Día Nacional de Ministerios Femeniles 2014 UN TRANSPLANTE DE UN CORAZON DE JESUS (Ezequiel 11:19; Colosenses 3:3, El Mensaje; Proverbios 16:18; Jeremías 24:7) Por Cheri Walters (SONIDO FX: Sonidos de monitores de un hospital de corazón) DRA. NUEVOCORAZON: Bueno, Fe, estás lista para el trasplante del corazón de Jesús? Creo que sí, Doctora Nuevocorazón. Estoy emocionada, pero tengo miedo, también. DRA. NUEVOCORAZON: Antes de la anestesia, tienes alguna pregunta? Estaba pensando sobre la terapia después de la operación. La tendré que hacer por mucho tiempo? DRA. NUEVOCORAZON: Fe, tú vas a recibir un corazón nuevo, un corazón de Jesús. Eso significa que estarás en terapia bueno desde hoy hasta la eternidad! No me diga, Doctora, hablo en serio. DRA. NUEVOCORAZON: Yo también. Tendrás que dejar viejos hábitos, y tomar nuevas disciplinas y prácticas en su lugar. Desafortunadamente, es muy común que los pacientes con trasplantes tengan recaídas y atrasos. Tú debes aprender como nutrir y guardar tu corazón desde ahora. Eso suena muy difícil... DRA. NUEVOCORAZON: Fe, Yo no te voy a decir que es fácil. Pero definitivamente sí te digo que vale la pena. Y recuerda, no lo harás sola. Ahora, te presento a Jennifer, nuestra anestesióloga. JENNIFER: Hola, Fe. Necesito que respires profundamente en esta mascarilla. Necesito que me digas S. Juan 3:16, por favor. (Más lentamente y quedando dormida) Porque de tal.dios amó al que dio a su Hijo (EFECTOS DE SONIDO: Los sonidos se oyen más despacio cada vez) JENNIFER: Muy bien, Doctora Nuevocorazón, ella esta lista. Los signos vitales se ven bien.
DRA. NUEVOCORAZON: Gracias, Jennifer. Te puedo llamar Jen? (ella acierta con su cabeza) Enfermera Esperanza, vamos a empezar. El bisturí, por favor. ESPERANZA: Aquí lo tiene, Doctora. DRA. NUEVOCORAZON: (Empieza a revisar) Vamos a ver lo que tenemos Mm, hmm... Wow, mira esto, qué hay aquí? (levantando una piedra). İNo importa cuántas veces lo vea, siempre me sorprende! (toma la piedra y la pone en la charola de los instrumentos, levantando sus cejas en admiración). ESPERANZA: (Riéndose, pero Jennifer voltea los ojos) Así como dice en el Manual del corazón de Jesús: Yo quitaré de ellos el corazón de piedra y pondré en ellos un corazón de carne. JENNIFER: Y ahora el Corazón de Jesús está puesto, y eso es todo? DRA. NUEVOCORAZON: (Sorprendida) Este debe ser tu primer trasplante de un corazón de Jesús. (Jennifer acierta con su cabeza) No, primero tengo que hacer lugar para poner el Corazón de Jesús. Es mucho más grande que el corazón de piedra que saqué. También tengo que remover muchas otras cosas. (EFECTOS DE SONIDO : Los sonidos de los monitores repentinamente se apagan). DRA. NUEVOCORAZON: (Mira a Jennifer, pausa) Ella está muerta, Jen. JENNIFER: (Asustada) Qué!? DRA. NUEVOCORAZON: (Mueve su cabeza, sonriendo) Discúlpame, Jennifer, no lo pude resistir. (La Enfermera Esperanza se ríe, moviendo su cabeza) En serio, esto es parte de la cirugía. Después de todo, ella tenía que morir al pecado y a sí misma. Como dice el Manual de Corazón de Jesús, La vieja vida ha muerto. La nueva vida está en Cristo. JENNIFER: (Todavía agitada y sin reír) Okay... pero, qué hacemos ahora? DRA. NUEVOCORAZON: Conecta temporalmente la vida artificial. (EFECTOS DE SONIDO: Nuevamente el sonido del monitor del corazón se oyen) DRA. NUEVOCORAZON: (Continúa la cirugía) Como te estaba explicando, Jen, tenemos que quitar todas las obstrucciones que pueden estorbar al Nuevo y más grande Corazón de Jesús. Lo primero en la lista es una egoctomía. Y aquí está, (saca un anuncio grande que dice YO ). Tenemos que remover lo más que se pueda de esta actitud egocéntrica que dice:, se trata de mí. (Pausa, da unos pasos hacia atrás, y pone el anuncio en la charola). Enfermera Esperanza, aspire por favor. ESPERANZA: (Se inclina con una manguera de aspiradora) Sí, Doctora. (EFECTOS DE SONIDO: Se oye un sonido de aspiradora por encima del sonido de los monitores). DRA. NUEVOCORAZON: Gracias, enfermera. (dando pasos hacia adelante después que la enfermera se retira) Ahora que hemos removido todo el orgullo y ego posible, entonces 2 The Jesus-Heart Transplant National Women s Day 2014
