbm) Memoria de medidas integrada Medida de valor MÍN/MÁX, relativo y de pico con gráfico de barras adicional iluminada Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de protección estándar Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) Señal de advertencia acústica y mensaje en pantalla en caso de conexiones incorrectas Funda magnética (Magne-Grip ) Función de ciclo de carga Función de comprobación lógica (TTL, CMOS) 37XR-A 2727808 VC221B (Funda de transporte) 3068271 TL245A (Conjunto de seguridad) 3034444 LCD, 4 Dígitos, 9999 Cuentas 0,1 mv...750 V Precisión básica ±(1,2% de lectura + 10 Cuentas) Rango de frecuencia 45 Hz...2 khz Tensión CC 0,1 mv...1000 V Precisión básica ±(0,1% de lectura + 5 Cuentas) de entrada 10 MΩ Corriente CA 0,01 µa...10 A Precisión básica ±(1,5% de lectura + 10 Cuentas) Rango de frecuencia 45 Hz...1 khz Corriente CC 0,01 µa...10 A Precisión básica ±(0,5% de lectura + 10 Cuentas) 0,1 Ω...40 MΩ Precisión básica ±(0,5 % de lectura + 8 Cuentas) R < 40 Ω Ciclo de carga 0-90 %, Precisión (5 V lógica) ± (2.0 % + 20 Cuentas) Frecuencia 3,00 Hz...10 MHz Precisión básica ±(0,1% de lectura + 5 Cuentas) Capacitancia 0,01 nf...400,0 µf Precisión básica ±(3,0% de lectura + 10 Cuentas) Inductancia 1µH...40,00 H Precisión básica ±(5,0% de lectura + 30 Cuentas) Atenuación -13 dbm bis + 50 dbm Precisión básica ± (0.7 db + 8 Cuentas) Categoría de medida CAT III/600V, CAT II/1000V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentación 1 x batería 9 V, IEC 6LR61 196 x 92 x 60 mm aprox. 482 g (incl. baterías) 18