inyectaré el antídoto del tiempo. (Detiene una jeringa con su mano en alto que Esperanza le entrega). JENNIFER: Qué es este antídoto? DRA. NUEVOCORAZON: Cómo?, la humildad, por supuesto. Cuando el orgullo vuelve a crecer, estos antibióticos entran en acción. (se ríe). Usualmente eso envuelve, mmm.. cómo se llama eso? el orgullo precede a la destrucción, el espíritu altanero antes de la caída (suspira moviendo la cabeza) Por qué batallamos tanto con nuestro orgullo? ESPERANZA: Lista para el implante, Doctora? (DRA. NUEVOCORAZON con su cabeza dice que sí, cambia la jeringa por el implante) JENNIFER: Implante? DRA. NUEVOCORAZON: A mí me gusta pensar que son como semillas. Un trasplante del Corazón de Jesús no es primordialmente para hacer las cosas para Dios, sino para poder conocer a Dios. El Manual dice, Yo les daré un corazón para que me conozcan, que soy Jehová. Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios. JENNIFER: Y cómo ayudan los implantes para conocer a Dios? DRA. NUEVOCORAZON: (Hablando mientras que trabaja) Bueno, como las semillas, ellas están pequeñas, pero tienen el potencial de crecer. Una parte de la terapia continua será cuidar estos implantes, eso incluye dosis pequeñas de ánimo y confianza, bondad y autenticidad. Si Fe permanece humilde, y no permite que se atrofien estos implantes sino que los ejercita diariamente, ella conocerá a Dios más y más. (Jennifer mueve su cabeza en señal de comprensión). Enfermera Esperanza, ya tiene el marcapasos listo? ESPERANZA: Aquí lo tengo, Doctor. JENNIFER: Okay, Yo sé que un marcapaso regula el ritmo del corazón. DRA. NUEVOCORAZON: Verdadero. En este caso, el marcapaso es para recordarle a Fe que debe establecer límites y barreras. Jesús mismo, cuando vivió entre nosotros, él tuvo que crear sus barreras. Él necesitaba su tiempo a solas con el Padre y nosotros también. La única manera que tendremos vigor y resistencia será si pasamos tiempo con Dios, de uno a uno. (Toma un paso atrás y mira a Jennifer) Okay, estoy activando el marcapasos. (EFECTOS DE SONIDO: Los sonidos se oyen extremadamente rápidos y alarmantemente fuertes). JENNIFER: İDRA. NUEVOCORAZON, sus signos vitales están fuera de orden! DRA. NUEVOCORAZON: Descontinúe la vida artificial. (EFECTOS DE SONIDO: Los sonidos repentinamente cesan.) DRA. NUEVOCORAZON: (Regresando a la cirugía) Vamos a ponerle el Corazón Nuevo de Jesús National Women s Day 2014 The Jesus-Heart Transplant 3
a Fe. (La Enfermera Esperanza le entrega el corazón. El doctor lo pone en Fe y se hace hacia atrás en espera). JENNIFER: (Levanta su mano haciendo la señal que se detenga) No lo diga. DRA. NUEVOCORAZON: (Regresando a la cirugía) Vamos a ponerle el Corazón Nuevo de Jesús a Fe. (La Enfermera Esperanza le entrega el corazón. El doctor lo pone en Fe y se hace hacia atrás en espera). (Todo está en silencio por algunos segundos. Si se está usando a personas para que hagan el sonido de los monitores del corazón, la Doctora puede mirarlos impacientemente para que inicien con los sonidos una vez más). (EFECTOS DE SONIDO: Nuevamente los sonidos vuelven a oírse con un pálpito del corazón normal) JENNIFER: (Suspira de alivio, se mira como si se fuera a desmayar) ESPERANZA: (Se acerca a la Doctora Nuevocorazón para secarle la frente con una toalla y después mira a Jennifer y se apresura a secarle la frente a ella en lugar de la doctora). DRA. NUEVOCORAZON: (Mirando a la paciente) Esta es mi parte favorita. Un nuevo corazón que conoce a Dios. EL FIN 4 The Jesus-Heart Transplant National Women s Day 2014
UN TRANSPLANTE DE UN CORAZON DE JESUS Notas de Producción TIEMPO DE DURACION: Aproximadamente 7 minutos PERSONAJES: (4 mujeres, más sonido opcional) DOCTORA NUEVOCORAZON: Ella es confiada, competente, con un poco de humor. Ella es paciente, sólo habla 5 líneas y el resto del tiempo lo pasa inconsciente. JENNIFER: Ella es la nueva anestesióloga, insegura de sí misma. ENFERMERA ESPERANZA: Ella es competente, conoce a la Doctora, y se ríe de los chistes sin gracia que la Doctora dice ATMOSFERA Y PREPARACION: El cuarto de operaciones del hospital. La Dra. Nuevocorazón, la Enfermera Esperanza y Jennifer la Anestesióloga deben traer la bata y los guantes puestos. Fe, la paciente, está acostada en la mesa de operaciones cubierta con una sábana blanca. Se puede formar con la misma sábana, puesta en el torso de la paciente, un espacio oculto a la audiencia para poner los instrumentos que la Doctora estará usando mientras que hace la operación y cuando saca la piedra. (Solamente hay que tener cuidado de no ponerlo muy alto para que no obstruya a la vista de la audiencia). MATERIALES: Una piedra (del tamaño de la mano) Anuncio que dice YO (cartón de 5x7) Una manguera de aspiradora Mascarilla para anestesiar Toalla blanca para la cara National Women s Day 2014 The Jesus-Heart Transplant 5
Una mesa chica para instrumentos (herramienta) de operación Instrumentos: Bisturí, jeringa, implantes, marcapaso, Corazón de Jesús. No es necesario tener todo esto, puede ser imaginario ya que se le está diciendo a la audiencia lo que se va haciendo. Pero, también puede agregar diversión y usar un reloj grande para el marcapasos o un corazón grande rojo para el Corazón de Jesús, o por ejemplo, usar pequeñas plantas que representen los implantes. NECESIDADES TECNICAS & OPCIONES: EFECTOS DE SONIDO: Existen sonidos del corazón y del sistema respiratorio disponibles en Youtube. Una persona con habilidades técnicas puede grabarlas y usarlas para el drama. Algunos sitios para encontrar estos sonidos son: Sonido de electrograma: http://www.youtube.com/watch?v=ihv468lzz9q Sonido de un monitor de corazón: http://www.youtube.com/watch?v=eqvalwmpxhk Sonidos de ataque cardiaco: http://www.youtube.com/watch?v=xv11kplloxw Una variedad de sonidos del corazón y los pulmones: http://www.youtube.com/ watch?v=lcrxsbusjse&list=plz27rlp3y6xt5vhiyampydoondxg1boxb Otra opción sería incluir a personas a un lado de la escena que puedan hacer los sonidos a la vista de la audiencia. Los sonidos se pueden hacer vocales o aún con un órgano o una aplicación telefónica. El sonido de aspiradora también se puede hacer vocalmente. Se pueden usar abanicos que se usan para chimeneas o a personas que estén inhalando y exhalando (inhalar aire con la boca en figura de 0 cerca de un micrófono), pero al hacer eso, debe haber dos o tres personas tomando turnos para evitar la hiperventilación. Esto agrega un elemento cómico para la audiencia. VISUALES: Si hay acceso a un equipo de video, un monitor de corazón se puede mostrar en la pantalla. Una segunda opción, la cual tiene el beneficio adicional de incluir a más personas en el escenario que no hablan, poniendo un grupo de personas al lado, deteniendo anuncios en el momento apropiado. Por ejemplo, pueden mostrar una piedra hecha de papel cuando la doctora saca la piedra del corazón durante la cirugía. Cuatro personas pueden mostrar anuncios que digan: SE TRATA DE MI cuando la doctora hace la egoctomía, y ANIMO, CONFIANZA, BONDAD, Y AUTENTICIDAD cuando la doctora está hablando acerca de los implantes. Se pueden formar coros griegos ayudando a enfocar la atención a los puntos principales del drama y a la vez agregar el interés visual y el humor. Sólo hay que tener cuidado de no perder el mensaje. Con eso dicho, use su creatividad y diviértase! 6 The Jesus-Heart Transplant National Women s Day 2014